النزعة المفهومية في خطاب طه عبد الرحمان و محمد عابد الجابري مقاربة في المفهمة

2018 - 2019

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج نيغابد نيمل دمحم

فيطس 2

تاغللاو بادلآا ةيلك يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق

ةحورطأ

ةداهش لينل ةمدقم

علا هاروتكد مول

صصخت هاياضقو رصاعملا دقنلا سرادم:

:ةـــــــبلاـــــــطلا دادــــــعإ ةـــــــــــــــــــــــــمـيسن

رــــــــــــــــــــــــــب قا

ةحورطلأا نونع

ةراب ينغلا دبع د.أ :فرشملا

:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ .د.أ  ةــــــلاـــبردوــب ب ـيطلا

سأ ـــــت ـــــــــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ذاــــــ جــ

عما ــــــ ة بـــــ تاــ نــــــ ــــــ ة 1 ــــــــــــــــــــــــسيئر اــــ

.أ  .د نغلا دبع ــــــــ

ب ي ةراـــــ سأ

ـت ـــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ــ ـــــــــ ذا جــ عما ـــــة فـــــــيـطـس 2

اررقمو افرشم

.د  شاـقـنموـب يـنومحرلا

ـــــــــــــــــــتسأ ذاـــــــــ

أ.م جــ عما ـــــة سـ طـ يـــــــ ف 2 نحتمم ـــــــــــــــــــــ ا

.د  قــــــــــــــــــي زر ملاـــــعوــــب

سأ ـ ــــــــــــــــت ــــــــ ذاـــــ أ.م ةعماج جيريرعوب جرب

نحتمم ـــــــــــــــــــــ ا

ـــــضاـــيعـل دــمـحأ .د  ـ

يـــــــ سأ ـ ــــــــــــــــــــــــت ذاـــــ

أ.م جــ عما ـــــ ة فـــــــيـطـس 2

نحتمم ـــــــــــــــــــــ ا

.د  س ــــلـ يـــــ ب م ـكر ــــــــــ ـــــــــ نا سأ ـ ـــــــــــــــــت ذاــــــــــــ أ.م جــ عما ـــــ ة فـــــــيـطـس 2

نحتمم

ـــــــــــــــــــــ

ا

نافرعو ركش

روتكدلا ذاتسلأل فرشملا

ةراب ينغلا دبع ىلع

مرك ةلماعملا نسحو قلاخلأا

ءاطعلا ليمجو

ّلع نم لك ىلإ لوصوم ركشلاو لمعلا اذه زاجنإ يف مهاسو ينم

مارتحاو ريدقت ةيحت

ُءالَِّدَأ ىدْهَتْسا نَمِل ىَدُهلا ىَلَع ْمُهانِإ ِمْلِعلا ِلْهَ ِلأ الَِّإ ُلْضَفلا اَم

ةـــــــــــــمّدقم

‌أ

مــ

ّّدمقــ ـــــــــــــــــ ةّ

ّّّ

ّوب دنع فقيو ،نياسنلإا دوجولا ةلئسأ لك موهفلما لاؤس رّدصتي ّيأ يركفت ةبا

جردنيو ،ةراضح في

ةفرعلما مره في ةيناثلا ةبترلما بسح

اهروطت لحارلم مولب فينصت .

موهفلما نلأ كلذ في لولأا قلطنلما ُّدعُي

ُمو راكفلأل نيهذ لُّثتم يأ دوللخاو ّيقرلا ونح بوعشلا لك ىدل يملعلا ثحبلا ناهِرو ،اهدوجو ىهتن

.

ُت هساسأ ىلعو عَدب

ةفرعلما جهانمو تايلآ لك

، أو اهعجرم وه موهفلماف يذلا لولأا اهلص

دلوُت هيف ،

َللماو تتخو مظتنت تيلا ةيرطفلا ةك ةاون وهف ،تاغللا لك اهيلع حلطصتو ،سودلحا فراعم لك اهيف رم

نئاكلل ةينهذلا ةينبلا في راقلا يعولا /

ناسنلإا .

تادوجولما ينب تاقلاعلاو تادحولا رغصأ في لخدي املثم ،يااضقلا بركأ ىزعُت موهفلما لىإو .

هذلهو

سجالها ناك ةفرعلما ءانب في اهيلتعي تيلا ةمهلما ةناكلما مزلاي يذلا

نم ةبخنلا ملعلا لهأ

،مهثابحأ لك في

اسأ ىلعو ،مهمولعو متهيارظن هللاخ نم نوبرتيخ َي هس

ةراضلحا نودِّيشيو ناسنلإا نونب .

ةملاع مهحاجنف

اهتيويحو مهميهافم ةوق ىلع اتهّد ِجو

.

ةروطلخاو ةيهملأا نم ىوتسلما اذه ىلعو نآ في

ُخ ، ةرماغم انض في اهنارشبا تيلا ،هلامج في ثحبلا

ـــب ةنونعلما يرتسجالما ةلاسر (

يشيبارط جروج دقن في ةيجولومتسبا ةبراقم ،هيدقنا ينب يربالجا )،

تيلاو

،بيرعلا يركفتلا ه ِّجوتو مكتح تيلا ميهافلما في ثحبلا لاؤس ىلع تحتفنا في طارنخلاا بجاول انم اكاردإ

تيلا بيرعلا لقعلا يااضق ثبح بيقنتلاو مامتهلاا نم ةعساو ةحاسم لغشت

ذنم دوهع لازت لاو ، ةرم لك

اتهاءارق روطت تهايلآو

ا اهثبح جهانمو

، قيقتح نود لويحو باطلخا فنتكي يذلا ضومغلل ءلاجتسا

ينبطاختلما ينب ميلسلا لصاوتلا

، في عبقي يذلا ءادلل اصيخشتو راكفلأا جيسن

للح لاصاوتم ايعسو ،

اهونمو ةفرعلما روطت نود لوتح تيلا ةيميتسبلاا قئاوعلا زواتجو اتهلاكشم امنيح مملأا هب باصُت ام لوأف .

اهميهافم رقهقتت .

دقن دقن وأ فيرعلما دقنلا لقح في ثحبلا اذه جردني (

Méta-critique )

يذلا ، قوف ةفرعم وه

ي ةفرعلما تيلا تايللآا صحف ءانبلا ةيلمع في اتهدمتعا

و ،اهيلإ فدته تيلا تيااغلا وأ جئاتنلاو ،ةسراملما

ةماع عفانم نم هرمثت امو .

انه نم ِج ىدبتت

د أ ثيح نم ثحبلا عوضوم ة ةيركفلا عيراشلما مخضأ ن

بيرعلا ثاترلا تلوانت تيلا ةساردلبا

، اعارص تدهش ميهافلما ةلأسم لوح

/

،ةمزلأا عوضوم تناكف

ّيرختت

ةـــــــــــــمّدقم

‌ ب

نما و ثحبلا لئاسوو اهجه راكتبا في ىرابتت

تح تيلا تايجيتاترسلااو ميهافلما لم

في اهتيؤر ةيفيك

جلاعلا مم لانه ، ا

ةيملعلا ثوحبلا هحرطت ةرصاعلما

اهيحانم فلتمخ في ُي .

لا نأ كلذ لىإ فاض ىلع ثحب

موهفلما ىوتسم انحنيم

نيوكت ا شا لام

، ي هنأ مكبح انتفرعم قافآ في عسويو عطاقت

،مولعلا فلتمخ عم في

يذلا تقولا إدبم ىلع ةرصاعلما تاساردلا هيف قفتت

لماكت اه هافم ءانب في ،اهراسم حيحصتو انمي

ل ةلماش ةيؤر نيوكت ةيعوضومو

انلماع نع .

يتاذلا بابسلأا هذه تناك اهلجأ نم ناترخا تيلا ةيعوضولماو ة

في ثحبلا عوضولما اذه

.

رمأ لوح عارصلا أشني لا ّلاإ ا م

ُجوأ تنيابت اذإ في اتعو ّدتشا عارصلا اذه نأ عقاولاو ،هيف رظنلا ه

َج ةجرد لىإ ،ةيبرعلا انتفاقث َر

َف ةركفم لاوقع هعم اهيف ،ديز وبأ دماح رصنو دشر نبا لاثمأ

نأ تلواح

امع راتسلا فشكتو ،مهولا مانصأ عزعزت ّجتح

قئاقح نم ب ّذتج و

نم ر ،يركفتلا طانمأ في تايئامغود

سأر ىلع زكرمتلا في ةصالخا اهمحاطم لىإ رظنت نأ لاإ بىتأ تيلا ةطلسلا لماعب دهتجتف ،دوجولا

في

دنس هتذتخا نأ قبسام ىلع ديكأتلاو اهذوفن للاغتسا اهتموظنم ءانب في ا

ةيميهافلما ةيهتنم ةفرعمك ،

َنم نأ لاو اهقئاقح في ّكشن نأ زويج لا تايهيدبو اهتسادق ّس

. عض مهفلا ودغيو عقاو في ةكرلحا في

ىضري و يهانتلا قطنبم

،ةيعبتلا ُشني لا

د

،يريغتلا ليقتسي

لقعلا هيف في ابه ل وخلما هماهم ةسرامم نع

لُّقعت

تاعمتلمجا رضابح ةضهنلاو ،عونتلما ههجوب نوكلا لضفأ لبقتسم ونح

.

وه انمإ ،ةفرعلمبا قري لم موهفلما لىإ روظنلما اذه فِّظو هنلأ كلذ ،ةقيحسلا ضرلأا لىإ ابه ى

ايفرعم سيل ايجولويديإ .

لقعلا ةفآ حبصي يملعلا هراطإ نع جريخ امنيحو .

لوق دح ىلع موهفلما ةييخرتاو

اهيف رهظ تيلا ةيملعلا يرغو ةيملعلا تاسبلالما ىلع انعلطُت حاتفم محمد ُّيرغت نم هلشم امو ،

ُّوطتو ينح ر

هب لاغتشلاا .

لأا اذلهو في ثحبلا لىإ عوضولما اذه في ينثحابلا تامامتها هجّتت اديدتح رم

موهفلما يقلت

و نم هلقن دنع هقيبطت رطاخلمبا ةفوفمح ةيلمع يهف ،زولود ةغلب رخآ لىإ ميلقإ نمو ،رخآ لىإ فيرعم لقح

ةيعوضومو ةيتاذ ةديدج تناوكم قفو عرعتري موهفلما لعيج يجهنم يعو بايغ في .

لاؤسلا ودغيو

حورطلما : ةرصاعلما ةيدقنلا ةيبرعلا ةيركفلا عيراشلما لك ىلع ةنميهم ةرؤب ؟مهفن نأ يغبني فيك .

ليصتح ةيلمع اهيلع دنتست تيلا ةيفرعلما سسلأا ةشاشه لىإ موهفلما ةمزأ بابسأ يربالجا ع ِجرُي

،ةفرعلما امو ،اهدودبح يعو نود اهتئيبت ينح ميهافلما طلاتخاو

،لوادتلا في ةعويم نم هنع أشني

ةـــــــــــــمّدقم

‌ ج

سيسأتلا في ءاطخأو ،باعيتسلاا في ضومغو ةفرعلما يقبُي يذلا فلسلا جذونم ديلقت دقتني امك .

ةييخراتلا اهقاسنأ ةسيبح عوج نم نيغُي لاو نِمسُي لاف ،ةييخرتا لا/

. ساسلأا اذه ىلع ءانبو ةجالحا نوكت

تسم لىإ موهفلما يقلت ىوتسم نم لاقتنلاا لىإ م هنأ الماط ،هعادبإ ىو

تاقايسلاو ةيفرعلما ةبترلبا طبتر

اهليوتأو ةجمترلا ،ةيعامتجلاا ةجالحا هذبه ّرِقُي .

اضيأ ناحمرلا دبع هط نأ برتعي ينح

فوسليفلا /

ركفلما

و داهتجلاا بتارم ىلعأ يلتعي نأ يغبني دهتلمجا نأ لا ،ةيللادلا ةيصوصلخا تاذ هسفنب هميهافم نيبي نأ

َيج اهراوغأ برس نود رخلآا ميهافم ةراعتسا ءارو ير ةروطخ نم ايمدق هشتين رّذح دقو .

عتمتت تيلا ميهافلما

لاف ،اتهلالادو اهئشنم في ةبير نىدأ نود ةعساو ةيربح دقنُت

اله ليصأتلا متي لاو .

سِّرمتم فوسليف لكل نوكي نأ دبلاف ا ةباثبم يميهافم قسن

هيركفتل مظانلا طيلخ هثبحو هحرطو

.

هباتك للاخ نم حّرص دق نحمرلا دبع هط ناك اذإو (

ليثأتلاو موهفلما )

تيلا ةينقتلاو ةيجهنلما تاوطلخبا

ِّرصي لم يربالجا نإف ،موهفلما ليثتأ في اهعبّتي سداح ئراقل ابه ظفتيح نأ لّضفو كلذب ح

سدلحا ثيح ،

ةفرعلما قاثبنا ةيلآ .

لب ،ةيئانه بلاوق انهأ ىلع ميهافلما لىإ رظني لا وهو اهفييكت يغبني لمع تاودأ

ةطلسل ةعضاخ ،ةديدج ضرأ في ةميقم لىولأا اهضرأ نم كلذب ةلِّحترم ،ةجِتنُم اهلعتج تيلا ةقيرطلبا لوؤسم يعوب هيف اهلمعتسن يذلا يركفلا ءاضفلا يأ ،قايسلا .

بير لاو يربالجا ىدل هنع فلتيخ ناحمرلا دبع هط هحترقي يذلا يميهافلما راسلما نأ في

، هدقنا وهف

هعورشم في (

بيرعلا لقعلا دقن )

نم يملاسلإا بيرعلا ثاترلا ةءارق في ىرخأ ةيميهافم تاودلأ هحاترقبا ،

هباتك للاخ (

ثاترلا يموقت في جهنلما ديدتج )

ابتتو ميهافلما ددعتت ثيح ، تايعجرلما ددعتب ني

. ىلع ىقبيو

ىرخأ ضرأ في دلويو ،انه ىشلاتيو بوذي ،لحتري وهو موهفلما ةنياعم دقنلا .

ةعوممج في ثحبلا ةمهم ةساردلا هذه ذختأ يملعلا ثحبلا اهحرطي ةلئسلأا نم

: ةلزنلما ام

ام يفسلف قسن لخاد ميهافلما الهّزنتت تيلا ةيجولوطنلأاو ةيجولومتسبلاا يك ؟

ف ماعت يربالجا نم لك ل

حمرلا دبع هطو ةيبرغلا تيارظنلا ميهافم عم ن

؟ لماعلا نع امهميهافم اهتلحم تيلا ةيؤرلا يه ام

؟ وه ام

بيرعلا انلماع في ميهافلما عقاو ؟اهللح لثملأا ليبسلا وه امو ؟اههجاوي تيلا تايلاكشلإا يه امو ؟

يه ام

ءاضفلا في انهاكسإو ميهافلما يقلت تايلآ نمو ؟ميهافلما ءانب في يعولا روضح ةجرد ام ؟بيرعلا فيرعلما

إ طورش يه ام ثم موهفلما عادب

يرظنت ميهافملل لامعإ لك سيلف ؟ ا

دمصت ةيدعاق ميهافم كانه لهو ،اله

ةـــــــــــــمّدقم

‌ د

؟عادبلإاو دلاوتلا ىلع حتفنتو عيراشلما نياعن امنيح ةصاخ ؟ميهافلما جاتنإ في قايسلا ةطلس ىدم ام

كلا ةيدقنلا ةيرث

- اهفلاتخا ىلع -

يربالجا عورشم يقلتو ةءارق في اهرصح بعصي تيلاو (

لقعلا دقن

بيرعلا ) يشيبارط جروج عورشم اهسأر ىلعو ، (

بيرعلا لقعلا دقن دقن )

نحمرلا دبع هط باتك اذكو ، (

ديدتج

ثاترلا يموقت في جهنلما )

موهفلما ليثتأ في يملعلا هعورشم هدعب نمو ..

اهيرغو شلما هذه ُّلُج .

فترعت عيرا

ميهافلما ينب لضافن نأ نكيم له َثم نمو ،ةديدج ميهافم نم ملهوقع هب تقّتفت اميف لضفلبا اهدوقنلم طيطتخ ةديلو نوكت تيلا ىرخلأاو ةسراملما ءانثأ قايسلا ةديلو نوكت تيلا ةيملعلا ةسراملما ىلع قباس

؟

وهفلما ليثتأ في نحمرلا دبع هطل يملعلا عورشلما ةميق امو

؟ميهافلما عقاو في م ..

عطاقت طاقن كانه له في

موهفلما جاتنإ طورش ؟اهسفن ةفاقثلا لىإ نايمتني نيركفم ينب

ميهافلما عوضوم نع أرقي نم لك دوارت تيلا ةلئسلأا ضعب هذه .

بلطتت يملعلا دقنلا ةيعوضوم نإ

ابهاحصأ اهنع لوقيو ،ىرخأ لىإ ضرأ نم لقنُت تيلا ميهافلما في اثبح قفو اهانفّيكو ،اهيف انعدبأ اننإ

يعوب ةساردلا ديق عوضولما .

سيم ابم رملأا قلعت اذإ ةصاخ حالحبإ هسفن حرطي عوضوم ،ميهافلما ةسارد

ةغللاو ،ةيولها ،نيدلا .

اذه نىعُي ةادلأا هذه صحفب ثحبلا

؛ اهرولبت ةيفيكو يرظنلا اهبناج في انهوكتو اهئانبنا ةيفيك

،يجولوطنلأا اهبناج في لعاف لكشب اييح موهفلما لعج في ماهسإ ايمأ امهسأ نيركفم لمع للاخ نم

ددجتيو . تبراقم ان ةيميهافم موهفلما ىوتسم ىلع ثحبلا اذه في ينتيواز نم

: متته ةماع ةيفسلف قسنلبا

ةغلل ليلادلاو نياسللا قايسلا نع ةيلاعتم ةفصب ،لولأا هنُّوكتو هلصأ في ،موهفملل يفسلفلا .

ةبراقمو

هيدؤي يذلا يفئاظولا دعبلاو حلطصلما هيف دري يذلا قايسلبا متته ةيصن ةيناسل .

نم ةعوممج اهيف رفاضتت

جهانلما تايجيتاترسلااو ي ثيحو ،ةساردلا لحارم مئلاي ام بسبح

ةفرعلما عاونأ فلتمخ عم موهفلما عطاقت

نحنف ةيملعلا سسلأل ةيدقن ةسارد هنأ ثيح نم يجولوميتسبا بناج نم ،ةددعتم يااوز نم هيلإ رظنن

موهفلما اهيلع نيبني تيلا

، ّبتتت امك ّوكتو هلاغتشا طنم ع صوصنلا في هن

، موهفلما ةروص لقنب متهي يفصو

،تبااتكلا في تّدبت امك يجولاينج

تاحلطصملل لىولأا لوصلأا ىرحتي ميهافلما لمتح تيلا

، ليوتأ ي

هفصوب ةيجيتاترسا تم

لأ تاوجف باطلخا في هنع توكسلما قطانم

، نراقم ةنزاولما في يربالجا ةيؤر ينب

هعادبإو موهفلما ينطوت في هطو .

ةـــــــــــــمّدقم

‌ ه

مص هذه ثحبلا ةمهبم ضوهنلل ةطخ انم

لمع ناونعب لما ب ةموسو ناونع

" :

ّةعزنلا

ّفيّةيموهفلما

طّباطخ يربالجاّدباعّمحمدوّنحمرلاّدبعّه

-

ّ ةمهفلماّفيّةبراقم -

"

،لوصف ةثلاث نم ،ةتماخو لخدم

لخدلما لِّثيم ثيح ةساردلا عوضوم ىلع ئراقلا اهنم لطي ةذفنا

( موهفلما هتميق ىلع فّرعتيو ،) هتيهمأو

بيرعلا ينلماعلا في ةيدقنلا اذكو ةيقيبطتلاو ةييرظنتلا ثابحلأا في بيرغلاو

. مجترت تيلا ةادلأا وه ابم

لقتنت ىطسو ةلحرم ،راكفلأاو تاروصتلا اهبرع

نم ةفرعلما هذه في ،يحلطصلما لىإ يسدلحا اهلكش

ّزع قلالخا ابه هزيم تيلا ةينهذلا ةردقلا ىلع ءانب ناسنلإا اهاقلتي تيلا ةفرعلما رمتتخ ةلحرلما ّلجو

ىلع

ميظنتلاو طبرلاو عملجا .

قفو ةمظتنلما نكلو ةفلتمخ تامولعم نم نهذلا في مكارت ام جتنا وه موهفلماف

دمح حلطصبم اهديقي ةللاد هنع برعي د

ا . رهاوظلل همهف نم ةعبنا ناسنلإا تاكولس لك نوكت ةثم نمو

كشت امفيك ِّيقي مهفلا اذبهو ،هنهذ في ل

ي تيلا ءارلآاو ثادحلأا لك م اهعم شياعت

، متنه نأ يغبني اذلهو

مهفلا اذله حيحصلاو ميلسلا نيوكتلبا .

في ثحبلل هانصصخ دقف لولأا لصفلا امأ يرظنلا بنالجا

ل موهفمل ةفرعلما قاسنأ في

: ةللادلا

ءاصقتسبا كلذو ،ةقلاعلاو لك

ةيمجعلما هتايلتج في موهفلما تقفار تيلا تاحلطصلماو تافيرعتلا

ةيللادلاو موهفلماف ،

،ديدحتلا ىلع يصعتسي هيلع حَلطصُي و

ضعب في اهعم هكاترشلا ،ةددعتم ظافلبأ

ىرخأ لىإ ةغل نم هتجمرت بسح دّدعتتو تاحلاطصلاا نيابتت اذلهو ،صئاصلخا .

صرنح ثحبلما اذه في

نايب ىلع ن

هفلما ةيهام صئاصخ ديدحتل تاحلطصلما فلتمخ ينب فلاتخلااو عطاقتلا طاق يتم تيلا مو

هز

تاملكلا رئاس نع .

و موهفلما ردصبم اضيأ متنه ةيفيك

هنيوكت هسردت امك يعولا ىوتسم ىلع يادصق

ةيجولونيمونيفلا ةيرظنلا اله تيارظن نم رصاعلما ملعلا هثدحتسا ام رخآ بسح ايموهفم هتبراقم ةيفيكو ،

هليلتحو موهفلما مهف في اتهلاوقمو اتهاقلطنم .

ِّرعن و ىلع ج عاونأ

قايس في ميهافلما ينب طبرت تيلا تاقلاعلا

،صاخ اذكو

لص هت ةفرعلما عورف نم هيرغب هعم عطاقتت تيلا ،

نم اهيلإ وبصي تيااغو فادهأ لقح لكلف ،

هل يرظنتلا وأ هيلع لاغتشلاا وأ موهفملل هفيظوت ءارو .

نياثلا لصفلا صتيخو

،رصاعلما باطلخا في ةيموهفلما ةلأسلما قلق ءلاجتسبا خيراتلا بُّقعتب اءدب

لالمجا اذه في ثحبلا ردصتت اهرابتعبا ةيبرغلا ةفسلفلا في موهفملل قِلقلا ايلاح ةيبرعلا انتفاقث رابتعباو ،

اهميهافم نم لهنت ينب بلقتيو ،ةأشنلا ذنم قّلتخ لحاربم موهفلما ّريم ثيح .

ينب ،بيرجتلاو ديرجتلا

ةـــــــــــــمّدقم

‌ و

و مهفلا ةيللاقتسا ينبو ،يعقاولاو تياذلا هتيقئلاع

. عم رضالحا لاؤس في لصيل تيلا ةرصاعلما تافسلفلا

لع ةروث دهشت يركفتلا طانمأ لك ى

يطسرلأا يقطنلما يمدقلا

، ديدج دوجو لىإ هيف ررحتي

دودلحا لك نم

هتيرح نم ُّدتح تيلا

، و ةيعادبإو ةفاثك رثكأ نوكي احاتفناو

يفسلفلا ثاترلا نم جذامنب ينعتسن ثيح ،

نمو ةسراملما عقاو ةيدقنلا

ةرصاعلما

، ثيدلحاو يمدقلا ينب موهفلما لاوحأ ىلع ليلدتلل ينتفاقثلا لاك في

ةيبرعلاو ةيبرغلا .

ثم صصنخ ثيدلحا ثلثا ثحبم في

في موهفلما بارطضا رهاظم نع بيرعلا باطلخا

رصاعلما نم اقلاطنا

يقطنلما هسيستأ

، دوكرلا لىإ لاوصو هيلمع ّلشي يذلا زجعلا و

تلاو ءانبلا يش

،هيف دي

اهيلإ ىهتنا تيلا ةيبرغلا ةيعبتلا ةثم نمو موهفلما

ثيح هتلاكشم ددعتت هتلئسأو

. لىإ فطعني ةثم نمو

ِّدهي حبش لىإ لوحتي ،ةفرعلما ءانبل ةادأ ناك نأ دعب ىرخأ ةهجو د

اهدوجو . لع ىفيخ لاو اننأ دحأ ى

ةمزأ اننمز في دهشن دسج في ينح لك لغوتت ميهافم

تو ةملأا شهن

اتهراضح تاموقم .

ف بارطضا

موهفلما ظحلاُي ىلع

ليامعتسلااو ،يميقلا ،يحلطصلما بنالجا اهزربأ ةددعتم تياوتسم ؤن .

اهتلجاعم رث

لا ةيلاكشإ ،ةجمترلا ةيلاكشإ ؛ىبرك تايلاكشإ للاخ نم ينطوت

عادبلإا ةيلاكشإو ، .

ةلجاعلما هذه في

عضن أ ءادلا عضوم ىلع انعباص سأ نايبب

هجئاتنو هباب في دهتنجو

يصقت لما ميهاف ةحترقلما هجلاعل

، بسح

ةديدج تانكمم نع اثبح ةيفارشتسا تاءارق نم ةرصاعلما تاساردلا هحرطت ام .

لجاعيو ثلاثلا لصفلا

،ينطوتلاو ليثأتلا ينب يموهفلما عادبلإا لاؤس ةبراقم نع ةرابع

ةمهفلما في

Conceptualisation عورشلم

محمد يربالجا دباع هعادبإو موهفلما ينطوت لوح نحمرلا دبع هطو

،

متهي لولأا ثحبلما تت تيلا ،ميهافلما ليثتأ ةشرو ةنياعبم ،نحمرلا دبع هط عورشم في

ةفسلفلا هقف نم ذخ

موهفلما ءانبل ايجهنم ءارجإ وأ ةينقت

، في يراشلإا رمضملل ةصاخ ةيهمأ يطعي ،ليوادت يوغل جذونم وهو

لما ةءارق ةأشنلا ذنم اهيف قّلتخ تيلا تاقايسلا في موهف

، هتجمرت في اميسلا ةقباسلا تاساردلا هتشهم يذلاو

ليوادتلا قايسلاو ةيوغللاو ةيفاقثلا ةيصوصلخا موهفلما ليصتأ في يعاري امك ،ىرخأ لىإ ةغل نم بيرعلا

يملاسلإا

، مولعلا ينب لماكتلا ىلع نيبني ثيح ،ةفسلفلا سيلو ملعلا نمض هناكسإ موري يذلاو ءانب في

هقفلا اذه /

موهفلما لوانت في ةيئاهطلا ةيؤرلا

، يموهفلما عادبلإا لىإ ديلقتلاو ةيعبتلا نم جورخلل وبصت تيلاو

صالخا بيرعلا فيو ،

رصنع نثا لما يّرحتب هط لمع في ةل ثؤم جذامنب لِّثنم ةس ِّسؤلما ةيروصتلا ةيفرعلما ةيعجر

ل موهفمل ةلماش ةيؤر ،ميهافلما عادبإ في عورشلما اذه مِّيقي ثلثا رصنعو ،حلطصلما /

ءارق نم ةيميهافم

هط عورشم تايعجرلما ةنيابتم

. نياثلا ثحبلما متهيو إ ةنياعبم

ركف في موهفلما ةيجولومتسب يربالجا

اءدب ،

ةـــــــــــــمّدقم

‌ ز

في يربالجا جهنم نع لماش روصتب

،بيرعلا لقعلل هدقن و

في

،نيدلا لوح هعورشم هط نع فلتتخ ةيؤر

،ثاترلل ةيدقنلا هتءارق في ةيثادلحا ةيدقنلا جهانلمبا لسوتت ثيح

نم ةرصاعلما ةفسلفلا هحرطت ام لكبو

ِّيكي انهو ،تاودأ ُعلا هذه ف

د هنلما ة ةيج مِّدقن ثلثا رصنع فيو ،ءانبلا ةداعإو دقنلا في ةيموهفلما/ جذانم

ُم َدب ةن طَوُم ىرخأو ةع عم ،

ءارقتسا ميهافلما هذه ينطوت ابه تم تيلا ةيللآا

.

ينعورشلما ينب ةنراقملل اهانص صخ دقف ةتمالخا امأ

،ينفلتمخ ينيفرعم ينماظن نم جهنلما ىوتسم ىلع

ينعورشلما يأو ،امهيباطخ في موهفلما قافآو

،موهفلما لامج في اراثم رفوأ ناك هليثتأو موهفلما ةئيبت ينب

.

ةيقيبطتلاو ةيرظنلا ةساردلا للاخ نم اهصلختسن تيلا جئاتنلا عوملمج ةلصوح عم عوضولما اذه في

.

ِّليح يذلا ضماغلا مهبلما نئاكلا كلذ موهفلما ىقبي تاءاضفلا لك في ق

، ثحبلا ةعباتلم امود جاتيحو

هنع نلما دحأ . َموه عبشي لا نيذللا ين

،ناسنلإا امهنم لا

رقتسي ثبلي في

اقلمح اهرداغي تىح ضرأ اثحبا

ةديدج لماوع نع اهيف اييح

، ذهو ه سفنأ نم يسفنلا ءودلها كلذ عزتنت تيلا هتعيبط يه ينثحابلا ننح ان

فيرعلما قلقلبا امود ةمستلما .

ةلوامح وه ثحبلا اذه نأ بسنح ةعانقلا هذه ىلع ءانب ةطيسب

لواتح ناكملإا ردق ديفتست نأ

ديفتو ،لالمجا اذه في تزنجُأ تيلا تاساردلا عوممج نم وه اهنمو ،ثحبلا في يساسأ ردصم وهام اهنم

ثحبلا قيرط لماعم مسر في نادعاسيو لوصلأا مهف في انفعسي عجرم .

نيذه تافلؤم ةماخض ردق ىلعو

تاءارقلا دُّدعتو ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا في نيركفلما عبتت ىلع ينصيرح ،لاوذبم دهلجا نوكي امهيلكل

وه ،امهيباطخ في موهفلما لاغتشا طنم ينئرقتسم ،امهنم لك يركفت قسن رطؤي يذلا يميهافلما زاهلجا نم مهم ددع ىلعو ةفرعلما عورف لك ىلع حتفني هنأ ةهج نم يملعلا ثحبلا في ادج ادوممح هبرتعن دهج علا ميهافلماو جهانلماو تايللآا كاردلإا كرادم انل حتفتو ،دقنلا ةكَلم انيف يمنُت انهأ كشلا ،ةيمل

.

تارابع ىسمأ انم قحتسي يذلا ةربا نيغلا دبع فرشلما ذاتسلأل ليبنلا ىعسلما اذه في لضفلا دوعي

نيلع لخبي لم ،املع رِّحبتلما ،اقلاخأ ميظعلا ،ادوجو يربكلا ناسنلإا اذه ،ءانثلاو ماترحلااو ريدقتلا ا

ِّيقلا هتاهيجوتب ةلحرم في هدنع انسرد ذنم بعص لك انل رّسيف ،هعجاربم لاو ثحبلا تاوطخ لك في ةم

يرتسجالما .

،يرخ لك انع الله هازج و لضافلأا تيذتاسأ لكل لوصوم ركشلاو

لكو انئلامزو ،ةبتكلما لاّمع

لمعلا اذه زانجإ في مهاس نم .

ارخآو لاوأ دملحا للهو .

لخدم

مـــــ خد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ل

في مـــ يز ـ كرــ

ـــــ لما ة ـس

ـــلأ ـــــــــــــ لما ة

ــفــ هــ ي موـ ـــــــــــــــــــــ ة

لاوأ : ةسراملماو ةيرظنلا ينب موهفلما

اينثا

فراعلماو مولعلا لماكت ةرؤب موهفلما :

خدم ـــــــــــ ل

9

ميهافلما سردن les concepts

ب ءانب ةيغ ميظنتو

نايااضقب اننهارو انيضابم يعولا ،لماعلبا انيعو

استكاو ،ةرصاعلما و اله يقيقح مهف ب

ةفرعم اتهادادتما اهزواتجو اهلح لىإ يعسلا ثم ،اتهايلاكشإو

. جاتنح

يثك نلأ ميهافلما سرادت لىإ هرثأ هلو هوشم اه

لا غلاب في اهيطغت ميهافم اهنم يثكو ،انتاكولس هيجوت

تاطلاغلماو ماهولأا

، نم ديدتحو ءانب ةداعإ لىإ جاتتحو لجأ

بيوصتو سبللاو ضومغلا ةلازإ ىؤرلا

.

لوقعلا هللاخ نم يقترت يذلا لالمجا ميهافلما برتعن املثمو تاراضلحاو

لالمجا ىرخأ ةهجو نم ودبت ،

ب بشنتو تافلالخاو تاعازنلا هيف أشنت يذلا هببس

بورلحا

، اله ئطالخا يقلتلا ةلاح في .

دبلا كلذلو

،موهفلما لماع في ةديدج قافآ حتفو لماعلل انترظن عيسوت نم با

طت لع اتفنلا رصعلا رو

، ةثم نمو هنييتح

هعادبإو .

ف ميهافلما ركفلا بصع

و

« لقعلا زايتما

1» ، ثيح ،ركفلا ءانب في مهسي ميلس ونح لع الهوادتو

الالخا تياذنيبلا اهراوحو ميهافملل ابهاعيتسا ةقيرط بسبح لوقعلا لضافتت ق

، ــف ركفلا عم لماعتلا

« ردصي

ةيولها قطنم زواجتي ،رخآ قطنم نع ارحتيو ةقباطلماو

لع حتفني ام ردقب ،تايلاعتلماو تايلكلا ةغل نم ر

ةللادلا بيعلاأو سدلحا تلااغتشاو ةبرجتلا ةفاثك .

وأ ةقرافلما لع عقيو ةفالحا نم بترقي قطنم هنإ

،يراتغ سكيلف ،زولود ليج1

؟ةفسلفلا يهام ،بيرعلا فياقثلا زكرلما ،يموقلا ءانملإا زكرم قيرفو يدفص عاطم ةعجارمو ةجمرت

ءاضيبلا رادلا نانبل

،

لىولأا ةعبطلا 1991

ص ، 11 .

خدم ـــــــــــ ل

01

ةدارفلاو ثدلحا وأ ةرفطلاو لوحتلا وأ ةرثكلاو ةثيالمحا ةغلب قطني ام ردقب ،ةرياغلما دلوي

1» . ذه وه ا

فلا هيف لغتشي يذلا ءاض يأ ،موهفلما

فثكتي ن عم صانتيو ،

هسفن نلآا في ددجتيو ،ةفرعلما لماوع فلتمخ .

اثم نمو تاساردلا نإف ة أ ةفرعلما نيدايم فلتمخ في

و ميهافملل تل اصاخ امامتها

،

« رود نم اله الم

فلتمخ روطت في يجهنمو يملع نونفلاو فراعلماو مولعلا

. في ثحبلا نإ تاساردلا لامج في ميهافلما

،موهفلما ءارو نوكت تيلا ةييخراتلاو ةيملعلا بناولجا نم يثك لع انفقوي نأ هنأش نم ةيبدلأاو ةيناسنلإا لمالحاو لب ،ةينفلاو ةيفرعلماو ةيملعلا ةداملل يساسلأا كرلمحا هنوك ثيح نم اضيأ ةدالما هذله

)...(

تددعت

ظن نم كانهف موهفملل رظنلا يااوز أو ،ةيجولومتسبلاا ةيحانلا نم هيلإ ر

ميهافبم تمتها ىرخأ ثابح

،ةيغلاب ةيبدأ ،ةيفسلف ،ةيقطنم ،ةيدقن

. ةيناسنلإا تاساردلا لامج في موهفملل ةيملعلا ةيهملأا ينبي امم

ةيفسلفلاو ةيبدلأاو

2» . ةيلحا ةفاقثلاف يه

قطانم نع ثحبت تيلاو ،مولعلل ةكرلمحا راكفلأا شقانت تيلا

ةمتعم ،اهتيهام ةميق فاشتكا وأ ،ديدج ونح لع اهيف ام ثعب ةلوامح اهيلع ءوضلا يقلت ،ةلوهمجو

ثحبلاو ةهجاولما في ةأرلجاو ةفزالمجا لىإ جاتتح ،ةحوتفمو ةكرحتم ةفرعلما تناك اذلهو

، و

« ةيملعلا ةفرعلما

ةفرعم يه امم رثكأ ميهافم ةفرعم مويلا ءايشأ

3»

، لاعفلا هرود هل ميهافلما نم ددع بركأ ليصتح نأ امك

ةيعادبلإا اهتليمخ عاستاو ةيفرعلما ةردقلا ونم في .

لاوأ : ةسراملماو ةيرظنلا ينب موهفلما :

با متها نم كانهف ،موهفلما في تثبح تيلا ةيركفلا تاحورطلا تعونت بنالج

نم كانهو هيف يرظنلا

ارع ،يقيبطتلا هبناج لع ج لمجا ينب عجم نم كانهو

ـي موهفلماف ،ينلا ع د

« ةفرعلما ليصحتل ةجرد لعأ

ساسحلإلو سدحلل مظنم موهفلما نلأ ،نوكلا اذه في ناسنلإا انجلإ ةيلمعلاو ةيرظنلا .

نع يور دقو

تناك ميهافم نود ،سودلحا<

، ميهافلماو ءايمع

، نود سودح

، ءافوج

»>

. 4

ةفرعم لك نأ حيحص

يرظن ميمصت نم قلطنت رطؤمو مظنم

نقمو ن ةيفاقثلا ةعاملجا فرط نم هيلع قفتمو ةفرعلما هذه نأ لاإ ،

اهيف ثحبلا ىودجام لاإو ،اهيف أشنت تيلا ةئيبلا في ةلعاف نوكت نأ دبلا اهليصتحو

؟ دبلا اذإ ميهافملل

،برح يلع1

يليوتح قطنم ونح ،ةقلاعلاو ةيهالما زكرلما ،

لىولأا ةعبطلا ،بيرعلا فياقثلا 1991

ص ، 1 .

نسحوب دحمأو اتفم محمد2

اتهرويرسو انهُّوكت ميهافلما، مقر ،تارظانمو تاودن ةلسلس ،

11 ،طبارلا ،ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك تاروشنم ،

لىولأا ةعبطلا 2222

ص ، 9 .

،نيراشلا رمع3

مولعلاو ةفسلفلا ينب ةقلاعلا وأ هعضوم في موهفلما يرفيف ،سنوت ،بونلجا راد ،

1992 ص ، 11 .

، اتفم محمد4

؟موهفلما ام باتك نمض

قيسنت ،اتهرويسو انه وكت ميهافلما: نسحوب دحمأو اتفم محمد

ص ، 19 .

خدم ـــــــــــ ل

00

ازنتت نأ ةيعامتجلاا ةايلحا عقاو ثياحتل يجاعلا اهجرب نم ل نجارغ نوتساغ ليج لوق دح لع ،

ي :

« نوكيل نكل ،ةيزمر ةشياعلم ليثمتلا نم عونك ةرورضلبا ودبيس يقيبطتلا هلامج ناك امهم ،موهفم لك

ايلمع لاصفتم يكفتلا حنيم نأ هل دبلا ايميهافم لايثتم

1»

، نأ لالحاو ع ةيمدقلا تاساردلا

ر قطنبم تف

وقو لياعتلاو تايلكلا ل

ةدماج ةيرظن رطأ في مهفلا ةيلمع تب عم تحضأ ،

ةباجتسلاا نع ةزجاع نمزلا

تايطعملل ت تيلا ةديدلجا

س دهشت اذلهو ،نهارلا تقولا في ةفرعلما م تاساردلا

ةرصاعلما لك لع ةروث

لماو جهانلما ةليوط دوقعل يكفتلا تمكح تيلا ميهاف

. ةيلمع جاتجا يذلا ديدلجا رطلا نم مغرلا لعو

نأ لاإ ،مهفلا ينثحابلا ضعب

نولازي لا نوصريح

ليبس لاف لولأا هراطإ في موهفلمبا لصتي ام ةاعارم لع

لىإ يذلا يرظنلا راطلإا نع جورلخاو ييغتلا دلو

هيف

، هنع جورخ لكو و ٍشلات

توم هنم قلعت ام ةصاخ

ةيملعلا ميهافلمبا نيراشلا رمع لوقي ،

:«

،هنع زحزتي لا اعضوم لتيحو ،اهرداغي لا ضرأ في تبني موهفلما

لىإ ضرعت لاإو هنع بيرغ هل فلامخ ءيش لىإ بلقنا وأ ،عايضلاو ددبتلا رطخ

. داعتبلال بجو كلذل

اهعضاوم في ميهافلما لوانتن نأو ،اهنكامأ في نياعلما كردن نأ راطخلأا هذه نع

2» رخآ ىريو ، ةينب نأ

فيرعلما لقلحبا طبترم ، شلاتي وأ دمصي ،حتفني وأ قلغني يرظنلا هعباطو موهفلما نم قثبنا يذلا

ه دقو ،

ينعون ينب لصف وأ يسايسلا موهفلما ؛ميهافلما نم

يعامتجلاا

؛ يذلا ع نوكي ام ةداع ادبتلل ةضر

د

ايضلاو ابرعي هنلأ ع وأ ةيعامتجا عاضوأ نع

ظوي كلذكو ،ةيفرظ ةيجولويديإ ىرحلأبا ميظنت بايغ في ف

موهفلما ةللادل نيقت جرم

ع ةسراممو ا

، فلتيخو موهفملل ةبسنلبا رملأا

وأ يملعلا يقطنلما

. نأ ثحابلا ىريو

ت دعتبا املك ،ماعلا هلكيله ةنوكلما هصئاصخ اييجردت دقفي موهفلما قيبط

قاطن عسوتو يرظنلا هلامج نع ه

هطاشن . 3

امنيب اييح موهفلما نأ ىري رخلآا ضعبلا ،ةيجاتنلإا هتقاط صتيمو اتيم هلعيج ديق لك نأو ارح

ينجارغ نوتساغ ليج

Gilles-gaston granger (

1922 - 2211 :) و فوسليف إ يسنرف يجولومتسب .

Gilles-gaston granger, pour la connaissance philosophique, éditions ODILE JACOB, 1

Paris, janvier 1988, p.152 :«Tout concept, quel qu’en soit le champ d’application se présente nécessairement comme une certaine espèce de représentation d’un vécu dans un système de symboles. Mais pour qu’une représentation soit conceptuelle, il faut qu’elle offre à la pensée une articulation opératoire».

،نيراشلا رمع2

هغضوم في موهفلما ص ،

11 .

رظني3

: ،يوازلا ينسلحا هعادبإو هلكشت لماوعو موهفلما ةللاد ؟موهفلما ام

نمض ، ةيركف ةلمج ،رصاعلما بيرعلا ركفلا : ةلقتسم

زكرم نع ردصت

تويب ،يموقلا ءانملإا /

ددعلا ،سيربا 122

، 123 ، 1991 ص ، 39 .

خدم ـــــــــــ ل

01

دويقلا كلت نم هريرتح لىإ نوعديف

،هيف ثحبلا ةدواعمو زولود بسح موهفلما في ثحبلاف

،«

ىوس سيل

يرايعم وه ام لك في رظنلا ةداعلإ ةديدج ةليسو :

لىإ ،يملعلا نوناقلا لىإ ،يقطنلما فيرعتلا نم اءدب

،نيفلاو بيدلأا عدبملل ةيللادلاو ةيلاملجا ةميقلا لىإ ،يفسلفلا بهذلما يسايسلا لىإ لاوصو

يقلاخلأاو )...(

يح لا ،هينبي يذلا فيثكتلبا ساقي لا ،ركفلا ضرأ نم هعضوم لع ادبأ موهفلما ط

رايغلأل هتمهفم برع ،هتاذل ةمهفمك موهفلما هينبي ابم ،فيثكتلا لىإ لوصولا ةقيرطب نكلو .

في مهلماو

ركف هطاقتلا وه عدبلما ةيرايعم (

ةفالحا /) ب وه ؛دلحا سيلو ،ةثيالمحا ءان

( ةصالخا هتفاح )

ادبلإا قلطم عم ع

1» .

في ةرصاعلما تاساردلاف ثحبت موهفلما لامج

نع لعلج لثملأا ليبسلا ه

قطنم برع اجتنم (

موهفلما مهف )

،

و ةفرعلما دوع امئد يهو ،رلاشبا نوتساغ لوق دح لع ءاطخلأا نم ةلسلس ءدب لع

ت ، جار و ع داعت

اهتغايص اهفينصتو

وأ عقاولا ةيكرح في طرخنت اهلعيج ونح لع ،اهجاتنإ هتادجتسمو

. لازيلا ةثم نمو

و لوح ارمتسم لدلجا ةيرظنلا موهفلما ةيعض

/ ،ةيقيبطتلا هرابتعبا

« ايحلاطصا انئاك لوصلح ايطرش

مهفلا

2»

، ءانبو لع اذه هتيهمأ دمتسي ساسلأا يرظنلا

ة يقيبطتلاو ة

يجولوطنلأا وأ ة.

1 - موهفملل ةيرظنلا ةيهملأا :

ةيمدق موهفلما ةيضق /

دقف ،ةرصاعم وطسرأ ذنم ،ةفرعلما ةرويس تبحاص تيلا تاشقانلما رهوج تناك

ردلا لىإ نوطلافأ هخيشو هارن امك ةرخأتلما تاسا

لاثم زولود ىدل هباتك في

(

؟ةفسلفلا يه ام )

كلذ ،

نلأ

« جاتنلإاو رظنلا لع ركفلا لحم في لثمتت انمإ موهفلما ةايح

3» . في اهيلإ رظنلا روط يذلا رملأا

،موهفلما لوح تراد تيلا ةقيمعلاو ةليوطلا تاشاقنلا نم مغرلا لعو ،ميهافلما تيارظن وأ ةيرظن لكش زتيو سيروم بسح ميهافلمبا صاخ باتك دجوي نأ ردني هنأ لاإ في اوفلأ نيذلا ينثحابلا لئاوأ نم ،

( ميهافلما ةيرظن )

ينامثلا رخاوأ ةفسلفلا في لا في تان

رشع عساتلا نرق (

1911 ) لوقي ثيح ، ذ :«

تله

زولود ليج

Gilles Deleuse (

1921 - 1991 :) دعب ام ةفسلاف رارغ لع زولود ةفسلف لثتم ،يسنرف يئامنيسو بيدأ دقناو فوسليف

لأا زواجتي ،رصاعلما يكفتلا في لاقتسم اديلقت ةثادلحا ةيلجيلها راكف

فلاتخلاا ءاغلإ لىإ تعس تيلا تافسلفلا عيجم دقنيو ،ةيسكرالماو .

رظني :

،يشيبارط جروج ةفسلافلا مجعم

( نوفوصتلما ،نويتوهلالا ،نوملكتلما ،ةقطانلما ،ةفسلافلا )

ةعبطلا ،نانبل تويب ،رشنلاو ةعابطلل ةعيلطلا راد ،

ةثلاثلا 2221 ص ، 292

. ،زولود ليج1

ص ،قباسلا عجرلما 22

.

،شوك رمع2

هلاتحرا في موهفلما تلاوتح ،ميهافلما ةملقأ لىولأا ةعبطلا ،برغلما ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا فياقثلا زكرلما ،

2222 ص ، 21 .

،نيراشلا رمع3

هعضوم في موهفلما ص ،

123 .

زتيو سيروم

Morris Weitz (

1911 - 1911 ) : ةيلاملجاو نفلا ةفسلف في صتمخ ،يكيرمأ فوسليف ةيليلحتلاو

.

خدم ـــــــــــ ل

01

عبطلبا دجوي ،ميهافملل ةيفسلفلا تيارظنلا خيرتا لوح باتك يأ لع روثعلا نم نكتمأ لم نينلأ ام نمضتت ةلمهم ،ةيمومع رثكأ ،ازايجإ رثكأ ىرخأو ،ةصتمخ يغ نكلو ،ميهافلما في تلااقم ةعوسوم يص رركي طيسب ،امومع قيقد يغ وه م ،ةدعاسم يغ سيماوقو ،ةلذتبم ةيمدق غ

صف ايجولوميتيإ ةل

مجاعمو

1» . ىرخأ ناايحأ نيمضلاو ناايحأ حيرصلا لوقلا انهوك ،هباتك في ميهافلما ةيرظنب دصق ثيح

؛

موهفلما ه ن كل ةيؤر مدقي ي امك،

اينع راو دأ لع ا موهفلما ضهني نأ ابه

.

يأ لع لاغتشلاا دنع ةجالحا وعدت تيارظنلا خيرتا لع علاطلاا ةرورض لىإ يفسلف باطخ

ميهافملل ةيفسلفلا .

زتيو سيروم بسحف

، ي فوسليف يأ نأ مدختس

ميهافلما . لع يوطني هباطخو

م تناك ءاوس ميهافلما في ةيرظن نلع

م وأ ة مض ةصالخا تيارظنلا هذه خيرتا لع علاطلاا انيلع نأو ،ةر

فلمبا اه ي تناك انهلأ كلذ ،م ةدلاو اهضعب ءارو ةبقاعتم يمدقلا ذنم

أشنمو نمو ، كلت باعيتسا نإف ةثم

ميهافلما اهلبق ناك الم كاردلإاو مهفلاو باعيتسلاا بايغ في ميلس ونح لع نوكي لا ةدلاولا ةثيدح

.2

نإ

ةيجولومتسبلاا ةلزنلما ينبي نأ هنأش نم ام يفسلف قسن مكيح يذلا يميهافلما زاهلجا نع ثحبلا ءارقتسا لع ثحابلا دعاست هب ةطيلمحاو ةلماشلا ةفرعلما هذهو ،هيف ميهافلما الهازنتت تيلا ةيجولوطنلأاو نم اذه هثابحأ مدقت عم هنأشب ةديدج تانكمم لع حتفني دقو ،موهفلما لع أرط يذلا روطتلاو لوحتلا

ةهج

، نتكت تيلا تايلاكشلإا نع لزعم في نوكي ىرخأ ةهج نمو حلطصلما ف

لايوتأو ةءارق

افيظوتو .«

رمأ يه لب ،هلمع في ئاراط وأ ،اضراع ارمأ ةطاسبب تسيل ميهافلما في ام فوسليف ةيرظن نإ

لوللحاو ةحيحصلا تارابعلا هبرتعي ام رايعمو ماعلا فرظلا ددتح اهلعيج يذلا نىعلمبا ،هتفسلف في يساسأ اهحرطي تيلا لكاشملل ةبسانلما

3» . اغتلا نكيم لاف ةثم نمو اسؤلما ةدعاقلا هذه نع يض

باطخ يأ في ةس

افغإ وأ هيف ثحبلا متي الم حيتافم لكشت انهلأ ،اله .

هلوقب نيراشلا رمع يأرلا اذه قفاوي :«

تسيل ميهافلما

إ لب ،للع لاو ةدعاق لاب نوكت داكت ةيوفع ةرح تاعاترخا تح يهف تاعاترخا تناك اذإ تىح انه

ثد

ام كلذك اهنمو يرظن وه ام اهنم ،ةديدع لماوع هيف لخدتت ،ييخرتا ماظنل اعبتو ،يلخاد قطنلم اقبط

1

Morris Weitz,Theories of Concepts, A history of major philosophical tradition, Routledge, london and new york,1988,pp. xiii,xiv.

See ibid., pp.xvii,256. 2

See ibid. p.xv: «That a philosopher’s theory of concepts is not simply incidental to his work 3

but fundamental in his philosophy in that it determines the overall condition or criterion of what he takes to be the correct statements and solutions of his problems».

خدم ـــــــــــ ل

01

يلمع وه

1» ، ملعلل نكي نإو تىحو عم اذهف خيرتا

ثم تداسو ترهظ ميهافم كانه نأ هان تلحمضا

و نوكت نأ دعب ىرخأ انهاكم لتحتل ،تشلات دق

دوجولا نم اهتحازأ هو ،

و دوهج ةياهنلا في ركفلا

نياسنلإا تح يسفت جذانم ةرولبل

ضرب ظ تحو ،ةيملعلا ةعوملمجا

اق نام ق لط هيلع ق ( ةيرظنلا

2) .

قايسلا اذه نع ديعب يغو

، لوح ةفسلافلا تيارظن في هثبح دعب زتيو سيروم هيلإ هتنا يذلا

ميهافلما

، هل تدب ثيح ،شتيج لىإ نوطلافأ نم اءدب متهبااطخ في ةينمض مأ ةنلعم تناك ءاوسو

وأ تاملكلا نياعلم ةطولغم تاءارق وأ تناايك اهفصوب ،ةئطالخا راكفلأاو تاروصتلا نم ةيلاوتم ميهافلما ةلوقعم لاو ةموهفم يغ تاديرتج اهرابتعبا .

وأ تاديدحتلا كلتب قلغني موهفلماف طورشلا

وأ يأ ،رايعلما

ةيئانهو ةتبثا ةراق صئاصخ هل تحبصأو ، مادقلا ةفسلافلا دنع اهيلع د ج و تيلا ةيمدقلا ديلاقتلا ،3

؛ةيويحو احاتفنا رثكأ ةلعجو موهفلما لامج في رظنلا ديدتج لىإ نيرصاعلما ةفسلافلا يقبا رارغ لع وعدي اضيأ يشي يسنرفلا فوسليفلا

وكوف لاشيم Michel foucault

( 1921 - 1914 ) ةيلمع نأ لىإ

في لب،يلقعلا اهئاضف في وأ ،دارفلأا يعو في اله دوجو لا اهدييشت دعاوقو ،ةدقعمو ةبعص ميهافلما ءانب لوقي ،هتاذ باطلخا :«

ماق تايلمع ةديلو ،لوشمو ةيمومع نم تغلب امهم ،ميهافلما نوكت دعاوق تسيل

اعلا كسم في تبسرت خيراتلا تعدوأ ثم ،دارفلأا ابه ةميسوتلا وأ ةطاطلخا كلت تسيل ؛ةيعاملجا تاد

ءاطخلأاو ةقبسلما ماكحلأاو ماهولأا برع ،ميهافم تزرب هنوضغ في ،مابهإو ضومغ هلك لمعل ةيراعلا ديلاقتلاو .

نيابتم ددع ناكمبإ تحسم ةيباطخ تامازلإو تاماظتنا نع يميهافلما لبق لقلحا فشكي

تعلماو راكفلأا نم ليسبو ،ميهافلما نم خيرأتلا نادرأ املك ،اعوط اهونح قاسنن تيلا تلاثمتلاو تادق

راكفلأل

4» . يصنلا قايسلاف هيف مظتنت

ىبركو ىرغص تاينب ابه رتم تيلا ةييخراتلا ةبرلخا برع لكشتت

ةءارقلا ةيلمع و

ةباتكلا

، زكرمتت في

نهذلا

، يف فيرعلما سفنلا ملع في مسي ام (

روعشلالا

فيرعلما L’inconscient cognitive )

لطأ امك يجايب ناج يرسيوسلا سفنلا لماع هق

Jean

ص ،هعضوم في موهفلما ،نيراشلا رمع1

11 .

رظني2

: ص ،هسفن عجرلما 11

.

See Morris Weitz, Theories of Concepts, A history of major philosophical tradition, 3

pp.xiii,278.

لاشيم4

،وكوف ةفرعلما تيارفح ،

ةثلاثلا ةعبطلا ،برغلما بيرعلا فياقثلا زكرلما ،توفي لماس ةجمرت 2221

ص ، 19 .

خدم ـــــــــــ ل

01

Piaget (

1191 - 1912 ) ، هدوجو لىإ هلقنتو نيطابلا هدوجو في موهفلما مجترت تيلا يه ةغللا قبتو

ةثم نمو ،نيايعلا ي

نوك قايسلا اييحو دلوي نيأ موهفلما ةكلمم

ي ، عف ع دب يو ل عف يو ل .

لأا لع ءانبو تيلا ةيهم

نئاكلا ةايح في موهفلما اهلتيح

، ينب لصاوتلا باطخ اهضرفي تيلا ةرورضللو

نم ديدعلا تمتها دقف ،سانلا ةيحلطصلما سرادلما

مدقتم تقو في هب

، وه حلطصلما نأ رابتعبا يصلا

ةغ

موهفلما لمتح تيلا حلطصلما لىإ ابه رظن ي تيلا وأ حلطصملل ةيجهنم تباراقم تد اد ح امك ،

، كلذ ىرن

في نياسللا لقلحا و

يفسلفلا يعامتجلااو

- ةقحلالا ثحابلما في هيف ثحبلا متي اميف -

ثيح ي مظتن

موهفلما ايبتارت حاترجا ةيلمع فيو حلطصلما نيوكت في ه

هتجمرت وأ ىرخأ لىا ةغل نم

، و نم ولتخ ةجمرت لك

نوكت يونعلما هرثأ عبتت اططش قلتو ةطسفسلا نم بارض

ةديدلجا هتينب في .

تاسسؤلما هذه ينب نمو

،ةصصختلما سرادلما

ترسيف يواسمنلا يحلطصلما لامعبأ ةرثأتلما ةيحلطصلما موهفلما نأ برتعي يذلا ،

نأ يرورضلا نمو ،يحلطصلما لمع ساسأ ذختي

ه هلمع ةدام

، هتينب صحفتيو هصاوخ سرديو نم رثكأ

حلطصلما ،

و

« لوقي انييف ةسردم سأر لع هتفيلخو ترسيف ذاتسلأا هصنام

(:

نع بيغي لا نأ يغبنيو

تاحلطصلما لع لا ،اهيلإ دنتسيو ميهافلما لع موقي نأ بيج يحلطصم لمع يأ نأ نهذلا .)

نمو

في لماعلا ساكعنا لاكشأ نم لكش موهفلما نأ ىرت ثيح ،ةيتييفوسلا ةسردلما اضيأ سرادلما هذه ينب ص ميمعتو ،تايلمعلاو رهاوظلا ةيهام ةفرعم هب نكيم لقعلا نىعلما يطعت ميهافلما نأو ،ةيرهولجا اتهاف

ةغللا تاملكل

1» . ف ةقلاع كانه فياضت

،حلطصلماو موهفلما ينب يهو رخلآا نود اهمدحأ روصت نكيم لا

هسفن تقولا في ةيلماكت ةقلاع

، ثيح

« كلذكو ،هيلع لييح يذلا موهفلما ديدتح لع حلطصلما موقي

ةيملعلا ةفرعلما سسؤن هبو موهفلما فظون هللاخ نم ذإ ،فيرعلما ءانبلا لخاد ةيموهفلما تاقلاعلا ديدتح ةيلصاوتلا اتهلاامج في اهعضنو الهوقح في اهمظننو اهفنصنو .

لاو هموهفم سيستأ نود حلطصلم دلايم لاف

علم كاردإ اهدحو ةليفكلا يه تيلا ةيروصتلماو ةيركفلا اهقاسنلأ ةينابلا اتهاحلطصم طبض نود ةفر

يسأتب س

ترسيف

:«

ةيبك ةبتكبم زهمج اسمنلبا غروبلزيف ةنيدم في ثحبلا زكرم سسؤمو ثيدلحا حلطصلما ملع سسؤم ،انييف ةسردم نم يواسنم نياسل لماع

،هسيستأ ذنم ةيثك ثوبح هيف تيرجأ ،تاحلطصلما في ةصصختم ناونعب هسفنب هارجأ ثبح اههمأ

( تاملكلبا ناسنلإا لماع نع يبعتلا )

رخآو ،

ناونعب ( ميهافلماو تاوذلا فينصت .)

ميهافلما ةعيبطب ةقيصل لاصتا ةليسو اهفصوب تاحلطصلما لىإ رظني ايفسلف اهاتجا نىبتي .

حلطصلما ةساردو

اهنيب ةمئاقلا تاقلاعلا في رظنلاو ميهافملل ةسارد بلطتت .

ضرع ماع ينلرب ةعماج في هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقلما هتحورطأ في هتيرظن 1931

ناونعب ( ةينقتلا ةغلل ليودلا سييقتلا )»

.

،يسماقلا يلع

،حلطصلما ملع هتاقيبطتو ةيرظنلا هسسأ

ةيلمعلا ةعببطلا ،تويب ،نورشنا نانبل ةبتكم ،

لىولأا 2221 ص ص ، 211 ، 214 .

،يسماقلا يلع1

حلطصلما ملع ،

ص ص 329 ، 332 .

خدم ـــــــــــ ل

01

اتهاحلطصم عضوو اهميهافم

1» . كانهو سييقتلل ةيلودلا ةمظنلما يحلطصلما

( ISO

)

« نأ تبرتعا تيلا

ادحاو اموهفم لاإ ةيمستلا هذه سكعت لاو ،اموهفمو ةيمست حلطصلما

2» .

ردتجو ةيانع لىإ اضيأ ةراشلإا بيرعلا نياسللا سردلا

يرظنلا هبناج في ،موهفلما سيستأ ةلأسبم

ةجمترلا للاخ نم ودبي يذلا نياسللا لخادتلاو رصعلا روطت عم ةصاخ ،يقيبطتلاو

، تلا لصاو

، دفاوتو

ةيتامولعلما ةكبشلا زورب دعب ةصاخ ،ىرخأ تاغلو تاقايس نم تاحلطصلما ةفاسلما رصتتخ تيلا

نمزلاو

رشن في نم اهعبت امو ،ميهافلما

تلاكشم قيبطتلاو مهفلا ىوتسم لع

، فراعم نم اهيلع دفاوتي الم

تاحلطصمو تاداهتجلاا هذه ىرن ،3

ةيموهفم ةيواز نم ةيحلطصلما تادحولا ليلتح ةيلمع في

ثحابلا لامعأ في ةدسجتم بيرغلما

طصم ليضوف ف (

ةساردلاو ةينآرقلا تاساردلا في صصختم

ةيحلطصلما )

ل ةسارد في ةطخ مدق ثيح ، حلطصمل

ةيموهفلما هترسأ نمضو صوصنلا نم اقلاطنا و ،

ترقا

يواسيلما ةفيلخ اضيأ (

ةبونم ةعمابج ةجمترلاو تايناسللا ذاتسأ -

سنوت ) ةطخ ةيرظنلا ةيحلطصلما ينب عمتج

ثحبلا مدقت عم اهيف ليصفتلا د ر ي ،ةيقيبطتلاو .

حابلا دوهج لىإ يشن نأ نكيمو وحم بيرغلما ث

يراقنلا بيرعلا حلطصلما ةسارد في

ةيقطنم ةيفسلف ةيواز نم ت ،

ج ودب ةيل همجعم للاخ نم (

ملع ميهافم

ةيجهنلما ملاكلا )،

ةيحلطصم تاسارد ةللمج ييمداكأ رادصإ كانهو ةفثكلما تاساردلا نم ديدعلا توح

أ ةمكمح ةيلوح ةلمج ،موهفلماو حلطصلما لوح ةقمعلماو اهردص

دهعم ةيحلطصلما تاساردلا ةيلكب ،

سافب ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا (

برغلما ) ، ةعبط 2212

، ددعلا نم (

1 - 14 ) روتكدلا ذاتسلأا فيلتأ ،

يخيشوبلا دهاشلا

، يلع روتكدلا ،برغلمبا ايلعلا تاساردلبا ثيدلحاو نآرقلا ةدحو سيئرو دهعلما ريدم

،يواسيلما ةفيلخ1

موهفلما سيستأو نياسللا حلطصلما لىولأا ةعبطلا ،رئازلجا فلاتخلاا تاروشنم ،

2213

، ص 19 .

(

ISO ) :

« ـب ةيزيلنجلأا لىإ مجترت :

International Organization for Standardization IOS) )

ـبةيسنرفلباو : L'Organisation internationale de normalisation OIN) )

لزتخلما مسلااو ، ISO

قتشم وزيإ

نم ( ISOS ) نيعت تيلا ةيقيرغلإا (

ٍواسم ) في ةدوجولما ةينطولا سييقتلا دهاعم وأ تائيه نم ةكبش ةيلماعلا ةمظنلما هذه ، 141

لثتم ثيبح ،ةلود

دحاو وضعب ةلود لك (

دحاو دهعم وأ ةدحاو ةأيبه يأ )

» ص ،حلطصلما ملع ،يسماقلا يلع 321

.

،يواسيلما ةفيلخ2

موهفلما سيستأو نياسللا حلطصلما ص ،

221 .

رظني3

: اهسفن ةحفصلا ،هسفن عجرلما .

ح

يراقنلا و : ركفلا اهيلع زكتري تيلا ةيقطنلما ميهافلما نم ةلجمو قطنلما يااضق في ثحبي ،برغلما طبارلبا سمالخا محمد ةعمابج قطنلما ذاتسأ

،ءانبلا ةيلمع في رصاعلما ةعيبط صحفتو ،اله بيرعلا ليوادتلا لالمجا رابتعلاا ينعب ذختأ ،ةيزكرلما ةيقطنلما ميهافلما كلتل ةيليصتأ تلاوامح مدقيف

لاخ نم ،ةيمكح مأ تناك ةيموهفم ؛موهفلما اهيلع موقي تيلا ةيقطنلما لوصلأاو سسلأا ،اعم ةلمهلماو ةبرتعلما ةيللادلا اهتعسو اهتيئارجإ هيباتك ل

:

( ابحأ قطنلما ةفسلف في ث )

و ، ( فسلفتلا ور )،

مجعم هلو ( ةيجهنلما ملاكلا ملع ميهافم .)