ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻲﻔﯿظﻮﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻢﻀﺧ ﻲﻔﻓ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ةﺎﯿﺤﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﮭﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻞﻜﺸﺗ عﺪﺼﺘﺗ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا تأﺪﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﺖطﺎﺣأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا أ ﻰﻋاﺪﺘﺗو ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺲﺳﻷاو ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا دﺪﮭﯾ يﺬﻟا يرﺎﻀﺤﻟا ﺪﻤﻟا اﺬھ مﺎﻣ
زوﺎﺠﺘﺗ نأ ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﻞﻔﻜﯾ ﺪﯾﺪﺟ ﻖﻠﻄﻨﻣ ءﺎﻨﺑ ﻰﻟإ ﻢﻟﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تادﺎﯿﻘﻟا ﻰﻌﺴﺗ اﺬﻟ ،ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻒﺼﻋ ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﮭﺤﻨﻤﯾو ،ﺎﮭﺑ ﻂﯿﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ءاﻮﺘﺣا ﻰﻠﻋو ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔـﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا
عﻮﻨﺘﻟاو مدﺎﻘﺘﻟاو عرﺎﺴﺘﻟا ﺺـﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ يﻮﻄﻨﯾ ﺎﻤﺑ ﻲـﻓﺮﻌﻤﻟا ﺮﺠﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا ﺪﻌُﯾو .
ﺎﮭﺋﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاو ةرﺎﻀﺤﻟا ﻦـﺤﻣ زوﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا نﺎﺴﻧﻹا ءﺎﻨﺑو ،ﺮﻄﺨﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻞﺟأ .
ﺗ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔـﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا نإ ﻲﺘﻟا راودﻷاو ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻣ ﺔﻣزﻷا هﺬھ ﻊﺒﻨﺗ ،ﺔـﯾﻮﺑﺮﺗ ﺔﻣزأ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌ
ﺔﻣزﻷا هﺬھ ﻞﺜﻤﺘﺗو ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﯾﺎﻏو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ دراﻮﻟا ضﻮﻤﻐﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧﻷا هﺬھ ﺎﮭـﯾدﺆﺗ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﯾ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﻤﻟﺎﻋ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻲﻓ دﺪﺤﺘﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﺑ ،غاﺮﻓ
ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎﻈﻨﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻲﻓ ﮫﺗروﺮﯿﺻو ﮫﺘﻔﯿظو .
ىﺪﺣإ ﻞﺜﻤﺘﺗو
ﺎﻨھو ،ﻲﺿﺎﻤﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻲھ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا فﺪﮭﺘﺴﺗ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا نأ ﻲﻓ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻣزﻷا هﻮﺟو يﺬﻟا ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻦﯿﺑ برﺎﻀﺘﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣ زﺮﺒﺗ ﮫﻟ ﺪﻌﺗ يﺬﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو ﮫﯿﻠﻋ مﻮﻘﺗ
1.
ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗ ﻲھ نﺮﻘﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎﮭﮭﺟاﻮﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا نأ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻛ لﺪﺗ ﺚﯿﺣ و ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ يﻮﻘﻟا فﺮﻄﻟا رﺎﻜﻓأ و ﺢﻟﺎﺼﻣ مﺪﺨﺗ ﻲﮭﻓ نذإ ،ﮫﺘﻓﺎﻘﺛ ضﺮﻓ و ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻠﻟ بﺮﻐﻟا ﻰﻌﺴﯾ ىﺮﺧﻷا فاﺮطﻷا ﺲﻤﻄﺗ .
ﻓ اﺬﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻋأ ﺮطﺎﺨﻤﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲھ ﺎﻤﻧإ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮطﺎﺨﻣ نﺈ
ﺰﻛﺮﻤﻟا ىﻮﻘﻟ فاﺮطﻷا ﺔﯿﻌﺒﺗ ﻦﻣ اﺪﯾﺰﻣ ﻲﻨﻌﺗ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟﺎﻓ ،ﺔﯿﻨطﻮﻟا ةدارﻹاو ،ﻲﻨطﻮﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻاو ،ﺔﯿﻨطﻮﻟا .2
ﻻو ﻲﺘﻟا ةﺰﯿﻛﺮﻟا ﺎﮭﻧﻷ ،ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا وأ ﺔﯿﻤﺘﺤﻟا هﺬھ ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺪﺟﻮﯾ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌُﯾ
ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻄﻨﻣ ﻰﻟإ ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ﻖﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﻘﺘﻨﯾ ﺎﮭﺑو ،تاوﺬﻟاو لﻮﻘﻌﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﻛ ﻖﻠﻄﻨﯾ ﺎﮭﻨﻣو لﺎﯿﺟﻷا ةروﺮﺿ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا حﻼﺻإ ﺢﺒﺼﯾ ﺎﻨھ ﻦﻣو ،ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو
3.
ﻻا كاﺮﺤﻠﻟ ﺔﻠﯿﺳوو ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﺑ ﺎﻘﯿﺼﻟ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻟ ﺮﮭظ سﺎﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ
،ﺔﻤﻈﻧﻷا هﺬﮭﺑ ضﻮﮭﻨﻠﻟ ﺔﻠﻋﺎﻓ تاءاﺮﺟإ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ،ﺎﮭﺑ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ةروﺮﻀﺑ ةﺮﯿﺜﻛ لود ﻲﻓ ﻲﻋو ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ سﺎﺒﺘﻗﻻا ﻰﻟإ ﺎﯿﻌﺳ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا حﺎﺘﻔﻧا ﺔﻛﺮﺣ تدادزا ﺎﻤﻛ ﺎﻌﻔﻟا تﺎﻤﺳو ةﻮﻘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ةءﺎﻔﻜﻟاو ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا بﺎﺒﺳأو ﺔﯿﻟ
ﮫﻧوﺆﺷ حﻼﺻإو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ لوﺪﻟا برﺎﺠﺗ نأ ﻚﻟذو .
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا اﺬھ ﻊﻣ ﻒﯿﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﮫﻨﯿﻜﻤﺗو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ دﺮﻔﻟا داﺪﻋإو ﺮﺸﺒﻟا ءﺎﻨﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ برﺎﺠﺗ ﻲھ ﮫﺗﺎﻧﻮﻜﻣو ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺎﻤﻣ ،هﺮطﺎﺨﻣو ﮫﺗﺄﺟﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟاو ﻞﺑ ،تﺎﯾﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﮫﺣﺮﻄﯾ ﺎﻣو لﻮﮭﺠﻤﻟا ﺔﯿﺒﻠﺗو ﮫﺗارﺪﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺮﻣﻷا
ﮫﻓاﺪھأو ﮫﺒﻟﺎﻄﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗو ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نﻮﻜﯾ ﻰﺘﺣ ﮫﻟﻮﯿﻣ عﺎﺒﺷإو ﮫﺗﺎﯿﺟﺎﺣ
4.
ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﺎﮭﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻲﺘﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا راﺮﻗإو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﺳر ﻰﻟإ ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻌﺴﺗ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ رﺎﺻ ﮫﯿﻠﻋو ﻨﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ،ﺔـﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةﺪﻌﺻﻷا ﺔـﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎﺤﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ،ﻮﻤﻨﻟاو مﺪﻘﺘﻠﻟ ﻼﺧﺪﻣ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔـﯾﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎﻣﻮﻈ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﯿﺑو ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻦﻣ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﻦﯿﺑ ﻞﺼﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔـﯾﻮﺑﺮﺗ ﺔﯾؤر لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا حﺎﺠﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﺮﺛأو مﺎھ رود ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻜﻠﻓ ،يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا .
-1 يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا ﻒﯾﺮﻌﺗ
ﺘﻟا ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا تدﺪﻌﺗ وأ ،ﺪـﯾﺪﺠﺗ هاﺮﯾ ﻦﻣو ،ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮫﻧﺄﺑ هﺮﺒﺘﻌﯾ ﻦﻣ كﺎﻨﮭﻓ ،يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا مﻮﮭﻔﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲ
لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻧو ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﺔﻠﻗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا ﻊﺟﺮﯾو ،ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا هﺬھ ﻞﻛ ﻦﯿﺑ فﻼﺘﺧﻻا ةﺎﻋاﺮﻣ نود ،ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
"
ﺔﺻﺎﺧ "
ﺔﯿﺒﻨﺟأ تﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬھ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻰﻟإو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا لﻮﺣ ىﺮﺧأ
ﺔﻤﻠﻜﻓ ،ﻼﺜﻣ ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻹﺎﻛ change
هﺬھ لوﺎﻨﺗ ﻢﺘﯿﺳ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋو ،ﺮﯿﯿﻐﺘﻟاو ﺮﯿﻐﺘﻟا ﻲﺤﻠﻄﺼﻣ ﺎﮭﻠﺑﺎﻘﯾ ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻹﺎﺑ
سﺎﺒﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا ﻞﺟﻷ فداﺮﺘﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا .
ﮫﻧﺄﺑ ﮫﻤﺠﻌﻣ ﻲﻓ يﺮﺘﻧاوار ﮫﻓﺮﻌﯿﻓ "
ﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻤﯿﺳﻻو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﺟ ﻖﺋاﺮطو رﺎﻜﻓأ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺞﮭﻨﻤ
ﻲﺳرﺪﻤﻟا ."
5
وأ ﺎﮭﻗﺮط ﻲﻓ وأ ﺎﮭـﯿﻣاﺮﻣو ﺎﮭﺿاﺮﻏأ وأ ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﻲﻓ ﻼـﯾﺪﻌﺗ ﻲﻨﻌﯾ ﮫﻧﺄﺑ ﺖﻔﯾﺮﺟ ﮫﻓﺮﻌﯾو جرﺪﻨﯾ اﺬھ ﻞﻛ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻘﯾﺮط لﺎﺧدإ وأ ﺎﮭﻟﻮﺻأو ﺎھﺪﻋاﻮﻗو ﺎﮭﺗﺎﮭﺟﻮﺗو ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا فاﺪھأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ يأ ،ﺎﮭﺒﯿﻟﺎﺳأ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺖﺤﺗ
6.
ﯾﻮﻄﺘﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ دﺪﻋ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓر ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ،ىﺪﻤﻟا ﺔﻠﯾﻮط ﺔﯿﻠﻤﻋ ﮫﻧأ ءﺎﻤﻠﻌﻟا هﺮﺒﺘﻌﯿﻓ ﺮ
ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا وأ دﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا ثاﺪﺣﻹ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ قﺮطو ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑو ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻦﻣ .
رﻮﻄﺘﻣو ةﺪﯾﺪﺟ ﻞﻤﻋ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎﻀﯾأ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺎﻤﻛ مﻮﻠﻌﻟا فرﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ة
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا تارﺪﻗ ﻦﯿﺴﺤﺗ فﺪﮭﺑ ﺔﯾدﺮﻔﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ تﺎﺳارﺪﻟاو ثﺎﺤﺑﻷا ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺔﯿﻛﻮﻠﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ داﺮﻓﻷا تﺎﺒﻏر ﻦﯿﺑ جﺰﻤﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣو تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﻟ تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا بﺎﻌﯿﺘﺳا ﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﯾﺰﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا تﺎﯾﺎﻏو فاﺪھأو ﻢﯿﻈﻨ
.
ﻮﮭﯾﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا نأ ﻰﻟإ ﺺﻠﺨﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ تاﺮـﯾﻮﻄﺗو تاﺮـﯿﯿﻐﺗ لﺎﺧدﻹ ﺔﯿﻠﻤﻋ وأ ﺔﯾﺮﻜﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔـﯾأ :
وأ ،ةرادﻹاو ﻢـﯿﻈﻨﺘﻟا وأ ،ﺔـﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺔـﯿﻨﺒﻟﺎﺑ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻦھاﺮﻟا ﮫﻌﺿو ﻲﻓ ﻲﻤـﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ أ ،ﻢـﯿﯿﻘﺘﻟاو ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻖﺋاﺮطو ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ،ﺎھﺮﯿﻏو ةدﺎﻤﻟا ﻢﺳا وأ ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟا و
ةﺮﯿﻐﺘﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﻞظ ﻲﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻋﺎﺠﻧ راﺮﻤﺘﺳا ﻦﻤﻀﯾ ﺎﻤﺑ ﻞﯾﻮﻄﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟا .
حﻼﺻﻹا حﺮﺘﻘﯾ ﺪﻗو ،تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣو ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا ﻦﻣ حﻼﺻﻹا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻲﺗﺄﺗو ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ نﺈﻓ ﻚﻟذ ﺮﻣأ ﻦﻣ ﻦﻜﯾ ﺎﻤﮭﻣو ،ﺎﯿﺟﻼﻋ ﻼﻤﻋ ﮫﻔﺻﻮﺑ ﺲﯿﻟو ،ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﮫﻔﺻﻮﺑ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ
سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ تﻼﯾﺪﻌﺗ ﺔﺟﺎﺣ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ةﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟاو ةرﻮﻄﺘﻤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا حﻼﺻإ نأ ﻢﻏر7
ﺮﺧآ لﺎﺠﻣ يأ ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ نﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻤﻣ ﺄﻄﺑأ نﻮﻜﯾ ﺔﺳرﺪﻤﻟا .
-2 ﺔﯾدﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا ﻰﻟإ
8
ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﻞﻛ ﻲﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا ةﺮﻜﻓ رﺎﺸﺘﻧا ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا كﺎﻨھ ﺎﮭﯿﻓ لﺎﺠﻣ ﻻ ،ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺔﺒﻘﺣ نﺎﺴﻧﻹا لﻮﺧد ﻰﻠﻋ لﺪﺗ مﻮﯿﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻜﻓ ،تاﺮﯿﻐﺘﻟا ءاﻮﺘﺣاو تارﻮﻄﺘﻟا ،ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﯾﻮﺑﺮﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟ ﺮﻛﺬﻧ ﻞﻣاﻮﻌﻟا هﺬھ ﻢھأ ﻦﻣو
:
-2 -1 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﯾاﺰﺗو ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا رﺎﺠﻔﻧﻻا فرﺎﻌﻤﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﺮﯿﻐﺗ ﻰﻟإ ىدأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮھو :
ﺔﯿﻤﻨﺘﺑ ﺎﮭﻟاﺪﺒﺘﺳاو ،ﺎﯿﻠﻘﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا عﺎﺟﺮﺘﺳاو ﻦﯾﺰﺨﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ اﺬھو ،ﺎﮭﻣدﺎﻘﺗو ﻢﮭﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟاو ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تارﺪﻘﻟا عاﺪﺑﻹاو فﺎﺸﺘﻛﻻاو رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا ﻦﻣ
ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﯾ ﺎﻣ اﺬھو .
تاﺮﯿﻐﺘﻟا هﺬھ مﺎﻣأ ﻒﻠﺨﺘﻟاو ﺰﺠﻌﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﯿﺳو ،ﻊﻓﺎﻧ ﺮـﯿﻏ نﻮﻜﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﻻإو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﺳرﺎﻤـﯾ ﻢﻟ اراودأ سرﺎﻤﯾ نأ .
-2 -2 ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﻰﻟإ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ تارﻮﻄﺘﻟا تدأ :
قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻌﺳاو
ﺎﮭﺘﻣﺮﺑ تﺎﻋﺎﻨﺻ ﻞﺤﻣ ﺖﻠﺣ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﯿﻨﻘﺗ تﺮﮭظ ﺚﯿﺣ ،ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺪﻗو ،9
ﮫﯿﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﻢﺋاﺪﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ةدﺎﯾز ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟاو ،ﺔﻘﯿﻗﺪﻟا تﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻاو يﺮﺸﺒﻟا ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟاو تارﻮﻄﺘﻟا .
2 - 3 - ﻟا حﺎﺘﻔﻧﻻا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻲﻓﺎﻘﺜ
ﺚﯿﺣ ،ﺖﯿﻧﺮﺘﻧﻻا ﺔﻜﺒﺸﻛ ةرﻮﻄﺘﻤﻟاو ﺔﻌﯾﺮﺴﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟذو:
ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺎﮭﺘﻓﺎﻘﺛ ﻞﻘﻧ ﻰﻟإ قﺮﻄﻟا ﻞﻜﺑ ﻰﻌﺴﺗو ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﺼﻋ ﺶﯿﻌﺗ لوﺪﻟا ﻞﻛ ترﺎﺻ . إ ﮫﻟ يﺪﺼﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻو ،ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ أﺪﺒﯾ يﺬﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا وﺰﻐﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ اﺬھو ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻻ
ﻲﻨطﻮﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻاو ﺔﯿﺗاﺬﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا .
2 - 4 - يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗ مﻮﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﻚﻟذو يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ةﺮﯿﺳأ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻖﺒﺗ ﻢﻟ ﺚﯿﺣ :
ﺎﮭﺗاودأو ﺎﮭﻘﺋاﺮطو ﺳﻷا ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا ﮫﻧﻮﻛ ،ﺰﯿﻤﺘﻣ مﺎﻤﺘھﺎﺑ يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻰﻈﺤﯾو.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺻﻷا ﻢﯿﻗ ﺲﯾﺮﻜﺘﻟ ﻲﺳﺎ
تﺎﻌﻠﻄﺗ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ ًاﺪﺴﺠﻣ ،ﺮﺿﺎﺤﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟ ﻞﺜﻣأ ارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻖﻘﺤﯾ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﻢھﻷا ﺰﻜﺗﺮﻤﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻮھ يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا فﺪﮭﻟا نﺎﻛ اذإو ،ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ يرﺎﻀﺣ عوﺮﺸﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ،ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو دﺮﻔﻟا ﻟﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،يرﺎﻀﺤﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ﻚﻟذ ،ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو ﺮﺿﺎﺤﻟاو ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ةروﺮﻀ
ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ًﺎﯿﻧﺎﻜﻣو ًﺎﯿﻨﻣز ﺎﮭﺟذﺎﻤﻧ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﯿﻄﻌﻣ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو .
-3 ﻞﻣﺎﺸﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا ﺎﮭﻟوﺎﻨﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو تﻻﺎﺠﻤﻟا :
ﺠﻣ ﺔـﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔـﯿﻠﻤﻌﻠﻟ نأ ﻰﻠﻋ نﻮﯾﻮﺑﺮﺘﻟا نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻖﻔﺘﯾ يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا عﻮﺿﻮﻣ ﻲھ ﻲﺘﻟاو ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ
ﻲھو :
3 - 1 ﻲﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا حﻼﺻإ - ﺮﻈﻨﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺴﺣ ﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺎﻌﻗﻮﻤﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻞﺘﺤﯾ :
ﻲﻓ ﺎﮭـﺗﺎھﺎﺠﺗاو ﺎﮭﻄﻄﺧو ﺔـﯿﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷ ﺔـﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﮫﻧﻷ ،ﺔـﯿﻋﻮﻨﻟاو ةدﻮﺠﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻂﯿﻄﺨﺘﻠﻟ ﺎھﺮﯾﻮﻄﺗو ﺎھﺪﯾﺪﺠﺗو ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻦـﯿﺴﺤﺗ ﻮھ هﺪﯾﺪﺠﺗو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا حﻼﺻﻹ ﺔﻠـﯿﺳو ﺮـﯿﺧو ﻞﺧﺪﻣ ﻞﻀﻓﺄﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞﻛ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻤﺑ ﺔﯿﻔﺴﻠﻓ ﻢﯿﻗ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻢﺘﺗ ﺔﯾﺮھﻮﺟ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎھﺮﯾﻮﻄﺗو ﺎﮭﻄﯿﻄﺨﺗو ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﺔﺳارد ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻨھ ﻦﻣو .
ا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﮫﻣﺪﺨﺗ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻣ ﺔـﯾرﺎﻀﺣو ﺔﯿﺳﺎﯿﺳو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟاو تﺎﺟﺎﺣو تﺎﻌﻠﻄﺗ ﻦﻣو ،ﺔـﯿﺳرﺪﻤﻟ
ةﺮـﯿﻐﺻ ﺔﯾﺮﻗ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟاو ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻣو ،ﺎﮭﺘﯿﻤﻨﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔﺌﯿﺒﻟا .
ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﺒﻠﻏأ ﺖﻠﻣﺎﻌﺗو ،ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔـﯾﺎﻨﻋ ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺔـﯿﻣﺎﻨﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﺖﻟوأ
،ﺮﺒﻛﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺰﺟ ﺎﯿﻟدﺎﺒﺗ ﻼﻋﺎﻔﺗ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻣ ﺔﯿﺴﯿﺋر تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ يﺬﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻮھو
فاﺪھﻷا)
ﺔﯿﻌﺟﺮﻟا ﺔﯾﺬﻐﺘﻟاو ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋو ،ﻲﺳرﺪﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟاو ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ،ىﻮﺘﺤﻤﻟا ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا هﺬھ نأو ،(
ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا)
ﻮﻀﻋ اﺮﺛﺄﺗ ﺮﺛﺄﺘـﺗ ،تﺎﺟﺮﺨﻣو ﻞـﯾﻮﺤﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋو تﻼﺧﺪﻣ ﺎﮭﻟ ( ﺔﻓﺎﻘﺛو خﺎﻨﻤـﺑ اﺮﺷﺎﺒﻣو ﺎﯾ
ﺔـﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺟرد ،كﻮﻠﺴﻟا طﺎﻤﻧأو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ،تﺎﯾﻮﻟوﻷا ،تﺎﯾﻮﻨﻌﻤﻟا ،تﺎھﺎﺠﺗﻻا ،ﻢﯿﻘﻟا )
،ﺔﯾرادﻹا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ،ﻞﺻاﻮﺘﻟا ،ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﺟرد ،ﺔﻧوﺮﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،(...
ﻻاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﺠﺘﺴﯾ ﺎﻣو تاﺮـﯿﻐﺗ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻓ ثﺪﺤﯾ ﺎﻣو ،ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ
ﺎﮭﺟرﺎﺧو ﺔـﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺧاد ﺎﮭﺳرﺎﻤـﯾ ﻲﺘﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا تاﺮﺒﺧ ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻞﻤﺸﯿﻓ ،تاﺮـﯿﻐﺘﻣ ﻦﻣ ﺎﮭـﯿﻓ
10.
رﺎﮭﻤﺑو ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﯾارد ﻦﻋ ﺎﮭﻤﯿﻤﺼﺗ ﻢﺘﯾ ﺔﺠﻣﺪﻨﻣ ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﻧﺄﺑ ﻲﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾ ضﺮﻐﺑ ﺔﻘﺋﺎﻓ ة
ﺎﻔﻠﺳ ةدﺪﺤﻣ فاﺪھأو ماﺮﻣ غﻮﻠﺑ
11.
ﺔـﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا قدأ ﻦﻣ جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻊﺿو ﺮـﺒﺘﻌﯾو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺰﻜﺗﺮﻤﻟا ﻮھ جﺎﮭﻨﻤﻟا نإ ﺪﯾﺪﺤﺗو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا عﻮﻧ ﻦـﯿﯿﻌﺗ هﺎﻨﻌﻣ ﻲﺳارد جﺎﮭﻨﻣ ﻊﺿوو ﺔـﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔـﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﻌﻟ ﻞﺑ ،اﺮﻄﺧ ﺎﮭﻤﻈﻋأو ءﺎﻨﺑﻷ ﺎھاﺪﻣ ﺔﻣﻷا
12.
ﻦﻣ ﻲھو ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا حﻼﺻﻹاﺎﮭﻓﺪﮭﺘﺳﺎﯿﺘﻟﺎﺗﻻﺎﺠﻤﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺚﯿﺣ ﺎﯿﺒﺴﻧ ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟاو ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا تﺪﮭﺷ ﻲﺘﻟا ﺎﻀﯾأ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺮﺜﻛأ
13.
ﻚﻟذو ﮫﻧﻷ ﺔﻤﺠﺴﻨﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﮫﻌﺿو نﻮﻟوﺎﺤﯾ ءﺎﻤﻠﻌﻟا لاز ﺎﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳارﺪﻟا ةدﺎﻤﻟا نﻮﻤﻀﻣ حﻼﺻإ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ
ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ىﺰﻐﻣ ﺎﮭﻟ نﻮﻜﯾ .
ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻖﻓو ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﺖﺴﻣ ﻲﺘﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻢھأ ﻦﻣ نأ ﺪﺠﻧو ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺮﻔﺘﻣ ﻲھو تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻰﻋﺪﺗ دودرو ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا لﻮﺣ ﺰﻛﺮﻤﺘﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻖﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗو ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ تﺎﯿﻌﺿو مﺎﻣأ ﮫﻟﺎﻌﻓأ .
ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻲﻋﺎﺴﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﺺﯿﺼﺨﺗو ،ﻲﺳارد ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻛو رﻮط ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﺴﯾرﺪﺗ ﺐﺟاﻮﻟا داﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا نأ ﺎﻤﻛ ﻟ ﺎﻘﺒط هزﺎﺠﻧإ ﻢﺘﯾ ﻚﻟذ ﻞﻛ ،سرﺪﻤﺘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ اﺬﻛو ﺎﮭﻟ رﺮﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟاو ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا تﺎﺒﯿﺗﺮﺘﻠ
ﺞھﺎﻨﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا .
-3 -2 ﮫﺒﯿﻟﺎﺳأو ﺲـﯾرﺪﺘﻟا قﺮط حﻼﺻإ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺮﯿﯿﻐﺘﻟاو حﻼﺻﻹا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻓﺪﮭﺘﺴﻣ ﺎﻀﯾأ ﺲـﯾرﺪﺘﻟا قﺮط ﺖﻧﺎﻛ :
ﺛ ،رﺎﮭﻈﺘﺳﻻاو ﻆﻔﺤﻟاو ﻦﯿﻘﻠﺘﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﯿﺳارﺪﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺗ قﺮط ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻤﯾﺪﻗ ﻢ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ هﺪﻋﺎﺴﺗ ىﺮﺧأ قﺮط ﮫﻟ ﺪﺠﺘﻟ ﮫﺗﺎﯿﻧﺎﻜﻣإو ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا لﻮﯿﻤﺑ ﻢﺘﮭﺗ نأ ﺪﯾﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا تءﺎﺟ ةﺰھﺎﺟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﮭﻈﻔﺣ ﺲﯿﻟو ،ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا دﺎﺠﯾإ .
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﺎﮭﻟ نﺄﺑ نﺎھذﻷا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺖﻄﺒﺗرا نأ ﺪﻌﺒﻓ ﺢﺒﺻأو ،ﺔﻠـﯿﺳوو ىﻮﺘﺤﻣو ﻞﺒﻘﺘﺴﻣو ﻞﺳﺮﻣ :
ﻞﻜﺸﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا نأو ،رﺮـﻘﻤﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾ ﺎﻣ وأ نﻮﻤﻀﻤﻟا وأ ىﻮﺘﺤﻤﻠﻟ ﻞﺳﺮﻤﻟا ﻮھ ﻢﻠﻌﻤﻟا نأ ﻮھ ﺪﺋﺎﺴﻟا يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻦﻜﻟو ،ﺎﮭﯿﻓ شﺎﻘﻧ ﻻ تﺎھﺎﺠﺗاو ﻢﯿﻗ ﺚﺑ ﺪﻨﻋ ﺔـﺤﻟﺎﺻ وﺪﺒﺗ ﺔـﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ،ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ اﺪﯿﺟ ﻊﻤﺘﺴـﯾ نأ ﮫﯿﻠﻋ يﺬﻟا ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﻮھ
ارﺎﮭﻤﻟاو ﻢﯿﻘﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻢﺴﺘﺗ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ،ﻲﺒﺴﻨﻟا تﺎﺒﺜﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ﺎﻤﻣ عرﺎﺴﺘﻤﻟا ﺮﯿﻐﺘﻟﺎﺑ ت
ﺢﺒﺼﯾ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻢﮭﺟﺮﺨﺗ ﻞﺒﻗ يرﺬﺟ ﺮﯿﻐﺗ ﮫﯿﻠﻋ أﺮﻄﯾ ﺪﻗ ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺳ ﻲﻓ بﻼﻄﻠﻟ ﮫﻨﯿﻘﻠﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻲﻓ عرﺎﺴﺘﻤﻟا ﺮﯿﻐﺘﻟﺎﺑو ،ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا رﺎﺠﻔﻧﻻﺎﺑ ﻢﺴﺘﯾ يﺬﻟا ﺮﺼﻌﻟا اﺬھ ﺔﻌﯿﺒط ﻊﻣ ﻖﻔﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ يﺬﻟا هﺎﺠﺗﻻا و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تارﺎﮭﻣو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﮭﺑ ﺐﺴﺘﻜﯾ نأ ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮط ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻮھ تارﺎﮭﻤﻟا
ةﺪﯾﺪﺟ
14. ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻤﻋ ﺖﻠﺨﺗ ﺚﯿﺣ ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ حﻼﺻﻻا رﻮﺤﻣ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻠﻜﺷو
ﺗ ﻞﻜﺸﯾ ﻮھو ،بﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺮﮭظ ﺎﻣﺪﻌﺑ فاﺪھﻷﺎﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻠﻟ اﺪﯾﺪﺟ ارﻮﺼ
يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ ،ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا .
ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻌﺿﻮﻠﻟ ﻖﯿﻗﺪﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو سورﺪﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺔﻘﯾﺮط ﻲھ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟاو ﺎﮭﻤﻟا ءادﻷ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗو ،ﺎﮭﯿﻓ نوﺪﺟاﻮﺘﯾ فﻮﺳ ﻲﺘﻟا وأ نﻮﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺪﺟاﻮﺘﯾ تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻞﻤﺤﺗو م
ﺔﯿﻤﻠﻌﺗ ﺔﻄﺸﻧأو فاﺪھأ ﻰﻟإ تاءﺎﻔﻜﻟا هﺬھ ﺔﻤﺟﺮﺗو ﺎﮭﻨﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا
15
-3 -3 ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻟا حﻼﺻإ ﺎﻣﺎھ ﺎﯿﺴﯿﺋر ارﺪﺼﻣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻠﻟ ىﺮﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻞﺜﻤﺗ :
نﺈﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺮﯿﻐﺘﻟا لﺪﻌﻤﻟ اﺮﻈﻧو ،ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ رﻮﻄﺘﺗ نأ ﺐﺘﻜﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ
ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳﻻ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﻦھاﺮﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﺲﻜﻌﺘﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
16.
داﺪﻋإ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺠﯾا داﺪﺘﻣا ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا داﺪﻋإ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺧدأ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯿﻤﻌﻟا تاﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ نﺎﻛ ﺪﻗو ﻲﺳرﺪﻤﻟا بﺎﺘﻜﻟا فﺮﻋ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ اﺬﻛو نﻮﻤﻀﻤﻟا وأ ﻞﻜﺸﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﻘﯿﻤﻋ تﻻﻮﺤﺗ
ﮫﯿﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻋ اﺮﯿﺜﻛ رﻮﻄﺗ يﺬﻟاو ،ةادﻷا هﺬھ ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﻢھأ ﮫﺘﻔﺼﺑ ،ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺣﺮﺘﻘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﻋﺮﺴﺑ لﻮﺤﺘﯾو رﻮﻄﺘﯾ ﻚﻔﻨﯾ ﻻ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺮﺼﻌﻟا اﺬھ ﺬﯿﻣﻼﺗ ﺶﯿﻌﯾ ﺚﯿﺣ ،ﺖﻠﺧ ﻦﯿﻨﺳ ﻊﻀﺑ ﺬﻨﻣ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا .
ﻚﻟﺬﻟ
ﯾ ﻢﻟ ﺪﯾوﺰﺗ ﻦﻣ ﻰﺟﺮﺗ ةﺪﺋﺎﻓ ﻼﻓ ،ﺮﺼﻌﻟا حور ﻊﻣ ﺔﻤﺋﻼﺘﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳو داﺪﻋإو ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﺔﻤﺛ ﺪﻌ ﻞﺑ ،ﺮﺠﻀﻟاو مﺄﺴﻠﻟ ةﺮﯿﺜﻤﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﺎﺌﯿﺷ مﺪﻘﺗ ﻻو ،ﺾﯿﺑﻷاو دﻮﺳﻷا ﻦﯿﻧﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻄﺧ ﺔﯿﺳرﺪﻣ ﺐﺘﻜﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا
مﻮﺳرو ،ﺔﯿھاز ناﻮﻟأ تاذ ﺔـﯿﺳرﺪﻣ ﺐﺘﻛ ﺮـﯿﻓﻮﺗ ﻮھ مﻮﯿﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا باﺬﺟو ﻊﯾﺪﺑ جاﺮﺧإو ﺔﻗﻮﺸﻣ
. ؛ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑو
ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﺎﮭﻔﺋﺎظو يدﺆﺗ ﻲﻜﻟ ﮫﯿﻓ نﻮﺸﯿﻌﯾ يﺬﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻤﺠﺴﻨﻣ ﺔﯿﺳرﺪﻣ ﺎﺒﺘﻛ ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ مﺪﻘﻧ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﮫﺟو ﻞﻤﻛأ .
ﻲﺳارﺪﻟا ﻢھاﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﺔﯿﺷﺎﻤﺘﻣو ،ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﮫﯿﻓ ﺶﯿﻌﯾ يﺬﻟا ﺮﺼﻌﻟا حور ﻊﻣ ﺔﻔﯿﻜﺘﻣ ﺔﯿﺳرﺪﻣ ﺐﺘﻜﺑ نذإ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺠﺘﺴﻣو ﻢﮭﺗﺎﻣﺎﻤﺘھاو ﻢﮭﻗاوذﻷ ﺔﺒﯿ
17.
3 - 4 ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ حﻼﺻإ - ﺎﻤﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻦﺋﺎﻛ ﻮھ ﺎﻣ ﻢﯿﻤﻜﺗو سﺎﯿﻗو ﻒﺻﻮﺑ ﺢﻤﺴﺗ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا نإ:
نﻮﻜﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ وأ ،ﻦﻜﻤﻣ ﻮھ
18.
ﻲﻜﻟ ﮫﯿﻓ ﻞﻠﺨﻟا كراﺪﺗ ﻰﻟإ وأ ،ﻲﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻰﻟإ ﺎﻣإ فﺪﮭﯾ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟﺎﻓ فاﺪھﻷا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﯾ
ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋأ دودﺮﻣو سراﺪﻤﻠﻟ ﺮﺜﻛأ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓو ،ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ حﺎﺠﻨﻟا صﺮﻔﻟ ﺪﯿﻛأ نﺎﻤﺿو ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا . ﻰﻟإ تدأ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﺒﻠﺴﻟاو ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﮫﺑﻮﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا مﺎﻈﻧ نأ ﺪﺠﻧ ﺚﯿﺣ
ا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺻ ﺔﯾأ ماﺪﻌﻧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﮭﯿﻓ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﮫﺟوﻷا ﻦﯿﺑو ﻲﺳارﺪﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ نﻮﻤﻠﻌﻤﻟا ﮫﺳرﺎﻤﯾ يﺬﻟ
ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﯿﺠﺴﺘﺑ نﺎﯿﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ نﻮﻔﺘﻜﯾ ﻞﺑ ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ضاﺮﻏﻷ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻚﻠﺗ نﻮﻠﻐﺘﺴﯾ ﺎﻣ اردﺎﻧ ﻢﮭﻧأ ﺚﯿﺣ .
ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ءﺎﯿﻟوأ ﻰﻟإ ﻞﺳﺮﺗو ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ةرادﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻒﺸﻛ ﻀﯾأ .
ﮫﺗرﻮﺻ ﻲﻓ ﻢﯿﯿﻘﺘﻠﻟ نﺎﻛ ﺎ
ضوﺮﻔﻟا ،تارﺎﺒﺘﺧﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺺﺼﺣ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻦﻣ مﺎھ ءﺰﺟ رﺪھ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﯿﺣ ،...
ﮫـﯿﻓ ﻒﻗﻮﺘـﺗ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻋﻮﺒﺳأ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻا هﺬھ ﺞﻣﺮﺒﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ تارود ﻲﻓ ﺎﮭﻤﯿﻈﻨﺗ ﻢﺘﯾ طﺎﺒﺗو ﺔﻠﻗﺮﻋ ﺐﺒﺴﯾ ﺎﻣ اﺬھو ،ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ةﺪﻤﻟا هﺬھ ﺔﻠﯿط ﺞﻣاﺮﺒﻟا زﺎﺠﻧإ ةروﺮﯿﺳ ﻲﻓ ﺆ
.
ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻋﺎﺴﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا نﺎﻛرﻷا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ نﺎﻛ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟﺎﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا ﻖﯿﺒﻄﺗ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﻲﺘﯿﻠﻤﻋ ﻒﯿﯿﻜﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻚﻟذو ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا دودﺮﻣو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧ ﺒﻤﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ةرﻮﺼﺑ هرﻮﻄﺗو ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا هﺬھ نأ ﻚﻟذ ،تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨ
ﺔﻤﺠﺴﻨﻣو ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ .
ﻢﯿﻤﺻ ﻲﻓ ﮫﺟﺎﻣدإ ﻲﻐﺒﻨﯾو ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا حﻼﺻإ عوﺮﺸﻣ ﺐﻠﻗ ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ،ﻊﺳاﻮﻟا ﮫﻣﻮﮭﻔﻤﺑ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا نﺈﻓ اﺬﻟ ﻢـﯿﯿﻘﺘﻟا نﻮﻛ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋو ،ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻲﻋﻮﻨﻟا ﺮـﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا تﺎﺒﺴﺘﻜﻤﻟا ﺔﻨﯾﺎﻌﻤﻟ ﺔﻠﯿﺳو
كراﺪﺗ قﺎﯿﺳ ﻲﻓ ﺎﻀﯾأ جرﺪﻨﯾ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟﺎﺑ ﺎھﺪﯾوﺰﺗو راﺮﻘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﺮﯾﻮﻨﺘﻟ ةادأ ﮫﻧﺈﻓ ﺎﮭﺘﻠﺻﻮﺣو ﻞﻜﻛ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗو ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإو ﻞﻠﺨﻟا
19.
3 - 5 - ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﯿﻌﺿوحﻼﺻإ او ﺔـﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔـﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ يﺮﻘﻔﻟا دﻮﻤﻌﻟا ﻮھ ذﺎﺘﺳﻷا ﺪﻌﯾ:
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟاو ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺬﻔﻨﻤـﻟ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿھر ةﺮﯿﻐﺘﻤﻟا فوﺮﻈﻟا ﻞظ ﻲﻓ هدودﺮﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗو ﮫﺋادأ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﺪﻌﯾو ،يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا ةروﺮﯿﺴﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻣو ﺎﮭﺘﺳارد ﺐﺠﯾ ،ةﺪﯾﺪﻋ :
3 - -5 -1 ذﺎﺘﺳﻷا ﻦﯾﻮﻜﺗو ﺐﯾرﺪﺗ
ﺮﺟﺎﻨﻣ ﻮﻨﯾرﻮﻣ فﺮﻌﯾ Morineau Menager
، N,1985 ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا
" : ﻨﺒﻟا ﻰﻟإ ﻲﻌﺴﻟا ﻮھ ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻰﻟإو ءﺎ
رﺪﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻲﻓو كﻮﻠﺴﻟا ﻲﻓو ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻣ ﺎھرﺎﻤﺜﺘﺳا نﺎﻜﻣإ ﻊﻣ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا نﺎﻜﻣﻹا ."
20
جﺎﻣأ . فﺮﺗﻮﺑ Boterf. G, et al 1992 ﮫﻧﺄﺑ ىﺮﯿﻓ
"
لوﺎﻨﺘﺗ ﺔﺻﺎﺧ تﺎھﺎﺠﺗا يذ ﻲﺑﺎﺠﯾإ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ
ﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا كﻮﻠﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،دﺮﻔﻟا ﺎﮭﯿﻟإ جﺎﺘﺤﯾ ﻲﺘﻟا تاﺮﺒﺨﻟاو فرﺎﻌﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﮫﻓﺪھو ،ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا وأ ﺔﯿﻨﮭﻤ
داﺪﻋﻹ ﺔﻠﯿﺳو ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا نأ يأ ،ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻘﺗﻹ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا طوﺮﺸﻟا ﮫﯿﻓ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺚﯿﺤﺑ ءادﻷا ﻲﻓ ﮫﺘﯾﺎﻔﻛ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻠھﺆﻣ تاءﺎﻔﻜﻟا هﺬھ نﻮﻜﺗ ﺚﯿﺤﺑ ،تﺎﻛﻮﻠﺴﻟاو فرﺎﻌﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ جواﺰﺘﺗ تاءﺎﻔﻜﻟا ﻒﯿظﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاو ﺢﺟﺎﻨ
ﻲﻨﮭﻤﻟا رﺎطﻹا ﻲﻓ يرﻮﻔﻟا ."
21
تارﺪﻗ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ،ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣو ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻮھ ذﺎﺘﺳﻷا ﺐﯾرﺪﺗو ﻦﯾﻮﻜﺘﻧﺈﻓ ﮫﯿﻠﻋ و ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﮭﻤﻟاو ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﮫﺑﺎﺴﻛإو ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﮫﺗاءﺎﻔﻛو ذﺎﺘﺳﻷا رﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺢﺟﺎﻨﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ سرﺪﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻰﺘﺣ ،ﺎﮭﺒﯿﻟﺎﺳأو ﺎﮭﻋﺎﺿوأو ﺎﮭﻟﻮﺻﺄﺑ مﺎﻤﻟﻹا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ،ﺲﯾ ﻮھو ،ﺎﮭﺗﺮﯾﺎﺴﻣو ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻤﻟ داﺪﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﯾو ،ةدﻮﺸﻨﻤﻟا ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻖﻘﺤﯾو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا
ﮭﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا وأ ﺐﯾرﺪﺘﻟا وأ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﻢﺳا ﮫﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﺐﯾرﺪﺘﻟاو ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ ﺪﻘﻟو ،ﻲﻨ
ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷاو ةروﺮﻀﻠﻟ فداﺮﺘﻟا ﻞﯿﺒﺳ .
نأو ،ﺰﯿﻛﺮﺘﻟاو ﻖﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ نأو ،ﺪﯾﺪﺠﺘﻟاو ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاو لﻮﻤﺸﻟﺎﺑ ﺎـﯿﻨﮭﻣ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺰـﯿﻤﺘﺗ نأ ﻲﻓ ةروﺮﺿ كﺎﻨھو ﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﯿﺑﺮﺗ دﺮﻔﻟا ﺔﯿﺑﺮﺗ ﻰﻟإ ﺎﮭﻗﺮطو ﺎﮭﻠﺋﺎﺳوو ﺎﮭﻓاﺪھﺄﺑ ﮫﺠﺘﺗ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﻰﻟإ ﮫ
رﻮﻄﺘﻟاو ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ ةدﺎﻓﻹاو
22.
ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻞﯾﺪﻌﺘﻟاو ﺮﯿﯿﻐﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﯾ ﻲﻌﻤﺟ ﻒﻗﻮﻣ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﻦﻋ جﺮﺨﺗ ﻻ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا وأ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا وأ ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻓ ءادﻷا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻹا ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﻖﻘﺤﯾ ﺎﻤﺑ كﻮﻠﺴﻟاو هﺎﺠﺗﻻاو
23.
ﺈﻓ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑو ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ ﻲﻨﮭﻤﻟا ﺐﯾرﺪﺘﻟا ن
:
ﻚﻠﺗ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛو ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺲﯾرﺪﺘﻟا قﺮط ﻦﻣ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺬﺗﺎﺳﻷا فﻮﻗو- ﺎﻨﺳراﺪﻣ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا هﺬھو قﺮﻄﻟا .
ﺘﻣﻻاو تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷاو ،ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﯾأ ةﺬﺗﺎﺳﻷا فﻮﻗو- ﺔﯿﮭﻔﺸﻟا تﺎﻧﺎﺤ
تﺎﻧﺎﯿﺒﺘﺳﻻاو ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺔﯾﺮﯾﺮﺤﺘﻟاو ﺎﮭﻨﻣ .
ﺎﯿﻓﺎﻘﺛو ﺎﯿﺼﺨﺷو ﺎﯿﻨﮭﻣو ﺎﯿﻤﯾدﺎﻛأ ،ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺔﯿﻤﻨﺗ- .
ﺔﯿﻋاﺪﺑﻹا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﺾﻌﺒﻟ ﻢﮭﺴﯾرﺪﺗ ﻞﻤﺸﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﻢھﺰﯿﻔﺤﺗو ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﺔﯿﻋاﺪﺑﻹا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺎﻀﯾأو- .
ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺼﻟا ﻖﯿﺛﻮﺘﻟ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا تارﺎﮭﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺒﯾرﺪﺗو ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ ﺎﻀﯾأو ،ﻲﻠﺤﻤﻟا ﮫﻌﻤﺘﺠﻣو ﮫﺘﺌﯿﺒﺑ ذﺎﺘﺳﻷا ﻂﺑر ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا اﺬھ ﻢﯾﻮﻘﺗو ﺬﯿﻔﻨﺗ تارﺎﮭﻣو ،ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻢﮭﺘﺌﯿﺑ ﻦﯿﺑو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا
24.
او ،تاﺮﺒﺨﻟا ﻲﻓ روﺮﻤﻟا ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳا أﺪﺒﻤﻟ ﻖﯿﺒﻄﺘﻛ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﺋﺎﻘﻟا تاءﺎﻔﻛ ﺔﯿﻤﻨﺗ- ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا أﺪﺒﻤﺑ ﺬﺧﻷ
ةﺎﯿﺤﻟا ىﺪﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا .
ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺗﺎﯿﻟوﺆﺴﻣو ﻢھروﺪﺑ ﻢﮭﻔﯾﺮﻌﺗو ،ﻞﻀﻓﻷا ﻰﻟإ ﻢﮭﻛﻮﻠﺳو ةﺬﺗﺎﺳﻷا تﺎھﺎﺠﺗا ﺮﯿﯿﻐﺗ- .
ﺮﺼﻗأ ﺖﻗو ﻲﻓ ،ﻞﻗأ ﺪﮭﺠﺑو ،ﻞﻀﻓأ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﮫﻠﻤﻋ ءادأ ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺪﻋﺎﺴﻣو ،ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا ةدﺎﯾز- .
- ﻷا ﻦﻣ تاءﺎﻔﻛ فﺎﺸﺘﻛا ﺪﻨﻋ ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا حوﺮﻟا ﻊﻓرو ،ىﺮﺧأ تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﯾ ةﺬﺗﺎﺳ
ﮫﻠﻤﻌﻟ ﮫﻧﺎﻘﺗإ ﺪﻨﻋو ةروﺪﻟا ﻲﻓ ﮫﯾأﺮﺑ ﮫﺘﻛرﺎﺸﻣ .
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻨﯾﻮﻜﺗو ،ﺔﻨﮭﻤﻟا ﻲﻓ طاﺮﺨﻧﻻا ﻞﺒﻗ اﺪﯿﺟ اداﺪﻋإ اﻮﻘﻠﺘﯾ ﻢﻟ ﻦﯾﺬﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﻮﺼﻘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ جﻼﻋ- ﻲﺗاﺬﻟا ﻮﻤﻨﻟاو .
ةﺬﺗﺎﺳﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻣ- ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاو ﻢﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا ﻰﻠﻋ جﺮﺨﺘﻟا ﻲﺜﯾﺪﺣ
ﻞﻤﻌﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ .
-3 -5 -2 ذﺎﺘﺳﻷا ﺰﯿﻔﺤﺗ ﺔﯾدﺮﻔﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻼﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻠﮭﺳ ﺖﺴﯿﻟ ﺎﮭﻨﻜﻟ ،ﺔﯾروﺮﺿو ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔﯿﻠﻤﻋ ذﺎﺘﺳﻷا ﺰﯿﻔﺤﺗ نإ:
ﺎﻔﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﮭﻧأ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻤھأ ﻦﻤﻜﺗو ،ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﯿﺑ ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ةرادﻹاو ذﺎﺘﺳﻷا ﻦﯿﺑ ﻞﻋ
.
غﻮﻠﺒﻟ دﻮﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا لﺬﺑ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﺚﺤﻟ ةرادﻹا ﺎﮭﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﺒﺘﻌﯾو ،ءادﻷا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻋ تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻮھ ﺰﻓاﻮﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا فﺪﮭﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ةدﺪﺤﻤﻟا فاﺪھﻷا لﻮﻘﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨھ ﻦﻣو ﺰﯿﻤﺘﻤﻟا ءادﻸﻟ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺰﻓاﻮﺤﻟا نأ
25.
ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا ﺚﺣ ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ نﻮﻜﯾ ﻲﺘﻟاو ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا وأ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺰﻓاﻮﺤﻟا فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺗﺄﻓﺎﻜﻣو ،تﺎﺒﺟاﻮﻟا هﺬھ ءادأ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻨﻋو ﺪﮭﺟ ﺮﺒﻛأ لﺬﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻌﯿﺠﺸﺗو ،صﻼﺧإو ﺪﺠﺑ ﻢﮭﺗﺎﺒﺟاو ءادأ ﻰﻠﻋ ﻓ ﮫﻧﻮﻟﺬﺒﯾ ﺎﻣ لﺪﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺪﺋاز ﺪﮭﺟ ﻦﻣ ﻼﻌ
.
ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎﻀﯾأ فﺮﻌﺗو "
ﻢﮭﻛﻮﻠﺳو ﻢﮭﺋادأ ﻦـﯿﺴﺤﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻦـﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻰﻟإ مﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔـﯾﻮﻨﻌﻤﻟا وأ ﺔـﯾدﺎﻤﻟا ﻢﯿﻘﻟا عﻮﻤﺠﻣ
ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋﻻا تﻻﺪﻌﻤﻟا قﻮﻓ ﻢﮭﺟﺎﺘﻧإ ةدﺎﯾز وأ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﻄﺨﻤﻟا وأ ﺔﯿﺳﺎﯿﻘﻟا)
سﺎﯿﻘﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ جﺎﺘﻧﻹا ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ (
ﻋﻮﻨﻟا وأ ﻲﻤﻜﻟا ﻲ
".
26
نﺎﻋﻮﻧ ﺰﻓاﻮﺤﻟﺎﻓ ﮫـﯿﻠﻋو وأ يﺪﻘﻨﻟا وأ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا وذ ﺰﻓﺎﺤﻟا ﻮھ يدﺎﻤﻟا ﺰﻓﺎﺤﻟا ،يﻮﻨﻌﻣ ﺰﻓﺎﺣو يدﺎﻣ ﺰﻓﺎﺣ :
تاوﻼﻌﻟاو رﻮﺟﻷاو ﺐﺗاوﺮﻟﺎﻛ قﻮﻘﺣ وأ ﺎﯾاﺰﻣ ﻦﻣ نﻮﻠﻣﺎﻌﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﻮھو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا تﺎﺷﺎﻌﻤﻟاو تﺂﻓﺎﻜﻤﻟاو تﺎﻀﯾﻮﻌﺘﻟاو .
يﻮﻨﻌﻤﻟا ﺰﻓﺎﺤﻟا ﺎﻣأ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯿﻓ
"
ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﮫﻋﺎﺒﺷإ ﺐﺟاﻮﻟا ﻊﻓاﺪﻟا
،ﻦﯾﺮﺧﻵا ﺮـﯾﺪﻘﺗو ،بﻮـﻠﻄﻤﻟا ﮫﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺔﺠـﯿﺘﻧ ﺎﺿﺮﻟاو ،ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ زاﺰﺘﻋﻻﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻞﺜﻣ ،يﺪﻘﻧ ﺮـﯿﻏ ﺔﯾﻮﻘﺗ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛو ﺔﯿﮭﯿﻓﺮﺘﻟاو ﺔـﯿﻣﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢـﯾﺪﻘﺗو ،ىﻮﻜﺸﻟاو ﺮﻣﺬﺘﻟا بﺎﺒﺳأ ﺔﻟازإو ﺔـﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻦﺴﺣو ﻌﻤﻟا حوﺮﻟا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ىﺪﻟ ﺔﯾﻮﻨ
.
ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ هﺰﻔﺤﯾ ﺰﻓﺎﺣ كﺎﻨھ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻜﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ﺚﺣ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﮫﻧأ تﺎﺳارﺪﻟا تﺮﮭظأ ﺪﻗو . .ﮫﯿﻓ ﺎﺒﻏارو ﻞﻤﻌﻟا ءادﻷ ﺎﺴﻤﺤﺘﻣ نﻮﻜﯾ نأ ﻢھﻷا ﻦﻜﻟو ،ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ دﺮﻔﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﺔﯿﻤھﻷا ﻦﻣ ﮫﻧأ ﺚﯿﺣ
3 - 5 - 3 - حﻼﺻﻺﻟ ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ةﺎﻋاﺮﻣ يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟاو
حﻼﺻﻹاو ﺮﯿـﯿﻐﺘﻠﻟ ةﺬﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺠﺘـﺳا ﻒﻠﺘﺨـﺗ:
ﺔﯾﺪﺠﺑ ﺎﮭﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﺎﮭﺘﺳاردو ﺎﮭﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﯾ اﺬﻟ ﻢﮭﻨﯿﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا قوﺮﻔﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ يﻮﺑﺮﺘﻟا .
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺪﻌﺗو
أ ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﻟ اﺪﯾﺪﮭﺗ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا اﺬھ ﻲﻓ نوﺮﯾ ﻢﮭﻧﻷ ةﺬﺗﺎﺳﻷا طﺎﺳوأ ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا وأ ﺔﻀﻓاﺮﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺋاد
ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا
"
ﺔﻟﻮﻠﯿﺤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ﺐﻠﻄﺘﯾ يﻮﺑﺮﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻟا نﺎﻛ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻗو
ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا نﻮﻜﺗ ةﺪﯾﺪﺟ قﺮﻄﺑ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا رﺎﻜﻓﻷا ماﺪﺨﺘﺳا نﺈﻓ ،ﺎﺒﻌﺻ اﺮﻣأ ةﺮﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا جذﺎﻤﻨﻟا راﺮﻤﺘﺳا نود ﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮﻈﻨﻟا تﺎﮭﺟو ﺔﺟواﺰﻤﻟ ﺔﯿﻘﻄﻨﻤﻟا ﻞﺤﻟا وأ ﻒﯿﻟﻮﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮط ﻰﻠﻋ يأ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا وأ ﺪﯾﺪﺠﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌ
ﻂﺳﻮﻟا
27. ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻢﮭﯾﺪﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﯿﻔﺨﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا يﺬﻔﻨﻣ وأ ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ هﺎﺠﺗﻻا اﺬﮭﺑ مﺎﻤﺘھﻻا نﺈﻓ ﮫﯿﻠﻋو
ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا وأ حﻼﺻﻹا ﺢﺠﻨﯾ نأ .
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا ﺢﺿﻮﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟاو يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹاو ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ
.
رﺪﺼﻤﻟا ،ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻗﻮﺷ ﻢﯿھاﺮﺑا :
1998 ص ، 87 .
ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ،ةدﺎﻀﻣ ىﻮﻘﺑ ﮫﺟاﻮﯾو ﮫﻘﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻌﻓاد ىﻮﻗ ﻞﻤﺤﯾ ﺮﯿﻐﺗ ﻞﻛ نأ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺢﺿﻮﯾ ﻋ ظﺎﻔﺤﻟا فﺪﮭﺑ ،ﺪﯾﺪﮭﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻛ ﻲﻓ ﺺﺨﺸﻟا أﺪﺒﯾ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﻦﻠﻌﯾ نأ دﺮﺠﻤﺑو ،راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠ
ﻲﻟوأ ﻞﻜﺸﺑ ﮫﻤﯿﯿﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ فﺎﺸﻜﺘﺳا
28.
اذإ ﺎﻣأ ،ﮫﻟ نﻮﺴﻤﺤﺘﯾو ﮫﻧﻮﻠﺒﻘﺘﺴﯾ ﻢﮭﻧﺈﻓ ،ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﯿﺑﺎﺠﯾا ﺎھﺎﺠﺗا داﺮﻓﻷا نٌﻮﻛو ،ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا اﺬھ نﺎﻛ اذﺈﻓ ﻘﯾو ﮫﻧﻮﻀﻓﺮـﯿﺳ ﻢﮭﻧﺈﻓ هﻮﺤﻧ ﺔﯿﺒﻠﺳ تﺎھﺎﺠﺗا اﻮﻧﻮﻛ ﻢﮭﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣو داﺮﻓﻷا تاﺮـﺒﺨﺑ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا اﺬھ ﺮﺛﺄﺘﯾ ﺎﻤﻛ ،ﮫﻧﻮﻣوﺎ
،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا 3 - 5 - 3 - 1 ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا لﺎﻜﺷﻷا- ﻲھو :
- ﺾﻓﺮﻟا
ةرادﻹا ﻢﺘﮭﺗ ﻢﻟ اذإو ﺢﯾﺮﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﻓﺮﻟا ثﺪﺤﯾ ﺪﻗ ،ماﺪھ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ذﺎﺘﺳﻷا كردأ اذإ :
ﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا دادﺰﯾ ﻒﻗﻮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ باﺮﺘﻏﻻﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣ بﺎﺤﺴﻧﻻا وأ ﺐﯾﺮﺨﺘﻟا وأ باﺮﺿﻹا ثو
ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ضﺎﻔﺨﻧاو بﺎﯿﻐﻟا ﺪﯾاﺰﺗ ﮫﻌﺒﺘﯾو .
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا - ،ﻲـﻨﻤﺿ وأ ﺢﯾﺮﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﺘﻣوﺎﻘﻤﺑ دﺮﻔﻟا مﻮﻘـﯾ ﻖﻠﻘﻠﻟ ةﺮـﯿﺜﻣ وأ ةدﺪﮭﻣ تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ :
ﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﺆطﺎﺒﺘﻟاو ضرﺎﻤﺘﻟﺎﻛ تﻼﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻊﻗﻮﺗ ﻦﻜﻤﯾو هﺮﺧآ ﻰﻟإ ﺔﯿﺟﺎ
.
ﻞﻤﺤﺘﻟا - ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا مﺪﻋ وأ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﯾﺎﺤﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻢﺗ اذإ ﻞﻤﺤﺘﻟا ثﺪﺤﯾ :
ذﺎﺘﺳﻷا كﻮﻠﺳ ﻢﺴﺘﯾو ،ﮫﻠﺒﻘﺘﻟ ﻻو ﮫﺘﻣوﺎﻘﻤﻟ ﺎﯿﻓﺎﻛ ارﺮﺒﻣ دﺮﻔﻟا ﺪﺠﯾ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ ،ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﻊﻣ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻻا هرﺎﺛآ نزاﻮﺗ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟﺎﺑ ﻒﻗﻮﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻗﻮﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةرادﻹا مﻮﻘﺗ نأ ﻦﺴﺤﺘﺴﯾ اﺬﻟو ،ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا حﺎﺠﻧﻹ ﺪﮭﺠﻟا لﺬﺑ مﺪﻋو
فاﺮﺷﻹا ﻦﯿﺴﺤﺘﻛ ةدﺎﻀﻣ ىﻮﻗ ﺔﻟازإ وأ ﻲﻓﺎﺿإ ﺰﻓﺎﺣ ﻢﯾﺪﻘﺘﻛ ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﻌﻓاﺪﻟا ىﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ ﻦﻋ .
- ﻞﺒﻘﺘﻟا
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ةرﺎﺛإ ﻰﻟإ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ مﺪﻘﯾ يﺬﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ ﻲﺑﺎﺠﯾﻻا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﻲﻀﻔﯾ : ﻮﺤﻧ ﻲﻌﺴﻟاو ﻞﺒﻘﺘﻟا
ﻢـﯿﯿﻘﺘﻟا اﺬھ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺪﺑأ اذإو ،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻞـﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺑر ،ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻲﺑﺎﺠﯾﻹا)
ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻞﯿﻤﻟا دادﺰﯾ (
ﮫﻤﯿﻤﻌﺗو ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا .
- ﻲﻨﺒﺘﻟا وأ ﺲﻤﺤﺘﻟا
يﺬﻟا ،ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ دﺮﻔﻟا ﺲﻤﺤﺗ ﻊﻗﻮﺘﻧ ﻲﺿﺮﻣو يﺪﺠﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا كردُأ اذإ: ﻞﺜﻤﺘﯾ
،ﮫﻟ ارﺎﺼﻧأ ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ نﻮﺴﻤﺤﺘﻤﻟا داﺮﻓﻷا ﻞﺜﻤﯾو ،ﮫـﻠﺒﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻦـﯾﺮﺧﻵا ﺚﺣو ،ﮫﺣﺎﺠﻧﻹ ﺔـﯿﺑﺎﺠﯾﻻا ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا رﺎﺼﻧﺄﺑ ةرادﻹا ﺔﻧﺎﻌﺘﺳا ةروﺮﻀﺑ ءاﺮﺒﺨﻟا ﻲﺻﻮﯾو .
3 - 5 - 3 - 2 ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟ داﺮﻓﻷا ﻮﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا وأ بﺎﺒﺳﻷا-
موﺮﺘﺳﻮﯿﻧو ﺰﯿﻓاد ﺰﯿﻤﯾ Davis
و Newstrom ﺄﺸﻨﯾو ﺾﻌﺒﻟا ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﯿﺑ
ﺎﮭﻨﻋ
أ ﺔﯿﻘﻄﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ _ Logical
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟاو ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ : .
ب ﺔﯿﺴﻔﻧ ﻞﻣاﻮﻋ _ Psychological
تﺎھﺎﺠﺗﻻاو ﺮﻋﺎﺸﻤﻟاو ﻒطاﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ : .
ج ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ _ Sociological
ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻢﯿﻗو ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ : .
ﻚﻟذ ﻦﯿﺒﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟاو :
ﺔﯿﻘﻄﻨﻤﻟﻼﻣاﻮﻌﻟا 1 ﻒﯿﻜﺘﻠﻠﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺎﺘﻗﻮﻟا- .
2 ﻢﻠﻌﺘﻟاةدﺎﻋﻺﯿﻓﺎﺿﻹﺎﺘﻗﻮﻟا- .
-3 ﺔﺑﻮﻏﺮﻣﺮﯿﻐﻓوﺮظءﻮﺸﻨﺗﻻﺎﻤﺘﺣا .
-4 ﺮﯿﯿﻐﺘﻟﺎﻔﯿﻟﺎﻜﺗ .
-5 .
ﺔﯿﺴﻔﻨﻟﻼﻣاﻮﻌﻟا 1 لﻮﮭﺠﻤﻟﺎﻨﻤﻓﻮﺨﻟا- .
2 ﺮﯿﯿﻐﺘﻟﺎﻌﻤﺤﻣﺎﺴﺘﻟﺎﻣﺪﻋ- .
-3 ﺮﯿﯿﻐﺘﻟﺎﻄﯿﺳووأةرادﻹاﻮﺤﻨﻠﯿﻤﻟﺎﻣﺪﻋ .
-4 ،ﻦﻣﻸﻟﺔﺟﺎﺤﻟا .
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻﻼﻣاﻮﻌﻟا :
1 ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟﺎﺗﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا- .
2 ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟةدﺎﻀﻤﻟﺎﻤﯿﻘﻟا- .
-3 ﺔﻋﺎﻤﺠﻟاﺔﺤﻠﺼﻤﺒﻄﻘﻔﻤﺘﮭﺗﺔﻘﯿﺿةﺮﻈﻧ .
-4 .
-5 ﺔﻨھاﺮﻟﺎ
.
رﺪﺼﻤﻟا ،ﻢﯾﺮﺣ ﻦﯿﺴﺣ :
2004 ص ، 387 .
ﺮﻨﺘﯾﺮﻛ ﻲﺸﯿﻨﯿﻛ زﺮﺒﯾ ﺎﻤﻛ Kinicki
، Kreitner ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ةﻮﻗو ةﺪﺸﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا عﻮﻧ ﺔﻗﻼﻋ
.
ﻲﻔﻓ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ةﺪﺷ دادﺰﺗو ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ نﻮﻜﺗ (فﻮﻟﺄﻣ ﻞﻤﻋ بﻮﻠﺳأ لﺎﺧدإ ﻞﺜﻣ) ﻒﯿﻜﺘﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا
ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا تﻻﺎﺣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ بﻮﻠﺳأ لﺎﺧدإ)
ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎھﺪﺷأو ﺎﮭﺗورذ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﻎﻠﺒﺗو ،(
يرﺬﺠﻟا ﻲﻋاﺪﺑﻹا طﺎﺸﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ بﻮﻠﺳأ لﺎﺧدإ)
/ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻞﻤﻋ لﺎﺠﻣ
29.(
-3 -5 -3 -3 يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺾﻓرو ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟ جﻼﻌﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﺔﻣوﺎﻘﻣ جﻼﻋ ﺐﻠﻄﺘﯾ :
ﻞﺜﻣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﮫﻧﺄﺷ ،ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا
،ﺔﺘﻗﺆﻣ لﻮﻠﺤﺑ ﻮﻟو ﻒﻗﻮﻤﻟا جﻼﻋ ﺔﻋﺮﺳ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ اﺬﻟو ،ﺎﯾرﺬﺟ ﻢﺛ ﺎﯾرﻮﻓ جﻼﻌﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ جﻼﻋ ﺎﮭـﺗﺪﺷو ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا عﻮﻧ ﺺـﯿﺨﺸﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ثﻮﺤﺒﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺐﻠﻄﺘﯾ يﺬﻟاو ،يرﺬﺠﻟا جﻼﻌﻟا ذﺎﺨﺗا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻦﯿﺤﻟ ﺎﺠﺗاو ﮫﻌﻓاودو موﺎﻘﻤﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو ذﺎﺨﺗا ﻢﺛ ،ﮫﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ،هرﻮﺻ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺮـﯿﯿﻐﺘﻟاو ﺮـﯾﻮﻄﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﮫﺗﺎھ
ﻮﺤﻧ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﻻﺎﺣ تﺎھﺎﺠﺗا ﻞﯾﺪﻌﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷاو تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻣ ،جﻼﻌﻟا اﺬھ تاءاﺮﺟإ ﮫﻟ ﻢﮭﺘﺟﺎﺣو ﺮـﯿﯿﻐﺘﻟا ةروﺮﻀﺑ عﺎﻨﺘﻗﻻاو ﻢﮭﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ،ﻞﺒﻘﺘﻟﺎﺑ راﺮﻗ ذﺎﺨﺗا ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺗﺪﻋﺎﺴﻣو ،ﺮـﯿﯿﻐﺘﻟا .30
ﻲﻜﻟو
،ﺎﮭﺘﻌﯿﺒطو ﺎﮭﺑﺎﺒﺳأ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺠﯾ ،ﻢﮭﻣ ضَﺮﻋ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا نﺄﺑ ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا ﻻوأ ﺐﺠﯾ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ جﻼﻋ ﻢﺘﯾ ﻦﯿﺑ ﻦﻣو ،ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻞﯾﺪﻌﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ذﺎﺨﺗا ﻦﻜﻤﯾ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻠﻟ ﺪﯿﺠﻟا ﺺﯿﺨﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑو تاءاﺮﺟﻹا هﺬھ :
ﻌﻔﻧﻻا ﻎﯾﺮﻔﺘﻟا - ﻲﻟﺎ
يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ ،ةﺮـﯿﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﺄﺸﻨﻤﻟاو ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻧا ﺮـﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ :
ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ةرﺪﻗ ﺔﯿﻤﻨﺗو ،ﻖﻠﻘﻟاو فﻮﺨﻟﺎﻛ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا ةﺪﺣ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻘﺣ يﺪﺠﻤﻟاو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻼﺒﻘﺗ ﺮﺜﻛأ نﻮﺤﺒﺼﯾو ،ﻢﮭﺗﺎھﺎﺠﺗا ﻢﮭﻓ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻜﻤﺗ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻗأو هﺮﯿﺛﺄﺗو ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ
ـﺑ ﻚﻟذو ،ﺮـﯿﯿﻐﺘﻟا رﺪﺼﻣ وأ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﺒﺼﻌﺗ عﺎﻨﺘﻣا ،ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﻻﺎﺣو ﺮـﯿﯿﻐﺘﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ﻞﺻاﻮﺘﻟا :
ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﺸﻔﯾ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﻊﯿﻗﻮﺗ ...
ﺦﻟا .
ﺔﯿﺒﺼﻌﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﺮﯿﯿﻐﺗ - :
وﺎﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا رﺪﺼﻣ وأ ةرادﻹا ﺪﺿ ﺐﺼﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ىﺰﻌﺗ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﻣ
ﻦﯾﺪﻟا وأ ﺲﻨﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ بﺎﺒﺳﻷ ةﺪﻌﺑ ﻒﻗﻮﻤﻟا اﺬھ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺠﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،ﮫﺗاذ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻰﻟإ ﺲﯿﻟو ،...
ﻼﻌﻟا ،ﺔﯾﺎﻋﺪﻟا ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ،دﺎﺷرﻹاو ﺢﺼﻨﻟا ،ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻊﻨﻤﺗ ﺎﻤﻛ ﺐﺼﻌﺗ ﻊﻨﻤﺗ ﻦﯿﻧاﻮﻗ راﺪﺻإ ﺎﮭﻨﻣ قﺮط ج
ﻲﺴﻔﻨﻟا ...
ﺦﻟا . تﺎﻋﺎﺷﻹا ﺔﻣوﺎﻘﻣ - جﻼﻌﻟا نﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو نﻮﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﻠﻗﺎﻨﺘﯾ ﺔﻋﺎﺷإ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ:
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﺘﺑرﺎﺤﻣو ،ﺎھرﻮﮭظ ﻰﻟإ ﺔﯾدﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﻋﺎﺷﻹا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻮھ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟ ﻣو ﺔﺤﺿاو ﺔـﯾرادإ ﺔﺳﺎﯿﺳ ذﺎﺨﺗا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺒﯾرﺪﺗو ﺔـﯿﺒﻠﺴﻟا ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎھﺎﺠﺗا ﻞﯾﺪﻌﺗ ،لﺎﺼﺗﻻا تاﻮﻨﻗ ﺔـﯾﻮﻘﺗ ،ﺔﻨﻠﻌ
ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ...
ﺦﻟا . ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻢﮭﺒﯾرﺪﺗو ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا داﺪﻋإ - ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ارود ﺐﯾرﺪﺘﻟا يدﺆﯾ:
ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا تﺄﺸﻧ ﺎﻨھ ﻦﻣو ،ﺎﮭﺟﻼﻋ ﻲﻓ ﻢﮭﺴﯾ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
داﺮﻓﻷا ﺔﺌﯿﮭﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟﺎﺑ جﻼﻌﻟا أﺪﺒﯾو ،31
داﺪﻋإ ﻢﺘﯾ ﻢﺛ ،ﺔﯿﺒﺼﻌﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻاو تﺎﻋﺎﺷﻹا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،ﻢﮭﯾﺪﻟ ﻖﻠﻘﻟاو فﻮﺨﻟا ﺮھﺎﻈﻣ ﺾﻔﺧو ﺎﯿﺴﻔﻧ لﺎﻌﻔﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا يأ ﺪﯾﺪﺠﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻗ عﺎﺒﺗإ ﻰﻠﻋ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻮﻤﻨﺗو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗو ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻊﻣ .
،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﮫﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻠﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻰﻠﻋ هﺰﯿﻔﺤﺗ ﺎﻀﯾأو ،ﮫﻨﯾﻮﻜﺗو ﮫﺒﯾرﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﯿﻌﺿو حﻼﺻإ نإ عﺎﻄﻗ ﺎھﺪﮭﺸﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯿﻤﻌﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﯿﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻜﺑ ﮫﻠﻤﻋ ءادأ ﻦﻣ ﮫﻨﻜﻤﺗ حﻼﺻﻹاو ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ ﮫﺘﺑﺎﺠﺘﺳا ةﺎﻋاﺮﻣو ﯿﻐﺗ دﺪﺼﺑ ﻲھ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﮫﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻤﻟﻮﻋ ﻞظ ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻨﮭﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣو ،ذﺎﺘﺳﻷا رود ﺮﯿ
ذإ ،ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺟﺎﻨﻟا ﺔﻘـﯾﺮﻄﻟا ﻲھ ﻆﻔﺤﻟاو ﻦﯿﻘﻠﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮط ﺪﻌﺗ ﻢﻟو ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺪﯿﺣﻮﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺪﻌﯾ ﻢﻟ ﺚﯿﺣ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ عاﺪﺑإو ﺔـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻄﺑ ﺲـﯾرﺪﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﯾ نأ ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﺒﺻأ ﻆﻔﺤﻟا زوﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋ
جﺎﺘﻨﺘﺳﻻاو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟاو ﺐﯿﻛﺮﺘﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تارﺪﻘﻟا ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻲﻓ ﻢﮭﺗارﺪﻗ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻟإ ،رﺎﮭﻈﺘﺳﻻاو لﻻﺪﺘﺳﻻاو ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﻢﮭﺗﺎﮭﺟﻮﺗ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ يﻮﺑﺮﺘﻟا نﺄﺸﻟﺎﺑ ﻦﯿﻤﺘﮭﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﯿﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ تﺎﺑ ﺪﻘﻟو .
دﻷا ﺔﯿﻋﻮﻧ ﻦﯿﺑ يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا ﺔﻤﺛ نأ ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ ﺚﯿﺣ ﮫﯿﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ءادأ ﺔﯿﻋﻮﻧو ﻲﻤﯿﻠﻌﺗ مﺎﻈﻧ يأ ﻲﻓ ءا
ﮫﯿﻤﻠﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﻲﻘﺗﺮﯾ نأ ﻲﻤﯿﻠﻌﺗ مﺎﻈﻧ يﻷ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﮫﻧأ لﻮﻘﻟﺎﺑ "
32
ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟاو ،ﮫﻠﻤﻋ ﺎﮭﻨﻣ نﻮﻜﺘﯾ ﻲﺘﻟا مﺎﮭﻤﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷاو تﺎﺒﺟاﻮﻟاو تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھ ذﺎﺘﺳﻷا ءادأو ﯿﻘﻟا ﮫﯿﻠﻋ ءادﻷا نذإ ،ﺎﮭﻨﯿﺴﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻰﻌﺴﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﯾو ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﮫﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ مﺎ
ﺎﮭﻀﻌﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ َﻦَﻜْﻣَأ تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻠﺼﺤﻣ ﻮھ ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻲﻔﯿظﻮﻟا )
،دﺮﻔﻟا تاداﺪﻌﺘﺳاو تارﺪﻘﻛ
و ،ﺎﮭﺑ ﻞﻤﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا خﺎﻨﻤﻟاو ،ﻲﻔﯿظﻮﻟا هﺎﺿرو ،ﮫﻟﻮﯿﻣو ىﻮﺘﺴﻣو ،ﻊﺒﺘﻤﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا بﻮﻠﺳأ
ﻲﻓ ﮫﺘﯿﻤھأ ﮫﻟ ﺮﻣأ ﻮھو ،ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاو ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ىﺪﻣ ﺎﻀﯾأو ،ﮫﻌﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﯾﺮﻓ داﺮﻓأ بوﺎﺠﺗو تارﺪﻗ
ءادﺄﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻮھ ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا ﺎﮭﻓﺪھ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو تﺎﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻠﻤﺟ نأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬﮭﻟ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ا ءادأ ﺎﻣو ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓر ﻲﻓ ﻢﮭﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢھأ ﺪﺣأ ﻻإ دﺮﻔﻟ
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ءادﻷا ﻦﯿﺴﺤﺗ ﺪﻤﺘﻌﯾو.
ﺐﻠﻄُﯾ ﻦﯾﺬﻟا داﺮﻓﻷا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟ ةرادﻹا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟاو ﺔﯿﻨﻔﻟا تاﺮﺒﺨﻟا دﻮﺟو ﻢﺛ ،ﻻوأ ةﺪﯿﺟ تاراﺮﻗ ذﺎﺨﺗا ﻰﻠﻋ تاراﺮﻘﻟا هﺬھ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻢﮭﻨﻣ .
4 ءادﻷا ﻒﯾﺮﻌﺗ- ﻌﯾ ﻮﮭﻓ ىﺮﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ ءادﻸﻟ نإ:
ﮫﻧﻮﻜﻟ ﻚﻟذو ،دﺪﺤﻣو ﻦﯿﻌﻣ فﺪھ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻓدﺎﮭﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﺮﺒﺘ
تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﯾو ،ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو فاﺪھﻷا ﻦﻣ ﻼﻛ ﺲﻜﻌﯾ طﺎﺸﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ .
ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ءادﻷاو ﮫّﻘﺣ ﻦﻣ ﮫﻟ ُﺔﯾدﺄﺗو ،هﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻣﻸﻟ يٌدآ ﻮھو ،هﺎﻀﻗو ﮫﻠﺻوأ ،ﺔﯾدﺄﺗ ىّدأ :
ﮫﺘﯿﻀﻗ يأ
33.
ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻲﻔﯿظﻮﻟا ءادﻸﻟ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻒﯾرﺎﻌﺗ تدﺪﻌﺗ ﺪﻘﻓ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﺎّﻣأ :
ﮫّﻧﺄﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ءادﻷا سﻻاو ﻲﺟ كرﺎﻣو ﻲﻗﻻﺰﯿﺳ يد ورﺪﻧأ فّﺮﻌُﯾ " :
ﻲﻓ ﮫﺑ ﺆﱡﺒﻨﺘﻟا ﻢﺘﯾ يﺬﻟا وأ ﺲﯿﺋﺮﻟا سﺎﯿﻘﻤﻟا
داﺮﻓﻷا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ مﺪﺨﺘﺴُﯾو ،ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا رﺎطإ .34
ﮫّﻧﺄﺑ ﮫﻓﺮﻌﯿﻓ فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ ءادﻷا ﺔﺸﻤﻧ لآ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﻂﺑﺮﯾو
"
ﻲﺘﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ةرﺪﻗ
ﺎﮭﻠﻐﺸﯾ "
.35
سﻮﻠﯾﻮﺑ ﺮﯿﺸﯾو Bouelos
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﺮﺠﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ} تﺎﺒﺟاو ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﯾ ﮫﻧﺄﺑ ءادﻸﻟ {
ﻔﻟا حﺎﺠﻧ ىﺪﻤﻟ سﺎﻜﻌﻧا ﻮھو ،ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﺐﺠﯾ تﺎﯿﻟوﺆﺴﻣو ﺖﻧﺎﻛ ﺎﯾأ ﮫﻠﻤﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﮫﻠﺸﻓ وأ دﺮ
ﻲھ فاﺪھﻷا هﺬھو ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒط :
ﺔﯿﻨﯿﺗوﺮﻟا فاﺪھﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - ﻦﻣ ﻰﻧدأ ﺪﺣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا فاﺪھﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲھو :
تارﺎﮭﻤﻟا . تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا فاﺪھﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - رﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا فاﺪھﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲھو :
ﻞﺤﻟ ﺔﯿﻟﺎﻋ تارﺎﮭﻣو تا
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﮭﺑ ﺊﺒﻨﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا .
ﺔﻗﻼﺨﻟا فاﺪھﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ- .
ﺮﺧﻵ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺎﮭﺘﯿﻤھأ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﻻا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ فاﺪھﻷا ﻦﻣ ثﻼﺜﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا هﺬھو ﺮﻈﻨﯾو ،36
ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﻟﻮﮭﺳو لﻮﻤﺸﻟﺎﺑ ءادﻸﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻠﻟ .
ﻷا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤُﯾ ﮫﯿﻠﻋو قدأ ﻰﻨﻌﻤﺑ وأ ،ﮫﺑ ﻒّﻠﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا زﺎﺠﻧﻹ دﺮﻔﻟا ﮫﺑ مﻮﻘﯾ فدﺎھ ﻲﻔﯿظو كﻮﻠﺳ ﮫّﻧﺄﺑ ءاد
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﮫﻣﺎﯿﻗ ىﻮﺘﺴﻣ .
اذإ دﺮﻔﻟا ءادأ دّﺪﺤﺘﯾ ىﻮﺘﺴﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ دﺮﻔﻟا مﺎﯿﻗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻮھ ءادﻷا نأ ﻰﻟإ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺮﯿﺸﺗو ﻠﻋ ةدﺎﻋ ﻒﻗﻮﺘﯾ اﺬھو ،ﺎﯿﻧﺪﺘﻣ وأ ﺎﻄّﺳﻮﺘﻣ وأ اﺪﯿﺟ نﺎﻛ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا تاﺮﺛﺆﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗو ﺔﯿﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ةّﺪﻋ ﻰ
،ﻞﻤﻌﻟا طﻮﻐﺿو ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ىﺪﻣو ﺔﯿﺒﺘﻜﻤﻟا تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟاو ءﺎﺳؤﺮﻟاو ءﻼﻣﺰﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا خﺎﻨﻤﻛ ﻲﻔﯿظﻮﻟا هﺎﺿرو ﻞﻤﻌﻟا ﻮﺤﻧ ﮫﺗﺎھﺎﺠﺗاو هداﺪﻌﺘﺳاو دﺮﻔﻟا تارﺎﮭﻣو تارﺪﻗ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺔﯿﻠﺧاد ﻞﻣاﻮﻋو .
ةرﺎﺒﻋ ءادﻷا ّنﺈﻓ ّﻢﺛ ﻦﻣو ﻦﻋ
:
تﺎﺟﺮﺨﻣ ﻰﻟإ تﻼﺧﺪﻤﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ ﺪﮭﺟ - .
ﺔﻔﯿظﻮﻟا فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﯾ ﺪﮭﺟ - .
ﻲھ ﺔﯿﺴﯿﺋر تادﺪﺤﻣ ثﻼﺛ ﻦﯿﺑ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔﻠّﺼﺤﻣ - ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﺑ وأ خﺎﻨﻣو ،ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﺔﯿﻌﻓاﺪﻟا :
ﻞﻤﻌﻟا زﺎﺠﻧإ .
