ANEP - 1916103550
www.cagex.dz
Assurés-Assureurs
PublicitéPublicité
ANEP - 1916103283
(GLWRULDO
Revue de L’ASSURANCE N°27 - Décembre 2019 3
Digital : le secret de la résilience ?
3DU$EGHOKDNLP%HQERXDEGHOODK
/
ಬDQQ«H VHUD VDQV GRXWH SOHLQHGHG«ᚏVSU«VHUYDWLRQGHOD G\QDPLTXH GH FURLVVDQFH GX VHF WHXU SRXU WRXV HW FRQVROLGDWLRQ YRLUH DXJPHQWDWLRQGHVSDUWVGHPDUFK«SRXU FHUWDLQV &HSHQGDQW OH SOXV LPSRUWDQW VHUD¢QಬHQJXªUHGRXWHUOಬ«ODUJLVVHPHQW GHODEDVHGHVDVVXU«VHQSXLVDQWGDQV OHSRWHQWLHODVVXUDEOHHWFHSDUODGLYHUVL ᚏFDWLRQ GHV SURGXLWV OಬDP«OLRUDWLRQ GH OD TXDOLW«GHVHUYLFHHWVXUWRXWSDUODPLVHHQ ĕXYUHGHQRXYHOOHVDSSURFKHVHQGLUHF WLRQ GHV DVVXU«V H[LᚔDQWV HW GHV SURV SHFWV&HVHQMHX[VRPPHWRXWHFODVVLTXHVGH YUDLHQW VಬDY«UHU HQFRUH SOXV FUXFLDX[ (W SRXUFDXVHOHVHFWHXUGHVDVVXUDQFHVTXL DDWWHLQWPDLQWHQDQWXQFHUWDLQGHJU«GH PDWXULW« VH WURXYH FRQIURQW« ¢ OಬLPS«
ULHXVHQ«FHVVLW«GHODGLJLWDOLVDWLRQ/ಬHᚎHW GHODJ«Q«UDWLRQQಬHᚔSDVXQHYXHGH OಬHVSULW,OHᚔELHQO¢HWLOIDXGUDIDLUHDYHF
%LHQSOXVVಬ\DGDSWHUSRXUVHG«YHORSSHU HWVHPDLQWHQLU
(QHᚎHWODWHFKQRORJLHHWOHVU«VHDX[VR FLDX[ VRQW GHYHQXV LQGLVSHQVDEOHV DX TXRWLGLHQ&HOXLGHVDVVXU«VQಬHᚔSDVHQ UHᚔHTXDQGELHQP¬PHLO\DWHQGDQFH HQ$OJ«ULH¢VHFDQWRQQHUGDQVOHVPLQL PDFRPPHFHOXLGXGHJU«GಬDGK«VLRQGHV DVVXUDEOHV TXL VH OLPLWH TXDVLPHQW DX[
VHXOHV DVVXUDQFHV REOLJDWRLUHV HW SDV WRXWHV HQ GHKRUV GH OಬDXWRPRELOH TXL VH WDLOOHODSDUWGXOLRQ
/H VHFWHXU GHV DVVXUDQFHV D HQUHJLᚔU«
XQH FURLVVDQFH SRVLWLYH HQ PRQ WUDQWXQHU«VLOLHQFHTXLFRQWUDᚔHDYHFOD PRURVLW« TXL D FDUDFW«ULV« GHV SDQV HQ WLHUVGHOಬ«FRQRPLHQDWLRQDOHHQJ«Q«UDO
&HSHQGDQW FH PDUFK« QDWLRQDO GRQW OHV U«VXOWDWV FRQWLQXHQW ¢ ¬WUH WLU«V SDU OD EUDQFKHREOLJDWRLUHmDXWRPRELOH}Hᚔ FRQGDPQ«¢VHUHVVRXUFHUHW¢VHUHG«
SOR\HU SRXU VH PHWWUH GDQV OHV ᚔDUWLQJEORFNV GHV YUDLHV ORFRPRWLYHV SRXYDQW SHUPHWWUH OD UHPLVH HQ PDUFKH GಬXQH«FRQRPLHJULSS«HSDUVDIRUWHG«
SHQGDQFH DX[ UHYHQXV GHV H[SRUWDWLRQV
GಬK\GURFDUEXUHV HW SUHVTXH DWWHUU«H GH SXLVODFULVHTXLHᚔDOO«HHQVಬDFFHQWXDQW GHSXLVPL
3RXUFHIDLUHOHVHFWHXUGHVDVVXUDQFHV GRLW SRXUVXLYUH VD PRGHUQLVDWLRQ TXL SDVVH Q«FHVVDLUHPHQW SDU OD GLJLWDOLVD WLRQ,OVಬDJLWDXVVLGHGRQQHUGDYDQWDJH GಬRSSRUWXQLW«VDX[MHXQHVTXLRQWHPEUDV V«OHQXP«ULTXHGRQWOHP«ULWHQಬHᚔSOXV¢
SU«VHQWHUGDQVOಬ«PHUJHQFHGHQRXYHDX[
P«WLHUV\FRPSULVGDQVOHVDVVXUDQFHV 3DUDLOOHXUVOಬDQQ«HTXLYLHQWGಬ¬WUHHQWD P«H GHYUDLW YRLU OಬDVVXUDQFH LVODPLTXH 7DNDIXO FRQQDLWUH VHV SUHPLHUV SDV HQ
$OJ«ULHDYHFOಬDGRSWLRQIXWXUHGHWH[WHVGH /RLU«JLVVDQWFHWWHSUDWLTXHGDQVWRXVVHV YROHWV/ಬ$OJ«ULHDFHWWHFKDQFHGಬLQW«JUHU OH 7DNDIXO GDQV VRQ PDUFK« DYHF XQ EDFNJURXQGGHSUªVGಬXQTXDUWGHVLªFOH GH SUDWLTXH GH OಬDVVXUDQFH LVODPLTXH GH SDUOHPRQGH&HWDSSRUW¢WLUHUGHVH[S«
ULHQFHV GಬDLOOHXUV HW GಬXQ EHQFKPDUNLQJ IDLWDYHFVRLQVVHUDXWLOHDX[DVVXUHXUV HQOHXU«YLWDQWOHVWUDYHUVFRQQXVGDQVOHV SD\V SU«FXUVHXUV GDQV FH GRPDLQH /HV WHFKQRORJLHVGHOಬLQIRUPDWLRQHWGHODFRP PXQLFDWLRQ7,&GHYUDLHQWIDLUHOHUHᚔH /ಬDQQ«H Hᚔ FHOOH GH OಬLPSO«PHQWD WLRQGHOಬDVVXUDQFH7DNDIXO&RQQDLVVDQW OHSRWHQWLHOTXHUHFªOHFHWWHSUDWLTXHVS«
FLᚏTXHGHOಬDVVXUDQFHHQ$OJ«ULHFHODQH VHUDSDVVDQVFRQV«TXHQFHVVXUOHVSDUWV GHPDUFK«VGHOಬDVVXUDQFHFODVVLTXH/HV ]RQHVGHFRQIRUWTXLVHVRQWG«YHORSS«HV GXIDLWGHFHUWDLQHVSUDWLTXHV«FXO«HVQH U«VLᚔHURQW SDV ¢ OD ODPH GH IRQG GH OD PRGHUQLVDWLRQGXVHFWHXUGHVDVVXUDQFHV /D MRQFWLRQ GHV IRUFHV MHXQHV HW G\QD PLTXHVHWGHVWHFKQRORJLHVQRXYHOOHVQH PDQTXHURQWSDVGHIDFLOLWHUODYLHGHVDV VXU«V %LHQ SOXV FHWWH QRXYHOOH G\QD PLTXHGHYUDLWGRQQHUXQYLVDJHQRXYHDX DX[DVVXUHXUVHW¢OಬDFWHGHVಬDVVXUHUHQ OXLP¬PH HQ OH G«EDUUDVVDQW GH WRXWH SHVDQWHXUHWWHUJLYHUVDWLRQ
6HFU«WDLUHGX&1$$%
'LUHFWHXUGHOD3XEOLFDWLRQ
$EGHOKDNLP
%HQERXDEGHOODK 'LUHFWHXUGHOD5«GDFWLRQ
<RXQHV+DPLGRXFKH 5«GDFWHXUVHQ&KHI
.DPDO$LW%HVVD±
+DPLG5DEDKL
&RRUGLQDWULFHGHOD5«GDFWLRQ )HOOD0LGMHN
6HFU«WDULDWGH5«GDFWLRQ ,QIRJUDSKLH
<DFLQH0HUDEHW 3XEOLFLW«
$VPD.KHQDFKH
5«GDFWLRQ&RQFHSWLRQHW'LᔯXVLRQ
APEC Communication
&LW«GHV$QQDVVHUV,,
%W%1r.RXED$OJHU 7«OID[
0RELOH (PDLOLQIR#DSHFG]FRP 2QWFROODERU«¢FHQXP«UR
(]]HGLQH*KODPDOODK .DPHO$±W%HVVDL
)HOOD0LGMHN 0HOLVVD0RNGDG
<DVPLQH)HUURXNKL ,PªQH$
)DWLKD$
0HULHP&KLEDQH 1DULPHQH$±W6DLFL
1RXU0RKDPHG .5HPRXFKH
5DFKLG+
)DWDK$\RXE 2XDOL0RXWHUᅧ
$OL0HEDUNL
/DRevue de L’ASSURANCEHᅪXQH SXEOLFDWLRQGX&RQVHLO1DWLRQDOGHV
$VVXUDQFHV&1$«GLW«HSDUVRQ 6HFU«WDULDW3HUPDQHQW
&1$/RW6D±G+DPGLQH
%LU0RXUDG5D±V$OJHU$OJ«ULH
7«O¢)D[
(PDLOFRQWDFW#FQDG]
6LWH:HEZZZFQDG]
&RQYHQWLRQ&1$$1(3$3(&1r
$1(35XH.KHOLID%RXNKDOID$OJHU
7HO)D[
/HV WH[WHV SXEOL«V HW OH FRQWHQX GH FHWWH SXEOLFDWLRQQHUHSU«VHQWHQWSDVQ«FHVVDLUHPHQW OHVSRVLWLRQVRᔰFLHOOHVGX&RQVHLO1DWLRQDOGHV
$VVXUDQFHV
/HVDUWLFOHVSXEOL«VGDQVFHWWHUHYXHQൄHQJDJHQW TXHOHXUVDXWHXUV
7RXWH UHSURGXFWLRQ GൄDUWLFOHV RX GH SKRWRV GRLW
¬WUHVRXPLVHSU«DODEOHPHQW¢XQHDXWRULVDWLRQ /HV PDQXVFULWV SKRWRJUDSKLHV RX WRXW DXWUH GRFXPHQW HW LOOXᅪUDWLRQ DGUHVV«V RX UHPLV ¢ OD U«GDFWLRQ QH VRQW SDV UHᅪLWX«V HW QH SHXYHQW IDLUHOൄREMHWGHU«FODPDWLRQ
'«S¶WO«JDO-DQYLHU,661
6200$,5(
0(]]HGLQH*KODPDOODK*HQHUDO0DQDJHU6$$),6$$),LQYHQWHODSUHPLªUHDVVXUDQFHG«FªVRevue de L’ASSURANCE N°27 - Décembre 2019 5
ANEP - 1916103263
'RVVLHU/LHQV$VVXU«V$VVXUHXUV
Assurés-Assureurs
-
FT BTTVS©T TPVTDSJWFOU BVY BT TVSBODFT PCMJHBUPJSFT OPUBN NFOU DFMMF k BVUPNPCJMF { PV QPVSVMUJNFO©DFTTJU©EBOTMFDBTEF MມBTTVSBODFDPOUSFMFTF阱FUTEFTDBUBT USPQIFT OBUVSFMMFT $BU/BU EBOT MF DBESF EFT USBOTBDUJPOT JNNPCJMJ¨SFT PV EF MມBTTVSBODF EF QFSTPOOFT FO DBTEFWPZBHF Mມ©USBOHFS-FT SBJTPOT EມVOF DFSUBJOF E©TB阱FD UJPOTPOUMJ©FTQPVSVODFSUBJOOJWFBV EFTDPOWJDUJPOTSFMJHJFVTFTPV EF NBVWBJTFT FYQ©SJFODFT E©K W©DVFT MPST EF TJOJ阷SFT E©MBJT EມJOEFNOJTB UJPOUSPQMPOHTE©NBSDIFTBENJOJ阷SB UJWFT DPOUSBJHOBOUFT S©NVO©SBUJPOT JOTV阴TBOUFTFUD
-FTDPNQBHOJFTTPOUBJOTJF阷BNQJM M©FT QBS EFT S©QVUBUJPOT FOUBDIBOU MFVSJNBHF1PVSZSFN©EJFSMFTBTTV SFVSTQS©DPOJTFOUOPUBNNFOUVOFk QPMJUJRVF UBSJGBJSF CJFO ©UVEJ©F VOF BEBQUBUJPODPOUJOVFEFTQSPEVJUTBVY CFTPJOTEFTBTTVS©TVOFUS¨TCPOOF QSJTF DIBSHF EV DMJFOU UPVT MFT OJ WFBVY BDDVFJM DPOTFJM DPVWFSUVSF BTTJ阷BODFຮFUBVTTJFUTVSUPVUQBS VOFRVBMJU©EFTFSWJDFEBOTMFUSBJUF NFOU EFT TJOJ阷SFT UBOU FO WBMFVS RVFO E©MBJT EF S¨HMFNFOU { NBJT BVTTJkFONBUJ¨SFEFNBSLFUJOHMFT DPNQBHOJFT QSFOOFOU DPOTDJFODF EF MBO©DFTTJU©EມVOFSFTTPVSDFIVNBJOF TມBQQVZBOU TVS VO ຠຠBSHVNFOUBJSF EF
WFOUFQS©QBS©BQQSPQSJ©FUCJFOBEBQ U© MBDMJFOU¨MFມມ{
-FTTPDJ©U©TEມBTTVSBODFTUFOUFOUEF TມPVUJMMFSB防OEFNJFVYS©QPOESFBVY FYJHFODFT EF MFVST DMJFOUT 1PVS TF GBJSF FMMFT ©MBSHJTTFOU MFVST S©TFBVY EFEJ阷SJCVUJPOFODPVSBHFBOUBJOTJMB QSPYJNJU©BWFDMມBTTVS©FUMມBTTVSBCMF -FVSE©NBSDIFF阷BQQVZ©FQBSVOF QVCMJDJU©PNOJQS©TFOUFTVSMFTMJFVYEF WFOUFT B阴DIBHFTQSPTQFDUVTFU MB DPNNFSDJBMJTBUJPO EJSFDUF QBS MF CJBJTEVXFCHS¢DF EFTQMBUFGPSNFT EF DPNNVOJDBUJPO ©MFDUSPOJRVFT -ມPQUJPO EF MB EJHJUBMJTBUJPO EFWJFOU BMPSTJODPOUPVSOBCMF
-FT DPNQBHOJFT USBWBJMMFOU BVTTJ TVS MBk防E©MJTBUJPO{EFTDMJFOUT USBWFST MFkDPOTFJM{4VSMມPQUJPOFUQBSNJMFT
TPDJ©U©TMFBEFSTEVNBSDI©POF阷JNF RVFkMB防E©MJTBUJPOF阷MJ©FBVTTJBVY 阷SVDUVSFT EBDDVFJM BUUSBDUJWJU© EFT BHFODFT BJSFT EF 阷BUJPOOFNFOU OJ WFBVQSPGFTTJPOOFMFUUFDIOJRVFEFMB GPSDFEFWFOUFຮ{
%BOTDFUUFPQUJRVFUPVUFMB阷SBU©HJF EFTBTTVSFVSTF阷GPOE©FTVSMFSBQ QPSU EF k DPO防BODF { FOUSF FVY FU MFVSTDMJFOUT4VJWFOUMBRVBMJU©EFTFS WJDFFUMBOPUPSJ©U©EFMFVSTQSPEVJUT
%BOT DF TFOT MFT DPNQBHOJFT TມBU U¨MFOU NFUUSFFOĒVWSFVOFkQPMJ UJRVF EF DPNNVOJDBUJPO QFSTPOOBMJ T©F FU PSJFOU©F WFST MF DMJFOU FU TB TBUJTGBDUJPO{%FQMVTBNQMFTE©UBJMT TVS UPVT DFT BTQFDUT TPOU DPOUFOVT EBOT MFT BSUJDMFT RVJ TVJWFOU EBOT MF QS©TFOUEPTTJFSຮ
F.M.
3DU)HOOD0LGMHN
Quelle perception ont-ils l’un de l’autre ?
'DQVFHGRVVLHUWK«PDWLTXHm$VVXU«V$VVXUHXUV4XHOOHSHUFHSWLRQRQWLOVOൄXQGHOൄDXWUH"}FHVGHX[SDUWLHV D[LDOHVGDQVWRXWHRS«UDWLRQGൄDVVXUDQFH«FRQRPLTXHVൄDFFRUGHQWVXUXQHSHUFHSWLRQPLWLJ«HVHVLWXDQWOHSOXV VRXYHQWHQWUHIDWDOLW«HWSULVHGHFRQVFLHQFH
'RVVLHU
Revue de L’ASSURANCE N°27 - Décembre 2019 7
M. Kassali Brahim Djamel, président de l’Union algérienne des sociétés d'Assurance et de Réassurance (UAR)
©/HGRXEOHGpÀGHVDVVXUHXUV FRQTXpULUHWÀGpOLVHUOHFOLHQWª
Revue de L'ASSURANCE(QYRWUH TXDOLW«GHSU«VLGHQWGHOൄ8$5YRXV DYH]HX¢PDLQWHVUHSULVHV¢UHOH YHUOൄLPSRUWDQFHFHQWUDOHGXPDUNH WLQJQRWDPPHQWGDQVVRQYROHWGL JLWDO 4XHO Hᅪ VHORQ YRXV OH PHLOOHXUPDUNHWLQJSRXUDWWLWUHUSOXV GൄDVVXU«V"
0 .DVVDOL %UDKLP 'MDPHO /H VHF WHXUGHVDVVXUDQFHVFRQQDLWXQG«YH ORSSHPHQWU\WKP«SDUOHVLPSRUWDQWHV
PXWDWLRQV TXL LQWHUYLHQQHQW GDQV VRQ HQYLURQQHPHQW 6L OಬRQ VಬDFFRUGH ¢ GLUHDXMRXUGಬKXLTXHOHSULQFLSDOIUHLQ¢
VRQ HVVRU FRQFUHW UHOªYH GX PDQTXH GH FXOWXUH GಬDVVXUDQFH FKH] OHV FRQVRPPDWHXUV OHV VS«FLDOLᚔHV PLVHQW HQ SDUDOOªOH VXU OHV FDSDFLW«V GಬXQ PDUNHWLQJ «WXGL« HW ᚔUDW«JLTXH SRXUFRQWUHUOHVGLᚑFXOW«VUHOHY«HVVXU OH WHUUDLQ HW G«YHORSSHU OD TXDOLW« GX VHUYLFHDVVXUDQWLHO
,O IDXW FRPSUHQGUH HW LQW«JUHU OಬLPSRU WDQFH GX PDUNHWLQJ GDQV OಬHQWUHSULVH GಬDVVXUDQFHOXLFRQI«UHUODSODFHTXಬLO P«ULWHDᚏQGಬHQIDLUHXQOHYLHUGHFURLV VDQFH,OYDVDQVGLUHTXHFHODG«SHQG GHODYRORQW«HWGHODYLVLRQPDQDJ«
ULDOHDXVHLQGHFKDTXHVRFL«W«HWGX GHJU« m Gಬ«YHLO FRPPHUFLDO } HW GHV DSWLWXGHV GಬDQDO\VH GಬDQWLFLSDWLRQ HW GಬDGDSWDWLRQGDQVODFRQFHSWLRQHWOD U«DOLVDWLRQ GHV ᚔUDW«JLHV GH VDWLVIDF WLRQFOLHQWªOH
'HYDQWOಬDPSOLᚏFDWLRQVDQVSU«F«GHQW GHOಬXWLOLVDWLRQGHVWHFKQRORJLHVGHOಬLQ IRUPDWLRQHWGHODFRPPXQLFDWLRQGDQV OD VRFL«W« DOJ«ULHQQH OH VHFWHXU QಬD GಬDXWUHVFKRL[TXHGಬDOOHUYHUVODGLJLWD OLVDWLRQ GH OಬHQWUHSULVH HW GH VHV VHU YLFHV
/H GLJLWDO FRQᚔLWXH HQ HᚎHW XQH RS SRUWXQLW«GHG«YHORSSHPHQWHWGಬDP«
OLRUDWLRQ GH OD TXDOLW« GHV SUHᚔDWLRQV DLQVL TXಬXQ RXWLO GH FKRL[ SHUPHWWDQW GಬDWWHLQGUHHᚑFDFHPHQWOHVFRQVRP PDWHXUVHWU«SRQGUHDYHFU«DFWLYLW«¢
OHXUVPXOWLSOHVEHVRLQV
2QHQDUULYH¢FRQFOXUHTXHOHPDUNH WLQJ GLJLWDO FRQᚔLWXH XQH «WDSH LQFRQ WRXUQDEOH GDQV Oಬ«YROXWLRQ GHV ᚔUDW«
JLHVGಬDSSURFKHGXPDUFK«¢FRQGLWLRQ GHPHVXUHUOHVG«ᚏVTXಬLOHQJOREHQR WDPPHQWHQPDWLªUHGHIRUPDWLRQGHV QRXYHDX[ P«WLHUV Q«FHVVDLUHV ¢ VD PDLWULVH HW ¢ OD FRQFU«WLVDWLRQ GH VHV REMHFWLIV
'HO¢¢G«ᚏQLUOHmPHLOOHXUPDUNHWLQJ}
SRXUDWWLUHUOHSOXVGHFOLHQWVVHUDLWH[
FHVVLI,OQಬH[LᚔHSDVGHIRUPXOHQLGH UHFHWWHmPDJLTXH},OVಬDJLWGHVDYRLU
«YDOXHU VHV IRUFHV HW GಬLGHQWLᚏHU VHV IDLEOHVVHVDYHFFODLUYR\DQFHHWDUULYHU
¢VDYRLURSWLPLVHUOಬH[SORLWDWLRQGHVHV PR\HQVWRXWHQD\DQWXQUHJDUGREMHF WLI QRWDPPHQW VXU OHV QRXYHDX[ EH VRLQVHWDWWHQWHVGHODFOLHQWªOH
&HFL Q«FHVVLWH XQH H[SHUWLVH DY«U«H GDQVOHGRPDLQHXQHIRUPDWLRQHWXQ DSSUHQWLVVDJH FRQWLQXV DVVXUDQW XQH PHLOOHXUH DGDSWDWLRQ HW PDLWULVH GHV QRXYHOOHVH[LJHQFHVGHVRQHQYLURQQH PHQWPDLVVXUWRXWXQHIRUWHLPSOLFD WLRQ GH OD UHVVRXUFH KXPDLQH GDQV OಬHQWUHSULVH
'DQVFHWHQWUHWLHQ0.DVVDOL%UDKLP'MDPHOSU«VLGHQWGHOൄ8QLRQDOJ«ULHQQHGHVVRFL«W«VG$VVXUDQFHHWGH 5«DVVXUDQFH8$5HW3'*GHOD&$$5IDLWOHGLDJQRᅪLFGXVHFWHXUGHVDVVXUDQFHVHWGHODUHODWLRQHQWUHDVVXU«V HWDVVXUHXUVDXU\WKPHGHVPXWDWLRQVGHOൄHQYLURQQHPHQWR»OൄXVDJHGHVWHFKQRORJLHVGHOൄLQIRUPDWLRQHWGHOD FRPPXQLFDWLRQHᅪmLQFRQWRXUQDEOH}YRLUHmSULQFLSDO}SRXUmFRQTX«ULU}HWmᅧG«OLVHU}OHFOLHQW
(QWUHWLHQU«DOLV«SDU)DWDK$\RXE
'RVVLHU/LHQV$VVXU«V$VVXUHXUV
/DY«ULWDEOHSLHUUHDQJXODLUHGಬXQPDU NHWLQJ HᚑFDFH GDQV QRWUH GRPDLQH Hᚔ LQFRQWHᚔDEOHPHQW Oಬ«O«PHQW KX PDLQ ,O Hᚔ OD Y«ULWDEOH IRUFH PRWULFH SHUPHWWDQW OD SURJUHVVLRQ HVFRPSW«H SDUWRXWHᚔUDW«JLHPDUNHWLQJOXFLGHHI ᚏFDFHHW«YROXWLYH
3HQVH]YRXVTXHODFRPPXQLFDWLRQ GLJLWDOLV«HOHSK\JLWDOODURERWLTXH HWODEORFNFKDLQSRXUUDLHQWSUHQGUH
¢OൄDYHQLUGHGൄDPSOHXUGDQVOHPDU FK«QDWLRQDO"
/DQXP«ULVDWLRQGXVHUYLFHDVVXUDQWLHO FRQᚔLWXHDXMRXUGಬKXLXQHYRLHGHG«
YHORSSHPHQW LQFRQWRXUQDEOH VL FH QಬHᚔODSULQFLSDOH
1RXV DVVLᚔRQV ¢ XQH Y«ULWDEOH PXWD WLRQVXUODVFªQH«FRQRPLTXHQRWDP PHQWGDQVOHVSURF«G«VGHJHᚔLRQ/D ERQQHJRXYHUQDQFHHWODWUDQVSDUHQFH VRQWDXWDQWGHYDOHXUVSU¶Q«HVHWIDYR ULV«HV SDU OಬLQWURGXFWLRQ GHV WHFKQROR JLHVGHODFRPPXQLFDWLRQHWGHOಬLQIRU PDWLRQ
(Q HᚎHW OHV RS«UDWHXUV «FRQRPLTXHV YRQWDXGHO¢GHODTXDOLW«GHOHXUVSUHV WDWLRQVSRXUFRQTX«ULUHWᚏG«OLVHUOHXUV FOLHQWV HQ PHWWDQW HQ DYDQW OHXUV YD OHXUVGಬHQWUHSULVHHWHQRᚎUDQWGHVJD UDQWLHVVXUODY«UDFLW«GHOHXUVRᚎUHVHW VHUYLFHVDᚏQGಬ«WDEOLUGHVUHODWLRQVGH FRQᚏDQFHDYHFOHXUVSDUWHQDLUHV /D GLJLWDOLVDWLRQ GH OD FRPPXQLFDWLRQ HWFHTXಬHOOHHQWUDLQHFRPPHFKDQJH PHQWV GDQV OHV P«WKRGHV DSSOLTX«HV HWRXWLOVH[SORLW«VHᚔXQHU«DOLW«SRXU OHVDFWHXUVGXPDUFK«GHVDVVXUDQFHV (WQRXVQಬDYRQVGHFHVVHGHVRXOLJQHU TXH FH SK«QRPªQH SHUPHW GಬRUHV HW G«M¢Oಬ«WDEOLVVHPHQWGಬXQDVSHFWWRXW¢
IDLWQRXYHDXGHODUHODWLRQFOLHQWHWTXಬLO FRQYLHQW¢OಬHQWUHSULVHGಬDVVXUDQFHGH G«YHORSSHU¢VRQE«Q«ᚏFH
/HSK\JLWDOHQSHUPHWWDQWGHU«DOLVHU GHVV\QHUJLHVHQWUHOXQLYHUVSK\VLTXH GHOಬHQWUHSULVHHWVRQXQLYHUVYLUWXHOOXL RᚎUHOಬRSSRUWXQLW«GHWLUHUSURᚏWGXPHLO OHXU GHV GHX[ PRGHV GH GLᚔULEXWLRQ
SRXU SURSRVHU DX[ FOLHQWV GHV H[S«
ULHQFHV HW SDUFRXUV VLPSOLᚏ«V HW SHU VRQQDOLV«V
/HV DYDQWDJHV GH OಬXWLOLVDWLRQ GH OD
%ORFNFKDLQGDQVOHVHFWHXUGHVDVVX UDQFHV VRQW QRPEUHX[ GRQW QRWDP PHQWODU«GXFWLRQGHVG«ODLVGಬH[«FX WLRQGHVFRQWUDWVHQFDVGHVLQLᚔUHVHW GH ᚐXLGLᚏFDWLRQ GHV «FKDQJHV GಬLQIRU PDWLRQV
&HVRQWHQIDLWGHVWHFKQRORJLHVTXL RᚎUHQWSOXVGHWUDQVSDUHQFHHWGHV«
FXULW«HWSHUPHWWHQWGHFU«HUGHQRX YHDX[EXVLQHVVPRGªOHVSRXUOHVHQ WUHSULVHV
$XMRXUGಬKXL HW GHYDQW OD FURLVVDQFH H[SRQHQWLHOOH GH OಬXWLOLVDWLRQ GH FHV QRXYHDX[XVDJHVGHVWHFKQRORJLHVGH OಬLQIRUPDWLRQ QRXV SRXYRQV SU«GLUH OHXU IXWXUH HW SURFKH DSSOLFDWLRQ GDQV OH VHFWHXU TXL VH YHUUD FHUWDLQHPHQW G«YHORSS«DYHFOHWHPSV/HFRQVRP PDWHXUDWRXW¢\JDJQHUDLQVLTXHOHV HQWUHSULVHVGXVHFWHXUDVVXUDQWLHOGRQW ODSURGXFWLYLW«VHUDDP«OLRU«HJU¤FH¢
Oಬ«GLᚏFDWLRQGHQRXYHOOHVYRLHVGHFRP PHUFLDOLVDWLRQ FRPPH FHOOHV DX[
TXHOOHVQRXVDVVLᚔRQVG«M¢'HVP«
WKRGHV HW DSSURFKHV VLPSOLᚏ«HV V«FXULV«HV UDSLGHV HW GH PLHX[ HQ PLHX[FLEO«HV
,O UHᚔH TXH OD PLVH HQ SODFH GH FHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV Hᚔ FRQGLWLRQ Q«H SDU XQ HQYLURQQHPHQW DGDSW«
GRQWQRWDPPHQWODJ«Q«UDOLVDWLRQGH OಬLQWHUQHW KDXW G«ELW HW Oಬ«PHUJHQFH GಬXQ«FRV\ᚔªPHIDYRUDEOH¢OHXUSUR PRWLRQ SDU OH ELDLV HVVHQWLHOOHPHQW GಬXQDFFRPSDJQHPHQWDX[SRUWHXUVGH SURMHWV)LQ7HFK'HQRXYHOOHVᚔDUWXSV RQW «W« FU««HV DX FRXUV GH FHV GHU QLªUHVDQQ«HVHQ$OJ«ULHHWLOFRQYLHQ GUDLWGHOHVVRXWHQLUGDQVXQHORJLTXH GH SDUWHQDULDW /HV VRFL«W«V GಬDVVX UDQFHVSRXUUDLHQWDLQVLE«Q«ᚏFLHUGH OHXU VDYRLUIDLUH GDQV OH GRPDLQH GH OಬLQQRYDWLRQQXP«ULTXHGಬXQHPDQLªUH J«Q«UDOHHWGHODFRPPXQLFDWLRQGLJL WDOHHQSDUWLFXOLHU
3OXV ODUJHPHQW FRPPHQW SURPRX YRLU XQ HQYLURQQHPHQW SURSLFH ¢ Oൄ«ODUJLVVHPHQW GX FKDPS GH OD FXOWXUHGൄDVVXUDQFH"
/ಬ«ODUJLVVHPHQWGXFKDPSGHODFXOWXUH GಬDVVXUDQFHHᚔXQD[HFDSLWDOGDQVOD ᚔUDW«JLH GH G«YHORSSHPHQW GX VHF WHXU1RXV DYRQV HX ¢ FRQᚔDWHU HQ HᚎHW TXH SDUPL OHV FDXVHV OHV SOXV LPSRU WDQWHVLPSDFWDQWQ«JDWLYHPHQWOಬDFWH GHVRXVFULSWLRQᚏJXUHOHIDFWHXUFXOWX UHO/DP«FRQQDLVVDQFHGHOಬXWLOLW«GXSUR GXLWGಬDVVXUDQFHHWGHVRQLPSDFW«FR QRPLTXH YRLUH P¬PH GDQV FHUWDLQV FDV GH VRQ H[LᚔHQFH SRXU FHUWDLQHV FRXYHUWXUHVOHVKDELWXGHVGHFRQVRP PDWLRQ HW SOXV VRXYHQW OHV IUHLQV UHOL JLHX[HQWUDYHQWHQJ«Q«UDOODU«DOLW«
DFWXHOOH GH OD FXOWXUH GಬDVVXUDQFH HW VRQG«YHORSSHPHQW
&HSRXUTXRLQRXVSU¶QRQVXQHᚔUDW«
JLH GH FRPPXQLFDWLRQ «WXGL«H HW PH VXU«H HW XQH LQIRUPDWLRQ SOXV SHUWL QHQWHGHᚔLQ«H¢«FODLUHUGDYDQWDJHHW DYHFLQVLᚔDQFHOಬDVVXUDEOHVHVLQWHU URJDWLRQV HW P¬PHV LQFRPSU«KHQ VLRQV
5«YROXWLRQQHU XQH FXOWXUH LQᚔDOO«H GHSXLVGHVDQQ«HVUHTXLHUWQDWXUHOOH PHQWXQWUDYDLOFRQWLQXHOGHVHQVLELOL VDWLRQHWXQHᚔUDW«JLHGHFRPPXQLFD WLRQDYHFGHVREMHFWLIV¢PR\HQHWORQJ WHUPHV
(Q HᚎHW OH YROHW FRPPXQLFDWLRQ HQ HQWUHSULVH GHYUD E«Q«ᚏFLHU GಬXQH DW WHQWLRQSDUWLFXOLªUHHWGHPR\HQVDG«
TXDWV FDSDEOHV GH OXL DVVXUHU OHV FRQGLWLRQVQ«FHVVDLUHV¢ODFRQFU«WLVD WLRQGHVHVREMHFWLIV
,O VಬDJLW DYDQW WRXW GH IDPLOLDULVHU OH FOLHQW DYHF OHV SURGXLWV GಬDVVXUDQFHV WRXW HQ PHWWDQW HQ H[HUJXH OಬLPSRU WDQFHHWOಬXWLOLW«GXVHUYLFHDVVXUDQWLHO HQPDWLªUHGHSU«YHQWLRQHWGHSURWHF WLRQGHVELHQVHWGHVSHUVRQQHV ,OIDXWDYRLUOHVFDSDFLW«VGHSURSRVHU GHVSURGXLWVDGDSW«V¢VHVEHVRLQVHW
'RVVLHU
Revue de L’ASSURANCE N°27 - Décembre 2019 9
VS«FLᚏFLW«VHWRᚎULUXQVHUYLFH¢ODKDX WHXUGHVHVDWWHQWHVDᚏQGHIRXUQLUXQH LPDJHSRVLWLYHGHOಬDVVXUHXUHWHQIDLUH XQ SDUWHQDLUH GಬXQH UHODWLRQ ¢ ORQJ WHUPH
'DQV FH FDGUH OHV SURGXLWV GಬDVVX UDQFHV VRXV OD IRUPXOH m LVODPLTXH 7DNDIXO}SDUH[HPSOHVಬDYªUHQWLQGL TX«V SRXU VDWLVIDLUH HW U«SRQGUH DX[
EHVRLQV GಬXQ ODUJH VHJPHQW GH FOLHQ WªOH1RXV PLVRQV «JDOHPHQW HW GH ID©RQ VRXWHQXH VXU Oಬ«O«PHQW KXPDLQ SRXU GRQQHU WRXWH OHXU YDOHXU DX[ SURGXLWV FRPPHUFLDOLV«V VXU OH PDUFK« ¢ WUD YHUVOಬ«FRXWHOHFRQVHLOHWOಬRULHQWDWLRQ (WGDQVFHGRPDLQHFRPPHMHOಬDLVRX OLJQ«SU«F«GHPPHQWOಬLQWHUDFWLYLW«UHQ GXHSRVVLEOHSDUODGLJLWDOLVDWLRQHᚔXQ DYDQWDJH FRQVLG«UDEOH SHUPHWWDQW XQ FRQWDFW SOXV DLV« HQWUH OಬDVVXUHXU HW VHVSURVSHFWV
/ಬDQFUDJH GಬXQH FXOWXUH GಬDVVXUDQFH VHUDOHU«VXOWDWGಬXQHᚎRUWFRQVHQVXHO HQWUH OಬHQVHPEOH GHV DFWHXUV GX VHF WHXUDᚏQGHYXOJDULVHUDYHFHᚑFDFLW«
OHFRQFHSWGHOಬDVVXUDQFH&HWUDYDLOVH YHUUDFHUWDLQHPHQWHQFRXUDJ«HWIDFLOL W«SDUOಬ«YROXWLRQ«FRQRPLTXHVRFLDOH HWFXOWXUHOOHTXLPDUTXHODVRFL«W«DOJ«
ULHQQHDXMRXUGಬKXL
/D ᅧG«OLVDWLRQ GHV FOLHQWV UHᅪHW HOOHXQHQMHXPDMHXUDXYXGHVU«D OLW«V QDWLRQDOHV TXH VRQW OHV FR½WV
«OHY«V GHV SROLFHV GൄDVVXUDQFHV OHVG«ODLVGൄLQGHPQLVDWLRQOHVPRQ WDQWV VRXYHQW FRQWHᅪ«V GH FHWWH GHUQLªUHHWODTXDOLW«GHVHUYLFH"
/ಬRXYHUWXUHGXPDUFK«HWODPXOWLWXGH GHVRᚎUHVIDLWHVDX[FOLHQWVPHWOಬDVVX UHXUGHYDQWXQGRXEOHHQMHXFRQTX«ULU PDLVDXVVLHWVXUWRXWJDUGHUHWᚏG«OL VHUOHFOLHQW
/DSROLWLTXHGHᚏG«OLVDWLRQGHODFOLHQ WªOHVಬDSSXLHVXUGHVD[HVᚔUDW«JLTXHV GRQWOHFKRL[GHOHXUG«WHUPLQDWLRQG«
SHQGUD GH FKDTXH HQWUHSULVH HW VHV PR\HQV ,O VಬDJLUD J«Q«UDOHPHQW GH
PLVHU VXU VHV DWRXWV HW FRPS«WHQFHV SRXUXQWUDLWHPHQWUDSLGHGHVGRVVLHUV DᚏQGHFRQWUHUOHVGLᚑFXOW«VOL«HVDX[
FR½WVMXJ«V«OHY«V
&HWWHSROLWLTXHU«SRQG¢XQHSUREO«PD WLTXHWRXMRXUVUHQRXYHO«H¢VDYRLUTXH YHXW OH FOLHQW HW FRPPHQW OH JDUGHU "
(QU«DOLW«OHFOLHQWYHXWWRXWHWFಬHᚔVRQ GURLW,OH[LJHXQHSROLFHGಬDVVXUDQFH¢
FR½W «WXGL« U«FODPH GHV G«ODLV GಬLQ GHPQLVDWLRQ«FRXUW«VDXPD[LPXPHW XQHSULPH¢ODKDXWHXUGHODYDOHXUGH VRQELHQDVVXU«,OVಬDWWHQG¢XQDFFXHLO GH TXDOLW« ¢ FH TXH OಬRQ «FRXWH VHV SU«RFFXSDWLRQV HW TXH OಬRQ U«SRQGH ¢ VHV GRO«DQFHV /ಬDVVXUHXU GRLW U«
SRQGUHDXPD[LPXPGHFULWªUHVGDQV ODOLPLWHGHVPR\HQVGRQWLOGLVSRVHFH TXL QಬHᚔ SDV WRXMRXUV DLV« VXUWRXW GDQV XQ FRQWH[WH FRQFXUUHQWLHO GHV SOXVLQWHQVHV
,OQHIDXWSDVSHUGUHGHYXHTXಬXQFOLHQW HᚔVRXYHQWSHUSOH[HGHYDQWODPXOWL WXGH GಬRᚎUHV TXL OXL VRQW IDLWHV HW OH PDQTXH GಬLQIRUPDWLRQ OHV FRQFHUQDQW
&ಬHᚔ SRXUTXRL RQ FRQVLGªUH DX MRXUGಬKXLTXHODFRPPXQLFDWLRQHᚔXQ FULWªUH LPSRUWDQW GDQV OH FKRL[ HW OD G«FLVLRQ GH VRXVFULSWLRQ GX FRQVRP PDWHXU
/DᚏG«OLVDWLRQGXFOLHQWQHSRXUUDVಬ«WD EOLUVDQVXQHFRPPXQLFDWLRQFRQᚔDQWH HWGHVG«ODLVGHU«SRQVHUHFRUG¢VHV DWWHQWHV
/HJUDQGFKDOOHQJHGHPHXUHOಬHQWUHWLHQ GXQLYHDXHWGHODTXDOLW«GHVVHUYLFHV GLVSHQV«V&HWHQWUDLQHᚔXQHU«DOLW«
GDQVXQHQYLURQQHPHQWPDUTX«SDUOD FRQFXUUHQFHDLQVLTXHSDUODSULVHGH FRQVFLHQFHGHVFOLHQWVGHOHXUVGURLWV HW SDU OD FURLVVDQFH HW Oಬ«YROXWLRQ GH OHXUVDWWHQWHVHWH[LJHQFHV
/ಬDVVXUHXUIDLWIDFH¢WRXWHVFHVU«DOL W«VHWVHVFDSDFLW«VGಬDGDSWDWLRQVRQW OHVVHXOHVJDUDQWVGHVDVXUYLHHWU«XV VLWH /ಬHQWUHSULVH DOJ«ULHQQH VH GRLW Gಬ«YROXHU GಬLQQRYHU HW GH VಬDP«OLRUHU QRQVHXOHPHQWSRXUJDUGHUVHVFOLHQWV PDLVDXVVLSRXUDVVXUHUVDS«UHQQLW«
$YH]YRXVXQDSHU©XVXUODPDQLªUH DYHF ODTXHOOH Oൄ$OJ«ULHQ FKRLVLWLO VRQDVVXUHXU"(ᅪFHGDYDQWDJHOHV HᔯRUWV SXEOLFLWDLUHV GHV DVVXUHXUV RXDORUVOHERXFKH¢RUHLOOH"
,OPHVHPEOHTXHOHVSULQFLSDX[G«WHU PLQDQWVRXFULWªUHVGXFKRL[GಬXQDVVX UHXUSRXUOHVDVVXU«VSHXYHQW¬WUHV«
UL«V¢WUDYHUVOHV«O«PHQWVGHODTXDOLW«
GHVHUYLFH&HOOHFLVHG«FOLQHGಬDERUG SDU OD UDSLGLW« GDQV OH WUDLWHPHQW GHV VLQLᚔUHV HQ SURSRVDQW XQ VHUYLFH DSUªVYHQWHGHVSOXVHᚑFDFHV(OOHVH G«FOLQHHQVXLWHSDUODPLVH¢GLVSRVL WLRQ GHV SURGXLWV HW VHUYLFHV DGDSW«V DX[ EHVRLQV GHV FOLHQWV HW SDU XQ U«
VHDX GH GLᚔULEXWLRQ DYHF OH ᚔDQGLQJ
'RVVLHU/LHQV$VVXU«V$VVXUHXUV
UHTXLV HW XQH TXDOLW« GH VHUYLFH LUU«
SURFKDEOH DX SODQ GH OಬDFFXHLO GH Oಬ«FRXWHHWGHVFRQVHLOVIRXUQLV
(OOHVಬDSSU«FLH«JDOHPHQWSDUODSUR[L PLW« GHV DJHQFHV FRPPHUFLDOHV DYHF XQU«VHDX«WHQGXGHVSRLQWVGHYHQWH HWOಬXWLOLVDWLRQLQWHQVLYHHWVRXWHQXHGHV WHFKQRORJLHV PRGHUQHV GH VRXVFULS WLRQ GH WUDLWHPHQW GHV GRVVLHUV HW GH FRPPXQLFDWLRQ SOXV U«DFWLYH DYHF OH FOLHQW,OHQHᚔDLQVL¢WLWUHGಬH[HPSOH GHVSRUWDLOVHWGಬDSSOLFDWLRQVZHELQWH UDFWLYHVGXSDLHPHQWHQOLJQH(SDLH PHQW GX PRELOH SDLHPHQW 0SDLH PHQW GHV SODWHIRUPHV LQIRUPDWLV«HV GHJHᚔLRQGHVVLQLᚔUHVGHVWHUPLQDX[
GH SDLHPHQW «OHFWURQLTXHV 73( HW GHVV\ᚔªPHVGಬDOHUWHVVPVLQJSRXU SU«YHQLUOHVFOLHQWVGHV«FK«DQFHVGH OHXUV FRQWUDWV GಬDVVXUDQFH GH UªJOH PHQWGHOHXUVVLQLᚔUHVHWF
&HFL«WDQWGLWODSXEOLFLW«YLHQWFRQVROL GHUFHV«O«PHQWVGHODTXDOLW«GHVHU YLFHHWFRQWULEXH¢ODYXOJDULVDWLRQGHV SURGXLWVGಬDVVXUDQFHVDLQVLTXHGHOD QRWRUL«W«GHOಬHQWUHSULVHTXLOHVIRXUQLW HWHQWUHWLHQWHWSU«VHUYHVDU«SXWDWLRQ /D SXEOLFLW« Hᚔ XQ PR\HQ PDUNHWLQJ HᚑFDFHHWLQGLVSHQVDEOHSRXUGLᚎXVHU
XQHLPDJHQRYDWULFHGXVHUYLFHDVVX UDQWLHO6RQXWLOLVDWLRQGRLWVHIDLUHGDQV OHFDGUHGಬXQSURFHVVXVJOREDOGHFRP PXQLFDWLRQSRXUFRQᚏUPHUDXSUªVGHV SXEOLFV XQH TXDOLW« SURXY«H HW HᚎHF WLYHVXUOHPDUFK«
4XHOOHV VRQW SDU RUGUH GൄLPSRU WDQFHOHVSROLFHVOHVSOXVFRQWUDF W«HVVLQLᅪUHVFRXYHUWVHWHᅪFHTXH OൄDVVXU«HWOൄDVVXUDEOHVRQWLQᅨXHQ F«VSDUFHWWHWHQGDQFH"
$XG«FHPEUHOHVSROLFHVOHV SOXVFRQWUDFW«HVHQWHUPHVGHYROXPH GHSURGXFWLRQHW¢IRUWHLQGHPQLVDWLRQ VRQW GಬDERUG FHOOHV Dᚎ«UHQWHV ¢ OD EUDQFKH DXWRPRELOH $YHF XQ FKLᚎUH GಬDᚎDLUHVGHPLOOLDUGVGH'$FHWWH EUDQFKHUHSU«VHQWHGXWRWDOGHOD SURGXFWLRQ WRXWHV EUDQFKHV FRQIRQ GXHV\FRPSULVOHVDVVXUDQFHVGHSHU VRQQHV /HV LQGHPQLVDWLRQV GH FHWWH EUDQFKHWRWDOLVHQWPLOOLDUGVGH'$
HWUHSU«VHQWHQWGXWRWDOGHVLQ GHPQLVDWLRQV
(QVHFRQGHSRVLWLRQDUULYHQWOHVDVVX UDQFHVGHGRPPDJHVDX[ELHQVUHSU«
VHQWDWLYHVGHVEUDQFKHV,QFHQGLH(Q
JLQHHULQJHW5HVSRQVDELOLW«FLYLOHGRQW OHFKLᚎUHGಬDᚎDLUHVVಬ«OªYH¢PLO OLDUGVGH'$FHTXLUHSU«VHQWHGX WRWDOGHODSURGXFWLRQ/HVLQGHPQLVD WLRQVTXDQW¢HOOHVWRWDOLVHQWPLO OLDUGVGH'$HWUHSU«VHQWHQWGX WRWDOGHVLQGHPQLVDWLRQV
/HVDVVXUDQFHVGHSHUVRQQHVDUULYHQW HQ WURLVLªPH SRVLWLRQ DYHF XQ FKLᚎUH GಬDᚎDLUHVGHPLOOLDUGVGH'$VRLW GX WRWDO GH OD SURGXFWLRQ HW OHV LQGHPQLVDWLRQVVಬ«OªYHQW¢PLOOLDUGV GH'$VRLWGXWRWDOGHVLQGHPQL VDWLRQV
/HV DVVXUDQFHV 7UDQVSRUW VH SRVL WLRQQHQW HQ TXDWULªPH SRVLWLRQ DYHF XQFKLᚎUHGಬDᚎDLUHVGHPLOOLDUGVGH '$HWGHVLQGHPQLVDWLRQV¢KDXWHXUGH PLOOLDUGVGH'$&HWWHWHQGDQFHQH PHVHPEOHSDVLQᚐXHQFHUOHFRPSRUWH PHQWGHVDVVXU«VHWGHVDVVXUDEOHV /HV IDFWHXUV VXVFHSWLEOHV GಬLQᚐXHQFHU OHFRPSRUWHPHQWGHFHVGHUQLHUVVRQW FRPPHH[SOLTX«VGDQVODU«SRQVHSU«
F«GHQWHGLYHUVHWYDUL«VHWSRUWHQWVXU OHV DVSHFWV OL«V DX G«YHORSSHPHQW HW OಬDP«OLRUDWLRQ FRQᚔDQWH GH OD TXDOLW«
GHVHUYLFH
)$
'RVVLHU
Revue de L’ASSURANCE N°27 - Décembre 2019 11
Comment choisir son assureur ?
« L'assurance ne s'achète pas, elle se YHQGª
m/DVVXUDQFHQHVDFKªWHSDVHOOHVHYHQG}&ൄHᅪSDUFHWWHVHQWHQFHTXH0%RXDURXU+RFLQHFDGUHGLULJHDQW FKDUJ«GHVDᔯDLUHVWHFKQLTXHVHWGX'«YHORSSHPHQW¢OD&$$7U«VXPHOHVOLHQVDVVXUHXUVDVVXU«V
m
,O Hᚔ YUDL TXH OH SDUWLFXOLHU QH VH UHQG SDV SDU SODLVLU FKH] XQ DVVX UHXUPDLVSOXVSDUEHVRLQ}DGPHW 0%RXDURXU&HODGLWOಬDVVXUDQFHFRQIªUH DX[DVVXU«VHᚔLPHWLOmODV«FXULW«GRQW LOVRQWEHVRLQFRQWUHOHVULVTXHVTXLPH QDFHQW OHXU LQW«JULW« SK\VLTXH DVVX UDQFHV GH SHUVRQQHV RX OHXUV SDWUL PRLQHVDVVXUDQFHVGRPPDJHV}/ಬDFWH GH VRXVFULUH XQH SROLFH GಬDVVXUDQFH m RE«LWOHSOXVVRXYHQW¢XQEHVRLQTXLGLI IªUHGXQHSHUVRQQH¢XQHDXWUHPDLVTXL G«SHQGDXVVLGXᚔDWXWGHOಬDVVXU«SDU WLFXOLHURXHQWUHSULVH}DMRXWHWLO 'DQVFHWRUGUHGಬLG«HVOHVIDFWHXUVVXV FHSWLEOHVGಬLQFLWHU¢OಬDFKDWGಬXQHFRXYHU WXUH HQ DVVXUDQFH VHORQ 0 %RXDURXU UHOªYHQW RX RE«LVVHQW GಬXQH PDQLªUH J«Q«UDOHDX[PRWLYDWLRQVVXLYDQWHV ŹXQHUHFKHUFKHGHODV«FXULW«XQEH VRLQ GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV ULVTXHV DO«DWRLUHVŹXQHQ«FHVVLW«XQEHVRLQGHSU«YHQ WLRQFRQWUHOHVULVTXHV
Ź XQH H[LJHQFH UªJOHPHQWDLUH RX FRQWUDFWXHOOH OH FDV GHV DVVXUDQFHV REOLJDWRLUHVRXGHVYHQWHV¢FU«GLW ŹXQLQYHᚔLVVHPHQWFಬHᚔOHFDVGHOD VRXVFULSWLRQ GH SURGXLWV GH FDSLWDOLVD WLRQ
$LQVL SRXUVXLW FH FDGUH GH OD &$$7 m OHVIDFWHXUVLQWHUYHQDQWGDQVODG«FLVLRQ GX FRQVRPPDWHXU ¢ FRQWUDFWHU XQH SR OLFHGDVVXUDQFHVRQWPXOWLSOHVHWYDULHQW GXQULVTXH¢XQDXWUHPDLVLOVG«SHQGHQW DXVVLGHVHᚎRUWVGHFRPPXQLFDWLRQHWGH VHQVLELOLVDWLRQ G«SOR\«V SDU OH VHFWHXU
GHV DVVXUDQFHV } /ಬLPDJH GH PDUTXH GH ODVVXUHXU LQᚐXH DXVVL DMRXWHWLO HQ VXEᚔDQFH&HWWHLPDJHmVHPDW«ULDOLVH HVVHQWLHOOHPHQWSDUOHVFRQGLWLRQVHWOD TXDOLW«GHSULVHHQFKDUJHGHVGRO«DQFHV GHVDVVXU«VHWGHVGRVVLHUVVLQLᚔUHV}
/HV RS«UDWHXUVFOLHQWV FKHUFKHQW OಬRSWL PLVDWLRQ GHV JDUDQWLHV VRXVFULWHV HW OD VLPSOLFLW«GHVSURF«GXUHVGHJHᚔLRQ
&HWWH SURVSHFWLRQ SU«DODEOH ¢ OD VRXV FULSWLRQUHSRVHVXUOHVH[S«ULHQFHVG«
WHQXHV VXU OH SURGXLW OD SUR[LPLW« GHV SRLQWV GH YHQWH OD TXDOLW« GX VHUYLFH DSUªVYHQWHOHVG«ODLVSU«YXVSRXUPLV VLRQQHU XQ H[SHUW OHV G«ODLV GH UªJOH PHQWGHVVLQLᚔUHVOHVGLᚎ«UHQWHVSRVVL ELOLW«V RᚎHUWHV SRXU OH UªJOHPHQW GHV VLQLᚔUHV/HFKRL[GHODVVXUHXUHᚔVRX YHQW OL« ¢ OD SURSDJDWLRQ GHV DYLV GHV UHFRPPDQGDWLRQVGHVDVVXU«VSOXVSUR VD±TXHPHQWDXmERXFKH¢RUHLOOH}HQ UHODWLRQDYHFODSULVHHQFKDUJHGHOHXU DᚎDLUHRXGRVVLHU(QFHVHQVmOHVDVVX U«V UHSU«VHQWHQW XQ «O«PHQW GH WDLOOH GDQVODQRWRUL«W«HWOLPDJHGHPDUTXHGH ODVVXUHXUHQGHYHQDQWHQTXHOTXHVRUWH OHVSUHPLHUVSUHVFULSWHXUVSRXUOHXUDVVX UHXU } HᚔLPH FH FDGUH GLULJHDQW GH OD
&$$7
3RXUᅧG«OLVHUOൄDVVXU«
'HSULPHDERUGOHFR½WGHODSROLFHGDV VXUDQFHSHXWHQWUHUHQOLJQHGHFRPSWH SRXUDWWLUHUXQHQRXYHOOHFOLHQWªOH0DLV HQ FRQVLG«UDQW OH ELQ¶PH WDULᚏFDWLRQ U«JOHPHQWDWLRQHWOಬDGDJHGHVDVVXUHXUV TXL YHXW TXH OಬDVVXUDQFH m QಬD SDV GH
SUL[HOOHDXQFR½W}
(Q G«ᚏQLWLYH FHᚔ OD TXDOLW« GH VHUYLFH TXL SULPH (OOH Hᚔ FRQFU«WLV«H SDU XQH LQGHPQLVDWLRQU«SRQGDQWDX[DWWHQWHVGX FOLHQWGDQVOHUHVSHFWGHVFRQGLWLRQVGH FRXYHUWXUH$FHW«JDUGODU«GXFWLRQRS WLPDOH GHV G«ODLV GLQGHPQLVDWLRQ Hᚔ GಬXQH LPSRUWDQFH PDMHXUH 3RXU 0
%RXDURXUmODFXOWXUHGDVVXUDQFHH[LᚔH HQ$OJ«ULH}HWmOHG«YHORSSHPHQWDXVVL ELHQGXVHFWHXUTXHGXPDUFK«FDUDFW«
ULV«VSDUODGLPHQVLRQGHOಬRᚎUHOHVPX WDWLRQV GಬRUGUH SURIHVVLRQQHO DLQVL TXH OHV DYDQF«HV DX SODQ GH OD PRGHUQLVD WLRQDWWHᚔHQWGHFHWWHU«DOLW«}m0DLV HOOH D HQFRUH GHV PDUJHV GDQFUDJH ¢ LQYHᚔLU¢FRPEOHU}SRXUVXLWLOHQUHOH YDQWTXHmODFXOWXUHGHODVVXUDQFHQH VLQᚔDOOHSDVGXMRXUDXOHQGHPDLQ}HW TXಬmHOOHQHVHG«FUªWHSDV}PDLVmU«
VXOWHGಬXQSURFHVVXVPXOWLGLPHQVLRQQHO FXPXODWLIHWFRQWLQX}
7RXWHIRLV m XQH PHLOOHXUH FRPPXQLFD WLRQ GH OD SDUW GHV HQWUHSULVHV GDVVX UDQFH GX VHFWHXU HQYHUV OD SRSXODWLRQ FRQWULEXH JUDQGHPHQW HW TXDOLWDWLYH PHQW¢XQHSURJUHVVLRQVLJQLᚏFDWLYHDX QLYHDXGHODVRFL«W«}HᚔLPHWLO(QᚏQ m FHUWDLQV VXJJªUHQW TXH OಬDVVXUDQFH SRXUUDLWP¬PH¬WUHHQVHLJQ«H¢O«FROH GDQVOHFDGUHGHODFXOWXUHJ«Q«UDOHFKH]
OHQIDQWDᚏQGLQFXOTXHUFHUHᚐH[HGªVOH MHXQH¤JH}HWGHODVRUWHmODSURPRWLRQ GHFHWWHFXOWXUHUHOªYHGಬXQHᚎRUWTXLGRLW
¬WUH FROOHFWLI FRQᚔDQW HW VಬLQVFULYDQW GDQVODGXU«H}FRQFOXW0%RXDURXU
)0 3DU)HOOD0LGMHN
'RVVLHU/LHQV$VVXU«V$VVXUHXUV
M. Bouarour Hocine, cadre dirigeant chargé des affaires techniques et du développement à la CAAT
« Immatérialité du service : la nouvelle FOpGXPDUNHWLQJGHVDVVXUHXUVª
Revue de L'ASSURANCE 4XHOOH Hᅪ OD SHUFHSWLRQ GH OൄDVVXUDQFH FKH]OHVDVVXU«VHWOHVDVVXUDEOHV"
0 +RFLQH %RXDURXU ,O Hᚔ FODLUH PHQW«WDEOLHWDGPLVTXHOಬDVVXUDQFH MRXH XQ U¶OH LPSRUWDQW GDQV OH G«YH ORSSHPHQWVRFLR«FRQRPLTXHGXSD\V DYHFGHVUHWRPE«HVVRFLDOHVDY«U«HV HW IRQG«HV VXU OHV P«FDQLVPHV GH SURWHFWLRQHWGHSULVHHQFKDUJHFRP SHQVDWRLUH &HSHQGDQW FH VHUYLFH SU«FLHX[HᚔGLYHUVHPHQWSHU©X0DLV
VL OಬDVVXUDQFH Hᚔ UHFRQQXH QRWDP PHQWGDQVOHPRQGHGHVHQWUHSULVHV FRPPH «WDQW XQ IDFWHXU GH V«FXULW«
FHUWDLQVODFRQVLGªUHQWFRPPHXQPDO Q«FHVVDLUH
3RXU FRQQD°WUH FHWWH SHUFHSWLRQ SDU OHV DVVXU«V GHV «WXGHV VRXV IRUPH GH VRQGDJH GಬRSLQLRQ SHUPHWWUDLHQW GHGRQQHUGHVHᚔLPDWLRQVHWGHV«O«
PHQWV GH U«SRQVHV ,O H[LᚔH SDU DLO OHXUVGHVLQGLFDWHXUVFRQQXVWHOVTXH OH WDX[ GH S«Q«WUDWLRQ RX OD GHQVLW«
GಬDVVXUDQFHTXLSHXYHQWDXVVLUHᚐ«
WHUOHQLYHDXDWWHLQWVXUOHSODQ«FRQR PLTXH SDUW GX 3,% HW VRFLDO G«
SHQVHVFRQVDFU«HV¢OಬDVVXUDQFH,O\
D FHUWDLQHPHQW XQ VHQWLPHQW GಬLQ FRPSU«KHQVLRQGHODY«ULWDEOHIRQFWLRQ GHOಬDVVXUDQFHHWGHVDYDQWDJHVLQG«
QLDEOHV TXಬHOOH SURFXUH WDQW DX SODQ PDFUR«FRQRPLTXHTXಬDXSODQPLFUR
«FRQRPLTXH(QIDLWODSHUFHSWLRQGH ODVVXUDQFHSDUOHVDVVXU«VHWOHVDV VXUDEOHVQಬHᚔSDVOLQ«DLUH(OOHGLᚎªUH
«JDOHPHQWGXQULVTXH¢OಬDXWUH 3RXUFHTXLHᚔGXULVTXHDXWRPRELOH SDU H[HPSOH OD FXOWXUH DVVXUDQFLHOOH HᚔEHDXFRXSSOXVDQFU«HFDUOಬDVVXU«
Hᚔ SOXV LPSU«JQ« GX IDLW GH OD IU«
TXHQFH GHV DFKDWV GH FRXYHUWXUHV PDLVDXVVLGHODGLYHUVLW«GHODFRP PXQLFDWLRQ «PDQDQW WDQW GHV DVVX
UHXUVTXHGHVP«GLDVHWDXWUHVLQWHU YHQDQWVDVVRFLDWLRQV&HQWUHQDWLRQDO GH SU«YHQWLRQ HW GH V«FXULW« URXWLªUH
&1365
4XHOOHV VRQW OHV SROLFHV OHV SOXV FRQWUDFW«HVDXUHJDUGGHODVS«FLᅧ FLW« GX VHFWHXU GDQV OHTXHO YRXV LQWHUYHQH]"
(Q DVVXUDQFH GH GRPPDJHV QRWDP PHQW FHOOHV FRXYUDQW OHV SDWULPRLQHV GHVSDUWLFXOLHUVOHVDVVXUDQFHVDXWR PRELOHVVRQWOHVSOXVFRQWUDFW«HVDF WXHOOHPHQWVXLYLHVSDUOHVDVVXUDQFHV
&DW1DW OHV PXOWLULVTXHV KDELWDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV HW HQᚏQ OHV DVVX UDQFHVGH5HVSRQVDELOLW«FLYLOH,O\D OLHXGHSU«FLVHU«JDOHPHQWTXHOHSUR GXLWDVVLᚔDQFHDXWRPRELOHFRPPHQFH
¢ VH G«YHORSSHU WUªV UDSLGHPHQW HQ FRPSO«PHQW GH OಬDVVXUDQFH DXWRPR ELOH/HVFKLᚎUHVVRQWFRQQXV(Q OಬDVVXUDQFHDXWRPRELOHDYHFSUªVGH PLOOLDUGV'$DUHSU«VHQW«GHV VRXVFULSWLRQV GHV DVVXUDQFHV GRP PDJHVDXQLYHDXGXPDUFK«
/HIDLWTXHOൄDVVXUDQFHVRLWREOLJD WRLUHHQWDFKHWLOVRQLPDJH"
,O \ D OLHX GH SU«FLVHU GಬDERUG TXH 'DQVFHWHQWUHWLHQ0%RXDURXU+RFLQHFDGUHGLULJHDQWFKDUJ«GHVDᔯDLUHVWHFKQLTXHVHWGXG«YHORSSHPHQW¢OD
&$$7SDUOHGHODSHUFHSWLRQGHOൄDVVXUDQFHFKH]OHVDVVXU«VHWOHVDVVXUDEOHVHWODSROLWLTXHGHPDUNHWLQJGHOD FRPSDJQLHQRWDPPHQW¢WUDYHUVOHVWHFKQRORJLHVGHOൄLQIRUPDWLRQHWGHODFRPPXQLFDWLRQ7,&
(QWUHWLHQU«DOLV«SDU)HOOD0LGMHN
'RVVLHU
Revue de L’ASSURANCE N°27 - Décembre 2019 13
PLV¢SDUWOಬDVVXUDQFH&DW1DWHWOಬDV VXUDQFHLQFHQGLHSRXUOHVHQWUHSULVHV SXEOLTXHVOಬREOLJDWLRQGಬDVVXUDQFHQH SRUWHTXHVXUOD5HVSRQVDELOLW«FLYLOH FಬHᚔGLUH OHV GRPPDJHV FDXV«V DX[
WLHUV
'RQF ELHQ DX FRQWUDLUH OಬREOLJDWLRQ GಬDVVXUDQFHQಬHQWDFKHSDVOಬLPDJHGH OಬDVVXUDQFHFDUFಬHᚔXQHERQQHGLV SRVLWLRQGDQVODPHVXUHR»HOOHD«W«
LQᚔLWX«H SRXU SU«VHUYHU OಬLQW«U¬W GHV FRQVRPPDWHXUV GHV SURGXLWV GಬDVVX UDQFHDVVXU«V
,OHᚔXWLOHGHSU«FLVHU¢WLWUHGಬLOOXᚔUD WLRQTXHGDQVODEUDQFKHDXWRPRELOH VHXOH OD JDUDQWLH 5HVSRQVDELOLW« &L YLOH Hᚔ REOLJDWRLUH &HWWH REOLJDWLRQ SHUPHWGHSU«VHUYHUOHGURLW¢OLQGHP QLVDWLRQGHWRXWHYLFWLPHGDFFLGHQWGH ODFLUFXODWLRQHWG«YLWHU¢ODVVXU«WRXWH SULVHHQFKDUJHGXQVLQLᚔUHWDQWPD W«ULHO TXH FRUSRUHO /D EUDQFKH DXWR PRELOHFRQᚔLWXHOHSUHPLHUULVTXHDX QLYHDXPDUFK«DXVVLELHQHQWHUPHV GH FKLᚎUH GಬDᚎDLUHV TXH GH YROXPH GಬLQGHPQLVDWLRQ(QRXWUHLOHᚔLPSRU WDQWGHSU«FLVHUTXHSUªVGHGHV SULPHV«PLVHVHQDVVXUDQFHDXWRPR ELOH FRQFHUQHQW GHV DVVXUDQFHV QRQ REOLJDWRLUHV
3DUDLOOHXUVOಬREOLJDWLRQHQHOOHP¬PH QಬLPSDFWH SDV OD VRXVFULSWLRQ GHV DXWUHV EUDQFKHV GಬDVVXUDQFH IDFXOWD WLYHVHWQHFRQᚔLWXHSDVXQREᚔDFOH¢
ODSURPRWLRQGHVDVVXUDQFHVHQ$OJ«
ULH SXLVTXಬHOOH QH FRQFHUQH TXH TXHOTXHV SURGXLWV XQLTXHPHQW &HOD
«WDQWLO\DOLHXGHVRXOLJQHUOHVHᚎRUWV G«SOR\«VSRXUDFFUR°WUHOHWDX[GHS«
Q«WUDWLRQ GH ODVVXUDQFH GHV DXWUHV SURGXLWV IDFXOWDWLIV SDU XQH PHLOOHXUH TXDOLW«GHODSUHᚔDWLRQGHVDVVXUHXUV HWQRWDPPHQWOಬDSUªVVHUYLFHGಬXQH SDUWHWSDUOHUHG«SORLHPHQWGHVᚔUD W«JLHV FRPPHUFLDOHV LQFOXDQW QRWDP PHQWODGLᚔULEXWLRQHWODFRPPXQLFD WLRQGಬDXWUHSDUW
3RXUTXRLGRQFQHVRXVFULWRQSDV
¢XQHSROLFHGൄDVVXUDQFH"
'HQRPEUHX[SURGXLWVGಬDVVXUDQFHQH VRQWSDVVXᚑVDPPHQWFRQQXVSDUOH JUDQG SXEOLF QRWDPPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OHV GLᚎ«UHQWHV FRXYHUWXUHV HWSURWHFWLRQVRᚎHUWHV&ಬHᚔODUDLVRQ SRXU ODTXHOOH OHV DVVXUHXUV G«SORLHQW GHVHᚎRUWVHQPDWLªUHGHFRPPXQLFD WLRQHQYHUVOHVFLWR\HQVSRXUYXOJDUL VHU FHV SURGXLWV HW FRQIRUWHU OಬLPDJH SRVLWLYH GH FHWWH LQGXᚔULH HQ UHFRX UDQW¢GLᚎ«UHQWVPHGLDHWVXSSRUWV /HV FDPSDJQHV GH VHQVLELOLVDWLRQ HW GಬLQIRUPDWLRQSHUPHWWHQWHWSHUPHWWURQW GಬLQW«JUHU GDQV Oಬ«WDW GಬHVSULW GH OಬHQ VHPEOHGHODVRFL«W«OಬXWLOLW«OHE«Q«
ᚏFHYRLUHODQ«FHVVLW«GHODFRXYHUWXUH GಬDVVXUDQFH HW GX WUDQVIHUW GX ULVTXH YHUVOHVSURIHVVLRQQHOVGXP«WLHU
&HUWHVHQSOXVGHODFRPPXQLFDWLRQ GX SRXYRLU GಬDFKDW GಬDXWUHV IDFWHXUV RX GRQQ«HV SHXYHQW LQWHUYHQLU WHOV TXH OH PRWLI UHOLJLHX[ OಬHVSULW WUDGL WLRQQHOGHODIDPLOOHDOJ«ULHQQHEDV«H VXUODVROLGDULW«/HPRWLIUHOLJLHX[SHXW LQWHUI«UHURXHQWUHUHQOLJQHGHFRPSWH GDQVODG«FLVLRQGHVRXVFULSWLRQGಬXQH SROLFHQRWDPPHQWHQFHTXLFRQFHUQH OHVDVVXUDQFHVGHSHUVRQQHV&HSHQ GDQW HQ UªJOH J«Q«UDOH LO QಬHᚔ SOXV FRQVLG«U« FRPPH XQ IDFWHXU GH EOR FDJH
4XHO PDUNHWLQJ SRXU OHV DVVX UDQFHV"
/H PDUNHWLQJ GHV DVVXUDQFHV VH FD UDFW«ULVH SULQFLSDOHPHQW SDU OಬLPPD W«ULDOLW«GXVHUYLFH,OSHUPHWGಬDGDSWHU OಬRᚎUHDX[EHVRLQVGHVGHPDQGHXUVHW GHV FRQVRPPDWHXUV GX SURGXLW GಬDV VXUDQFH $SUªV OD SURPXOJDWLRQ GH Oಬ2UGRQQDQFH GX MDQYLHU OH PDUFK« GH OಬDVVXUDQFH Hᚔ JOREDOHPHQWSDVV«GಬXQHVLWXDWLRQGH GHPDQGH¢XQHVLWXDWLRQGಬRᚎUH
'DQVFHWWHRSWLTXHOHVVRFL«W«VGಬDV VXUDQFHVRQW«W«DPHQ«HV¢FKDQJHU GHFRPSRUWHPHQWYLV¢YLVGHODFOLHQ WªOH SRXU VಬDGDSWHU DX QRXYHDX FRQWH[WH8QHQRXYHOOHYLVLRQPDUNH WLQJ D G½ ¬WUH «ODERU«H HW PLVH HQ ĕXYUHGDQVODTXHOOHODUHVVRXUFHKX PDLQHHWOHFOLHQWGHYLHQQHQWOHFHQWUH GH WRXWH OD ᚔUDW«JLH PDUNHWLQJ $ FH WLWUH OD TXDOLW« GH VHUYLFH GHYHQDLW GDYDQWDJH OD SU«RFFXSDWLRQ HW OಬRE MHFWLISUHPLHUGHWRXWOHSHUVRQQHOHW FH¢WUDYHUVODIRUPDWLRQHWODVHQVLEL OLVDWLRQ HQ LQWHUQH 3RXU U«XVVLU FH FKDOOHQJHOಬDVVXUHXUVHGHYDLWGHPD°
WULVHUVRQP«WLHUGಬDERUGSDUODPLVH¢
QLYHDXFRQWLQXHGHVRQSHUVRQQHOSDU UDSSRUW DX[ WHFKQLTXHV GಬDVVXUDQFH PDLVDXVVLSDUUDSSRUWDX[QRXYHOOHV WHFKQLTXHVFRPPHUFLDOHV 6XUFHSODQOಬDVVXUHXUGRLWHQRXWUH VRUJDQLVHU SRXU RULHQWHU VD U«ᚐH[LRQ YHUVODVDWLVIDFWLRQGHVEHVRLQVGHOD FOLHQWªOHGDQVOHFDGUHGXQHᚔUDW«JLH PDUNHWLQJEDV«HVXUODFRQQDLVVDQFH ODSOXVSU«FLVHGHOHQYLURQQHPHQWGX PDUFK«DLQVLTXHVXUO«YDOXDWLRQSHU PDQHQWHGHODFRQFXUUHQFH
'ಬDXWUH D[HV GಬDFWLRQ PDUNHWLQJ VRQW LQGLVSHQVDEOHV «JDOHPHQW WHOOH TXH ODPLVHHQSODFHGಬXQV\ᚔªPHGHPD QDJHPHQW GH OD UHODWLRQ FOLHQW RX OH
&50 TXL YLVH XQH DP«OLRUDWLRQ FRQᚔDQWHGHODUHODWLRQFOLHQWYLDOHV QRXYHDX[FDQDX[GHFRPPXQLFDWLRQ HQ SDUWLFXOLHU Oಬ,QWHUQHW HW OHV W«O«
SKRQHV PRELOHV ,O GRLW «JDOHPHQW IDLUHGHOಬLQQRYDWLRQSURGXLWYHLOOHU¢OD G\QDPLVDWLRQHW¢ODGLYHUVLᚏFDWLRQGH ODGLᚔULEXWLRQSDUODPLVHHQSODFHGH QRXYHDX[FDQDX[WHOOHTXHODYHQWHHQ OLJQH/DFRPS«WLWLRQGRLW¬WUHDXVVL FRQFHQWU«H VXU OHV VHUYLFHV TXL DF FRPSDJQHQW OHV SURGXLWV FHᚔ¢GLUH ODFFXHLO GH OD FOLHQWªOH OLPDJH GH PDUTXHHWSDUYRLHGHFRQV«TXHQFH OHVHUYLFHGHYLHQWXQIDFWHXUG«WHUPL QDQWGHGLᚎ«UHQFLDWLRQ
'RVVLHU/LHQV$VVXU«V$VVXUHXUV
4XൄHQHᅪLOGHOൄXWLOLVDWLRQGHVRX WLOVGHV7,&¢OD&$$7"
$YHFOHG«YHORSSHPHQWGHVWHFKQROR JLHVGHODFRPPXQLFDWLRQQRWDPPHQW OHGLJLWDOHWOHV%LJ'DWDOಬLQQRYDWLRQHW ODU«YROXWLRQQXP«ULTXHWRXFKHQWWRXV OHVVHFWHXUV
/HVHFWHXUGHOಬDVVXUDQFHGRLWVಬDGDS WHU DX[ QRXYHDX[ FRPSRUWHPHQWV GH VHV FOLHQWV TXL RQW LQW«JU« OH GLJLWDO GDQVOHXUVPRGHVGHFRQVRPPDWLRQ
&HWWHPXWDWLRQVಬLOOXᚔUHSDUODYRORQW«
GH E«Q«ᚏFLHU GಬXQH PHLOOHXUH H[S«
ULHQFHFOLHQWJU¤FH¢ODSHUVRQQDOLVD WLRQGHVRᚎUHVHWODGLYHUVLᚏFDWLRQGHV
FDQDX[GHGLᚔULEXWLRQ$VVRFL«H¢FH EHVRLQ GH m Oಬ8WLOLVDWHXU GLJLWDO } OD
&$$7VRXFLHXVHGHU«SRQGUHIDYRUD EOHPHQW¢FHWWHWHQGDQFHVಬHᚔSU«SD U«HSDUUDSSRUW¢XQHSUROLI«UDWLRQGHV
GHPDQGHVDLQVLmOLE«U«HV}HQVಬDV VXUDQW GH OHXU SHUWLQHQFH HW GRQW OD FRQFU«WLVDWLRQVHWUDGXLWSDUOHODQFH PHQWGHSOXVLHXUVVHUYLFHVGLJLWDX[
)0
1. Service en ligne
3UHQDQWHQFRPSWHODPDWXULW«GHmOൄHSDLHPHQW}HQ
$OJ«ULHDLQVLTXHODV«FXULVDWLRQFRPSOªWHGXᅨX[ᅧ QDQFLHUDVVRFL«OD&$$7DODQF«ODm6RXVFULSWLRQHQ OLJQH}SRXUFHUWDLQHVEUDQFKHVTXLRQWYRFDWLRQ¢VൄDI IUDQFKLU GൄXQH LQWHUP«GLDWLRQ HW TXL SRXUUDLHQW ¬WUH PLVHV¢ODGLVSRVLWLRQGXJUDQGSXEOLF
8QH G«FLVLRQ RUJDQLVDWLRQQHOOH D «W« DUU¬W«H SDU OD
&$$7 FRQFHUQDQW OD JHᅪLRQ GHV 3ROLFHV VRXVFULWHV HQOLJQHSDUODFU«DWLRQGXQHDJHQFHYLUWXHOOH:HE TXLFHQWUDOLVHHWDVVXUHOHVXLYLDLQVLTXHOHF\FOHGH YLHGHWRXWHVOHVSROLFHVFU««HV¢WUDYHUVLQWHUQHW
&HVHUYLFHHᅪDFFHVVLEOH¢WRXWLQWHUQDXWHMRXUVVXU HWKHXUHVVXUHWSHXW¢SDUWLUGൄXQW«O«SKRQH GൄXQH WDEOHWWH RX GൄXQ RUGLQDWHXU IDLUH XQ GHYLV RX VRXVFULUH¢GLᅪDQFHXQFRQWUDWGൄDVVXUDQFHHQDFF«
GDQWDXVLWHPDUFKDQGV«FXULV«GHOHQWUHSULVHKWWSV ZZZFDDWG]
2. Paiement électronique
/D&$$7DFWHXUGHSUHPLHUSODQVXUOHPDUFK«GHODV VXUDQFH HQ $OJ«ULH YLVH ¢ SURPRXYRLU OXWLOLVDWLRQ WUDQVDFWLRQV«OHFWURQLTXHVGDQVOHGRPDLQHFRPPHU FLDOHWQRWDPPHQWOHHSDLHPHQW
'HFHIDLWWRXWSRUWHXUGXQHFDUWHGHSDLHPHQWEDQ FDLUH &,% RX G$OJ«ULH 3RᅪH ('$+$%,$ SHXW FRQFU«WLVHU OD WUDQVDFWLRQ HᔯHFWX«H VXU OH VLWH GH OD FRPSDJQLHSDUXQSDLHPHQWHQOLJQH
$XWUHDVSHFWTXLOFRQYLHQW«JDOHPHQWG«YRTXHUFHOXL GXG«SORLHPHQWDXQLYHDXGHVSRLQWVGHYHQWHGHWHU PLQDX[GHSDLHPHQW«OHFWURQLTXHV73(TXLSHUPHWWHQW GHIDFLOLWHUDX[FOLHQWVOHVWUDQVDFWLRQVPRQ«WDLUHV 3. SMSING
/XWLOLVDWLRQ GX 6HUYLFH GH FRPPXQLFDWLRQ SDU PHV VDJHFRXUWFRXUDPPHQWDSSHO«m606,1*}LQLWLDOH PHQWOLPLW«DX[UDSSHOVG«FK«DQFHD«W«JUDQGHPHQW DSSU«FL« SDU OD FOLHQWªOH 'R» VRQ «ODUJLVVHPHQW ¢ GDXWUHVQRWLᅧFDWLRQVWHOOHVTXHOHVDYLVGHUªJOHPHQW GHVLQLᅪUHOHODQFHPHQWGHQRXYHDX[SURGXLWV Projets en cours…
8QEHVRLQGHSOXVHQSOXVUHVVHQWLHWFURLVVDQWVൄLP SRVHDYHFOHVPR\HQVPRGHUQHVGൄDFFªVDLV«¢OൄLQIRU PDWLRQFHOXLGൄRᔯULUGHVIDFLOLW«VGHYLVXDOLVDWLRQHW GHJHᅪLRQGHVFRQWUDWVG«M¢VRXVFULWVSDUGHVFOLHQWV HQSDUWLFXOLHUODIDFLOLW«GHG«FODUHUXQVLQLᅪUHHQOLJQH /H SURMHW GH m 6LQLᅪUH HQ /LJQH } Hᅪ GRQF G«FODU«
FRPPHEHVRLQLPP«GLDWDSUªVODPLVHHQSODFHGHOD 6RXVFULSWLRQHQ/LJQH
/DPLVHHQSODFHGHFHVHUYLFHGHYUD¬WUHDFFRPSD JQ«H SDU OD FU«DWLRQ GXQ m (VSDFH &OLHQW} TXL GRLW U«SRQGUH ¢ GHV FDUDFW«ULᅪLTXHV SU«DODEOHV GH FRQᅧ GHQWLDOLW«SHUPHWWDQWGHVൄDVVXUHUGHOൄLGHQWLW«GHFHOXL TXL«PHWODGHPDQGH
)0
Projets de services digitaux de la CAAT /HVFKLᔯUHVGHOD&$$7HQ
Ź3RLQWVGHYHQWH
Ź&KLᔯUHGൄDᔯDLUHVPLOOLDUGV'$
Ź3DUWGHPDUFK«HWVXS«ULHXUH¢SRXUOHFRUSRUDWH Ź,QGHPQLVDWLRQVPLOOLDUGV'$
Ź7RWDOELODQPLOOLDUGV'$
Ź)RQGVSURSUHVPLOOLDUGV'$
Ź3ODFHPHQWVPLOOLDUGV'$
Ź3URGXLWVᅧQDQFLHUVPLOOLDUG'$
'RVVLHU
Revue de L’ASSURANCE N°27 - Décembre 2019 15
M. Bourbia Abdelhakim, Chef de Division des risques des particuliers et des professionnels à la SAA
©/D6$$VHUpLQYHQWHjWUDYHUVOHGLJLWDOª
Revue de L'ASSURANCE'HSULPH DERUGTXHOOHHᅪYRWUHDSSU«FLDWLRQ
¢OD6$$GHODSHUFHSWLRQGHOൄDVVX UDQFHSDUOHVDVVXU«V"
0%RXUELD$EGHOKDNLP1RVDVVXU«V SHU©RLYHQW V½UHPHQW GLᚎ«UHPPHQW OಬDVVXUDQFHVXLYDQWOHVHJPHQWGHFOLHQ WªOH FRQVLG«U« &H TXH QRXV SRXYRQV GLUH VH EDVH HVVHQWLHOOHPHQW VXU OH IHHGEDFN TXH QRXV UHFHYRQV GH QRV FOLHQWV VRLW GLUHFWHPHQW RX SDU OಬLQWHU P«GLDLUH GH QRV FROOªJXHV GH QRWUH YDᚔH U«VHDX 1RV FOLHQWV GX VHJPHQW ಫಫJUDQGV FRPSWHV HQWUHSULVHVಬಬ SHU
©RLYHQWOಬDVVXUDQFHFRPPHXQDFWHGH JHᚔLRQYLVDQW¢ODSURWHFWLRQHWODSU«
VHUYDWLRQGHVELHQVJ«U«V&HVHQWLPHQW VH UHQIRUFH GಬDQQ«H HQ DQQ«H &H
P¬PHVHQWLPHQWQRXVSRXYRQVDXVVL OH UHWURXYHU GDQV OHV DXWUHV VHJPHQWV PDLVSDVDYHFOHP¬PHGHJU«GHVHQ VLELOLW«-HSDUOHLFLGHVHQWUHSULVHVGH WDLOOH LQWHUP«GLDLUH HW GHV PR\HQQHV HQWUHSULVHV/HVHJPHQWGHVSHWLWHVHW WUªV SHWLWHV HQWUHSULVHV Hᚔ SOXW¶W HQ FOLQ ¢ FRQVLG«UHU OಬDVVXUDQFH VRXV OಬDQJOHGXTXDVLREOLJDWRLUHRXGHOಬREOL JDWRLUHDYDQWODIRQFWLRQGHSURWHFWLRQHW GHSU«VHUYDWLRQ&HFLHᚔG½SULQFLSDOH PHQWDX[ORXUGVLQYHᚔLVVHPHQWVGHG«
SDUWHWODSDUWLPSRUWDQWHGHOಬDVVXUDQFH GDQV OHXU EXGJHW GH IRQFWLRQQHPHQW
&RQFHUQDQW OHV SDUWLFXOLHUV PDOJU« OD VHQVLELOLW«TXLVHG«YHORSSHDXU¶OHTXH MRXHOಬDVVXUDQFHXQHSDUWLHGಬHQWUHHX[
OD SHU©RLW WRXW GH P¬PH FRPPH XQH REOLJDWLRQYRLUHXQTXDVLLPS¶W
(ᅪLPH]YRXVFHWWHSHUFHSWLRQVXᔰ VDPPHQWHPSUHLQWHGHFRQᅧDQFH"
&HWWH TXHᚔLRQ Hᚔ WUªV G«OLFDWH FDU OD FRQᚏDQFH HQWUH OಬDVVXU« HW OಬDVVXUHXU HᚔXQHTXHᚔLRQUHOHYDQWGHVUHODWLRQV KXPDLQHV&HWWHFRQᚏDQFHVHFRQᚔUXLW DXᚏOGXWHPSVHWVHEDVHHVVHQWLHOOH PHQWVXUODERQQHIRLGHVSDUWLHVHWVXU OHUHVSHFWGHODSDUROHGRQQ«H/DTXD OLW« GH VHUYLFH DXVVL FRPSWH SRXU EHDXFRXSGDQVODFRQVROLGDWLRQGHFHWWH UHODWLRQGHFRQᚏDQFH3UHQGUHOHWHPSV VXᚑVDQW SRXU H[SOLTXHU DX FOLHQW OD FRQVLᚔDQFHGHVRQFRQWUDWHᚔSULPRU GLDO SRXU DVVRLU XQH ERQQH DVVLVH ¢ FHWWHFRQᚏDQFH7RXWFHFLG«SHQGGHOD
TXDOLW«GHVFROODERUDWHXUVVXUOHVSODQV KXPDLQHWWHFKQLTXH/ಬRUJDQLVDWLRQGH OಬHQWUHSULVH MRXH XQ U¶OH IRQGDPHQWDO GDQV OಬĕXYUH GH FRQᚔUXFWLRQ GH OD FRQᚏDQFH QRWDPPHQW HQ PHWWDQW HQ SODFHGHVP«FDQLVPHVPHVXUDQWOHGH JU«GHVDWLVIDFWLRQGHODFOLHQWªOHHWGHV SURFHVVXVHᚑFDFHVGHSULVHHQFKDUJH GHVU«FODPDWLRQV
4XHIDLWYRWUHVRFL«W«HQYXHGൄDP«
OLRUHU VHV OLHQV DYHF VHV DVVXU«V GൄXQF¶W«HWHQYHUVOHSRWHQWLHODVVX UDEOHGHOൄDXWUH"
/D 6$$ Hᚔ DFWXHOOHPHQW HQ SOHLQH PXWDWLRQ&HWWHWUDQVIRUPDWLRQHQJDJ«H YLVH HQ SUHPLHU ¢ PHWWUH GH PDQLªUH ᚔUXFWXU«H OD VDWLVIDFWLRQ GX FOLHQW DX FĕXU GH VRQ DFWLYLW« &HFL SDVVH LQ«
OXFWDEOHPHQW SDU OD PRGHUQLVDWLRQ GH QRVFDQDX[GHFRPPXQLFDWLRQHWGHGLV WULEXWLRQGHQRVSURGXLWVHWOಬDOO«JHPHQW GHV SURFHVVXV HW GHV SURF«GXUHV /H JUDQGSXEOLFDOHGURLW¢XQHFRPPXQL FDWLRQSOXVSU«VHQWHTXHSDUOHSDVV«HW
¢XQHSDUWLFLSDWLRQSOXVDFWLYHGDQVOHV DFWLYLW«VGHQRVGLYHUVSDUWHQDLUHVFRU SRUDWLIVHWDVVRFLDWLIV
$YHF OൄDSSDULWLRQ GH QRXYHDX[
ULVTXHVHQWRXVJHQUHVOHV$OJ«ULHQV VRQWLOVFRQVFLHQWVGHODQ«FHVVLW«GH FRQWUDFWHUXQHDVVXUDQFH"
3RXUXQPDQDJHUOಬDFWHGಬDVVXUDQFHVH FODVVH HQ TXDWULªPH SRVLWLRQ HQ PD WLªUH GH PDQDJHPHQW GHV ULVTXHV (Q /D6$$VHU«LQYHQWH¢WUDYHUVOHGLJLWDOHWIRXUQLWEHDXFRXSGൄHᔯRUWVSRXUFRQVROLGHUVDUHODWLRQDYHFVHVDVVXU«V VRXOLJQH0%RXUELD$EGHOKDNLP&KHIGH'LYLVLRQGHVULVTXHVGHVSDUWLFXOLHUVHWGHVSURIHVVLRQQHOV¢OD6RFL«W«
QDWLRQDOHGHVDVVXUDQFHV6$$
(QWUHWLHQU«DOLV«SDU0HOLVVD0RNGDG
'RVVLHU/LHQV$VVXU«V$VVXUHXUV
SUHPLHU LO DQDO\VH HW OLᚔH OHV ULVTXHV TXLPHQDFHQWVRQHQWUHSULVHSXLVSUHQG GHV PHVXUHV SRXU «OLPLQHU OHV ULVTXHV
«YLWDEOHV3RXUOHVULVTXHVTXಬLOQHSHXW SDV«YLWHULOPHWWUDHQSODFHXQSODQGH SU«YHQWLRQHWGHSURWHFWLRQSRXUU«GXLUH OಬLPSDFW HQ FDV GH VLQLᚔUH $ OD WURL VLªPH«WDSHHWVXLYDQWVDFDSDFLW«ᚏ QDQFLªUH LO G«FLGHUD RX SDV GH VXS SRUWHU OHV SHWLWV VLQLᚔUHV HWRX XQH SDUWLHGXVLQLᚔUH(QGHUQLªUH«WDSHLO FªGH ¢ XQ DVVXUHXU OHV ULVTXHV U«VL GXHOVTXಬLOQHSRXUUDSDVVXSSRUWHUVHXO 1«DQPRLQV OHV ULVTXHV G«FRXODQW GH VHV G«FLVLRQV HQWUHSUHQHXULDOHV RX GH VHV FKRL[ «FRQRPLTXHV RX WHFKQROR JLTXHVQHVRQWSDVFRQVLG«U«V¢OಬKHXUH DFWXHOOHFRPPHXQHPDWLªUHDVVXUDEOH 4XHOOHHᅪODSDUWGHVRXWLOVPRGHUQHV GHFRPPXQLFDWLRQFRPPHOHGLJLWDO ODEORFNFKDLQRXDXWUHVGDQVFHSUR FHVVXVGHWUDQVIRUPDWLRQ"
/D6$$VಬHᚔGRW«HGHUQLªUHPHQWGಬXQ QRXYHDXVLWHZHESHUPHWWDQWGHVLQWH UDFWLRQVDYHFODFOLHQWªOHHQSDUWLFXOLHU ODSRVVLELOLW«GಬDYRLUGHVGHYLVSRXUOHV SURGXLWVGHODUJHFRQVRPPDWLRQ,OVHUD HQULFKLSURFKDLQHPHQWGHODSRVVLELOLW«
GHSDLHPHQWGHVFRQWUDWVVRXVFULWVDLQ VLHQOLJQH/HVP¬PHVFOLHQWVSHXYHQW DXVVLG«FODUHUOHXUVVLQLᚔUHVSDUOಬLQWHU
P«GLDLUHGHFHWHVSDFHYLUWXHO*OREDOH PHQW OD 6$$ WHQG SDU OHV ᚔUDW«JLHV DUU¬W«HV ¢ VH GLJLWDOLVHU GH SOXV HQ SOXVHQLQWURGXLVDQWOHVSRVVLELOLW«VRI IHUWHV SDU OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV GDQV VHV SURFHVVXV GH WUDYDLO (Q FH TXL FRQFHUQH OD m %ORFN &KDLQ } FHW RXWLOHᚔ¢QRWUHDYLVXQVXMHWSU«PDWX U« HQ $OJ«ULH HQ &HWWH PDQLªUH GHWUDYDLOOHUHQERXFOHWRWDOHPHQWDXWR PDWLV«HQ«FHVVLWHXQHGLJLWDOLVDWLRQWR WDOHGHVLQWHUYHQDQWVGDQVOHSURFHVVXV GHWUDLWHPHQWGHOಬLQIRUPDWLRQ$FWXHOOH PHQWHQ$OJ«ULHDXFXQVHFWHXU«FRQR PLTXHRXHQWLW«QHSHXWSU«WHQGUH¬WUH HQPHVXUHGHPHWWUHHQSODFHODm%ORFN
&KDLQ}
'HV H[SHUWV LQWHUQDWLRQDX[ GLVHQW TXHOൄLQQRYDWLRQQXP«ULTXHVHUDOൄHQ MHX FO« GH OൄDVVXUDQFH SRXU
&RPPHQWOD6$$SU«YRLWHOOHGHVൄLQ W«JUHUGDQVFHPRXYHPHQWGHWUDQV IRUPDWLRQGXP«WLHUGൄDVVXUDQFH"
&HFL SHXW ¬WUH YUDL SRXU OHV PDUFK«V PDWXUHV3DUFRQWUHSRXUOHVPDUFK«V HQSKDVHGHG«YHORSSHPHQWFRPPHOH Q¶WUHOಬLQQRYDWLRQQXP«ULTXHSHXWVHU YLUGHUDFFRXUFLSRXUJDJQHUSOXVYLWH HQ PDWXULW« /H U¬YH GH WRXW DVVXUHXU HᚔGHSRXYRLUDWWHLQGUH]«URSDSLHUHW DYRLU XQH UHODWLRQ FRQWLQXH HW WRWDOH
PHQW G«PDW«ULDOLV«H DYHF VHV FOLHQWV
&ಬHᚔFHTXHVಬDWWªOH¢IDLUHOD6$$GH SXLVTXHOTXHVDQQ«HV0DLVOHFKHPLQ HᚔORQJHWQ«FHVVLWHGHVDUELWUDJHVHQ PDWLªUH GH WHFKQRORJLH ¢ DGRSWHU HW DXVVLXQHUHIRQWHDVVH]SURIRQGHGHOD PDQLªUHGHWUDYDLOOHU
4XHOOHV SURMHFWLRQV IDLWHVYRXV VXU ODGLYHUVLᅧFDWLRQGHYRVSURGXLWV"
/D6$$DLQYHᚔLWRXVOHVVHJPHQWVGH FOLHQWªOH¢FRPPHQFHUSDUOHVSDUWLFX OLHUV MXVTXಬDX[ JURXSHV GH GLPHQVLRQ LQWHUQDWLRQDOH HQ SDVVDQW SDU OHV DUWL VDQVOHVPR\HQQHVOHVSHWLWHVHWWUªV SHWLWHV HQWUHSULVHV OHV HQWUHSULVHV GH WDLOOH LQWHUP«GLDLUH OHV JUDQGHV HQWUH SULVHVHWOHVMXPERVFRPPH6RQDWUDFK
$FKDTXHVHJPHQWFHVRQWGHVEHVRLQV HW GHV DWWHQWHV GLᚎ«UHQWHV GHV DXWUHV TXಬLOIDXWVDWLVIDLUH&ಬHᚔFH¢TXRLVಬDW WªOH OD 6$$ HQ GLYHUVLᚏDQW ¢ U\WKPH VRXWHQXVHVRᚎUHVGHSURGXLWV&RQFHU QDQWOH7DNDIXOFHGHUQLHUVಬLQVFULWGDQV OD OLJQH GURLWH GH OD GLYHUVLᚏFDWLRQ GHV RᚎUHVGHOD6$$/HVSURGXLWVTXLVHURQW YHQGXVGDQVVRQFDGUHYLHQGURQWVD WLVIDLUH XQH FDW«JRULH Gಬ$OJ«ULHQV K«VL WDQW¢VಬDVVXUHUSRXUPRWLIUHOLJLHX[8Q WUDYDLOGHIRQGHᚔHQWUDLQGHVHIDLUH GDQVFHVHQV
$0
Rapport du marché des assurances à l’économie nationale
0%RXUELD$EGHOKDNLP&KHIGH'LYLVLRQGHVULVTXHVGHV SDUWLFXOLHUVHWGHVSURIHVVLRQQHOV¢OD6$$H[SOLTXHOHUDS SRUWGXPDUFK«GHVDVVXUDQFHV¢Oൄ«FRQRPLHQDWLRQDOH mL’ère de la croissance à deux chiffres du chiffre d’af- faires du marché des assurances s’est estompée, avec la crise pétrolière de 2014 et le coup de frein donné à la commande publique et à l’importation, en particulier, celle des véhicules. La chute continue de la valeur du Dinar n’a pas arrangé, non plus, les choses pour les assureurs, notamment le renchérissement des pièces de rechange, des machines et des équipements impor- tés qui viennent alourdir la facture d’indemnisation. Les résultats du 1er et 2ème trimestre 2019 ont donné un es- poir d’une bonne reprise, après des années plutôt mo-
roses. Mais, un ralentissement est pressenti, pour le deuxième semestre, compte tenu des incertitudes qui gênent la prise de décision des managers des entités assurées},OIDXWGLUHTXHmle marché national des as- surances à un grand rôle à jouer dans l’émancipation de l’économie algérienne des hydrocarbures, en plus du rôle dans la protection des biens et des personnes}
0%RXUELDDMRXWHSDUDLOOHXUVTXHml’assureur peut aider, aussi, à maintenir les revenus, reconstituer le patrimoine, sauvegarder les emplois et les compé- tences et, en général, préserver le tissu économique. Il gagnerait plus encore à jouer le rôle d’investisseur institutionnel ou, du moins, favoriser l’investissement dans les secteurs hors hydrocarbures, notamment des entreprises émergentes dans les divers domaines.
Je cite, en particulier, le domaine du savoir et des nou- velles technologies}FRQFOXWLO
$0
'RVVLHU
Revue de L’ASSURANCE N°27 - Décembre 2019 17
(QWUHWLHQU«DOLV«SDU2XDOL0RXWHUᚏ
M. Boudraa Abdelaziz, président de l'Union Algérienne des Courtiers d'Assurance (UACA)
« L’adhésion volontaire à l’assurance doit rWUHVWLPXOpHª
Revue de L'ASSURANCE4XHOOHHᅪ YRWUHSHUFHSWLRQGHODVVXUDQFH"
0 %RXGUDD $EGHOD]L] /ಬDVVXUDQFH HᚔXQHWHFKQLTXHHWXQV\ᚔªPHLQYHQ W« SDU OಬKRPPH SRXU VH SU«PXQLU GHV ULVTXHVHWDO«DVGHODYLH/ಬDVVXUDQFH HᚔYHQXHSRXUU«SRQGUH¢XQEHVRLQ (OOH Hᚔ ORLQ Gಬ¬WUH XQ OX[H HW HQFRUH PRLQV XQH FRQWUDLQWH 0 :LQᚔRQ
&KXUFKLOO OಬD ELHQ DᚑUP« GDQV VD F«
OªEUH FLWDWLRQ m 6L FHOD P«WDLW SRV VLEOHM«FULUDLVOHPRWDVVXUDQFHGDQV FKDTXHIR\HUHWVXUOHIURQWGHFKDTXH
KRPPHWDQWMHVXLVFRQYDLQ FX TXH ODVVXUDQFH SHXW ¢ SUL[ PRG«U« OLE«UHU OHV ID PLOOHVGHFDWDᚔURSKHV 3DU RUGUH GൄLPSRUWDQFH TXHOOHV VRQW OHV SROLFHV GDVVXUDQFHV OHV SOXV FRQWUDFW«HV"
,OHᚔ«YLGHQWTXHOHVSROLFHV GಬDVVXUDQFHV OHV SOXV FRQWUDFW«HV VRQW FHOOHV D\DQW XQ FDUDFWªUH REOLJD WRLUH $XWRPRELOH 5HVSRQ VDELOLW«VFLYLOHVHW,QFHQGLH HW RFFXSHQW XQH SODFH LP SRUWDQWHGDQVOHFKLᚎUHGಬDI IDLUHV GX PDUFK« /ಬDGK«
VLRQYRORQWDLUH¢OಬDVVXUDQFH TXLYLHQWHQGHX[LªPHSRVL WLRQ GRLW ¬WUH ᚔLPXO«H HW HQFRXUDJ«H SRXU XQ PHLOOHXU «TXLOLEUH /H UªJOH PHQWGHVVLQLᚔUHVFRXYHUWVQHU«SRQG PDOKHXUHXVHPHQW SDV DX[ DWWHQWHV GHVDVVXU«VGHSOXVHQSOXVH[LJHDQWV SRXU OH UªJOHPHQW GH OಬLQGHPQLW« SUR PLVH GDQV OHV G«ODLV FRQWUDFWXHOV /H QRQUHVSHFW GHV G«ODLV GH UªJOHPHQW GHVVLQLᚔUHVFRQᚔLWXHOHPDLOORQIDLEOH GHODFKD°QHGHSURGXFWLRQ GHVDVVX UDQFHV HW IUHLQH OಬDGK«VLRQ YRORQWDLUH VRXKDLW«H¢OಬDVVXUDQFH
4XHOVVRQWOHVIDFWHXUVTXLLQFLWHQW¢
FRQWUDFWHUXQHSROLFHGൄDVVXUDQFH"
/HVIDFWHXUVTXLLQFLWHQW¢ODVRXVFULS WLRQGಬXQHSROLFHGಬDVVXUDQFHG«SHQGHQW GHV REMHFWLIV UHFKHUFK«V SDU OH VRXV FULSWHXU(QJ«Q«UDOFHODYDULHHQWUHOD UHFKHUFKHGಬXQHVDWLVIDFWLRQ¢OಬREOLJD WLRQGಬDVVXUDQFHHWODUHFKHUFKHPHVX U«HGಬXQHFRXYHUWXUHFRQWUHOHVULVTXHV HQFRXUXV(QJ«Q«UDOFಬHᚔODSUHPLªUH UDLVRQTXLLQFLWH¢ODVRXVFULSWLRQ
$WLWUHGಬH[HPSOHOHVSURMHWVGಬLQYHᚔLV VHPHQW OHV DFWHV GH VXEURJDWLRQ H[L J«VSDUOHVEDQTXHVFRQᚔLWXHQWOHPR WLI ¢ OD VRXVFULSWLRQ GH OಬDVVXUDQFH HW QRQOHVRXFLGಬXQHFRXYHUWXUHDORUVTXH FHOXLFL GRLW QRUPDOHPHQW SULPHU VXU OಬH[LJHQFHDGPLQLᚔUDWLYH
'HP¬PHSRXUOಬDVVXUDQFHGH5HVSRQ VDELOLW« FLYLOH G«FHQQDOH VRXVFULWH HQ J«Q«UDOQRQSDVSRXUVHSURFXUHUXQH FRXYHUWXUHFRQWUHOHULVTXHHQFRXUXVGH 5HVSRQVDELOLW«FLYLOHSHQGDQWGL[DQV FRQIRUP«PHQW ¢ OಬDUWLFOH GX &RGH FLYLOPDLVSRXUVDWLVIDLUH¢XQHREOLJD WLRQO«JDOHVHXOHPHQW
&RPPHQWFKRLVLWRQVRQDVVXUHXU"
/ಬDVVXUHXUHᚔFKRLVLHVVHQWLHOOHPHQW SDU UDSSRUW ¢ OD TXDOLW« GH VHUYLFH HW GHV SUHᚔDWLRQV SURSRV«HV FR½W GH OಬDVVXUDQFH RSWLPLV« U«DFWLYLW« HW GLV '«YHORSSHUOHPDUFK«GHODVVXUDQFHH[LJHGHVFRPSDJQLHVGDVVXUDQFHGDOOHUDXGHO¢GHVSROLFHVREOLJDWRLUHV TXL HQ FRQᅪLWXHQW DXMRXUGKXL OH SULQFLSDO VHJPHQW HW GH SURSRVHU GHV SURGXLWV DFFRPSDJQ«V GXQH TXDOLW«
LUU«SURFKDEOHGHVSUHᅪDWLRQVVXVFLWDQWDLQVLODGK«VLRQGHODVVXUDEOHFRQVLGªUH0%RXGUDD$EGHOD]L]SU«VLGHQW GHO8QLRQGHV&RXUWLHUVGൄ$VVXUDQFH8$&$
'RVVLHU/LHQV$VVXU«V$VVXUHXUV
SRQLELOLW« GHV DJHQWV HW G«ODLV GH Uª JOHPHQW GHV VLQLᚔUHV UHVSHFW«V /D SXEOLFLW«GHERXFKH¢RUHLOOHIRQFWLRQQH PLHX[VXUOHWHUUDLQTXHODSXEOLFLW«LQV WLWXWLRQQHOOHFR½WHXVHHWSHXHᚑFDFH 4XHOOHVVRQWOHVUDLVRQVLQYRTX«HV SDUFHX[TXLVDEᅪLHQQHQWGHVRXV FULUHXQHSROLFHGൄDVVXUDQFH"
/HFRPSRUWHPHQWGಬXQHSHUVRQQHYLV
¢YLVGHOಬDVVXUDQFHHᚔOHSURGXLWGH VDSURSUHFXOWXUHHWGHVHVFUR\DQFHV 6RXYHQW OD QRQDGK«VLRQ ¢ OಬDVVX UDQFH Hᚔ OH U«VXOWDW GಬXQ G«ᚏFLW FKUR QLTXHGಬXQHFRPPXQLFDWLRQRXSXEOLFL W«SUHVTXHDEVHQWH'HSOXVOHIDFWHXU UHOLJLHX[ FRQᚔLWXH HQ DSSDUHQFH XQ IUHLQDXG«YHORSSHPHQWGHOಬDVVXUDQFH PDLVTXLSHXW¬WUHPLV¢SURᚏWSDUXQH U«HOOHPLVHHQH[HUJXHGHOಬHVSULWGHV YHUVHWV FRUDQLTXHV HW KDGLWKV IDYRUL VDQWODSU«YR\DQFHOಬHQWUDLGHHWODPX WXDOLW«HQWUHFUR\DQWV/ಬH[HPSOHGHOD 0DODLVLH SD\V PXVXOPDQ SDU H[FHO OHQFHHQUHJLᚔUH¢OXLVHXOXQFKLᚎUH GಬDᚎDLUHV «JDO ¢ FHOXL HQUHJLᚔU« SDU OಬHQVHPEOH GHV SD\V PDJKU«ELQV PLOOLDUGVGHGROODUV86HQYLURQV
/H IDLW TXH ODVVXUDQFH VRLW REOLJD WRLUHHQWDFKHWLOVRQLPDJH"
6L RQ VH U«IªUH ¢ OಬKLᚔRLUH GH OಬDVVX UDQFHFHOOHFLHᚔQ«HGಬXQEHVRLQ(OOH QಬD«W«REOLJDWRLUHTXಬ¢SDUWLUGXªPH VLªFOHORUVTXHOHVO«JLVODWHXUVRQWLQᚔL WX« OHV REOLJDWLRQV GಬDVVXUDQFH GH 5HVSRQVDELOLW«V FLYLOHV SRXU SURW«JHU OHV YLFWLPHV IDFH ¢ OಬLQVROYDELOLW« GHV DXWHXUV GHV GRPPDJHV (ODUJLU OH FKDPS GHV DVVXUDQFHV REOLJDWRLUHV DX[ DXWUHV DVVXUDQFHV GRPPDJHV ULVTXHGHSURGXLUHXQHᚎHWLQYHUVHDX SUªV GHV DVVXMHWWLV ¢ FHV DVVXUDQFHV 5LVTXHGHFRQIXVLRQHQWUHᚏVFDOLW«HW DVVXUDQFH3RXUH[HPSOHOಬDVVXUDQFH
&DW1DW GHV SURSUL«WDLUHV GHV ELHQV LPPRELOLHUV SHLQH ¢ G«FROOHU PDOJU«
OಬREOLJDWLRQ LQᚔLWX«H GHSXLV /H SHX GH FRQWUDWV VRXVFULWV FRQFHUQHQW HVVHQWLHOOHPHQWGHVFRQWUDWVGHORFD WLRQ/DVROXWLRQU«VLGHGRQFGDQVOD ᚔLPXODWLRQ GH OD GHPDQGH GH OಬDVVX UDQFH¢WUDYHUVOಬLQIRUPDWLRQODYXOJD ULVDWLRQ OD VHQVLELOLVDWLRQ SDU WRXWHV OHVIRUPHVGHFRPPXQLFDWLRQPRGHUQH
/DFXOWXUHGHODVVXUDQFHHᅪHOOHVXI ᅧVDPPHQWG«YHORSS«HHQ$OJ«ULH"
/DFXOWXUHGಬDVVXUDQFHHQ$OJ«ULHHᚔ HQHᚎHWSHXG«YHORSS«HHQUDLVRQGH OಬDEVHQFH GಬXQH FXOWXUH GX ULVTXH TXL GHYUDLW ¬WUH HQ SULQFLSH LQWURGXLWH GDQVOHVSURJUDPPHVGಬHQVHLJQHPHQW GªV OH F\FOH SULPDLUH &ಬHᚔ XQH FRQᚔUXFWLRQQ«FHVVDLUH¢ORQJWHUPH GಬDXWDQWSOXVTXHOHPRQGHDSSDUWLHQW DXMRXUGಬKXL¢FHX[TXLSU«YRLHQWOHIX WXUHWQRQ¢FHX[TXLOHVXELVVHQW 4XHSHQVH]YRXVGXPDUNHWLQJSDU OD FRPPXQLFDWLRQ GLJLWDOLV«H HW DXWUHVIRUPHVQXP«ULTXHV"
/D GLJLWDOLVDWLRQ VಬLPSRVH GH SOXV HQ SOXV FRPPH XQH Q«FHVVLW« GDQV XQ HQYLURQQHPHQW TXL «YROXH WUªV YLWH 0¬PHVLRQHᚔHQFRUHORLQDXMRXUGಬKXL GXQH J«Q«UDOLVDWLRQ GHV PR\HQV GH FRPPXQLFDWLRQ GLJLWDOH HPDUNHWLQJ SK\JLWDO URERWLTXH EORFNFKDLQ U«
VHDX[VRFLDX[VLWHZHEEORJQHZVOHW WHU DSSOLFDWLRQV PRELOH HW REMHWV FRQQHFW«Vಹ,OHᚔWHPSVGHVLQYHᚔLU SRXUWLUHUSURᚏWGHFHWWHWHFKQRORJLHDX OLHXGHODVXELU
20
'RVVLHU/LHQV$VVXU«V$VVXUHXUV
(QWUHWLHQU«DOLV«SDU<DVPLQH)HUURXNKL
M. Vasserot Pierre, Directeur général d’Axa Algérie
« Aucun doute sur l’évolution du marché DOJpULHQGHVDVVXUDQFHVª
Revue de L'ASSURANCE&RPPHQW
«YDOXH]YRXVOHPDUFK«DOJ«ULHQGHV DVVXUDQFHV"
09DVVHURW3LHUUH(ᚎHFWLYHPHQWOH SRWHQWLHO GH Oಬ$OJ«ULH Hᚔ LPPHQVH PDLVOHWDX[GHS«Q«WUDWLRQGXPDUFK«
GHOಬDVVXUDQFHHᚔHQFRUHIDLEOH1RXV QHGRXWRQVSDVGXIDLWTXHFHODYD«YR OXHU/HVDVVXUDQFHVGLWHVREOLJDWRLUHV
$XWRPRELOH &DW1DW HW 9R\DJH FRQWLQXHQW HQ HᚎHW ¢ UHSU«VHQWHU OD SOXVJUDQGHSDUW/HVFRPSDJQLHVUH GRXEOHQWGಬHᚎRUWVSRXUFRPPHUFLDOLVHU GH QRXYHDX[ SURGXLWV DP«OLRUHU OಬH[
S«ULHQFH FOLHQW HW PLVHU VXU OHV D[HV GಬDVVLᚔDQFHHWGHSUR[LPLW«
6LPSOHPHQW¢FHMRXUOಬDVVXUDQFHHᚔ PDOKHXUHXVHPHQW SHU©XH FRPPH XQH WD[H&ಬHᚔGRQFDX[DVVXUHXUVFROOHF
WLYHPHQW GH FKDQJHU FHWWH SHUFHSWLRQ 'DQVFHVHQVXQWUDYDLOD«W«HQJDJ«
DYHF Oಬ8$5 8QLRQ DOJ«ULHQQH GHV VR FL«W«V GಬDVVXUDQFH HW GH U«DVVXUDQFH SRXUDFF«O«UHUOHUªJOHPHQWGHVVLQLᚔUHV DXWRPRELOHVPDLVLOIDXWDOOHUEHDXFRXS SOXV ORLQ SRXU LQᚔDOOHU XQ Y«ULWDEOH FOL PDWGHFRQᚏDQFHHWGHV«U«QLW«$XVVL GH QRPEUHXVHV DFWLRQV RQW «W« HQJD J«HV SDU Oಬ8$5 SRXU DOO«JHU OಬDFWXHO FDGUHO«JLVODWLIU«JLVVDQWOHVDVVXUDQFHV 2Q GLW TXH OHV SURGXLWV GH YRWUH FRPSDJQLH VRQW FKHUV 4XH IDLWH YRXVSRXU\UHP«GLHU"
1RXV DYRQV EHDXFRXS WUDYDLOO« QRV SURGXLWVQRVVHUYLFHVHWQRVWDULIVGX UDQW FHV GHX[ GHUQLªUHV DQQ«HV 'HV
«WXGHVGHPDUFK«GHVU«XQLRQVSURV SHFWVFOLHQWVGHVEHQFKPDUNVTXHQRV
«TXLSHVU«DOLVHQWHQLQWHUQHHWTXLQRXV RQW SHUPLV GH UHYRLU GH U«DMXᚔHU HW GಬDP«OLRUHUODFRPS«WLWLYLW«GHQRVSUR GXLWV 1RXV VRPPHV SDU H[HPSOH VXU OಬDXWRPRELOH¢LVRJDUDQWLHVSOXVFRP S«WLWLIV VXU FHUWDLQV VHJPHQWV WRXW HQ RᚎUDQW XQ UDSSRUW TXDOLW«SUL[ HQ FRQᚔDQWH DP«OLRUDWLRQ HW XQH TXDOLW«
GH VHUYLFH QRWDPPHQW HQ UªJOHPHQW GH VLQLᚔUH TXL VH G«PDUTXH QHWWH PHQW 2Q QH IHUD MDPDLV GH GXPSLQJ WDULIDLUHFDURQVHGLᚎ«UHQFLHSDUOHVHU YLFH SDU OD SU«YHQWLRQ GX ULVTXH OD VRXVFULSWLRQHWOHUªJOHPHQW
/HVHFWHXUFRQQDLWXQHGLJLWDOLVDWLRQ JUDQGLVVDQWH 4XHOV VHUYLFHV DYH]
YRXVLQLWL«"
/H *URXSH $;$ OHDGHU PRQGLDO GH OಬDVVXUDQFH IDLW IDFH DX[ G«ᚏV OL«V ¢ OಬDFF«O«UDWLRQ GHV LQQRYDWLRQV GX QX P«ULTXH 3RUW« SDU VRQ DPELWLRQ GH SHUPHWWUH¢FKDFXQGHmYLYUHXQHYLH PHLOOHXUH} LO UHGRXEOH GಬHᚎRUWV SRXU RUJDQLVHU XQ FRQWDFW SOXV IU«TXHQW HW SOXVTXDOLWDWLIDYHFVHVPLOOLRQVGH FOLHQWVEDV«VGDQVSD\V&HODSHU PHW¢$;$$OJ«ULHGHE«Q«ᚏFLHUSOHL QHPHQW GH FHWWH H[SHUWLVH DᚏQ GH U«XVVLUVDWUDQVIRUPDWLRQGLJLWDOH /HGLJLWDOQಬHᚔSDVTXಬXQVLPSOHFDQDO GH FRPPXQLFDWLRQ &ಬHᚔ DYDQW WRXW XQH PHQWDOLW« XQ FKDQJHPHQW Gಬ«WDW GಬHVSULW GHV PXWDWLRQV GDQV OD ID©RQ GH IDLUH &ಬHᚔ XQ RXWLO GH SUR[LPLW«
DYHF QRV SDUWHQDLUHV HW FOLHQWV SHU PHWWDQW XQ FRQWDFW GLUHFW HW SHUPD QHQW DXVVL ELHQ VXU OHV U«VHDX[ VR FLDX[TXHVXUQRWUHVLWHLQWHUQHW
%HDXFRXS GH SURMHWV HQ FRXUV HW ¢ YHQLUYLVHQW¢DP«OLRUHUQRVSURFHVVXV LQWHUQHV 1RXV FRPSWRQV EHDXFRXS VXUOಬLQQRYDWLRQLVVXHGHQRV«TXLSHV ORFDOHVRXLQWHUQDWLRQDOHV1RVFOLHQWV VRQW DX FĕXU GH FHWWH U«ᚐH[LRQ FDU QRXVYRXORQV¬WUHDXSOXVSUªVGHOHXUV SU«RFFXSDWLRQV
m/HSRWHQWLHOGHOൄ$OJ«ULHHᅪLPPHQVHPDLVOHWDX[GHS«Q«WUDWLRQGXPDUFK«GHOൄDVVXUDQFHHᅪHQFRUHIDLEOH}
UHOªYH09DVVHURW3LHUUH'LUHFWHXUJ«Q«UDOGൃ$[D$OJ«ULHTXLQHGRXWHSDVGHVFDSDFLW«VGൄ«YROXWLRQGXPDUFK«
DOJ«ULHQ3OXVDPSOHVG«WDLOVGDQVFHWWHLQWHUYLHZ
'RVVLHU
Revue de L’ASSURANCE N°27 - Décembre 2019 21
1RXVVRPPHVG«WHUPLQ«V¢FRQᚔUXLUH GHVSURGXLWVHWVHUYLFHVLQQRYDQWVTXL OHXU DSSRUWHURQW GHPDLQ OD PHLOOHXUH H[S«ULHQFHFOLHQWSRVVLEOHFRQMXJXDQW DFFHVVLELOLW«UDSLGLW«HWTXDOLW«GಬLQIRU PDWLRQ
4XHOOHHᅪYRWUHᅪUDW«JLHDXVVLELHQ HQYHUV YRV HPSOR\«V TXൄHQYHUV OD FOLHQWªOH"
1RXVDYRQVODFKDQFHGಬDYRLUXQHUHV VRXUFH KXPDLQH MHXQH HW G\QDPLTXH GಬXQH PR\HQQH Gಬ¤JH GH DQV &H TXLLPSOLTXHTXಬLOVVRQWG«M¢WUªVIDPL OLHUVDYHFOHVPR\HQVGHFRPPXQLFD WLRQ PRGHUQHV HW OHV RXWLOV GLJLWDX[
&HWWHEDVHGHFRQQDLVVDQFHQDWLYHHᚔ
«YLGHPPHQWUHQIRUF«HSDUODIRUPDWLRQ WHFKQLTXHFRQWLQXHHWGHVSURJUDPPHV HQPDQDJHPHQWP¬ODQWOHVH[SHUWLVHV HQ LQWHUQH HW H[WHUQH &HFL QRXV SHU PHWGಬDYRLUGHVFROODERUDWHXUVIRUP«V HWDGDSW«VDX[PXWDWLRQVGHVP«WLHUV GHOಬDVVXUDQFH
/HVFOLHQWVRQWDXVVLGHVDWWHQWHVTXL
«YROXHQW/HVRXWLOVGHFRPPXQLFDWLRQ GRQWLOVGLVSRVHQWGHYLHQQHQWXQPR\HQ SULYLO«JL« SRXU H[SULPHU OHXU VDWLVIDF WLRQLQVDWLVIDFWLRQ PDLV DXVVL XQ FD QDO GಬDFKDW VXSSO«PHQWDLUH &ಬHᚔ SRXUTXRLQRXVWUDYDLOORQVVXUGHVSUR MHWV ᚔUXFWXUDQWV SRXU $;$ $OJ«ULH HW GRQW FHUWDLQV RQW «W« OLYU«V HQ 'ಬDXWUHV GಬHQYHUJXUH DUULYHURQW FRX UDQWHW
4XHOOHV VRQW OHV SROLFHV OHV SOXV FRQWUDFW«HVSDUYRVFOLHQWV"
3RXUODEUDQFKH3DUWLFXOLHUVQRXVUH WURXYRQV XQH IRUWH SU«GRPLQDQFH GH Oಬ$XWRPRELOHVXUOH'RPPDJH3RXUOD EUDQFKH9LHR»QRXVVRPPHVFROHD GHUGXPDUFK«OH9R\DJHHᚔOHSURGXLW TXH QRXV FRPPHUFLDOLVRQV OH SOXV
%LHQTXHQRXVFRQᚔDWRQVXQHEDLVVH J«Q«UDOH GX PDUFK« GH OಬDVVXUDQFH YR\DJH QRXV SRXUVXLYRQV QRV LQYHV
WLVVHPHQWV DᚏQ GಬDSSRUWHU XQH DVVLV WDQFHGHTXDOLW«
1RXV FRQWLQXRQV DXVVL ¢ LQQRYHU FRPPH SDU H[HPSOH HQ DYHF QRWUHRᚎUHSRXUOHV30(GHVRXVFULS WLRQHQFLQTTXHᚔLRQVVHXOHPHQWHWHQ PRLQV GಬXQH PLQXWH $XVVL HQ DYULO LO\DHXOHODQFHPHQWGHODSUH PLªUH DVVXUDQFH VDQW« SRXU SDUWLFX OLHUV HQ $OJ«ULH $;$ 6$+7< 1RXV UHQIRU©RQV «JDOHPHQW QRV SDUWHQD ULDWV EDQFDLUHV DVVXUDQFH HPSUXQ WHXU SU«YR\DQFH LQGLYLGXHOOH TXL RQW FRQQX XQH DXJPHQWDWLRQ LPSRUWDQWH GHOHXUVDFWLYLW«VFHWWHDQQ«H&ಬHᚔXQ GHQRVD[HVGHG«YHORSSHPHQWPDMHXU SRXUOHIXWXU
3RXU OD EUDQFKH (QWUHSULVH OD 3U«
YR\DQFH &ROOHFWLYH 6DQW« 3&6 Hᚔ OಬXQGHQRVSURGXLWVSKDUHVDYHFSOXV GH E«Q«ᚏFLDLUHV HQ 1RXV DYRQV VLJQ« DYHF GH JUDQGV JURXSHVHQTX¬WHGHTXDOLW«SRXUOHXUV HPSOR\«V /H UHᚔH GH QRWUH SRUWH IHXLOOH VH FRPSRVH SULQFLSDOHPHQW GH QRV RᚎUHV PXOWLULVTXH 30( HW HQWUH SULVH GH QRV DVVXUDQFHV ᚐRWWHV GHV DVVXUDQFHV WUDQVSRUWV HW HQᚏQ GH OಬHQJLQHHULQJ
3RXUQRVFOLHQWV(QWUHSULVHQRXVSUR SRVRQVGHVVHUYLFHVDVVRFL«V¢OಬRᚎUH GಬDVVXUDQFH GRQW GHV «WXGHV GH SU«
YHQWLRQ GHV ULVTXHV DᚏQ GH V«FXULVHU OHXUVDFWLYLW«V
4XHOVVRQWOHVSURᅧOVGHYRVFOLHQWV"
1RWUHRᚎUHGHSURGXLWVULFKHHWGLYHUVL ᚏ«HQRXVSHUPHWGHWRXFKHU¢ODIRLV SDUWLFXOLHUVSURIHVVLRQQHOVHWJUDQGHV HQWUHSULVHVDYHFGHVSURᚏOVWUªVGLYHU VLᚏ«V
1RVFOLHQWVVRQW¢GHVSDUWLFXOLHUV HW¢GHVHQWUHSULVHV3RXUOHVHF WHXU(QWUHSULVHQRXVVRPPHVO¢DXV VL ¢ 30( HW JUDQGHV HQWUH SULVHV &HV GHUQLªUHV VRQW SRXU OD PDMRULW«GHVHQWUHSULVHVQDWLRQDOHV
<)
$[D$OJ«ULHHQ SURJUHVVLRQVXUOH PDUFK«QDWLRQDO
&U««HHQ$[D$OJ«ULHTXLVH SRVLWLRQQHFRPPHDVVXUHXUJ«Q«
UDOLᅪH HW FRQWUDLUHPHQW ¢ FH TXL HᅪDWWHQGXDXUHJDUGGHODFRQMRQF WXUH«FRQRPLTXHDFWXHOOHG«FODUH ELHQVHPDLQWHQLUVXUOHPDUFK«DO J«ULHQGHVDVVXUDQFHVHQU«DOLVDQW XQWDX[GHFURLVVDQFHGHVXU OHVWURLVGHUQLªUHVDQQ«HV
0LHX[ HW IDLVDQW U«I«UHQFH ¢ OD 1RWH GH FRQMRQFWXUH GX &1$ OD FRPSDJQLH UDSSHOOH TXH OH PDU FK«GHVDVVXUDQFHVDTXDQW¢OXL FRQQXDXMXLQXQHFURLV VDQFH GH SDU UDSSRUW ¢ OD P¬PHS«ULRGHGH,OHᅪSDU FRQWUHQRW«mXQHEDLVVHJ«Q«UDOH GX PDUFK« DVVXUDQFH 9R\DJH } VHORQ OH GLUHFWHXU J«Q«UDO Gൄ$[D
$OJ«ULH 0 9DVVHURW 3LHUUH&HWWH FRPSDJQLH WDEOH VXU XQH SOXV JUDQGHFURLVVDQFHGHVRQFKLᔯUH GൄDᔯDLUHV HQ HQ SURF«GDQW DXODQFHPHQWSURFKDLQHPHQWGH QRXYHDX[SURGXLWVLQQRYDQWV
$WLWUHGൄH[HPSOHmOHODQFHPHQW FHWWH DQQ«H Gൄ$;$ 6$+7< SUH PLªUH DVVXUDQFH VDQW« LQGLYL GXHOOH WUDGXLW QRWUH YRORQW« GH FRQTX¬WH GH QRXYHDX[ PDUFK«V HWGൄ¬WUHDFWHXUGHVDFURLVVDQFH}
VRXOLJQH09DVVHURW
/DᅪUDW«JLHGൄ$;$$OJ«ULHUHSRVH HQWUHDXWUHVVXUODGLYHUVLᅧFDWLRQ GHVHVSURGXLWVOൄLQQRYDWLRQSRXU XQHRᔯUHDGDSW«HDXVVLELHQDX[
SDUWLFXOLHUV TXൄDX[ SURIHVVLRQ QHOV HW JUDQGHV HQWUHSULVHV OD VLPSOLᅧFDWLRQ GHV SURF«GXUHV HW ODTXDOLW«GHVHUYLFH
<)
'RVVLHU/LHQV$VVXU«V$VVXUHXUV
M. Hadjou Abdelhakim, Directeur Général de Trust Assurance et Réassurance Algérie
©/REOLJDWLRQQXLWjO·DVVXUDQFHª
Revue de L'ASSURANCE&RPPHQW G«ᅧQLVVH]YRXVOൄDVVXUDQFH"
0+DGMRX$EGHOKDNLP/ಬDVVXUDQFH Hᚔ XQ V\ᚔªPH TXL SHUPHW OH WUDQVIHUW GಬXQ ULVTXH GಬXQH SDUWLH TXL OಬDVVXUH ¢ XQHDXWUHTXLHᚔOಬ$VVXUHXU&HODYHXW GLUHTXHOHSUHQHXUGHULVTXHYLDFHWWH RS«UDWLRQ GH WUDQVIHUW SRXUUD FRXYULU VRQSDWULPRLQHRXOD5HVSRQVDELOLW«FL YLOH GHV SHUVRQQHV HW GHV HQWUHSULVHV TXDQW DX[ FRQV«TXHQFHV HQJHQGU«HV SDUGHV«Y«QHPHQWVJDUDQWLVFRPPH OಬLQFHQGLHOಬH[SORVLRQOHVFDWDᚔURSKHV QDWXUHOOHVHWDXWUHV(OOHSHUPHWGHVH FRXYULUFRQWUHOHVFRQV«TXHQFHVS«FX QLDLUHVGHFHV«Y«QHPHQWVHWGಬ¬WUHLQ GHPQLV«HQFDVGHOHXUVXUYHQDQFH,O H[LᚔH WRXWH XQH SDQRSOLH GH SURGXLWV GLᚎ«UHQWV GಬDVVXUDQFHV UHJURXS«V HQ JUDQGHVIDPLOOHV$VVXUDQFHVGHVSDU WLFXOLHUVHWGHVHQWUHSULVHV
4XHOOHHᅪYRWUHSHUFHSWLRQGHOൄDVVX UDQFH"
/ಬDVVXUDQFH GHYUDLW ¬WUH HQ IDLW XQH H[LJHQFH HX «JDUG DX[ FRQV«TXHQFHV Q«IDᚔHVTXHSHXWHQJHQGUHUODVXUYH QDQFHGHV«YªQHPHQWVDVVXU«V VXUOD S«UHQQLW«GHVHQWUHSULVHV$PRQDYLV FಬHᚔSOXVXQHH[LJHQFHTXLSªVHVXUOHV HQWUHSULVHV DX UHJDUG GHV LQYHᚔLVVH PHQWV ORXUGV FRQVHQWLV HW GHV DFWLIV DFFXPXO«V GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV GಬDFWLYLW« (W GX F¶W« GX SDUWLFXOLHU OD SURWHFWLRQGHODIDPLOOHHWGXSDWULPRLQH Hᚔ XQ JUDQG VRXFL DXTXHO OಬDVVXUDQFH
U«SRQG SDUIDLWHPHQW $LQVL OH U¶OH GH OಬDVVXUDQFHHᚔGRQFODUHPLVH¢ODVL WXDWLRQDYDQWVLQLᚔUH&ಬHᚔXQHRS«UD WLRQ PDJLTXH TXL SHUPHWWUD ¢ OಬDVVXU«
TXL SD\H XQH SULPH GಬDVVXUDQFH WUªV U«GXLWH FRPSDUDWLYHPHQW ¢ FH TXಬRQ DXUDLW FRQᚔLWX« FRPPH SURYLVLRQ SRXU IDLUHIDFH¢GHWHOOHVULVTXHE«Q«ᚏFLHU GಬXQH LQGHPQLW« TXL FRPSHQVHUDLW OHV SHUWHV VXELHV VXLWH DX[ VLQLᚔUHV HW GH UHSUHQGUHOHVDFWLYLW«VQRUPDOHPHQW 4XHOOHVVRQWOHVDVVXUDQFHVOHVSOXV FRQWUDFW«HVHQ$OJ«ULH"
(Q $OJ«ULH OH PDUFK« Hᚔ GRPLQ« SDU OಬDVVXUDQFH DXWRPRELOH TXL DFFDSDUH GXPDUFK«HQLQFOXDQWOHVSULPHV FROOHFW«HV UHOHYDQW GHV VHFWHXUV GH Oಬ«QHUJLHHWGHODS«WURFKLPLH,OHᚔYUDL TXHQRXVDYRQVXQFHUWDLQQRPEUHGH SURGXLWV DYHF XQH PDUJH GH SURJUHV VLRQ IDLEOH /D EUDQFKH «QHUJLH UHSU«
VHQWHGHVPRQWDQWVWUªVLPSRUWDQWVGH SULPHVGHSDUOHVJUDQGVHQJDJHPHQWV TXH SUHQQHQW OHV DVVXUHXUV 9LHQQHQW HQVXLWH OHV SROLFHV GಬDVVXUDQFHV TXL FRXYUHQWGHJURVVHVLQIUDᚔUXFWXUHV,O\
D HX UDSSHORQVOH DX FRXUV GHV GL[
GHUQLªUHV DQQ«HV EHDXFRXS GಬLQYHᚔLV VHPHQWVGDQVOHVLQIUDᚔUXFWXUHVEHDX FRXS GH FKDQWLHUV GH U«DOLVDWLRQ HW GRQF EHDXFRXS GH VRXVFULSWLRQV GH SROLFHVWRXVULVTXHVFKDQWLHUUHVSRQVD ELOLW«G«FHQQDOHGHVLQWHUYHQDQWVGDQV OD FRQᚔUXFWLRQ &H VRQW DLQVL WURLV JUDQGHV EUDQFKHV R» OHV SROLFHV VRQW OHVSOXVFRQWUDFW«HV,OFRQYLHQWGಬDMRX
WHU TXH OH PDUFK« GH OಬDVVXUDQFH GH SHUVRQQHVUHᚔHPDUJLQDOSDUUDSSRUW¢
FHOXLGHOಬDVVXUDQFHGRPPDJH
/ಬDVVXUDQFHGHSHUVRQQHVQHUHSU«VHQWH TXಬHQYLURQ GX PDUFK« QDWLRQDO GH OಬDVVXUDQFH&HWWHEUDQFKHGಬDVVXUDQFHD XQIRUWSRWHQWLHOGHSURJUHVVLRQ'DQVFHU WDLQVSD\VOಬDVVXUDQFHGHSHUVRQQHVG«
SDVVHOHVGHSDUWVGHPDUFK«
4XHOVVRQWOHVIDFWHXUVTXLLQFLWHQWOH FRQVRPPDWHXU¢FRQWUDFWHUXQHSR OLFHGൄDVVXUDQFH"
/ಬDVVXUDQFH FRUUHVSRQG ¢ XQ EHVRLQ WUªV LPSRUWDQW ,O VಬDJLW GH VH SURW«JHU FRQWUH OHV FRQV«TXHQFHV GಬXQ «Y«QH PHQWDYDQWTXಬLOQHVHSURGXLVHVDU«
FXUUHQFH HW VRQ DPSOHXU TXL SHXYHQW PHWWUH HQ S«ULO OಬDFWLYLW« GH OಬHQWUHSULVH RX HQ GDQJHU OD PDLOOH /ಬDVVXUDQFH UDSSHORQVOH D SRXU U¶OH GH WUDQVI«UHU OHV ULVTXHV /HV DVVXUHXUV DFFHSWHQW OHV ULVTXHV DO«DWRLUHV HW OHV WUDQVIRU PHQWHQULVTXHVDVVXUDEOHVSDUODVRXV FULSWLRQGHFRQWUDWVDYHFFRPPHSULQFL SDO REMHFWLIODU«DOLVDWLRQGHOಬ«TXLOLEUH 'DQVFHWHQWUHWLHQOH'LUHFWHXUJ«Q«UDOGH7UXᅪ$VVXUDQFHVHW5«DVVXUDQFH$OJ«ULH0+DGMRX$EGHOKDNLPOLYUH VD SHUFHSWLRQ GH ODVVXUDQFH HW SU«VHQWH OHV U«VXOWDWV GH VRQ HQWUHSULVH VHV QRXYHDX[ SURGXLWVDLQVL TXH OHV SURJUªVGHVDFRPSDJQLHHQPDWLªUHGHGLJLWDOLVDWLRQ
(QWUHWLHQU«DOLV«SDU.5HPRXFKH
