The state issue within the political islam project in algeria :لاسرالا يخرتا 05/03/2018
:لوبقلا يخرتا
24/03/2019 فيطس ينغباد ينلم دمحم ةعماج ،عوبرق قازرلا دبع 9
k.abderrezak@hotmail.fr
صخلملا ةينيد ةلود ةماقإ ىلإ ىعست ةيملاسلإا ةكرحلا نا ىري قيرف ،رئازجلا يف ةيملاسلإا ةلودلا عورشمل نوسرادلا فلتخا
و ،ةماعلا تايرحلا رداصت ةيطارقويث طيسولا ابروا يف ترهظ يتلا ةينيدلا ةلودلا يه تسيل ةيملاسلإا ةلودلا نا ىري قيرف
،ة عقاولاو
نا ملاسلإا ميمص نم يسايسلا لمعلا ناب فرتعت تحبصا دقف ،رئازجلا يف ةيملاسلإا ةكرحلا ركف يف اريث ك روطت دق ةلودلا موهفم
مكاحلا ةبقارمل ةيلا ةيطارقميدلا ناو لا يهو
اهريغو ةيبزحلا ةيددعتلاب لبقتو ىروشلا عم ضراعتت نم اهحرط يف برتقت تحبصاف
ةلودلا .ةيندملا يف لواحنس ةيخيراتلا تاقايسلاو رئازجلا يف ةيملاسلإا ةكرحلا ركف يف ةلودلا موهفم للحن نا لاقملا اذه
ل لكشت
اذه روطتو .موهفملا
تاملكلا حيتافملا
،ةيملاسلإا ةكرحلا :
،يسايسلا ملاسلإا ،ةيملاسلإا ةلودلا
حلا ةيبزحلا ةيددعتلا ،ىروشلا ،ةيمكا .
Résumé
Le champ des études consacrées au projet de l’Etat islamique en Algérie est dominé par deux approches bien distinctes. D’une part, une approche qui identifie le programme politique du mouvement islamique à l’instauration d’un état de type théocratique et qui serait liberticide. D’autre part, une approche qui insiste, quant à elle, sur la différence fondamentale entre l’état islamique et l’état théocratique qu’a connu l’Europe au Moyen âge. Cela dit, il est nécessaire de souligner le progrès qu’a connu le concept de l’état dans la pensée du mouvement islamique en Algérie. En effet, l’action politique est reconnue, aujourd’hui, par les penseurs et les politiciens à tendance islamique, comme faisant partie intégrante de la pratique de cette religion. Également, l’on pense qu’il y aurait pas de contradiction entre la démocratie et le principe coranique de la Choura, un principe identifiable à la démocratie considérée comme un mécanisme politique moderne nécessaire au bon fonctionnement du gouvernement. Cela met en avant l’idée que l’état prôné par le mouvement islamique est très proche du modèle de l’état civil. L’objectif de cet article sera essentiellement d’analyser des différents contextes historiques qui ont vu l’émergence et l’évolution du concept de l’état dans la pensée du mouvement islamique en Algérie.
Mots clés: Mouvement islamique, Islam politique, Etat islamique, Al-Hakimiya, Al-Choura, Multipartisme.
Abstract
The Islamic state project in Algeria gave birth to several colliding views and positions. Some consider the Islamic movement as one which aims at establishing a theocratic state that confiscates public liberties, while others see it as different from the religious state that emerged in middle-ages Europe. Indeed, the concept of the state evolved immensely in the ideology of the Algerian Islamic movement, which starts recognizing political activity as the core of Islam and democracy as a mechanism for controlling the ruler. In addition, Islamic movement accepts multipartyism and its approach is closer to that of the civil state. This paper attempts to deeply analyze the concept of the state in the thought of the Islamic movement in Algeria and the historical context behind the rise and the development of such concept.
Keywords: Islamic movement, Political islam, Islamic state, Government, Chouraa, Multi-Partism.
ةمدقم انفقوتسي رصاعملا رئازجلا خيرات يف ثحبلا ةطحم دنع
يرئازجلا عمتجملا اهب رم يتلا تاطحملا مها نم نكي ملف ،
روهظل ةيادب لاإ يسنرفلا رمعتسملا نع للاقتسلاا تارايت
ةيعامتجا تاكرحو ةيسايس عورشملا سفن لمحت نكت مل
يذلا يعمتجملا ةطلسلا هب تءاج
، و رثلاا هل ناك رايت مها
يملاسلإا رايتلا وه ربكلاا لكش يذلا
ةضراعم إ ةيملاس ذنم
ءاملعلا ةيعمج ةداق لمحت ثيح ،للاقتسلال ىلولاا تاونسلا قيقحت لجا نم يسايسلا ماظنلا ةهجاوم ءابعا نيملسملا ةيريرحتلا ةروثلا ئدابم و
راطإ يف ةلقتسم ةلود ءانب يف اهفادها
،ةيملاسلإا ئدابملا نا ريغ
هذه نع ةطلسلا عورشم فارحنا
ابملا شمل اهينبتو ئد يكارتشلاا عمتجملا عور
ةوهلا نم لعج
،امهنيب عستت يملاسلإا رايتلاب فاطملا ةياهن يف ىدا ام اذهو
ميق رشن ىلإ ىعست ةيعامتجا ةكرح لكش يف ماظتنلاا ىلإ اهظافتحا عم ،عمتجملا دارفا نيب ةيوبرتلاو ةيحورلا ملاسلإا ايجولويديا ةطلسلا ةضراعم ةمهمب يعامتجلاا كارحلا نكل ،
تانينامثلا تاونس ةياهن هتفرع يذلا ملاسلإا روهظب لجع
ةيملاسلإا ةكرحلا لوحتو رئازجلا يف يسايسلا نم
ةيوبرت ةكرح
ةيملاسلإا ةلودلا عورشم نم ذختت ةيسايس ةكرح ىلإ ةيوعد يسايسلا لمعلل اهتسراممو اهلاضنل افده ملف ،
ةكرحلا عست
ليدبك اهعورشم ميدقت ىلإ لبق نم ةيملاسلإا ةمئاقلا ةطلسلل
يتلا ةيومنتلا تاقافخلإا نم مغرلاب دعب ام رئازج اهتفرع
للاقتسلاا
، ك ام لكو ا
اهطاشن للاخ نم هيلإ ىعست تن
قيبطت لجا نم ةمئاقلا ةطلسلا ىلع طغضلا وه يعامتجلاا ةيصخشلا لاوحلااب قلعتي اميف ةصاخ ةيملاسلإا ةعيرشلا ،
ةلودلا عورشمل ريبكلا راشتنلاا نكل ملاعلا يف ةيملاسلإا
ام رارغ ىلع مكحلل ةيملاسلإا تاكرحلا ضعب لوصوو يملاسلإا ناريإ يف ثدح و
،نادوسلا نم ديدجلا ليجلا عبشت ىلإ ةفاضإ
ةيملاسلإا ةكرحلا ب
ةركف رييغتلا ةيعامتجلاا عاضولال يرذجلا
نينامثلا ةياهن يف ةصاخ ي
تا
، رييغت ىلإ يملاسلإا رايتلاب عفد
لمعلا ةيجهنم ىلإ يوبرتلاو يوعدلا لمعلا نم لاقتنلااو
،يسايسلا لمعلا بازحا سساو
ا لمعلا ديسجتل ةيسايس
من ىلع ةيملاسلإا ةلودلا ءانبو يملاسلإا و
قو ،ةفلاخلا جذ د
عفر
" ةيملاسلإا ةلودلا لجا نم " راعش ةرم لولا .
يف لواحن فوس
لاقملا اذه ةكرحلا روطتو ءوشنل يخيراتلا راسملا عبتت
رئازجلا يف ةيملاسلإا
، و ةلودلا موهفم لكشت تاصاهرإ
ةيملاسلإا ه ملاعمو ، ذ
يف يسايسلا ملاسلإا ركف يف ةلودلا ه
.رئازجلا -1
ةيلاكش ا ةساردلا
مل نكت نيعستلا تاونس ةرتف ي
امو رئازجلا يف تا
مل يرييغت عورشمل ةلصحم لاإ يملاسإ فنع نم اهبحاص
،لمت كي عورشملا قيقحتل هدوقت نا ةيملاسلإا ةكرحلا تررق
لاوط تاونس هلجا نم تلضان يذلا يراضحلا نكي ملو ،
لاإ ةيملاسلإا ةلودلا عورشم ةينطولا ةلودلا تاقافخلإ ةجيتن
اهعورشم تمدق يتلا يكارتشلاا
ماظنلل لايدب يناملعلا
هتنملا يرامعتسلاا رئازجلا يف هدوجو ي
. تناك دقل تاصاهرإ
ت تلكش يف ةيملاسلإا ةضراعملا تاونسلا
ىلولاا تلت يتلا
للاقتسلاا نع ةمجان
نويملاسلإا اهب رعش يتلا لملاا ةبيخ
ةديدجلا ةطلسلا فرط نم يملاسلإا عورشملا شيمهتل ةجيتن مغر نا ا ماظنلا رايخ تنبت ربمفون ةروث ئدابم لإ
يملاس ماظنك
عمتجملا نوؤش رييستل دعب
نكل ،للاقتسلاا يكارتشلاا رايخلا
ماظنل ملح لك ىلع ىضق ةديدجلا ةلودلا هوحن تهجتا يذلا .يملاسإ ةحورطم ةيادبلا يف ةيملاسلإا ةلودلا ةركف نكت مل
ىلإ ةوعدلا وه ناك ام لكف يف ةيملاسلإا ةعيرشلا قيبطت
نييرئازجلا نيب ةيخيراتلا ةقلاعلا مكحب عمتجملا ملاسلإاو
،
ىلإ ةيملاسلإا ةكرحلاب تدا ةطلسلا تاقافخإ نكل نم عفرلا
ةفلاخلا جاهنم ىلع ةيملاسلإا ةلودلا ءانب ىلإ اهتاحومط .ةدشارلا حضتي ةموعزملا ةيملاسلإا ةلودلا ةيهام ىلإ عوجرلاب تلااكشإب مدطصا يراضح عورشمك اهميدقت ناب ايلج انل
لاخلا نيب ةيخيراتلا ةوهلا يف دسجتت ةقيمع ماظنك ةدشارلا ةف
،ةنهارلا ةلاحلا تايضتقم نيبو يسايس نيعب انذخا اذإف
تاشن يذلا ةنيدملا عمتجم نيب ةينمزلا ةفاسملا دعب رابتعلاا نيبو ةيخيراتلا هصئاصخو ىلولاا ةيملاسلإا ةلودلا هيف رئازجلا عمتجملا ي
رصاعملا ثعب ةداعإ ةلاحتساب انمدطصلا
ةيملاسلإا ةلودلا جذومن ايغل
،كلذل ةيخيراتلا طورشلا ب
باعيتسلا اهلوبق مدعو ةثادحلا تايدحت كلذ ىلإ فض يملاسلإا لاجملا يف ةيهقفلا تاعيرشتلا ةموظنم ةلودلاف .
نوناقلا ةلود يه لب ةيقلاخا ةلود اموي نكت مل ةثيدحلا و ةقلخا ىلإ ىعست ةيملاسلإا ةلودلا امنيب ،تاسسؤملا
عمتجملا
، و نم نوريث كلا ىري اذهل ناب هجوتلا اذه يضراعم
ةلودلا
،ةيدادبتسا ةيلومش ةيطارقويث ةلود ةيملاسلإا و
نا
يشت ي اهد ةيطارقميدلا ميق ىلع ءاضقلا هانعم و
يف اهتباست كم
،رئازجلا و نم رئازجلا يف ةيملاسلإا ةكرحلا تلواح كلذ مغر
عم هفييكتو ةدشارلا ةبرجتلا يف يملاسلإا جذومنلا ةبراقم عقاولا تابلطتم رصاعملا
و تاهجوتلا نم ريث ك تناك نإ
يف ككشت ةردق
ةكرحلا تلصو .كلذ ىلع نييملاسلإا
نيعستلا ةيادب يف ةيملاسلإا ي
ةيسايس ةكرح ىلإ اهلوحت دعب تا
ناشلا رييست ىلإ لاماكتم اعورشم لمحت دعب ماعلا
تاباختنا
ناوج يف يعيرشتلا سلجملا ىلإ لوصولا تلواحو ،0991
ربمسيد تاباختنا ةيطارقميدلا ةقاعإ نكل0990
ح ا نود تل
ةكرحلا تايبدا تجع دقل .ةيملاسلإا ةلودلا عورشم ديسجت لودلا ميهافمب ةيملاسلإا ذه ملاعمل اهروصتو ة
ةلودلا ه و يتلا
تايرحلل ةيماح اهنا ساسا ىلع اهومدق و
ادبم ىلع ةمئاق
،هنوؤش رييست يف ةكراشملا عمتجملل ىنستي ىتح ىروشلا رطي ام نكل ةيملاسلإا ةلودلا باعيتسا ةيناكمإ وه ح
ميقل
اميف ةصاخ ةثيدحلا ةلودلا تلكش يتلا ةيبرغلا ةثادحلا يضتقت ةثادحلا ئدابم نلا ،ناسنلإا قوقحب قلعتي ةيامح
مكاحلا ةبساحمو ةبقارم يف ريهامجلا قحو ةماعلا تايرحلا و نع ريبعتلا يف دارفلاا قحو ،ةيسايسلا ةيددعتلاب ناميلإا
را مهئا ،ةلادعلا ميق نم اهريغو ةيملاسلإا ةلودلا روظنم نمو
ذه نا
،ةيعجرملا وه يذلا ملاسلإا يف ةدوجوم ميقلا ه و
دق
ةفلاخلا نمز يف ةيخيراتلا ةبرجتلا كلت يف لاعف تقبط ةدشارلا .ميقلا هتاه ثعب ةداعإ لاإ مويلا انيلع امو ام اذهو
:لءاستن انلعجي ةلودلا ملاعم يه ام * يف ةيملاسلإا ةكرحلا ركف يف
؟رئازجلا ىعست له * ةيملاسلإا ةكرحلا
ةينيد ةلود ةماقإ ىلإ
؟ةيطارقويث -2
جهنم ةساردلا ةيثحبلا هرهاوظ عاضخإب لاإ يملعلا ثحبلا ميقتسي لا ،ةيلمعو ةقداص جئاتن ىلإ لصيو ةفرعملا مظني جهنم ىلإ ةرهاظ اهنوك ادج مهم ةيملاسلإا ةرهاظلا يف ثحبلاو ةيجولويسوس هذه تحست كا دقو ،ةيمومعلاو راشتنلااب زيمتت
ىدحإ تحبصاو ةيبرعلا تاعمتجملا نم ريث كلا ةرهاظلا ا تاكرح
،يبرعلا ملاعلا يف رييغتل ردو
يف ةلودلا موهفم ةسا ةيملاسلإا ةكرحلا ركف
هلجا نم لضانت يذلا عورشملا وهو
يعولا قمع يف رفحلا انيلع بجوتسي يسايسلا ملاسلإا تاكرح ةفلاخلا ثعب لجا نم لمعلا ربتعي ثيح ،يملاسلإا ،ةمئاقلا ةمظنلال ليدب يسايس ماظنل جذومنك ةيملاسلإا نمؤتو وه يملاسلإا لحلا ناب يسايسلا ملاسلإا تاكرح ثحبلا نا امبو ،يراضحلا يقرلاو ضوهنلاب ليف كلا ديحولا يف ةيملاسلإا ةكرحلا عورشم يف ةلودلا ةيلاكشإ لوح روحمتي ت فوس اننإف رئازجلا تع
يفصولا جهنملا ىلع دم
،ةساردلل و كلذ
:نيببسل :لاوا يف ثحبلا ىلع دمتعي يفصولا جهنملا نا
لا س ةروري ا للاخ نم هب موقنس ام اذهو ،ةرهاظلل ةيخيراتل
انعبتت لحارمل ةكرحلا تايبدا يف ةلودلا موهفم روهظ
لمحي ملو روطتم موهفملا اذه نلا ،رئازجلا يف ةيملاسلإا ةللادلا سفن لك يف
.ةلحرم
هقيبطتب ىعسن يليلحت جهنم يفصولا جهنملا نا:ايناث سلإا ةكرحلا تايبدا ليلحت ىلإ نع ماع روصتب جورخلل ةيملا
.رئازجلا يف ةيملاسلإا ةكرحلا عورشم يف ةلودلا ملاعم -3
موهفم يسايسلا ملاس لا يتلا ميهافملا نم يسايسلا ملاسلإا موهفم ربتعي
يسايسلا لقحلا يف اريث ك ةلوادتم تحبصا و
يميداكلاا و
نم
ةكئاشلا ميهافملا و
هنا ريغ ،اهل دحوم فيرعت ىلع قفتملا ريغ
تاكرحلل ةيسايسلا ةسرامملا كلت ىلإ ريشي هنومضم يف لإا نم ذختت يتلا تاكرحلا كلت يه وا ،ةيملاسلإا اعورشم ملاس
ةلودلل و ،عمتجملا قف
ةعومجم هنا ىلع ملاسلإا ىلإ رظني ناك د
رئاعشلا ةموظنم يه وا ،قلاخلاب دبعلا طبرت رئاعشلا نم
،يملاسلإا عمتجملا يف رشتنت يتلا ةيدبعتلا و
ةلاسم اما
لمعلا دعاوق اهمظنت ةيروتسد ةيلمع يهف مكحلاو ةسايسلا ةلودلا ىلع ابلس رثؤي ةسايسلا يف نيدلا ماحقإو ،يسايسلا وا ىرخلاا ناسنلإا ةايح مظنيل ءاج نيدلاف ،ماع لكشب تاكرحلا رودو ،صاخلا اهماظن اهلف ايندلا اما ،لاملا لااو ميقلا ىلإ ةوعدلا يف نمكي ةيملاسلإا يقترت يتلا قلاخ
ناسنلإاب و
،ةرخلاا يف ةنجلاب زوفي هلعجت و
نوؤش يف اهلخدت
لا ةيشماه كراعم ىلإ رجنتو يقيقحلا اهرود اهدقفي ةسايسلا نكل ملاسلإا ىلإ رظني ناك قطنملا اذهب .اهعورشم مدخت ءانبلا ةكرعم تكردا ةيملاسلإا تاكرحلا
، ةعيرش ملاسلإاف
ةلودو نيد هنا يا ةلماكتم و
فيرحت ربتعي امهنيب لصف يا ا
نيدلل هدصاقمل ارييغتو ميمص نم وه يسايسلا لمعلاف ،
ضرف ةيملاسلإا تاعيرشتلل اقفو عمتجملا ميظنتو ،ملاسلإا لاإ ةيملاسلإا ةفلاخلا امو ،يملاسلإا يسايسلا ماظنلا ىلع ةبرجتلا هذه جاتنإ ةداعإ نيملسملا ىلع متحي يخيرات جذومن ر يف ةديرفلا ا يق
و .يملاسلإا عيرشتلاب عمتجمل اذه نم
يسايسلا ملاسلإا حلطصم ةيملاسلإا تارايتلا ضفرت قلطنملا نيدلا نيب وا ةلودلاو نيدلا نيب لصفلا هايانث يف لمحي هنلا و
،ايندلا ناب يبارتلا نسح ىريو .ةلودلل يناملع روصت وهو
ةغيص ءافضإ ،يسايسلا ملاسلإا حلطصم ىلع يسايسلا
ملاسلإا و اطلخ ثدحت حلطصم ناب اساسا قلعتي اشيوشت
رما وهو نيدك ملاسلإا ئزجي حلطصم وه يسايسلا ملاسلإا نا وه كلذ نم لضفلااف اذل ،هوقنتعمو هعابتا هضفري ةيملاسلإا ةيسايسلا تاكرحلا حلطصم مدختسن بهذي امنيب.1
نا ىلإ يواضرقلا فسوي ضوفرم يسايسلا ملاسلإا حلطصم ":
م نم ءزج هنوك ءادعا هعضو ططخ
و هتيتفتل ملاسلإا هميسقت
ايخيرات وا ايفارغج
،يروثلا ملاسلإا كانهف ايبهذم وا ملاسلإاو
ملاسلإاو ينيميلا ملاسلإاو ،يكيسلاكلاو يلاكيدارلا وا يعجرلا هنا ىلإ اريشم ،حتفنملا ملاسلإاو تمزتملا ملاسلإاو ،يراسيلا نارقلا ملاسإ وهو دحاو ملاسإ ىوس كانه سيل
" ةنسلاو . 2
ةيعجرمك ملاسلإاب اهمازتلا نا ىلع ةيملاسلإا تاكرحلا رصتو يفو ،عمتجملا ةيعجرمل ةباجتسا وه امنإ يسايسلا اهعورشمل :ينامثعلا نيدلا دعس لوقي راطلإا اذه ةيمهلا انروصتو"
لا بوعشلا روطت نا نم قلطني ةيعجرملا هلصف نكمي
نع
يفاقثلا قسنلا و
ةيراضحلا ةيعجرملا ،اهخيرات يف ةدئاسلا
انبوعشو .ةملسم ابوعش اهخيرات ربع تلظ و
ا لاوحلا حلاصإ ي
.ةيخيراتلا ةقيقحلا هذه رابتعلاا يف ذخاي نا يغبني عمتجملا يراضحو يعامتجا علاقإ يا حاجن نإف اذكهو و
يا يف كرحت
انتيصوصخب طابترلاا مزلتسي ةحورطملا تايدحتلا ةهجاوم ي نا يغبني لب ،ةيراضحلا ةناكملاب زازتعلاا حور نم قلطن
ضحلا انتماو اننادلبل ةيخيراتلاو ةيرا ..
"
.3
ف ةيلومشلا ةرظنلا
يه ةيملاسإ ةضهن قيقحتل لئادبلا ميدقت ىلع ملاسلإا ةردقل ملاسلإا نإ "،ةيملاسلإا تاكرحلا هيلع لغتشت يذلا عورشملا نوكلل ةلماش ةيؤر هنع قثبنت قلطملا ديحوتلا نيد هرابتعاب لإاو يدرفلا يلمعلاب يفسلفلا اهيف جزتمي ةايحلاو ناسن
،يويندلاب يورخلااو يداصتقلااب يدبعتلا يقلاخلاا يعامجلاب يهللإا اهردصم مكحب ناكملاو نامزلا نع ةيلاعتم ةيؤر يهو
نولتتف ةفلتخم لااكشا ذختت سانلا ةايح ىلإ اهلزنت يف اهنا ريغ لال بوؤد يعس يف لظت اهنكلو ضرلاا نولب ةغبصب غابطص
"قلطملاب ماحتللالو الله .4
يف يسايسلا ملاسلإا حلطصم رهظ
تلقتنا ثيح يضاملا نرقلا تاينيعست علطم ا
تاكرحلا بلغ
يف اريبك احاجن تققحو ،يسايسلا لمعلا ىلإ ةيملاسلإا نادوسلا ىلإ ناريإ نم ةيادب مكحلا ىلإ لوصولا و
رداوب تناك
رئازجلا يف نييملاسلإا حاجن رهظت
.نلعلل رشتناو موهفملا اذه
ثادحا دعب تفلا لكشب يسايسلاو يميداكلاا لقحلا يف رمتبس نم رشع يداحلا ماع
.دحاوو نيفلا حلطصم نا عقاولاو
لقحلا لاو ةيملاسلإا تايبدلاا هجتنت مل يسايسلا ملاسلإا لب ،يملاسلإا يفرعملا يبرغلا ركفلا نم لقتنا
اذهو ،
حلطصملا فوخ نع ربعيل رهظ
تاكرحلا يمانت نم برغلا
مكحلا ىلإ اهلوصو ةيشخو ةيملاسلإا
، ديدهت نم هلكشت امو
،هحلاصمو برغلل ةيلوصلاا نم فيوختلا اذه رهظ دقو
،امايوكوف سيسنرفل خيراتلا ةياهن بات ك يف ةيملاسلإا رابتعاب
لا نا يلامسارلا برغ ماما وه ةيعويشلا ىلع هراصتنا دعبو
،يسايسلا ملاسلإا يدحت عم برغلا ةبرجت دعب ةصاخ
،ناريإو نادوسلا يفيلوا بت كو
ه بات ك اور ا ةنس يف تحت0991
،يسايسلا ملاسلإا لشف ناونع ط
تاكرحلا براجتل هيف قر
ةيملاسلإا يف
،يملاسلإا ملاعلا يو
ةيفلس تاكرحلا هذه ناب ىر
ةصاخو ملاسلإا ةيلومشب لاإ لبقت لا نكلو اهدئاقع يف يف
ام
ةعيبطب قلعتي و ةلودلا
ةيسايسلا ةطلسلا .5
دقو مدختسا
نيركفملا فرط نم يسايسلا ملاسلإا وا ةيوملاسلإا حلطصم ةساردلاب ةيملاسلإا ةرهاظلا اولوانت نيذلا نييبرغلا
، نوفضي
اهب نيعبشتملا ةيجولويديلاا كلت درجم ملاسلإا ناب ىرت يتلاو
ةماقإ ىلإ ىعسي لا يذلا يفوصلا ملاسلإا يف كيف رئاعش دلا يذلا ملاسلإا اما ،ةلو لجا نم لضاني
دييشت ةلودلا
برغلا حلاصم ددهت يتلا ةيملاسلإا يلوصا ملاسإ وهف
.ضوفرم لب ةنهارلا ةظحللا ةديلو ةيملاسلإا ةكرحلا نكت مل انبلا نسح سسا نيا يضاملا نرقلا تاينيثلاث ىلإ عجرت
،نيملسملا ناوخلإا ميظنت نييبرغلا نيسرادلا مامتها نكل
ةيملاسلإا ةرهاظلاب يبرغلا ركفلا ىلع نميه نا دعب ارخاتم ءاج
مهرظن يف ملاسلإا حبصاو ،تاراضحلا عارص موهفم –
سيل
ةيدبعت ةيرئاعش ةموظنمك ملاسلإا -
سرامي يذلا ملاسلإا لب
عم عارصلا اذه ريدت يتلا ةئشانلا ةوقلا وه مكحلا نوؤش يف
رلا برغلا .يلامسا
و ملاسلإا حلطصم لقن دقف كلذ عم
يملاسلإا يلوادتلا لقحلا ىلإ يسايسلا ملاسلإا نيب زييمت ك
ملاسلإا نم ذختت يتلا بازحلاا نيبو ،يدبعتلا يفوصلا يراضحلا اهعورشم ةنعرشل ةيعجرم لبسلا لكب ىعست يتلاو ،
.ةيملاسلإا ةلودلا ةماقإ ىلإ -4
ةلودلا موهفملا ةيلدج :ةيملاس لا
وهفم ربتعي ةكئاشلا ميهافملا نم ةيملاسلإا ةلودلا م
و يملاسلإا يسايسلا ركفلا يف ةدقعملا يتلاو
تقلا امامتها
يسايسلا لقحلا يف نيثحابلا فرط نم اريبك ببسب كلذو ،
اذه يف يسايسلا ملاسلإا يركفم فرط نم ريظنتلا بايغ لا تايبدا يف لاوادتم موهفملا حبصاو ،لاجملا تارايت
لإا ليدبلا يسايسلا ماظنلا ىلع ةللادلل ةيملاس ةمظنلال
ةمئاقلا
ةيناملعلا هحور دمتسي يذلاو
متهي مل ،ملاسلإا ئدابم نم
اورظنم ردقب ةيملاسلإا ةلودلا ملاعم ديدحتب يسايسلا ملاسلإا
مهمامتها ةماقإ ىلإ هللاخ نم نوعسي يذلا يلمعلا بناجلاب
ةدوشنملا ةلودلا –
.ةفلاخلا ةلود و"
بذاجتلا ةلاح دوعت
ةددعتم لماوع ىلإ ةيملاسلإا ةلودلا موهفمب ةقيحملا يركفلا ةرهاظ ىلإ اهعاجرإ نكمي جاودزلاا
.ةملاا اهيناعت يتلا يفاقثلا
يف ةرهاظلا هذه ىلجتتو ماسقنا
ىلإ ةملال ةيركفلا ةدايقلا
،يملاسلإا يفاقثلا ثوروملا ةامح يف اهلاوا لثمتت ،نيتهبج فقوم دمتعيو ،ةيناميلإا ةلاصلااب يوق روعش ىلع ءلاؤه
امهتيناث ىلجتت امنيب ،ةيبرغلا ةيؤرلا روصقب قيمع ساسحإو
،ةيبرغلا ةثادحلا راصنا يف ىلإ هفقوم دنتسيو
ةبغر يف ةمراع
تلاو يداملا مدقتلا راطق ةبكاوم ةيلاعفلا قيقحتو ،ينق
"يرشبلل .6
اهعورشم ميدقت يف ةيملاسلإا تارايتلا تزكر دقل
ةضهنلا قيقحت يف ةمئاقلا ةمظنلاا تاقافخإ ىلع ليدبلا زجعو
نع ةيبرغلا ةثادحلاب نيعلوملا قلخ
جذومن لقني يبرع يثادح
فاصم ىلإ فلختلاو دوكرلا نم ةيبرعلا تاعمتجملا مهاس دق يبرعلا يثادحلا قافخلإا اذهو ،ةيقارلا تاعمتجملا ا ملاسلإا عورشم يمانت يف ريبك ردقب يف يسايسل
ةقطنملا
رعلا .ماع لكشب ةيب دقل
حتف "
رايهنا ورشم ،يبرعلا ثيدحتلا ع
و ما ناك ايموق .ةقزمم ةعجارم باب ،اينط
يتلا ميهافملا تادبو
ميقلا وا خيراتلا وا تاذلا روصتب اهنم قلعت ام ءاوس هب تطبترا ةعرسب دقفت ،جماربلا وا اهتيقدص
و ي ملف .اهلولدم مادختسا ددرت
يف ةمزلاا حلطصم نملا يف ةيضام ةبقح ةيا
ا ةيركفلا ةرظ ددرت امك ةيبرعلا
و ذنم ددرتي لازيلا ا دقعلا ةيادب
اذه نم عساتل
نيرشعلا نرقلا
"
.7
نيمدختسملا نييملاسلإا تايبدا ريشت
كلذ ىلإ ةيملاسلإا ةلودلا حلطصمل عامتجلاا
يذلا يناسنلإا
ةيعامتجلاا تاقلاعلا هيف مظتنت ةعيرشلا هضرفت امل اقفو
،ةيملاسلإا ةيملاسلإا ةلودلا
اهقيبطتب لودلا يقاب نع زيمتت
دمحم هيبن ىلع لزنملا الله عرشل –
الله لص ملسو هيلع -
يف
ىلإ اجلت يتلا تاعمتجملا لباقم يف ،تلاماعملاو ماكحلاا ةعيرشلا صوصن عم ضراعتت يتلا ةيعضولا نيناوقلا يتلاو
ةماعلا ةايحلا نم نيدلا تصقا
، و رربي هتيرظن انبلا نسح
ةيسايسلا :هلوق يف
"
لا نيد يف ريخ لا ةلئاقلا ةقيقحلا اهنإ معن
لاو ،هيف ةسايس ةسايس يه لب .اهل نيد لا ةسايس يف ريخ
ايندلا يف سانلا داعسلإ ةسايسب ءاج ملاسلإاو ،ةضوفرم ةرفاك و مويو ،اهلك مهنوؤش ىعرت ةسايس ،ةرخلاا نا
نوملسملا شاع
مهريغو مهسفنا شاع نم اودعساو اودعس ةسايسلا هذهب
"مهضارعاو مهلاوماو مهئامد ىلع نينما مهفنكب . 8
وبا قمعيو
نم ملاسلإا ةياغ ىلع زكريل رث كا ةركفلا يدودوملا ىلعلاا ةيسايسلا ملاسلإا ةيرظن هبات ك يف لوقي ةلودلا :
ةلودلل"
الله اهركذ ةياغ روتسدلا اذه ساسا ىلع ةمئاقلا ةيملاسلإا ىلاعت انلسر انلسرا دقل ":هلوق اهنم ةريث ك عضاوم يف هبات ك يف
لزناو تانيبلاب ان
طسقلاب سانلا موقيل نازيملاو بات كلا مهعم
و ديدش ساب هيف ديدحلا انلزناو سانلل عفانم
"
نم دارملاف
تثعب ام تنيب دق ةيلااو ،ةيسايسلا ةوقلا وه ةيلاا يف ديدحلا هلجلا لسرلا و
وه نا بب دارا دق الله ملاعلا يف ميقي نا مهثع
امو تانيبلا نم هلزنا ام ساسا ىلع ةيعامتجلاا ةلادعلا ماظن ناسنلإا ةايح يا نازيملا نم هبات ك يف مهيلع معنا
"لداعلا .9
ناب ىرت ةيملاسلإا تارايتلا تناك اذإو ةلودلا ةدوع
ةيملاسلإا يذلا يراضحلا قزاملا نم جورخلل ةيخيرات ةيمتح
هيف طبختت ةيبرعلا تاعمتجملا
و داعبتسا ةجيتن ناك يذلا
،ةيبرغلا ةثادحلا ريثاتب ةايحلا نم نيدلا و
يف ةيملاسلإا ةلودلا
رظن ه مه ي ققحتت يذلا ءاعولا كلذ هيف
،الله ةيمكاح نيحو"
هدحو لله عمتجم يف ايلعلا ةيمكاحلا نوكت –
يف ةلثمتم
ةيهللإا ةعيرشلا ةدايس –
يتلا ةديحولا ةروصلا يه هذه نوكت
رشبلل ةيدوبعلا نم ايقيقحو لاماك اررحت رشبلا اهيف ررحتي و ةيناسنلإا ةراضحلا يه هذه نوكت ناسنلإا ةراضح نلا ،
ةدعاق يضتقت ةيساسا
،ناسنلإل لماكلا يقيقحلا ررحتلا نم
ةماركلا نمو و ..عمتجملا يف درف لكل ةقلطملا
ةيرح لا – يف
ةقيقحلا – ناسنلإل ةمارك لاو –
هدارفا نم درف لك يف لاثمم
"..نوعيطي ديبع هضعبو نوعرشي بابرا هضعب عمتجم يف .11
ةيملاسلإا ةلودلا ةركف ةيناملعلا تارايتلا ضفرت لباقملا يف ءارو ةيفختملا ةيلوصلال ةدوع اهيف ىرتو ا
ىلع ةنميهلل ةلودل
لا نلا ،ةايحلا تلااجم ةرهاظ لاإ يه ام ةلود
و ،ةيخيرات نيدلا
قلاخلاب قولخملا طبرت ةديقع وه و
تادابعلا روما يف رهظت
رئاعشلاو و ةلودلا اما ،ايسايس اماظن ادبا جتني مل ملاسلإا نا
دارفلاا ةحلصم نمضي امب ةايحلا نوؤشل ميظنت يهف و .تاعامجلا مها نم نييناملعلا فرط نم حرطلا اذه لعل و
فم سابتلا ىلإ تدا يتلا لماوعلا ةيملاسلإا ةلودلا موه
، ىلعو"
هيوشتلا ةيلوؤسم لمحتي يناملعلا ركفلا نا انداقتعا نم مغرلا
،يملاسلإا ماظنلا ملاعم ىلع ارط يذلا جئاتن هطاقسإ ىلإ ارظن
،يملاسلإا يخيراتلا عقاولا ىلع ةيبرغلا ةيسايسلا ةبرجتلا نم ايواسم اردق رصاعملا يملاسلإا ركفلا لمحن اننإف يلوؤسملا لواح رصاعملا يملاسلإا ركفلا نا لولاا :نيببسل ة
ثوروملا يفرعملا ىوتحملا ليكشت ةداعإ مادختساب
بلاوق
لثم ارثؤم اركفم دجن كلذل ،ةرياغم ةبرجت نم ةراعتسم ةيركف ،لومشلاب ةيملاسلإا ةلودلا فصي يدودوملا ىلعلاا يبا بت كيف : نلا اذه لثمل نكمي لا هنا رهاظلا نمف نم عو
ةلودلا
،اهلمع ةرئاد دحت نا ةايحلاب ةطيحم ةلماش ةلود اهنلا
ةايحلا عورف نم عرف لك عبطتو اهرساب ةيناسنلإا ةيناسنلإا
،صاخلا يحلاصلإا اهجمانربو ةصاخلا ةيقلخلا اهتيرظن عباطب هروما نم ارما ينثتسيو اههجو يف موقي نا دحلا سيلف نإ لائاق
لا هل ضرعتت لايكل يصخش رما اذه ةلودلا نإ ،ةلمجلابو .ةلود
ةيناسنلإا ةايحلاب طيحت و
ةراضحلا عورف لكب و
اهتيرظن قف
ةيقلخلا و تاموكحلا هبشت يه ،اذإف .يحلاصلإا اهجمانرب
.هبشلا ضعب ةيعويشلاو ةيشافلا و
لا ،ةنميهلا هذه عم نكل
اهب تغبطصا يتلا ةغبصلا كلت ةيملاسلإا ةلودلا يف دجوي لااو ةنميهملا تاموكحلا اذه انرصع يف ةيدادبتس
يف دجوي لاف .
رثا لاو ،ةيدرفلا ةيرحلا بلس نم ءيش ةيملاسلإا ةلودلا ةماعزلاو ةيروتات كيدلا ةرطيسلل .ةقلطملا
قباسلا فطتقملا نإ
فلؤملا مسي ةدحاو ةرقف يفف ،ةنيب طيلخت ةلاح سكعي ةيعويشلا ةلودلاب اههبشيو ،لومشلاب ةيملاسلإا ةلودلا و ،ةيشافلا نا دحلا سيل نا ىلع ددشيو
اههجو يف موقي
لايكل صاخ يصخش رما اذه لائاق اهروما نم ارما ينثتسيو يف نوكي نا نيتلمج دعب يفنيف دوعيل ،ةلودلا هل ضرعتت ةرطيسلل رثا وا ةيدرفلا ةيرحلا بلس نم ءيش ةيملاسلإا ةلودلا
ةيروتات كيدلا و
هيوشتلل يناثلا ببسلا اما .ةقلطملا ةماعزلا
ةعيبط مهف يف لصاحلا ةلودلا نمضت ةيسايسلا ةايحلا
نم يخيراتلا يسايسلا جذومنلا لوبق ىلإ دوعيف ةيملاسلإا
"صيحمتو دقن ةيلمعل هعاضخإ نود .11
ذه مغرو نكل ه
او تابذاجتلا نا لاإ ةيملاسلإا ةلودلا موهفم يف تلاخادتل
ةيملاسلإا تارايتلا بلطم لازي لا اهتماقإ ىلع لمعلا فدهو
ا
ل اهلاضن . -5
ةكرحلا رئازجلا يف ةيملاس لا ةاشنلا تاقايس
و عورشملا لكشت لب غارف نم رئازجلا يف ةيملاسلإا ةكرحلا رهظت مل
،اهروهظب ترذنا تاصاهرإ اهتقبس و
مايلاا ىلإ اهلوصا دوعت
نع ىانمب يملاسلإا رايتلا نكي ملف ،للاقتسلاا نم ىلولاا رمعتسملا دض داهجلا ةيار تحت تقلطنا يتلا ةيريرحتلا ةروثلا ةلودلا ةماقإ لجا نم لمعلا " ربمفون ةروث ئدابم نم ناكو ةيملاسلإا ئدابملا راطإ يف ةيعامتجلاا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا لا اذه ،"
رئازجلا يف ةديدجلا ةدايقلا هيلع بلقنت فوس ادبم ةماقإ نلعت نا ةديدجلا ةلودلا نم رظتنملا ناك ذإ ،ةلقتسملا وه فارحنلاا نكل ةيملاسلإا ئدابملا راطإ يف ةلقتسم ةلود يكارتشلاا رايخلا ينبت مت ذإ ،ديدجلا روتسدلا زيم يذلا عا دقف ،ةلقتسملا ةيرئازجلا ةلودلل ةيجولويديإك قاثيم يف نل
مظنلا ىمسا هنلا ةرورض يكارتشلاا ماظنلا رايتخا نا 0991
ىناع يذلا يرئازجلا بعشلاف ،ةيعامتجلاا ةلادعلا ققحت يتلا نل ةيلامسارلا ةيلايربملإا مظنلا هتضرف يذلا رامعتسلاا تلايو ةيعامتجلاا قراوفلا ليزي لداع ماظنب لاإ لبقي و
ىلع يضقي
ورثل ةلغتسملا تاقبطلا ،عمتجملا تا
ف لاإ يه ام ةيلامسارلا
ةرطيسلل ةادا و
ةنميهلا و عوقولا هانعم يلامسارلا ماظنلا عابتإ
ةطلسلا تررب قطنملا اذهبو ،ديدج لكشب رامعتسلاا يف .يكارتشلاا هجوتلل اهرايتخا ةديدجلا
1.5 - ريشبلا يملاس لا عارصلا ةيادبل خرؤي يميهارب لا
اهتحرط يتلا ةلاسملا نكل يملاسلإا رايتلا تادايق
نيملسملا ءاملعلا ةيعمج تادايق يف ةلثمم مهسار ىلعو
يميهاربلاا ريشبلا خيشلا ةلود ةماقإ ىلإ وعدت تناك اهنا
ماظنلا ينبت ىلإ عدت ملو ةيملاسلإا ئدابملا راطإ يف ةلقتسم ،يلامسارلا ققحت مل ينطولا ريرحتلا ةكرح نا هانعم اذهو
لا راث يتلا فادهلاا بعش
اهلجا نم دقف
تلشف ةطلسلا
ةراضحلا ةنضاح ىلإ يمتنت ةلود قيقحت يف ةديدجلا ةيملاسلإا . و لاجسلا اذه مضخ يف ريشبلا جرخي
يميهاربلإا
ةريطخ تاقلازنإب رذني هرظن يف يذلا هجوتلا اذهل هضفر نلعيل للاقتسلاا تابست كمب بهذت دق يخيراتلا هنايب يف ربع دقف ،
:لائاق ةعاسلا ةروطخ ماما رعشا ينا ريغ... "
و مويلا اذه يف
دبع خيشلا ةافول نيرشعلاو ةعبارلا ىركذلا فداصي يذلا سيداب نب ديمحلا –
همحر الله - هنا كلذ عطقا نا يلع بجي
ةنحاط ةيلها برح وحن جرحدتي اننطو نإ ،تمصلا و
طبختي
لكاشم هجاويو اهل ريظن لا ةيحور ةمزا يف ةيداصتقا
ةريسع
نكل .لحلا نيلوؤسملا
حمطي انبعش نا نوكردي لا ودبي اميف
ةدحولا ىلإ ءيش لك لبق و
لاسلا م و
،ةيهافرلا و
سسلاا نا
ةيرظنلا نم ثعبنت نا بجي مهلامعا اهيلع نوميقي يتلا
ةيبرعلا انروذج ةيملاسلإا
".. ةيبنجا بهاذم نم لا
2
.1
ناك دقل
ىلوا اذه نم تلعج يتلا ةيملاسلإا ةضراعملا لكشت تانبل
يراضحلا اهعورشم يف اجهنم ةيملاسلإا لوصلاا ىلإ ةدوعلا و ةمئاقلا ةطلسلا ةضراعمل ةادا لاإ يميهاربلإا فقوم نكي ملو ،
عورشم ةهجاوم يف يملاسلإا رايتلا عبطت فوس فقاومل ةيادب .ةيناملعلا ةينطولا ةلودلا
2.5 - ةيعمج ةيملاس لا ةكرحلا ةاون ميقلا
تيمس ةيوبرت ةيعمج تسسات ةرتفلا سفن يفو ةيعمجب ةيملاسلإا ميقلا و
ىنعت ةيعمج يه ةيبرتلاب
و رشن
يف عمتجملا نوؤشب متهتو ،ةيملاسلإا لئاضفلاو قلاخلاا
،ةيكولسلا اهبناوج و
يمشاهلا ،يندم يسابع اهيسسؤم نيب نم
وجولا ضعبو نونحس دمحا ،يناجيتلا ميق رشنب ةمتهملا ه
وا يسايسلا طاشنلاب ناش اهل نكي ملو ،عمتجملا يف ملاسلإا ةيسايسلا اهتاهجوت يف ةطلسلا ةضراعم و
ةيومنتلا اهعيراشم ،
ةنس طاشنلا نم اهعنمو اهلحب تماق ةطلسلا نا ريغ
، 0999
لامج ىلإ ةلاسر اهلاسرإب ةسايسلا روما يف تلخدت اهنا ةجحب بلطت رصانلا دبع بطق ديس نع وفعلا هنم
و .هقافر نكت مل
ج ىنعت ةيوبرت ةيعمج ريغ ميقلا ةيعم بادلاا ميلعتب
و قلاخلاا
ةيملاسلإا و
ةلودلا ءانب نلا ،عمتجملا دارفا نيب ةليضفلا رشن
يملاسلإا عمتجملا ءانبب ادبي مهجهنم يف ةيملاسلإا يذلا ،
لاسلإا ميق هيف دوست
،م و حجني نل عمتجملا يف رييغت يا لاإ
ىلع زكر اذإ معلا نكي مل كلذلو ،ةدعاقلا ءانب
يسايسلا ل ذه يف لقلاا ىلع مهينعي
،ةلحرملا ه يمشاهلا اهسسؤم لوقي
:اهفادها نع يناجيتلا يف لثمتت يتلا ةيملاسلإا ميقلا ءايحإ"
لع لاثم تنوك يتلاو نارقلا اهب ءاج يتلا ةيقلاخلاا ئدابملا اي
و اراكفاو افطاوع تحول ةيماس ةلقلا مكح تمطح لاامعا
او كرشلاو ،دادبتسلااو ءاوس .لاوملاا بابرا ةيراكتحاو ةيدامل
.لدعلاو نملاا تماقاف .جراخلا وا لخادلا يف لمعت تناك و ضرملا ةبراحم ةيملع سسا ىلع تمظنو و رقفلا
لهجلا
و يحورلا نيوكتلا ناديم يف تازجعملا تققحف يلقعلا
و .يندبلاو يفطاعلا و
راضحلا تقاف تا
ةيناسنلإا ةقباسلا
اهلك ةرصاعملاو اباست كا
و اجاتنإ و اننفتو ةرازغو اعادبإ
.
و لثملا صخلتت ايلعلا
حو للهاب ناميلإا يف هذه هد
و هتردق يف
و و .هتمحرو هملع نوؤشلا يف ةيناسنلإا ةداق ةوفص هئايبناب
ةينيدلا و
"...اعم ةيويندلا
3
.1
ةينعم ميقلا ةيعمج نكت مل
يسايسلا لمعلاب و
اهتاهجوت يف ةطلسلا ةضراعمب ىتح لا
نا نم مغرلاب ةيجولويديلإا ذه
ه بضغلا نم عون اهداس ةرتفلا
ءارج ةطلسلا هاجتا يملاسلإا رايتلا فرط نم يمانتملا يكارتشلاا اهعورشم ةطلسلا نكل ،
تلغتسا فورظ للاقتسلاا
ثيح ةلودلا ىلإ رظني ناك هفايطاو هتاقبط لكب عمتجملا
بسكم ةلقتسملا و ةضهنلل همدقتس ام رظتنيو ا
ا ،روطتل تعمقف
اهتاسايسل ضراعم هجوت وا يار لك اهتاهجوتو
اهنا رربم تحت
ءانبلا ةلحرم يف و
لجا نم يعامتجلاا نماضتلا بجوتسي
حاجن ةلودلا عورشم و
ديدجلا عمتجملا و
رارقتسلاا قيقحت
يعامتجلاا .
دحيل يملاسلإا رايتلا عم ةطلسلا لماعت نكي مل
نم لكشب ىمانتي هتلعج لب عمتجملا لخاد هلغلغتو هراشتنا
ناضتحا دجيو عرساو ىوقا ا
ةصاخ عمتجملا فرط نم هل ا
هن
وعدي ةلادعلا ققحت يتلا ةيملاسلإا ةلودلا ةماقإ ىلإ
هف ،ةيعامتجلاا ذ
ةلودلا نضح يف ققحتت امنإ ةلادعلا ه
ةيكارتشلاا تارايخلا يف لا يملاسلإا عمتجملاو ةيملاسلإا ام مهرظن يف ةيكارتشلااف ،ةدحلملا تايرظنلا نم ةدمتسملا رقفلا جاتنلإ ةيلا لاإ يه و
ةعيرذ وه اهب ثبشتلاو ،ةاواسملالا
ا ريربتل مكحت نا ةطلسلا لواحت يتلا ةيروتات كيدلاو دادبتسلا
،ةلقتسملا ةلودلا اهب و
ةطلسلا نيب ربكا لكشب عارصلا قمعتي
ةصاخ ةيملاسلإا تارايتلاو نيعبسلا تاونس
ي نيا تا تهجتا
.ىربكلا تارايخلا وحن ةطلسلا
3.5 - ةكرحلا عورشملاو ةيملاس لا وا يكارتشلا
ةلحرم
ىربكلا تارايخلا ماظنلا لغلغت لحارم ىهزا تانيعبسلا ةلحرم ربتعت
يكارتشلاا تعاطتسا ثيح ،يرئازجلا عمتجملا يف
ا نا ةطلسل
عورشملا نيكمتل ةيجولويديلاا اهتزهجا لك فظوت يكارتشلاا
،
كلذبو تهجتا تاروثلاب تيمس يتلا ىربكلا تارايخلا وحن
،ةيعانصلا ةروثلاو ،ةيعارزلا ةروثلا ىلإ ةراشإ يف ،ثلاثلا ةيفاقثلا ةروثلاو عورشملا ءاجو ،
يكارتشلاا ةروثلا ىمسم تحت
متجملا ءانب ةداعإ ىلإ ةراشإك ةيديلقت ريغ ةديدج مظن ىلع ع
،
و
،ةمئاقلا مظنلا ميطحت دعب لاإ ميقتسي لا اذه اذه ادب دق و
يثلاثلا ططخملا ذنم عورشملا –0991
و0999
زيزعتب كلذ
ناوج بلاقنا وا يروثلا حيحصتلا دعب ةصاخ زكرملا ةطلس " ،0991
يلعف لكشب عمتجملا جاتنإ ةداعإ عورشم قلطني
نع قثبنملا ماظنلا هدارا امك ناوج 09
ةنس يف 0991
قلاطإب ادج حومط يومنت عورشمب عفدلا ربع ،0999
يثلاثلا ططخملا -0991
ينابم ديدحت ىلإ هاجتلاا مث .0999
تاسسؤملا للاخ نم ايجراخو ايلخاد ةيرئازجلا ةلودلا ةيسايسلا و
ةيرادلإا .اهداجيإ متي فوس يتلا و
لمعلا اضيا
ثا تاذ تاطحم فرعيس يذلا يسامولبدلا ر
اذه ناك.
ا عورشمل
قيقحت ىلع موقت ةيومنت ةيجيتارتسإ قفو هتغايص تمت دق فادها ةثلاث :يهو
- زيزعت للاقتسلاا ينطولا
- ءانب رح عمتجم
هيخلا ناسنلإا للاغتسا نم ناسنلإا
- نيسحت ةيعضو ةيقرتو
ناسنلإا - صلختلا يلاينولوكلا ثرلإا نم و
زاهج ةماقإ زيفحت
.لماك يجاتنإ ،هيلع نيمئاقلا بسح هجوتلا اذه ناك دقل
ةيرئازجلا ةيروثلا حورلا اهتزرفا يتلا ةيروثلا ئدابملل اسيركت هباطخ يف نيدموب يراوه هضرعي امك ،يكارتشا جهن نمض يف ربمفون لوا ةروث نلاعإب لافتحلاا ةبسانمب ةنس
يف0991
،" ةيكارتشلاا ةروثلل ةقلامعلا ططخلا " : ل لماش جمانرب درجم نكي ملو ،اهتاذ يف ةياغ نكت مل ةروثلا نا ربتعيف هيف فدهت تناك يذلا تقولا يف ": اهنإ لب اهفده للاقتسلاا اهتدايس عاجرتسا ىلإ و
بابسلاا ةئيهت ىلإ يمرت تناك اهتزع
للاقتسا اذه مامتلإ اجرتساب ،
انتاورث عيمج ع و
رصانع دادرتسا
،انتيصخش و
لداع يكارتشا عمتجم ةماقلإ كلذب ديهمتلا
،
،انتايناكمإ يف ةنماكلا ةقاطلا رجفيو ،انتروث تابست كم يمحي ت نمضيو ن تناك يتلا ةيعامتجلاا ةلادعلا ققحيو ،اندلاب ةيم ." راربلاا انئادهشل يناثلا فدهلا
4
ءانب نا ةطلسلا تررب دقل1
،ةيريرحتلا ةروثلل افده ناك يكارتشلاا عمتجملا لا كلذل
نكمي
،هجوتلا اذه ضراعن نا و
ةطلسلا نيب رث كا ةوهلا قمع ام اذه
يملاسلإا عمتجملا وحن هعورشمب يملاسلإا رايتلاو ضراعيو ،
ئدابم مده ىلع زيكرتلاب هجوتلا اذه يملاسلإا رايتلا باطقا ادمتسم هرابتعاب يكارتشلاا ماظنلا يف ةدسافلا مظنلا نم
يناطلس فيطللا دبع بهذيو ،اهمظنو اهدئاقع -
ةداق دحا
نيملسملا ءاملعلا ةيعمج –
نم ةدمتسم ةيكارتشلاا نا ىلإ
لوقي ،ةدساف ةديقع ىلع ينبم دساف ماظن يه يتلا ةيكدزملا :ةيكارتشلاا لصا يه ةيكدزملا هبات ك يف "
نم اهلصا ةيعويشلاف
ةدام – عيش – و – عاش – مدعو عويذلا ةداملا هذه يناعمو
،ءيشلاب صاصتخلاا مدعو نييعتلا وا ةمسقلا قيقش كلذكو
ت اه
،كارتشلاا ضرفتو صاصتخلاا ليزت اهنإف ،ةيكارتشلاا يدق دحاو لصلا ناعرف ةيكارتشلااو ةيعويشلاف م
– هانملع امك
قباس ا – هفورح كرشلا ةدام نم ةيكارتشلاا يفو ،ةيكدزملا وهو
.ليق امك رذني ريذن رصعلا اذه يف هارن ام لهف
و يداني ناب
ةيكدزملا نيذه ةطساوب ىرخا ةرم دوجولا ىلإ رهظتس
ةرتستم ،نيبهذملا امهيمساب
لئاسولا ىتشب امهل ةوعدلاف ؟
،امهرشنل لاجملا حاسفإو و
،كلذ ىلع ةيوق ةجح امهراشتنا
و حرشو ،باطخلا زرط امهم اذه ركني نا دحا عيطتسي لا
و بابسلاا
".. باوبلاا حتف
5
،1
دبع نع يبرح دمحم لقن دقو
:هلوق يناطلس فيطللا لقتسم دوجوم يوامس نيد ملاسلإا"
هلمكت يكل ءيش اهصقني لا ةلماك ةصلاخ ةعيرشلاو ،هسفنب ةيعضولا نيناوقلا و
صقن نم يناعي ملاسلإا نا يعدي يذلا
و بذاك اذه يلاحلا رصعلا لكاشم لح ىلع رداق ريغ هنا
و دحاج ةيعامتجا فادها ةدع ملاسلإا يف نا اولاق اذإ ، دحلمو
اولوقي نا نكل ،لعفلاب معن لوقن ةيكارتشلاا هبشت تلاويم وا نا ةيكارتشلاا ملاسلإا يه
و وه ملاسلإا نا ةيكارتشلاا
،لاف نل
عم ادبا ملاسلإا نراقي ةيكارتشلاا
اوعاب نيذلا لعف امهم
"مهنيد
6
.ل1
ةفاكل اهمادختسا نم مغرلاب ةطلسلا عطتست م
ةيكارتشلاا ناب يملاسلإا رايتلا عانقإ نم ةيركفلا تايناكملإا لا هناو ةيعامتجلاا ةلادعلا قيقحت ىلع رداقلا ماظنلا يه بخنلا نيب تاشاقن ترهظو ،ءيش يف ملاسلإا عم ضراعتي تاسرامم ترهظ دقو ملاسلإا نم ةيكارتشلاا ناب صنت كارتشا نافع نب نامثع لاثما ةباحصلا نيب ةي و
رذ يبا
،يرافغلا ةفاضلإاب
إ هتلواحم ىل ا
ينيدلا لاجملا ىلع ةنميهلا
ةينيدلا نوؤشلا ةرازو تاشنا ثيح رئاعشلا ىلع فرشتل
يرئازجلا عمتجملل ةينيدلا
، "
ةموكحلا تلواح ىرخا ةهج نم
نم ملاسلإا يف مكحتلا يسنرفلا رامعتسلاا رارغ ىلع ةديدجلا ةرازو تئشنا اذكهو ،يناملع روظنم ل
ةينيدلا نوؤشل و
تدنسا
يندملا قيفوت دمحا ىلإ دصق ،ةقباسلا ءاملعلا ةيعمج نم
نإ نإ .نييملاسلإا دييحت ش
طبضلاب فدهتسا ةرازولا هذه ءا
يف مكحتلا كلذ ذنمو ،دجاسملا يف ةيملاسلإا ةطشنلاا
ةمئلاا نيعت يتلا يه تحبصا خيراتلا و
.مهروجا مهل عفدت
روظنم نم رحلا يعمجتلاو يوبرتلاو يسايسلا طاشنلا حبصاو
" ادعاصف كاذم اعونمم يملاسإ
7
. 1
ءاوتحا ةطلسلا تلواح امك
اياضقلا لوح يملعلا شاقنلل ةحاسم حتفب يملاسلإا لمعلا يتلا تايقتلم ىمسم تحت ةيملع تاءاقل راطإ يف ةملاا مهت هذه ءارو نم ةطلسلا فده ناك نإو ،يملاسلإا ركفلا
ملا ل وه تايقت تايقتلملا هذه نا لاإ ،يملاسلإا لمعلا هيجوت
لاجر كاكتحاو ةيملاسلإا راكفلاا رشن يف ريبك ردقب تمهاس ملاعلا يف ةيملاسلإا تاكرحلا براجت لقنو ،يملاسلإا لمعلا يف يملاسلإا طاشنلل ريث كلا فاضا براقتلا اذهف ،يملاسلإا .رئازجلا وه ةلحرملا هذه يف تفلالا نإ طابترا
لمعلا يملاسلإا
،لزعنم لكشب لمعت ةيملاسإ تايصخشب و
ةطلسلا ضراعت
اهرابتعاب اهتناكم اهل ةيملاسإ تايصخش
ةيعامتجلاا يتلا
اهتبست كا اهئامتناب نيملسملا ءاملعلا ةيعمجل
، ي ثيح يف رهظ
فيطللا دبع ،يميهاربلإا ريشبلا :نم لك ةلحرملا هذه دمحا ،يوابرعلا رمع ،قديوحلا حابصم ،يناطلس .نونحس
..
لا ةيعمج ءاضعا نم مهريغو نا نكميو ،نيملسملا ءاملع
ذه يمسن إ ،ةيملاسلإا تاميظنتلا لبق ام ةرتفب ةرتفلا ه
نا ذ
ل ةيملاسلإا تايصخشلا م
يلا يمتنت نكت ميظنت
،يملاسإ
و عورشملا ددحي ثيح نوكت ىتح لمعلا ةيلاو فادهلاا
،عمتجملا يف رثا تاذ هتاطاشن و
ةطلسلا نا امب نكت مل
لثم روهظ نإف ةيسايسلا بازحلااو تايعمجلا مايقب حمست ه ذ ربتعي تاميظنتلا ه .باقعلا بجوتسي نوناقلا نع جورخ
فدهب ةايحلا تلااجم ةفاك ىلع ةلودلا ةنميه مغرو نكل لجا نم عمتجملا تاعاطق يف مكحتلا عيراشملا ريرمت
نم يملاسلإا رايتلا عنمي مل كلذ نا لاإ ،ةيعمتجملا ةضراعملا
ةيسايسلا
، و كشت ي .ةطلسلا ةهجاومل تاميظنتلا ل
4.5 - ةكرحلا ةيرسلا تاميظنتلا ةلحرمو ةيملاس لا
اننكمي لا رئازجلا يف ةيملاسلإا ةكرحلا يف ثحبلا نود
عوجرلا تاماهسإ ىلإ ،يملاسلإا ملاعلا يف ةيملاسلإا تاكرحلا
ف لمعلا براجتل ةلصحم لاإ يه ام رئازجلا يف ةيملاسلإا ةكرحلا
يف يملاسلإا بلغا
،ةيملاسلإا تاعمتجملا و
تلااحلا ضعب يف
.اهل ادادتما دي ىلع ةيملاسلإا تاميظنتلا ىلوا ترهظ دقل
رصم يف انبلا نسح
، يذلا مهلتسا تاماهسإ نم هراكفا
يناغفلاا نيدلا لامج لاثما نم ةضهنلا رصع يركفم ،
دمحم
هدبع ، اضر ديشر و
،مهريغو ميدنلا الله دبع ناب اوار نيذلا
هلوصا يف ملاسلإا ىلإ ةدوعلاب لاإ ققحتت نل ةيبرعلا ةضهنلا ىلولاا ةركفلا انبلا نسح فقلت دقل ، و
ناوخلإا ةكرح سسا
لجا نم لمعلل نيملسملا ةيملاسلإا ةفلاخلا ةماقإ
و دق
ذه هتوعد تدجو املو ،عمتجملا طاسوا يف اريبك اراشتنا ه
بلغا تناك ا
دقف رامعتسلاا رين تحت حزرت ةيملاسلإا لودل
ةيبرعلا تاعمتجملا مظعم ىدل لاوبق هتوعد تقلا و ىلع هتوعد موقتو ،ةيملاسلإا لجا نم لمعلا
ةفلاخلا ءايحإ
،ةيملاسلإا رملاا اذهو
هجهنم يف عمتجملا حلاصإب لاإ متي لا
و الله بات ك يف تءاج امك ةيفاصلا ملاسلإا ميق ثعب و
ةنس
لوسر .ه ةريبك ةهجاوم انبلا نسح ىقلا دقف ةوعدلا هتاهل ةجيتنو
يزيلجنلاا رامعتسلاا فرط نم و
،رصم يف ةمكاحلا ةرسلاا
و ةنس يف لاتق هتافو تناك لبق يا0919
للاقتسا رصم
، نكل
لب تمي مل هميظنتو هتوعد ةوق رث كا حبصا
و ةلحرم يف اميظنت
للاقتسلاا .
اريبك اطاشن رامعتسلاا دعب ام ةلحرم تدهش دقل
ةطلسلا ةضراعم ىلإ تلقتنا يتلا نيملسملا ناوخلإا ةكرحل ةمكاحلا ةيناملعلا نيسمخلا تاونس يفو ، ي
نيتسلاو تا ي
تا
يتلا بطق ديسل ةفرطتملا راكفلاا ترهظ عمتجملا رف كت
بناجلا يف .الله لزنا ام ريغب مكحت اهنلا قلطملاب ةلودلاو رهظت ةيدنهلا ةراقلا هبش نم رخلاا تابات ك
لاا وبا ىلع
ةروطخ لقت لا يتلا يدودوملا نع
ديس تابات ك ق
ىلع بط
ا ةمكاحلا مظنل ،
لله هيف ةيمكاحلا نوكت لا عمتجم يا نإ
مكحت ةطلس ياو ،هرجه بجو رفاك عمتجم الله لزنا ام ريغب
و ،اهلاتق بجو ةرفاك ةطلس ن
ةفرطتملا راكفلاا هتاهل ةجيت و
يف
اهلباقم ةيملاسلإا تارايتلا هاجتا ةفينعلا ةيوطلسلا تاسرامملا ريف كتلا ميظنت ك عمتجملا رف كت ةفرطتم تاميظنت ترهظ
.داهجلا ةعامجو ،ةرجهلاو تابذاجتلا هذه لظ يفو
تارايتلا نيب تاعارصلاو يتلاو ،ةمكاحلا مظنلاو ةيملاسلإا
تذغ للاقتسلاا دعب ام مظن تاقافخإ اه ىلع ةينطولا ةلودلا وا
لكشب يسايسلا ملاسلإا ةرهاظ تمانت ةدعصلاا عيمج
،ريبك
هذه نع لزعمب رئازجلا يف ةيملاسلإا ةكرحلا نكت ملو ،تاريثاتلا رئازجلا يف يملاسلإا لمعلا لاجر كاكتحلا ةجيتنو
مهئارظنو ةيساردلا تاثعبلا قيرط نع رصم يف
- لثم ظوفحم
ركفلا برشت يذلا حانحن يناوخلإا
يف هتسارد قيرط نع
رصم - وا قيرط نع لا
بت ك .ةيملعلا تايقتلملاو لوا رهظ دقو
ةنس يف ةيملاسلإا ةكرحلل يرس ميظنت الله دبع دي ىلع0911
ةعامجلا"ىمسم تحت ةنيطنسق ةعماج يف الله باج
"ةيملاسلإا ،
ذه نيملسملا ناوخلإا ركفب نمؤت يتلا ةعامجلا ه
دادتما تسيل يا اهتعيابم ضفرت اهنكل ا
ناوخلإا ميظنتل
ناوخلإاب ةيملاسلإا ةكرحلا ةحاس يف فرعتو ،نيملسملا نييملاعلا ناوخلإا لباقم يف نييلحملا حانج اهيلإ يمتني يتلا
.حانحن ظوفحم و
ةنس يف يمس رخا ميظنت رهظي 0919
نودحوملا"
،حانحن ظوفحم هسارت "
درك ميظنتلا اذه رهظو
ةنسل ينطولا قاثيملا ىلع لعف هجوت سرك يذلا 0919
ةلودلا يكارتشلاا ه لجس دقو ، هنونع نايبب هدلايم ميظنتلا اذ
ب ضغ هايانث يف لمح " ؟؟ نيدموب اي نيا ىلإ "
نع اديازتم اب
ةجهتنملا تاسايسلا ىلع ةطلسلا رصت اهلشف مغر يتلاو
اهيف رارمتسلاا لكشب رمتسيس ةطلسلا نم رمذتلا اذه نإ .
نينامثلا تاونس ةصاخ يوق ي
ةديدج ةلحرمل خرؤت يتلا تا نم
وا تانايبلاب ةطلسلا ةضراعم دعي مل ،ةيملاسلإا ةضراعملا فرعي حلسم ميظنت ليكشت ىلإ رملاا روطتي لب تاباطخلا لإا ةكرحلا مساب
،يلعيوب ىفطصم هدوقي ةحلسملا ةيملاس و
نإ
رذني هنا لاإ نامزلاو ناكملا يف ميظنتلا اذه ةيدودحم تناك تلاوحتلاب ةقيمعلا
ةيملاسلإا ةكرحلا جهنم يف دعت مل ،
تاراعشلا اهيف كت ةيراضحلاو ةيجولويديلإا ةضراعملا ديسجتلا ىلإ برقا عورشم يف ريكفتلا حبصا لب تاباطخلاو رما ا يرورض ا و تادب يذلا ةيملاسلإا ةلودلا عورشم لاإ نوكي نل
.ةيبزحلا ةيددعتلا دعب ةصاخ هب جعت ةيملاسلإا ةكرحلا تايبدا كرديل ةيبزحلا ةيددعتلا لبق ام ةلحرم ةسارد يف قمعتملا نإ مادختسا دجن مل ذإ يملاسلإا باطخلا يف لوحتلا كلذ ا
ه يف اقلطم ةيملاسلإا ةلودلا موهفمل ذ
ةلحرملا ه نكت ملف
لكش وا يسايسلا ماظنلا ةعيبط لوح روحمتت ةلودلا ةضراعم ةكرحلا تضراع ذإ ،ةيفاقثلا لئاسملا لوح زكرمت لب ،ةلودلا ةطلسلل يجولويديلإا هجوتلا ةيملاسلإا
ب رايخلا رابتعا
رطخ يكارتشلاا ا
ايراضح يمتنت يتلا ةيرئازجلا ةلودلا ةيوه ىلع
يملاسلإا ملاعلا ىلإ ،
ةيداصتقلاا تارايخلا تضراع امك
ةعومجم تنكم اهنلا ةيعارزلا ةروثلاب اهنم قلعت ام ةصاخو نمم ةلفطتم ىلع ذاوحتسلاا نم ةيزاوجربلل اهضغبب رهاجت
ىمسم تحت بعشلا يضارا يضارلاا ميمات
ةيعارزلا امك ،
ه نلا ةيفاقثلا ةسايسلا تضراع ذ
لغلغت نم تنكم ةسايسلا ه
سو ةسنرفملا ةقبطلا ءاصقإ عم ةلودلا لصافم ىلع اهترطي
.ةبرعملا تاراطلإل جمربم
"
نا يسايسلا ملاسلإا راصنا ىري
،ةيداصتقلااو ةيسايسلا اهدوعو ققحت مل للاقتسلاا تاكرح و راشتنا يف :يفاقثلا لاجملا يف حضوا ةروصب كلذ ودبي
ةينوفوكنرفلا و
،ةيسنرفلا ةغللاب ثدحتلا و
رارمتسا يف
ةيسايسلا تاسسؤملا و
،يبرغلا عباطلا تاذ ةيئاضقلا
ريثت يتلا ةفرجعتملا ةيحايسلا تاعومجملا ىلإ ةفاضلإاب نم مهعقوم هب مستي امل ارظن نييملاسلإا نيلضانملا بضغ راقتحا انايحا قوفي ءاردزلاا
تلامحلا هب مستت تناك يذلا
ةيرامعتسلاا عيمج ىلإ يسايسلا ملاسلإا راصنا رظنيو ،
هذه
فقاوملا تلازانت اهنا ىلع اهركذ قبس يتلا ديسلا ماما ةمثا
عمتجملا ىلإ تدرو يتلا بئاصملا عيمج ردصم اهناو ميدقلا
" ةثادحلا عم .18
يتلا تاسايسلا تدا دقل اهتجهتنا
ةطلسلا يف
دادبتسلااو ةوطسلا دزت مل ذإ ةيسكع جئاتن ىلإ ةلحرملا هذه تارايتلا ىدل دقحلا لاإ ةيملاسلإا
و ءاصقلإا ةسايس دزت مل
و يتلا شيمهتلا اهعبتا
اظن ،مهعورشمب مهكسمت لاإ نيدموب م
و يميهارب ديمحلا دبع فرتعي –
ريزو لوا قباس – ناب
يمانت يف ريبك ردقب تمهاس دق ةطلسلا تاسايس ضفرلا
ةطلسلل يبعشلا
": هلوق يف و
تاراطلإ ةيزكرملا ةرادلإا تدنسا
ايس تاعانق اهيدل ةيس
و .يسنرف هجوت تاذ ةيفاقث و
كسمت
ةيرئازجلا ةينطولاب ةرشابم اسنرف بزح ورصانم و
نيتللا ةروثلا
لغشب مهيلثممل حامسلا دصق ،ةيعرشلل نيردصم ناربتعت ف ئاظو ةرازو ،ةيجيتارتسإ ةامسملا تارازولا يف ايلع ةلوؤسم
.اهريغو ةيلاملاو داصتقلاا ةرازو ،ةيلخادلا ةرازو ،عافدلا و نم ةجرختملا ةبرعملا تاراطلإا ماما قيرطلا دسب اوحجن ،تيوكلا وا دادغب وا قشمد وا ،ةرهاقلا يف ةيبرعلا تاعماجلا
ةرات مساب ةنرصعلا و قلا ةيبرغلا مي و
،برغلا ىلع حاتفنلاا
نكمتلا مهرظن يف بلطتي ام اذهو ،ةيكارتشلاا مساب اروطو ىنغ لا ةادا ربتعت يتلا ةيسنرفلا ةغللا نم ةرادلإا يف اهنع
