OPTER POUR UN ARROSAGE FACILE ET DURABLE AVEC LA GAMME BOUTTÉ

Texte intégral

(1)

GÉNÉRALITÉS

OPTER POUR UN ARROSAGE FACILE ET DURABLE AVEC LA GAMME BOUTTÉ

OPTER POUR UN ARROSAGE FACILE ET DURABLE AVEC LA GAMME BOUTTÉ

La gamme de raccords automatiques d’arrosage en laiton de BOUTTÉ se compose de 20

accessoires, tous compatibles entre eux et même avec des raccords rapides en plastique.

Grâce à leurs montage et démontage faciles et sans outils, et disponibles en 2 diamètres (15 et 19), ces raccords peuvent s’adapter à tous types de robinets.

Incassables, indéformables, ils sont anti-corrosion et résistants aux UV.

C C O O

M M P P A AT T I I B B L L E E

PPllaassttiiqquuee

G

G A A R R A A N N T T I I E E

2

ANS 2

ANS *

sous réserve de changer le joint 1 fois /an.

*

Montage facile et sans outil

Etape 1 - Dévisser à la main l’écrou de serrage Etape 2 - Engager le tuyau dans la griffe Etape 3 - Revisser l’écrou à la main

OK

Exemple d’installation

(2)

raccords arrosage surface

2 RACCORD AUTOMATIQUE 3 BILLES quick coupling

VRAC GENCODÉ

3 160141 116422 BROCHABLE CARTE

PLASTIQUE BROCHABLE Ø tuyau ép. min. tuyau ép. max.tuyau passage d’eau Code int. référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix bague bleue

15 2 mm 2,5 mm 11 mm RA1500 2371653 10 5,62 2171666 10 6,02 0171712 5 6,85 0186143 10 6,24 19 2 mm 3 mm 14 mm RA1900 2371677 10 7,07 2171673 10 7,48 0171729 5 8,47 0186181 5 7,78

bague rouge

15 2 mm 2,5 mm 11 mm AR1500 2371684 10 6,52 2171697 10 6,83 0171736 5 7,50 0186211 10 7,10 19 2 mm 3 mm 14 mm AR1900 2371691 10 8,17 2171703 10 8,44 0171743 5 9,19 0186228 10 8,76

INFO • Etanchéité du raccord garanti sur tuyau Ø15 avec une épaisseur minimum de 2 mm et maximum de 2,5 mm

• Etanchéité du raccord garanti sur tuyau Ø19 avec une épaisseur minimum de 2 mm et maximum de 3 mm

RACCORD AUTOMATIQUE 6 BILLES

VRAC GENCODÉ

3 160141 116422 BROCHABLE

Ø tuyau ép. min. tuyau ép. max.tuyau passage d’eau Code int. référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix bague bleue

15 2 mm 2,5 mm 11 mm RA15 2402753 10 9,59 2102752 10 9,94 0102754 5 10,66

19 2 mm 3 mm 14 mm RA19 2402760 10 12,54 2102769 10 13,05 0102761 5 13,58

bague bleue modèle nickelé

15 2 mm 2,5 mm 11 mm RA15N 2471421 10 10,16 2171437 10 10,54 0177561 5 11,31

19 2 mm 3 mm 14 mm RA19N 2471544 10 13,15 2171550 10 13,69 0177578 5 14,26

bague rouge

15 2 mm 2,5 mm 11 mm AR15 2402777 10 10,31 2102776 10 10,95 0102778 5 11,34

19 2 mm 3 mm 14 mm AR19 2402784 10 12,79 2102783 10 13,39 0102785 5 13,74

bague bleue modèle nickelé

15 2 mm 2,5 mm 11 mm AR15N 2471445 10 11,09 2171451 5 11,42 0177585 5 11,95

19 2 mm 3 mm 14 mm AR19N 2471568 10 13,70 2171574 5 14,01 0177592 5 14,48

INFO

• Corps en laiton, 6 billes inox, bague plastique

• 100% automatique : montage simple, rapide et sans outil

• Tenue en pression : 6 bars

• Passage d’eau : 11 mm (contre 9 pour un raccord plastique)

• Etanchéité du raccord garanti sur tuyau Ø15 avec une épaisseur minimum de 2 mm et maximum de 2,5 mm

• Etanchéité du raccord garanti sur tuyau Ø19 avec une épaisseur minimum de 2 mm et maximum de 3 mm

Info

GRÂCE À SES 6 BILLES INOX, LE RACCORD BOUTTÉ

EST 100% AUTOMATIQUE :

plus besoin d’actionner la bague, il suffi t d’insérer la partie mâle d’un raccord automatique dans la partie femelle du raccord BOUTTÉ et de pousser jusqu’au «clic».

C’est SIMPLE, RAPIDE et SANS OUTIL !

Infor mation

LE RACCORD BOUTTÉ PRÉSENTE UN PASSAGE D’EAU OPTIMAL,

11 mm pour le diamètre 15 mm et 14 mm pour le diamètre 19 mm, offrant ainsi un meilleur

débit pour un meilleur arrosage

Garantie 2 ans

FONDÉE EN 1867

BOUTTÉ garantie l’étanchéité totale de ses raccords uniquement sur les tuyaux d’arrosage standards répondant aux critères ci-contre :

Ø tuyau épaisseur du tuyau mini maxi Ø15 mm 2 mm 2.5 mm Ø19 mm 2 mm 3 mm

(3)

4 RACCORD AUTOMATIQUE double femelle quick FF connector

VRAC GENCODÉ

3 160141 116422

Code int. référence cdt prix référence cdt prix

RADF 2475924 10 6,90 2175930 10 7,16

5 NEZ FLEXIBLE flexible hose connector

BROCHABLE

entrée sortie L. Code int. référence cdt prix

F.20x27 automatique 170 mm FLEXO20 0176076 5 19,70

INFO Evite le pliage ou la torsion du tuyau d’arrosage

6 NEZ DE ROBINET female threaded tap connector

VRAC GENCODÉ BROCHABLE CARTE

PLASTIQUE BROCHABLE

filetage Code int. référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix

F.15x21 ADF15 2402692 10 2,22 2102691 10 2,55 0102693 5 3,22 0186112 10 2,63

F.20x27 ADF20 2402708 10 2,40 2102707 10 2,57 0102709 5 3,30 0186129 10 2,72

F.26x34 ADF26 2404870 10 3,72 2104879 10 4,19 0104871 5 4,67 0186136 10 4,35

modèle nickelé

F.15x21 ADF15N 2471384 10 2,56 2171390 5 2,90 0177523 5 3,44 - - -

F.20x27 ADF20N 2471407 10 2,50 2171413 10 2,98 0177530 5 3,80 - - -

F.26x34 ADF26N 2471520 10 4,22 2171536 5 4,61 0177547 5 5,13 - - -

3 160141 11642 2

modèle nickelé

3 RACCORD AUTOMATIQUE FILETE 20x27 quick 3/4’ threaded coupling

VRAC GENCODÉ

3 160141 116422 BROCHABLE

filetage Code int. référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix

mâle

M.20x27 RAM20 2405297 10 10,67 2105296 10 11,28 0105298 5 12,29

mâle Aquastop

M.20x27 ARM20 2405648 10 13,02 - - - 0105649 5 14,23

femelle

F.20x27 RAF20 2405303 10 11,37 2102302 10 11,90 0105308 5 12,84

femelle Aquastop

F.20x27 ARF20 2405655 10 14,11 - - - 0105656 5 14,65

INFO • Corps en laiton, 6 billes inox

• Montage simple, rapide et sans outil

7 NEZ DE ROBINET avec réduction female threaded tap connector with reducer

GENCODÉ

3 160141 116422 BROCHABLE

CARTE PLASTIQUE BROCHABLE

nez réduction Code int. référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix

F.20x27 F.15x21 ADF20+2715AR 2187797 10 4,86 0832644 5 5,63 0186167 10 4,86

F.26x34 F.20x27 ADF26+3420AR 2187803 10 7,21 0832651 5 8,02 - - -

Produit idéal quand

on ne connaît pas le

filetage de son robinet

(4)

raccords arrosage surface

NEZ SELECTEUR DE CIRCUITS

VRAC GENCODÉ BROCHABLE

CARTE PLASTIQUE BROCHABLE

filetage Code int. référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix

F.20x27 RJM 2302817 5 17,07 2102813 5 18,32 0102815 3 19,86 0186174 5 19,23

modèle nickelé

F.20x27 RJMN 2471506 5 19,45 2171512 5 20,23 0177554 3 21,90 - - -

3 160141 11642 2

modèle nickelé

INFO Manettes en métal

clic clic

9 REPARATEUR quick hose reparator

VRAC GENCODÉ

3 160141 116422 BROCHABLE CARTE

PLASTIQUE BROCHABLE

Ø tuyau Code int. référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix

15 CP1500 2402739 10 5,39 2102738 10 5,82 0102730 5 6,60 0186198 5 6,07

19 CP1900 2402746 10 7,38 2102745 10 7,84 0102747 5 8,78 0186204 5 8,24

INFO

Etanchéité du raccord garanti sur tuyau Ø15 avec une épaisseur minimum de 2 mm et maximum de 2,5 mm.

Etanchéité du raccord garanti sur tuyau Ø19 avec une épaisseur minimum de 2 mm et maximum de 3 mm.

10 JONCTION quick junction

VRAC GENCODÉ

3 160141 116422 BROCHABLE CARTE

PLASTIQUE BROCHABLE

Code int. référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix

2 voies

JRA 2402791 10 2,59 2102790 10 2,90 0102792 5 3,43 0186150 10 3,09

2 voies modèle nickelé

JRAN - - - 2171598 5 3,15 0177608 5 3,66 - - -

3 voies

YRA 2436536 10 6,13 2136535 5 6,58 0136537 5 7,64 - - -

3 voies avec sélecteur 2 circuits

RJ 2302800 5 20,27 2102806 5 20,63 0102808 3 21,27 - - -

INFO Manettes en métal

11 ADAPTATEUR mâle quick male adapter

VRAC GENCODÉ

3 160141 11642

2 BROCHABLE CARTE

PLASTIQUE BROCHABLE

filetage Code int. référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix

M.15x21 ADM15 2402715 10 1,84 2102714 10 2,30 0102716 5 2,79 0186235 10 2,46

M.20x27 ADM20 2402722 10 2,22 2102721 10 2,45 0102723 5 3,23 0186242 10 2,69

M.15x21 ADM15N 2476822 10 2,26 2176821 10 2,80 0176823 5 3,40 - - -

M.20x27 ADM20N 2471605 10 2,59 2171611 5 2,95 0177615 5 3,72 - - -

1 1

2 2

3 3

12 RACCORD AUTOMATIQUE mâle quick male coupling

VRAC GENCODÉ

3 160141 116422 BROCHABLE

Ø tuyau Code int. référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix

15 RR15 2402845 10 8,43 2102844 10 8,96 0102846 3 10,09

19 RR19 2402852 10 10,82 2102851 10 11,29 0102853 3 12,42

(5)

18 KIT DE JOINTS O-rings and rubber seals set

BROCHABLE

Code int. référence cdt prix

TOP9+JTC 0880577 10 1,66

Kit comprenant :

• 3 joints toriques en EPDM Ø16

• 3 joints en caoutchouc naturel SBR

13 RACCORD AUTOMATIQUE CANNELE quick fluted coupling

VRAC GENCODÉ

3 160141 116422 BROCHABLE

Ø tuyau Code int. référence cdt prix référence cdt prix référence cdt prix

15 ADC15 2445491 10 6,15 2148118 10 6,62 0148134 5 7,34

19 ADC19 2445507 10 6,46 2148125 10 6,98 0148141 5 7,81

16 KIT DE RACCORDS AUTOMATIQUES quick coupling set

BROCHABLE

Ø tuyau Code int. référence cdt prix

15 2RA1500+1JRA 0836680 3 22,59

19 2RA1900+1JRA 0836697 3 28,26

INFO

Kit comprenant :

• 2 raccords 3 billes

• 1 jonction

INFO Conditionnements vrac, gencodé et coque : page 212

15 LANCE STANDARD avec raccord automatique standard brass hose nozzle with quick coupling

CARTE PLASTIQUE BROCHABLE

filetage Code int. référence cdt prix

F.20x27 L115 0186259 5 8,53

17 JOINT o-ring

VRAC BROCHABLE

Ø ext. Code int. référence cdt prix référence cdt prix

16 mm TOP9 2702860 100 0,35 0302864 10 1,47

INFO

• Joint en EPDM

• A changer une fois par an pour une étanchéité parfaite

Changement une fois par an pour une étanchéité parfaite

14 MINI-VANNE AUTOMATIQUE femelle quick 1/4 turn min ball valve

GENCODÉ

3 160141 116422 BROCHABLE

Ø tuyau Code int. référence cdt prix référence cdt prix

15 VRA15 2189647 5 12,53 0170685 5 14,16

19 VRA19 2189654 5 13,48 0170715 5 15,42

INFO

• Corps en laiton : vanne robuste

• Grande manette 1/4 tour papillon pour une meilleure maniabilité

NOUVEAUTÉS

(6)

raccords arrosage surface

Le Jardin - raccords arrosage de surface

RACCORDS AUTOMATIQUES PLASTIQUE

1 NEZ DE ROBINET female threaded tap connector

GENCODÉ

3 160141 11642

2 BROCHABLE

filetage Code int. référence cdt prix référence cdt prix

F.15x21 AQADF15 2174179 10 0,76 0174171 5 1,53

F.20x27 AQADF20 2174186 10 0,84 0174188 5 1,44

F.26x34 AQADF26 2174193 10 1,06 0174195 5 1,69

2 NEZ DE ROBINET avec réduction female threaded tap connector with reducer

GENCODÉ

3 160141 11642

2 BROCHABLE

nez réduction Code int. référence cdt prix référence cdt prix

F.20x27 F.15x21 AQADF20+AQ2015 2174643 10 1,06 0874620 5 1,81

F.26x34 F.20x27 AQADF26+AQ2620 2174650 10 1,28 0874637 5 1,96

Produit idéal quand on ne connaît pas le filetage de son robinet

3 NEZ SELECTEUR DE CIRCUITS quick twin tap connector

GENCODÉ

3 160141 116422 BROCHABLE

filetage Code int. référence cdt prix référence cdt prix

F.20x27 AQRJM 2174209 10 3,32 0174201 5 4,84

BAGUE DE SERRAGE

VRAC BROCHABLE

Ø tuyau Code int. référence cdt prix qté référence cdt prix

pour raccord automatique bague bleue

15 BSN15 2405228 10 0,58 coque x 2 0205226 5 1,72

19 BSN19 2405235 10 0,63 coque x 2 0205233 5 1,83

INFO

Bague de remplacement pour raccord automatique 3 ou 6 billes bague bleue, réparateur, raccord mâle et mini-vanne femelle de la gamme Raccords automatiques laiton Boutté

VRAC BROCHABLE

Ø tuyau Code int. référence cdt prix qté référence cdt prix

pour raccord automatique bague rouge

15 BSR15 2188510 10 0,61 coque x 2 0188116 5 1,80

19 BSR19 2188527 10 0,68 coque x 2 0188123 5 1,89

INFO Bague de remplacement pour raccord automatique 3 ou 6 billes bague rouge

«Aquastop» de la gamme Raccords automatiques laiton Boutté

4 RACCORD AUTOMATIQUE quick hose connector

GENCODÉ

3 160141 116422 BROCHABLE

Ø tuyau passage d’eau Code int. référence cdt prix référence cdt prix

15 9 mm AQRA15 2174254 10 1,61 0174263 5 2,34

19 12 mmm AQRA19 2174315 10 1,72 0174324 5 2,67

modèle Aquastop

15 9 mm AQAR15 2174285 10 1,92 0174294 5 2,67

19 12 mmm AQAR19 2174346 10 2,05 0174355 5 2,96

Figure

Updating...

Références

Updating...

Sujets connexes :