محاضرات في تسيير المؤسسة

(1)

~ 4 ~

ﺔﻣدﻘﻣ

:

بﻟﺎطﻟا دﯾوزﺗ وﻫ ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ فدﻬﻟا ةرادإ نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻪﻓرﺎﻌﻣ تﺑﺛﯾ ﻲﻣﻠﻋ ىوﺗﺣﻣﺑ طﺎﺷﻧﻛ ةرادﻺﻟ بﺎﻌﯾﺗﺳﻻاو مﻬﻔﻟا ﻪﯾدﻟ قﻣﻌﯾ ﺎﺿﯾأ نﻛﻟو ،لﺎﻣﻋﻷا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻎﻟﺎﺑ فدﺎﻫ يرﺷﺑ . و لﺟأ نﻣ قرطﺗﻧﺳ ،قﻣﻌﺗﻟاو مﺎﻣﻟﻹا يأ ،كﻟذ -ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ ررﻘﻣ وﻫ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو قﻠﻌﺗﺗ روﺎﺣﻣ ﺔﺗﺳﻟ ﻰﻟإ ﻻوﺻوو نﯾﯾﻛوﻠﺳﻟاو ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﺳردﻣﻟا نﻣ اءدﺑ ﻩروطﺗو يرادﻹا رﻛﻔﻟا ﺔﻌﺟارﻣو ،ةرادﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣﺑ رﯾﺳﻣﻟا نﻣ بوﻠطﻣﻟا ﺎﻣو ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا سرادﻣﻟا ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﻛا ﻪﯾﻠﻋ بﺟاوﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﺎﻣو راودأ نﻣ ﻪﯾﺟوﺗﻟاو مﯾظﻧﺗﻟاو طﯾطﺧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻊﺑرﻷا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا فﺋﺎظوﻟﺎﺑ مﺛ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﻣﺎﻬﻣﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ) ةدﺎﯾﻘﻟا -لﺎﺻﺗﻻا -زﯾﻔﺣﺗﻟا ( ﻪﺗﺎﯾرظﻧو رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﻟا ارﯾﺧأو ،ﺔﺑﺎﻗرﻟاو .

(2)

~ 5 ~

ﻲﺗﻟا نﯾﻫﺎﻔﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ روطﺗﻟا نﻋ فﻗوﺗﺗ مﻟ نرﻗ نﻣ رﺛﻛأ لﺑﻗ ﻲﻣﻠﻋو ﻲﻓرﻌﻣ لﻘﺣﻣ ةرادﻹا روﻬظ ذﻧﻣ تﺎﯾرظﻧﻟاو سرادﻣﻟا ﺎﻬﻌﻣو ﺎﻬﻟ تﯾطﻋأ -ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣو ﺔﯾﻔﺻو ةرادﻹا مﻠﻋ ﻲﻓ نوﺻﺗﺧﻣﻟاو نوﺛﺣﺎﺑﻟا فﻛﯾ مﻟ ﺎﻣﻛ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا راودﻷاو رﯾﺳﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﺔﺳارد نﻋ ﻪﻧﻣ . ﻰﻟإ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ قرطﺗﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋو : o ةرادﻹا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺎﻬﻔﺋﺎظوو ؛ o رادﻹا رﻛﻔﻟا روطﺗ ؛ي o ؟رﯾﺳﻣﻟا وﻫ نﻣ ﻻوأ / ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺎﻬﻔﺋﺎظوو ةرادﻹا : 1 -ةرادﻹا فﯾرﻌﺗ : لوﻘﯾ Fayol : " نأ وﻫ رﯾدﺗ نأ بﻗارﺗو قﺳﻧﺗو رﻣاوﻷا ردﺻﺗو مظﻧﺗو ططﺧﺗو ﺄﺑﻧﺗﺗ " اذﻫ ﻲﻓ لوﯾﺎﻓ نﯾﺑﯾ موﯾﻟا ﺎﻬﻓرﻌﻧ ﺎﻣﻛ ةرادﻹا فﺋﺎظو فﯾرﻌﺗﻟا . ﺎﻣأ Taylor ةرادﻹا نﺄﺑ ىأر دﻘﻓ : نﺳﺣﺄﺑ ﻪﻧودؤﯾ دارﻓﻷا نأ نﻣ دﻛﺄﺗﺗ مﺛ دﯾرﺗ اذﺎﻣ طﺑﺿﻟﺎﺑ فرﻌﺗ نأ ﻲﻫ ﺔﻘﯾرط صﺧرأو . دارﻓﻷا نﻣ ﻪﻠﻣﻋ بوﻠطﻣ وﻫ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻫ روﻠﯾﺎﺗ ﺎﻫارﯾ ﺎﻣﻛ ةرادﻹﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو دﻛﺄﺗﻟاو مﻬﻧأ نﻣ ﺔﻔﻠﻛﺗ ﺎﻬﻠﻗأو قرطﻟا نﺳﺣﺄﺑ مﻬﺗﺎﺑﺟاو نودؤﯾ . 1 ﻲﻫ ةرادﻹﺎﻓ ﻪﻧﻣو " مﯾظﻧﺗﻟا ،طﯾطﺧﺗﻟا ﺎﺳﺎﺳأ لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟاو ﺔﻘﺳﻧﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ، ،ﻪﯾﺟوﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا . ﺎﻬﻏوﻠﺑﻟ دارﻓﻷا دوﻬﺟ قﯾﺳﻧﺗو فادﻫﻷا دﯾدﺣﺗ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ وﻫو . 2 ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ : دراوﻣﻟا قﯾﺳﻧﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪﯾﺟوﺗﻟاو مﯾظﻧﺗﻟاو طﯾطﺧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣوﺳرﻣ فادﻫأ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﺻﻗ ﺔﺑﺎﻗرﻟاو . 3 ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا لوﺣ ةرادﻺﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻘﺗﻠﺗ ﻻﺎﻣﺟٕاو : 4 1 راد ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرادﻹا ،قﻼﻌﻟا رﯾﺷﺑ نﺎﻣﻋ ،يروزﺎﯾﻟا 2008 ص ، 20 2 ط ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،رﯾﯾﺳﺗﻠﻟ لﺧدﻣ ،بﯾطﻟا قﯾﻓر دﻣﺣﻣ 2 رﺋازﺟﻟا ، 2006 ص ، 21 3 ط ،ﻪﻣوﻫ راد ،ةرادﻹا ئدﺎﺑﻣ ،تﺎﺳﯾوﻌﻟ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ 2 رﺋازﺟﻟا ، 2009 ص ، 11 4 نﺎﻣﻋ ،ةرﯾﺳﻣﻟا راد ،ةرادﻹا مﻠﻋ تﺎﯾﺳﺎﺳأ ،سﺎﺑﻋ ﻲﻠﻋ 2004 ص ، 18

روطﺗ ،ةرادﻹا

رّﯾﺳﻣﻟا راودأو ،يرادﻹا رﻛﻔﻟا

(3)

~ 6 ~  ؛ةدﯾﺟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ تﺎﻔﺻ ﻲﻫو مﺎظﻧ وأ دﻬﺟ وأ ﺔﯾﻠﻣﻋ وأ طﺎﺷﻧ وأ ﺔﻠﯾﺳو ةرادﻹا  ﻲﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﺗﯾ ﻲﻋﺎﻣﺟ لﻣﻋ نﻋ رﯾﺑﻌﺗ ﻲﻫ ؛تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا دوﻬﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ  ؛تﺎﺳﺎﯾﺳ وأ ﺞﻣارﺑ وأ ططﺧ نﻣ ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﺔﻬﺟﻟا ﺎﻬﻌﺿﺗ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ  ؛ﻲﺑﺳﻧ لﻛﺷﺑ وﻟو ﻲﻧﻼﻘﻋ كوﺳ نﻋ ةرﺑﻌﻣو ﺔﯾﻋاو ﺔﯾﻠﻣﻋ  ﺎﻌﻔﺑ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗو ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻟإ ىدﻌﺗﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو بﺳﺣﻓ فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ وأ ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرود رﺻﺣﻧﯾ ﻻ ﺔﯾﺎﻔﻛو ﺔﯾﻟ . ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ةرادﻹا ﻰﻧﻌﻣ لﯾﺛﻣﺗ نﻛﻣﯾو : 2 -ةرادﻹا فﺋﺎظو : -طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﻔﯾظو : ﻲﻫو لوأ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻲﻘطﻧﻣﻟا بﯾﺗرﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ فﺋﺎظوﻟا ةرادﻹا دﻌﺑ ، نأ ددﺣﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎﻬﻓادﻫأ ﻩذﻫ ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ططﺧﻟا ﻊﺿو مﺗﯾ ﻪﻧﺎﻓ فادﻫﻷا . -مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻔﯾظو : قﯾﻘﺣﺗ مﺗﯾ ﻲﻛﻟ فادﻫﻷا ﺎﻬﺗددﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ،ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ لﻛﺎﯾﻫ قﻠﺧ نﻣ دﺑ ﻻ نﻣو ،كﻟذﺑ موﻘﺗ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ مﻫأ فﺋﺎظو ةرادﻹا نأ يأ ررﻘﺗ عاوﻧأ نﻣ فرظ لﻛ بﺳﺎﻧﯾ مﯾظﻧﺗﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ لﻼﺧ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎﻬﺑ رﻣﺗ ﻲﺗﻟا فورظﻟا . -ﻪﯾﺟوﺗﻟا ﺔﻔﯾظو : لوﺎﻧﺗﺗو ،مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا ﻩذﻫ اروﻣأ لﺛﻣ : ةرﺎﺛإ ﻊﻓاود زﻓاوﺣو دارﻓﻷا لﻣﻌﻠﻟ ، رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ةدﺎﯾﻘﻟا روﻣأ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ، تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻘﻧو لﺎﺻﺗﻻا رود كﻟذﻛو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ . -ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻔﯾظو : ،ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ نﯾﺑ ﺎﻣو ﺔﻋوﺿوﻣﻟا فادﻫﻷا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا دﻋﺎﺳﺗ ،تدﺟو نإ تﺎﻓارﺣﻧﻻا لﯾدﻌﺗ نﻣ ةرادﻹا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻔﯾظو نﻛﻣﺗ ﺎﻣﻛ طﺑﺗرﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻔﯾظو نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ - ﺔﯾرﺷﺑ - ﺔﯾدﺎﻣ - ﺔﯾﻟﺎﻣ - ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ مﯾﺳﻘﺗ دوﻬﺟﻟا ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا فدﻬﻟا زﺎﺟﻧإ ﻊﯾرﺳ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةدوﺟﺑو دﻬﺟ لﻗﺄﺑ فﯾﻟﺎﻛﺗو مﯾدﻘﺗ ﺞﺗﻧﻣ وأ ﺔﻣدﺧ دراوﻣﻟا ﻊﻣﺟ : ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا فدﻬﻟا ردﺻﻣﻟا : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،سﺎﺑﻋ ﻲﻠﻋ 18

(4)

~ 7 ~ ،ىرﺧﻷا فﺋﺎظوﻟا لﻛﺑ رﺎﺳﻣ ﻲﻓ لﯾدﻌﺗ يأ نأ ثﯾﺣ طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﺑ ىوﻗأ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻬطﺎﺑﺗرا نأ ﻻإ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ططﺧﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ رﺛؤﯾ لﻣﻌﻟا . 1 ﺎﯾﻧﺎﺛ / يرادﻹا رﻛﻔﻟا روطﺗ : 1 -ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا لﺧدﻣﻟا : ،رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا رﺧاوأ ﻲﻓ رﻬظ ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا لوأ لﺧدﻣﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﯾﻓ تﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﯾرﻛﻓ تارﺎﯾﺗ ) ﻲطارﻗورﯾﺑﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ،ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ةرادﻹا ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ( ﻲﻓ تﻬﺑﺎﺷﺗو تﺎﺿارﺗﻓا ﺔﻋوﻣﺟﻣ 2 : 1 تﺎﺴﯾﻮﻌﻟ ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﺟ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 12 2 ﺮﻈﻧأ : ةرادﻹا ئدﺎﺑﻣ ،ﻲﺗوﯾرﻘﻟا مﺳﺎﻗ دﻣﺣﻣ : فﺋﺎظوﻟاو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟاو تﺎﯾرظﻧﻟا ، ط 3 ،رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد ، نﺎﻣﻋ 2006 ، ص ص 0 51-5 طﯾطﺧﺗﻟا: فادھﻷا دﯾدﺣﺗ لﺑﺳو ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا مﯾظﻧﺗﻟا: نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ءﺎﺣﯾﻹا مﻫزﯾﻔﺣﺗو مﻬﻬﯾﺟوﺗو ﺔﺑﺎﻗرﻟا: ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو دﺻر تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾرادﻹا مﯾظﻧﺗﻟا: تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا دﯾدﺣﺗ دارﻓﻸﻟ مﺎﻬﻣﻟاو مﺎﺳﻗﻷاو ا ءادﻷ : 1 . قﯾﻘﺣﺗ فادﻫﻻا 2 . تﺎﺟﺗﻧﻣ 3 . ةءﺎﻔﻛ 4 . ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ دراوﻣﻟا : 1 . ﺔﯾرﺷﺑ 2 . ﺔﯾﻟﺎﻣ 3 . ﺔﯾﻟوأ داوﻣ 4 . ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ 5 . ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﯾﻓرﻌﻣ و ردﺻﻣﻟا : يرﻣﺎﻌﻟا نﺳﺣﻣ يدﻬﻣ ﺢﻟﺎﺻ -لﺎﻣﻋﻷاو ةرادﻹا ،ﻲﺑﻟﺎﻐﻟا روﺻﻧﻣ نﺳﺣﻣ رﻫﺎط ، ط 3 لﺋاو راد ، نﺎﻣﻋ ، 2011 ص ، 29 لﻛﺷﻟا ) 02 :( ةرادﻹا فﺋﺎظو

(5)

~ 8 ~  ا ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻊﻓاودﻟ بﯾﺟﺗﺳﯾ يدﺎﺻﺗﻗا نﺋﺎﻛ ﻪﺗرﺑﺗﻋا ثﯾﺣ درﻔﻠﻟ ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا ةرظﻧﻟ .  ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹاو ةءﺎﻔﻛﻟا رﺎﯾﻌﻣ دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ تﺎﻣظﻧﻣﻟا حﺎﺟﻧ مﯾﯾﻘﺗ .  تﺎﻣظﻧﻣﻟا لﺎﻣﻋأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺗورﻟاو ﺔطﺎﺳﺑﻟا .  فورظﻟا لﻛ ﻲﻓ ﻪﻘﯾﺑطﺗ نﻛﻣﯾ لﺎﻣﻋﻷا ءادﻷ ﻲﻟﺎﺛﻣ بوﻠﺳأ دوﺟو .  ا رارﻘﺗﺳ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﻋﺎﻔﺗ مدﻋو ،ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑ .  جﺎﺗﻧﻹﺎﺑ رﺿﯾو ﺔﻣظﻧﻣﻟا مدﺧﯾ ﻻ ﺔﯾﻣﺳرﻟا تاوﻧﻘﻟا جرﺎﺧ مﯾظﻧﺗ وأ لﺎﺻﺗا لﻛ . و ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺎﻫرﺎﻛﻓأو ،ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾرظﻧﻟاو سرادﻣﻟا مﻫﻷ رﺻﺗﺧﻣ ضارﻌﺗﺳﺎﺑ موﻘﻧﺳ . أ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﯾرظﻧ : زرﺑأ نﻣ روﻠﯾﺎﺗ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﻲﻧدﺗ صﺧﺗ تﺎظﺣﻼﻣ دﻌﺑو ،ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ داور ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺞﻬﻧﻣﻠﻟ ﻪﻘﯾﺑطﺗو ،لﻣﺎﻌﻟا ) بﯾرﺟﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ( نوﺎﻌﺗﻟاو ةءﺎﻔﻛﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟ لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾﻹ ﻪﺗﻻوﺎﺣﻣ ﻲﻓ زﯾﻔﺣﺗﻟاو . نﻣزﻟاو ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﺳارد تاوطﺧ : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تاوطﺧﻟا قﻓو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻣﺎﻗ : ﺎﻬﺑﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻛرﺣﻟا لﯾﺟﺳﺗو دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا . -ﺔﯾﻛرﺣ ءازﺟأ ﻰﻟإ ﺔﻛرﺣ لﻛ مﯾﺳﻘﺗ . -ﺔﯾﺋزﺟ ﺔﻛرﺣ لﻛ تﯾﻗوﺗ سﺎﯾﻗ . -ﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﯾﻠﺣ ) ﻪﻛﻠﻬﺗﺳﺗ يذﻟا تﻗوﻟاو ﺔﻛرﺣﻟا .( -ﺔﯾرورﺿﻟا رﯾﻏ تﺎﻛرﺣﻟا دﺎﻌﺑﺗﺳا . -دﯾﺷرﻟا ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا بوﻠﺳﻷﺎﺑ دﯾدﺟ نﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﯾﻛﺷﺗو مﯾظﻧﺗ ةدﺎﻋإ . ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ئدﺎﺑﻣ : ﻰﻟإ روﻠﯾﺎﺗ لﺻوﺗ دﻘﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ئدﺎﺑﻣ ﻊﺿو :1 -ا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ قﯾﻗدﻟا صﺻﺧﺗﻟ . -نﯾﻣﺧﺗﻟاو سدﺣﻟﺎﻛ ﺔﯾوﻔﻌﻟاو ﺔﯾﺋاوﺷﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا لﺣﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا بوﻠﺳﻷا لﻼﺣإ . -ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ قﻓو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا بﯾردﺗو رﺎﯾﺗﺧا . -لﻣﻌﻟا مﺎﻣﺗﻹ ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟاو ةرادﻹا نوﺎﻌﺗ . -ﺗو لﻣﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟاو ةرادﻹا نﯾﺑ يوﺎﺳﺗﻟﺎﺑ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻊﯾزو 1 نﺎﻤﻋ ،ﺪﻣﺎﺤﻟا راد ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ةرادﻹا ئدﺎﺒﻣ ،ﻢﯾﺮﺣ ﻦﯿﺴﺣ 2006 ص ، 52

(6)

~ 9 ~ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا بوﯾﻋو ﺎﯾازﻣ : رﺎﺻ ثﯾﺣ يرادﻹا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ لوﺣﺗ ﺔطﻘﻧ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا رﺑﺗﻌﺗ نﻣ بﺎﻌﯾ ﻪﻧأ رﯾﻏ ،فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ضﯾﻔﺧﺗو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﺎﻣﻛ ،موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻘﺑﻛ ﺎﻣﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺻﺗﻗا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺄطﺧ ﻲﻓ تﻌﻗو ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﺗﯾﻟوﻣﺷ نﻣ لﻠﻘﯾ ﺎﻣﻣ ةرادﻺﻟ ﺎﯾﻧدﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟاو تﺎﺷروﻟا لﺎﻣﻌﻟا ةﺄﻓﺎﻛﻣ مﺎظﻧ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﻓادﻟا ﺔﯾﺿرﻓ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﻣﺎﻌﻟا لﺎﻣﻫإ و ﺔﯾدﺎﻣﻟا زﻓاوﺣﻟﺎﺑ دوﻬﺟﻣ لذﺑ ﻰﻟإ مﻬﻌﻓدﯾ ﺔﯾﻌﯾﺟﺷﺗﻟا رﺑﻛأ . ب ﻧ ﺔﯾرظ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا : ﻩذﻫ مدﻗ دﻘﻟ ،ﺔﯾرادﻹا ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣو ﻪﺗارﺑﺧو ﻪﺑرﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ لوﯾﺎﻓ يرﻧﻫ ﻲﺳﻧرﻔﻟا سدﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻰطﺳوﻟاو ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ءاردﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﺎﺑطﺎﺧﻣو ةرادﻹا ﻲﻓ لوﯾﺎﻓ تازﺎﺟﻧإ : ﻲﻫ تازﺎﺟﻧﻹا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا لوﯾﺎﻓ تﺎﻣﺎﻬﺳإ لﺛﻣﺗﺗ :  تﺎﻋوﻣﺟﻣ تﺳ ﻰﻟإ ﺔطﺷﻧﻷا مﯾﺳﻘﺗ : ا ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔطﺷﻧﻷ : جﺎﺗﻧﻹا ،ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔطﺷﻧأ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو ، ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ) ءارﺷ ،ﻊﯾﺑ ( ، ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ) لاوﻣﻷا مادﺧﺗﺳا ،نﯾﻣﺄﺗ ( ، نﺎﻣأو ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔطﺷﻧﻷا ) تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ صﺎﺧﺷﻷاو ( ، ﺔﯾرادإ ﺔطﺷﻧﻷا ) ﺔﺑﺎﻗرﻟاو قﯾﺳﻧﺗﻟا ،رﻣاوﻷا رادﺻإ ،مﯾظﻧﺗ ،طﯾطﺧﺗ .( -ﻣﺗﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةرادﻹا لوﯾﺎﻓ شﻗﺎﻧ ﻲﻫ ﺔﻧﯾﻌﻣ فﺋﺎظو نﻣﺿﺗﺗ ةزﯾ : رادﺻإ ،مﯾظﻧﺗﻟا ،طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟاو قﯾﺳﻧﺗﻟا ،رﻣاوﻷا . ةرادﻹا ئدﺎﺑﻣ ﻊﺿو و ﺎﻫددﻋ 14 ﻲﻫو ًأدﺑﻣ 1 :  صﺻﺧﺗﻟاو لﻣﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗ : ﻪﺗءﺎﻔﻛ ةدﺎﯾزﺑ درﻔﻠﻟ ﺢﻣﺳﯾ اذﻫو دﻬﺟﻟا سﻔﻧﺑ لﺿﻓأو رﺛﻛأ جﺎﺗﻧإ ﻲطﻌﯾﻓ .  ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا : ةرورﺿ أدﺑﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ لوﯾﺎﻓ رﺎﺷأ ،ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺔطﻠﺳﻟا نوﻛﺗ نأ ﻬﺗاردﻗ بﺳﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا ءادأ دارﻓﻸﻟ دﻧﺳﺗ نأ بﺟﯾ ذإ م قﺣ ﻪﻟ ﺢﻧﻣﺗ نأو و ،رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ٕا رادﺻ لﻼﻐﺗﺳﻻا لﺟأ نﻣ ﺎﻫدودﺣ ﻲﻓ دراوﻣﻟا صﯾﺻﺧﺗو رﻣاوﻷا لﺛﻣﻷا ﻪﺗاردﻘﻟ ٕاو ﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣ ﻪ رﺟﺿﻟاو رﻣذﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟ ﺎﯾدﺎﻔﺗ قﯾطﯾ ﻻ ﺎﻣ ﻪﻠﯾﻣﺣﺗ مدﻋو لﻠﻣﻟاو . ﻪﯾﻠﻋو ﺑ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ دارﻓﻷا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻓ ردﻘ ﺎﻬﺑ نوﻌﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎطﻠﺳﻟا .  مازﺗﻟﻻاو طﺎﺑﺿﻧﻻا : تاءارﺟﻹاو دﻋاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬطﺑﺿﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد لﺎﻣﻋﻷا نأ ﺎﻌﺑط ﺎﻬﺑ مزﺗﻠﯾو دﯾﻘﺗﯾو ﺎﻬﻣرﺗﺣﯾ نأ يرادﻹا ﻰﻠﻋو . 1 راد ،لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ئدﺎﺒﻣ ،يزﻮﻠﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﺳﻮﻣ ،دﻮﻤﺣ ﻢظﺎﻛ ﺮﯿﻀﺧ نﺎﻤﻋ ،ءاﺮﺛإ 2008 ص ص ، 63 -64

(7)

~ 10 ~  رـــﻣﻷا ةدﺣو : ثﯾﺣ ،فارﺷﻹا قﺎطﻧﺑ أدﺑﻣﻟا اذﻫ طﺑﺗرﯾو رﻣاوﻷا درﻔﻟا ﻰﻘﻠﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ رﺛﻛأ نﻣ تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟاو نﻣ كﺎﺑﺗرﻼﻟ ﺎﺑﻧﺟﺗو ضرﺎﻌﺗ يﻷ ﺎﻌﻧﻣ سﯾﺋر درﻔﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﺻﺗﻻا تاوﻧﻗ رﺑﻋ ﺎﻬﻘﻓدﺗو رﻣاوﻷا بﺎﯾﺳﻧا ﺔﻟوﻬﺳﻟ ﺎﻧﺎﻣﺿو .  ﻪـــﯾﺟوـﺗﻟا ةدﺣو : ﻫ ،ﺎﻬﺗﯾﺗﺷﺗ مدﻋو دوﻬﺟﻟا زﯾﻛرﺗو دﯾﺣوﺗﻟ يرورﺿ أدﺑﻣﻟا اذﻫ نأ لوﯾﺎﻓ ىرﯾ أدﺑﻣﻟا اذ ،كرﺗﺷﻣو دﺣوﻣ فدﻬﺑ ﺎﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ ﻲﻓ ﺔﻬﺟوﻣ نوﻛﺗ ةدﺣاوﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓﺄﻓ ،لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺎﻣوﻣﻋ قﻠﻌﺗﯾ ةددﺣﻣ ﺔطﺧ قﻓو دﺣاو سﯾﺋر ةدﺎﯾﻗ تﺣﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا لﻣﻋ بﻠطﺗﯾ يذﻟا رﻣﻷا .  ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻠﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا عوـــﺿﺧ : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺎﺑ سﺎﺳﻣﻟا مدﻋ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا نﻣ دﺑ ﻻ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺑ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻاو رارﻘﺗﺳﻼﻟ ﺎﻧﺎﻣﺿ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا نﺎﯾﻐطﻟ لﺎﺟﻣﻟا كرﺗﯾ ﻻ نأو ﺔﻣظﻧﻣﻟﺎ .  نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ضﯾوﻌﺗ : ﻲﻓ مﻬﻠﻣﻋ رﯾظﻧ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ةرادﻹا ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺂﻓﺎﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻫ تﺎﺿﯾوﻌﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟاو لﺎﻣﻋﻷا زﺎﺟﻧﻹ دوﻬﺟ نﻣ مﻬﯾدﻟ ﺎﻣ لﺿﻓأ مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ مﻬﺛﺣﻟو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻪﺟو رﯾﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺎﻬﺑ نوﻔﻠﻛﯾ .  ﺔﯾزﻛرﻣﻼﻟاو ﺔﯾزﻛرﻣﻟا : ترﺻﺣﻧا ﺎﻣﻠﻛﻓ ،رارﻘﻟا ذﺧﺗﻣ دﯾ ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا زﯾﻛرﺗ ﺔﺟردﺑ قﻠﻌﺗﯾ ترﺷﺗﻧا ﺎﻣﻠﻛو ،ﺔﯾزﻛرﻣ ﻩذﻬﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا ﺔﻣﻗ ﻲﻓ دﺣاو يرادإ ىوﺗﺳﻣ وأ صﺧﺷ دﯾ ﻲﻓ ﻧدأ ﺔﯾرادإ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ىرﺧأ عورﻓ وأ صﺎﺧﺷأ لﻣﺷﺗﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻻ ﻩذﻬﻓ ﻰ . ةرادﻹا ﻰﻠﻋ بﺟﯾو ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﺿﻓأ بﻠﺟﯾو تارارﻘﻟا ﻲﻓ ةدوﺟﻟا قﻘﺣﯾ يذﻟا ردﻘﻟﺎﺑ نﯾﻣوﻬﻔﻣﻟا نﯾﺑ نزاوﺗ نأ .  ﺔطﻠﺳﻟا جردﺗ : تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺳﻠﺳﺗ رادﺻ ٕاو لﻛﯾﻬﻟا ﺔﻣﻗ نﻣ ﺎﻬﺑﺎﯾﺳﻧاو رﻣاوﻷا لﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا .  مﺎظﻧﻟا : تاودﻷاو تادﻌﻣﻟا نﻛﺎﻣأ طﺑﺿ ﻲﻓ لﻛ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ صﺎﺧﺷﻷاو ﺔﻬﺟ نﻣ تﻻﻵاو ﺔﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ عورﻔﻟاو تادﺣوﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا طﺑﺿ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،بﺳﺎﻧﻣﻟاو ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻪﻌﻗوﻣ بوﻠطﻣﻟا مﺎﺟﺳﻧﻻا قﻠﺧو ﺎﻬﺗطﺷﻧأ نﯾﺑ قﯾﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ) ﻲﻣﯾظﻧﺗو يرﺷﺑو يدﺎﻣ طﺑﺿ (.  ا ةاوﺎﺳﻣﻟ : ﻋﺎﺿﺧإ نﻣ دﺑ ﻻ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣو قوﻘﺣﻟاو تﺎﺑﺟاوﻟا لﻛ ﺔﻟادﻌﻟاو ةاوﺎﺳﻣﻟا أدﺑﻣﻟ ﺎﻬ ﺔﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻣﺗﻧﻻاو ءﻻوﻟا قﻘﺣﺗﯾ ﻰﺗﺣ .  ا ﻲﻔــــﯾظوﻟا رارـــﻘﺗﺳﻻ : ﻪﺗﻛرــــﺣ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟاو ﻪﻠﻣﻋ ﻲﻓ درﻔﻟا رارــﻣﺗﺳاو ءﺎـــﻘﺑ ﻰﻟإ أدﺑﻣﻟا اذﻫ رﯾﺷﯾ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ كﻟذ نﻷ فﺋﺎظوﻟا نﯾﺑ ﻪﻠﻘﻧﺗو نأ ﻪـﺗاردﻗو ﻪـﺗارﺎــﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ مﻬﺳﯾﻓ ًﺎﯾﻔﯾظو ﻩروــطﯾ ﻪـﺋادأ ﻊـﻓرﯾو .  ةردﺎﺑﻣﻟا : مﯾدﻘﺗو ةدﯾﻔﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷا حرطو رﺎﻛﺗﺑﻻاو عادﺑﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻷا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ءادﺄﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ةءﺎﻧﺑﻟا تﺎﻣﻫﺎﺳﻣﻟا .

(8)

~ 11 ~  نوﺎﻌﺗﻟا : لﻋﺎﻔﺗو قﯾﺳﻧﺗ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾﻓ ،قﯾرﻔﻛ لﻣﻌﻟا حور ﺔﯾﻣﻧﺗو ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لﻣﻌﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ مﺗﯾ نﻣ رﯾﺑﻛ ردﻗو لﻣﺎﻛﺗو ﺔﻛرﺗﺷﻣ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ دارﻓﻷا نﯾﺑ نﯾﻛﻣﺗﻟا . ﺔﯾرظﻧ بوﯾﻋو ﺎﯾازﻣ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا : ﺢﻠﺻﺗ ئدﺎﺑﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻪﺗﯾرظﻧ ﻲﻓ لوﯾﺎﻓ زﻛر دﻘﻟ لﻛﻟ ﺎﻬﻣﻠﻌﺗ نﻛﻣﯾ ﺔﯾرظﻧ ةرادﻹا رﺑﺗﻋا ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،فورظﻟاو تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓو ىوﺗﺳﻣ لﻛ ﻲﻓ رﯾدﻣ مﺎﻣﺗﻫﻻا لدﺑ ﺎﻬﻔﺋﺎظوﺑ ﺔطﺎﺣﻹاو لوﯾﺎﻓ ﺔﺑرﺟﺗ جﺎﺗﻧ ﻲﻫ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ،نﻣزﻟاو ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﯾﺋزﺟﺑ ظﺣﻼﻧ ﺎﻧﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻧﻣزﻷاو فورظﻟا لﻛ ﻲﻓ ﺔﺣﻟﺎﺻ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لءﺎﺳﺗﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟاو ﻲﻧﻔﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا لﻣﻫأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،يرادﻹا لﻣﺎﻌﺗﻟاو يرادﻹا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﻛر لوﯾﺎﻓ نأ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻣ . ج ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا : رﯾﺑو سﻛﺎﻣ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻟﺎﻋ رﺑﺗﻌﯾ ) 1864 -1920 ( ﺎﻣﯾظﻌﺗ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ﻊﺿو نﻣ وﻫ ﺔﻗدﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ نﻣﺿﯾ ئدﺎﺑﻣﻟاو سﺳﻷاو دﻋاوﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﻼﺛﻣﻣ ﻪﺗﯾرظﻧ نوﻣﺿﻣ نأ ارﺑﺗﻌﻣ ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻠﻟ لﺎﻣﻋﻷا ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟاو ةرطﯾﺳﻟاو . ﯾﺑﻟا فﯾرﻌﺗ ر ﯾطارﻗو ﺔ : دﻧﺗﺳﯾ لﺳﻠﺳﺗﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ءﺎﻧﺑ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫو بﺗﻛﻣﻟا ﺔطﻠﺳ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻟﺎﻋ ﻪﻌﺿو ،لﺛﻣﻷا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ رﯾﯾﺎﻌﻣو ﺢﺋاوﻟ ،طﺑاوﺿ ،دﻋاوﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻓرﻋ دﻗو ،رﺑﯾو سﻛﺎﻣ " : ﺔﯾﻧﻼﻘﻋ رﺛﻛأ ﺔﻘﯾرطﺑ فادﻫﻷا غوﻠﺑ ﺔﯾﻟآ " ﯾﺑ رﺑﯾو زﯾﻣ دﻘﻟو ، عاوﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ن ﻰﻠﻋ ﻻ دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو فارﻋﻷا نﻣ ﺎﻬﺗﯾﻋرﺷ دﻣﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻲﻫ ﺔطﻠﺳﻟا نﻣ تاردﻘﻟا ) بﺳﻧﻟا ،بﺳﺣﻟا ،ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا (.. ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻔﺻﻟا وﻫ ﻲﻋرﺷﻟا ﺎﻫررﺑﻣو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔطﻠﺳﻟاو ، ﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ارﯾﺧأو ،نﯾرﺧﻵا قوﻓ ﻪﻠﻌﺟﺗو رﻣﻵا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ،نوﻧﺎ دﻋاوﻗو سﺳأ ﻪﺟذوﻣﻧ نأ رﺑﯾو سﻛﺎﻣ ىرﯾو ،ﺔﻟدﺎﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ مﻫدﺎﻘﺗﻋﻻ ﺎﻬﻧوﻌﯾطﯾو ﻊﯾﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ يرﺳﺗ ﺔﯾﻘطﻧﻣو ﺔﯾﻋوﺿوﻣ تاءارﺟإ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗو ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻟاو دﺷرﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔطﻠﺳﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﻪﺗﯾﻋورﺷﻣ دﻣﺗﺳﯾ ﻲطارﻗورﯾﺑﻟا ﻲﻟﺎﺛﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تارﺛؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻻ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ . ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧ : صﺋﺎﺻﺧ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﻲطارﻗورﯾﺑﻟا ﻪﻣﯾظﻧﺗ رﺑﯾو سﻛﺎﻣ زﯾﻣ دﻘﻟ :1 -ﻲﻔﯾظوﻟا صﺻﺧﺗﻟاو لﻣﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗ . -ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﻲﻣرﻬﻟا ءﺎﻧﺑﻟا . 1 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻢﯾﺮﺣ ﻦﯿﺴﺣ 58

(9)

~ 12 ~ -ﺔﯾﻧﻔﻟا مﻬﺗﻼﻫؤﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ كﻟذ مﺗﯾو نوﻧﯾﻌﯾ نوﻔظوﻣﻟا . -ﺔﺗﺑﺎﺛ بﺗاور لﺑﺎﻘﻣ نوﻛﯾ نﯾﻔظوﻣﻟا لﻣﻋ . -ا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟاو ةرادﻹا نﯾﺑ لﺻﻔﻟ . نﯾﻧاوﻗو طﺑاوﺿﻟ يرادﻹا عوﺿﺧ دﯾﻘﻣ ،ﻲﺻﺧﺷ رﯾﻏو دﺣوﻣ ،مﺎﻋ ءارﺟإ رﺎطإ ﻲﻓ ةدﯾدﺷ ﺔﺑﺎﻗرو ﺔظوﻔﺣﻣ ﺔﯾﻣﺳر قﺋﺎﺛوو تادﻧﺳﺑ ﻲطارﻗورﯾﺑﻟا مﯾظﻧﺗﻟا بوﯾﻋو ﺎﯾازﻣ : لﻼﺧ نﻣو ﻲطارﻗورﯾﺑﻟا مﯾظﻧﺗﻟا نإ ﺔﻟادﻌﻟا نﻣ نﻛﻣﯾ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ،دراوﻣﻟا لﻼﻐﺗﺳا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻛﻟا دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﯾﯾرادﻹاو نﯾﻔظوﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟاو ﻪﻧأ رﯾﻏ و تاءﺎﻔﻛﻟا مﯾطﺣﺗ ،لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ دوﻣﺟﻟا ﻪﯾﻠﻋ بﺎﻌﯾ ٕا نﯾﺗورﻟا ،رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ،تاردﻘﻟا ﺔﻗﺎﻋ ﻪﺻﺻﺧﺗ لﺎﺟﻣ جرﺎﺧ فظوﻣﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟا ،دﯾﻘﻌﺗﻟاو . 2 -ا ةرادﻹا ﺔﺳاردﻟ ﻲﻛوﻠﺳﻟا لﺧدﻣﻟ : إ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ةرظﻧ ن نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻟإ لﻣﺎﻌﻟا ةرﯾﺑﻛ تادﺎﻘﺗﻧا لﺣﻣ ﺎﻬﺗﻠﻌﺟ تﺎﺳاردﻟ لﺎﺟﻣﻟا تﺣﺗﻓو ﺔﻧﺳ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣزﻷا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟﺎﺑ مﺗﻬﺗ ةدﯾدﺟ 1929 ﺎﺿرﻟا مدﻋ تﻻﺎﺣو ﺔﻟﺎطﺑﻟا رﺎﺷﺗﻧاو يرادإ يرﻛﻓ رﺎﯾﺗ روﻬظ ءارو تﻧﺎﻛ فورظﻟا ﻩذﻫ لﻛ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻋ ﺔﯾﺑﺎﻘﻧ تﺎﻛرﺣ روﻬظو ،لﻣﻌﻟا نﻛﺎﻣأ ﻲﻓ قﻠﻘﻟاو ﻬﻛوﻠﺳ طﺎﻣﻧأو مﻬﻌﻓاودو دارﻓﻷا ﺔﺳارد رﺑﺗﻌﯾ دﯾدﺟ ﺔﺳاردﻟ مﯾﻠﺳﻟا لﺧدﻣﻟا وﻫ ﺔﻠﺧادﺗﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﻬﺗﺎﻗﻼﻋو م ةرادﻹا ) ،رﯾﯾﺳﺗﻟا ( لﺧدﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ دﺟﻧ موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋو : أ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳردﻣ : ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧاوﺟﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫا لﻼﺧ نﻣ يرادﻹا ﻲﻛوﻠﺳﻟا رﻛﻔﻟا ﺔﯾادﺑ ﺔﺳردﻣﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﺗﻧإ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو دﻗو ،نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺟ ﺎﻬﯾﻓ مﻫﺎﺳ مﻬﻧﻣ ،نﯾرﻛﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ :  نروﺛوﺎﻬﻟا برﺎﺟﺗو وﯾﺎﻣ نوﺗﻟإ : ﻊﻧﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ تﺎﺳارد ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ وﯾﺎﻣ نوﺗﻟإ ﻲﻟارﺗﺳﻷا مﻟﺎﻌﻟا مﺎﻗ ا نروﺛوﺎﻬﻟا كﯾرﺗﻛﻟإ نرﺗﺳو ﺔﻛرﺷﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟ رﺛأ سﺎﯾﻗ ﻲﻓ ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا لﻘﺣﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ادﻣﺗﻌﻣ وﻏﺎﻛﯾﺷﺑ تارﯾﻐﺗﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﺋﯾﺑ لﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ) ةءﺎﺿﻹا ،ﺔﯾوﻬﺗﻟا ،ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد (... ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻟإ ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا تﺎﺳارد ﻰﻟإ ﻟوﯾﻣو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا نﯾﺳﺣﺗ ﻰ مﻬ ةزﻛﺗرﻣﻟا ﺔظﺣﻼﻣﻟا تﺎﺳارد كﻟذﻛو تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ تزرﻓأ ﻪﯾﻠﻋو ،فارﺷﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻣﻫأ لﻼﺧ نﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺑﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻣﺟﻣ ﺎﻬﻣﻫأ ﺔﯾرﻫوﺟ ضورﻓ ﺔﻋو :1 1 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يزﻮﻠﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﺳﻮﻣ ،دﻮﻤﺣ ﻢظﺎﻛ ﺮﯿﻀﺧ 76

(10)

~ 13 ~ -ﺎﯾوﻧﻌﻣو ﺎﯾدﺎﻣ ﻩزﯾﻔﺣﺗ نﻣ دﺑ ﻻ لﺑ يدﺎﺻﺗﻗا نﺎﺳﻧإ درﺟﻣ سﯾﻟ لﻣﺎﻌﻟا . -ا ﺎﻫدﯾدﺣﺗو مﻬﺗﺎﻛوﻠﺳ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ دارﻓﻷا تﺎﻫﺎﺟﺗاو تﻻوﯾﻣﻟ . لﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﯾﺑ ﺔﻧزاوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ فارﺷﻺﻟ ﻪﺟﺎﺗﻧٕاو . لﻣﻋو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا حورو لﺎﻣﻌﻟا ﺎﺿر ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ قﯾرﻔﻟا . -ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رﺛأ ﻪﻟ ﻲﻣﺳرﻟا رﯾﻏ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﯾﻛﺷﺗﻟا .  تﯾﻠﻟوﻓ رﻛرﺎﺑ يرﺎﻣ : ةرادﻹا لﻛﺎﺷﻣ لﺣ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا ءارﺟﻹﺎﺑ ذﺧﺄﯾ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻩﺎﺟﺗﻻا تﻧﺑﺗ لﻼﺧ نﻣ دارﻓﻷا نﯾﺑ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺑارﺗﻟا ﻰﻟإ وﻋدﺗ تﻧﺎﻛﻓ قﻓاوﺗﻟاو لﺎﺻﺗﻻاو نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا دوﻬﺟﻟا قﯾﺳﻧﺗو .  درﺎﻧرﺑ رﺗﺳﯾﺷ : مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زرﺑأ ثﯾﺣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾواز نﻣ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ةرادﻹا ﺔﻌﯾﺑط لﯾﻠﺣﺗﺑ مﺎﻗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻟإ رظﻧ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻣظﻧﻣ يأ ﻲﻓ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا مﻬﻠﻋﺎﻔﺗو دارﻓﻷا نوﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺣﺗ ةرﻣآ ﺎﻬﻧﻣ رﺛﻛأ ةرﺛؤﻣ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻟ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺎﺑ ﻰظ ) ﺔطﻠﺳﻟا لوﺑﻗ .( 1 ب ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا موﻠﻌﻟا لﺧدﻣ : ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ نﯾرﻛﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﺎﻗ ) نﺎﺳﻧﻹا مﻠﻋو عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ( دارﻓﻷا ﺔﺳاردﺑ يأ ﻰﻟاو ﻪﺳﻔﻧ لﻣﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ اوزﻛر ثﯾﺣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دﺟﻧ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﯾرظﻧﻟا مﻫأ نﻣو ،ﻪﺗارﺎﻬﻣو ﻪﺗاردﻗو ﻪﺗﺎﻧﺎﻛﻣإ لﻼﻐﺗﺳا ﻰﻟإ درﻔﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﻲﺑﻠﯾ ىدﻣ :  ﺔﯾﻌﻓادﻟا تﺎﯾرظﻧ : ﺎﻫداور مﻫأو تﺎﺟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﺑﻠﺗ ﻲﺗﻟا لﻣﻌﻟا بﻧاوﺟو مﻬﻌﻓاودو دارﻓﻷا تﺎﺟﺎﺣﺑ مﺗﻬﺗو ﻧأ ﺔﺳﻣﺧ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺎﻬﯾﻓ مﺳﻗ ﺔﯾرظﻧ غﺎﺻ يذﻟاو وﻠﺳﺎﻣ مﺎﻫارﺑأ ﺎﻣﻫ نﯾأدﺑﻣ ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋا عاو : -ﻣ عﺎﺑﺷﻹا صﻘﻧ أدﺑ : ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا كرﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﻌﺑﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﺟﺎﺣﻟا يأ . -ﻲﻣرﻫ مﻠﺳ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ تﺑﺎﺛ ﺔﻔﺻﺑ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ بﺳﺣ ﺔﺑﺗرﻣ تﺎﺟﺎﺣﻟا نأ يأ تﺎﺟﺎﺣﻟا جردﺗ أدﺑﻣ . ﻲﻫ فﺎﻧﺻأ ﺔﺳﻣﺧ ﻰﻟإ نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾأدﺑﻣﻟا بﺳﺣ تﺎﺟﺎﺣﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﺔﯾرظﻧﻟا نﻣﺿﺗﺗو : تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟا : رﺷﺑﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا لﻛو سﺑﻠﻣ ،مﺎﻌط ،ءﺎﻣ . -نﻣﻷا تﺎﺟﺎﺣ : ﻲﺳﻔﻧو يدﺎﻣ رارﻘﺗﺳا ،ﺔﯾﺎﻣﺣ .... ﺦﻟإ -ا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺟﺎﺣﻟ : فطﺎﻌﺗﻟا ،ﺔﻗادﺻﻟا ،ءﺎﻣﺗﻧﻻا .... ﺦﻟإ . -رﯾدﻘﺗﻟا تﺎﺟﺎﺣ : زازﺗﻋﻻاو رﺧﻔﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ،نﯾرﺧﻵا رﯾدﻘﺗو مارﺗﺣا .... ﺦﻟإ . 1 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻢﯾﺮﺣ ﻦﯿﺴﺣ 62

(11)

~ 14 ~ -تاذﻟا قﯾﻘﺣﺗ تﺎﺟﺎﺣ : عﺎﺑﺷإ ﺔﻗﺎط ﻰﺻﻗﺄﺑ تاردﻘﻟا لﻼﻐﺗﺳا ،درﻔﻟا تاذ ﻪﻣدﻗﺎﻣ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ مﻫارﺑأ دﻧﻼﯾﻠﻛﺎﻣ دﯾﻓادو غرﺑرزﯾﻫ كﯾرﯾدﯾرﻓ دﺟﻧ ،وﻠﺳﺎﻣ .  ﺔﯾرظﻧ x,y ) روﻐﯾرﻛﺎﻣ سﻼﻏود (: ثﯾﺣ روﻐﯾرﻛﺎﻣ سﻼﻏود ﻪﻣدﻗ ﻲﻘطﻧﻣ ضارﺗﻓا ﻲﻫ ﺔﯾرظﻧ نﻣﺿ دارﻓﻷا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ يدﯾﻠﻘﺗﻟا رﻛﻔﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ رﺻﺣ X ﺔﯾرظﻧﺑ ﺎﻬﻠﺑﺎﻗو Y ضورﻔﻟ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا ﻪﺑ نﻣؤﯾو رﯾدﻣﻟا ﻩدﻘﺗﻌﯾ ﺎﻣﺑ رﺛﺄﺗﯾ يرادﻹا كوﻠﺳﻟا نأ ﻰﻟإ رﺎﺷأو ،ﺔطﻘﻧﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻛوﻠﺳﻟا رﻛﻔﻟا . 1 3 -ةرادﻹا ﺔﺳاردﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺧادﻣﻟا نﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﻬﺟوﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻧﺗﺳﻣو لﻣﻛﻣ يرظﻧ دﻌﺑ ﻲﻫ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﺳاردﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺧادﻣﻟا نإ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا لﻼﺧ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا سرادﻣﻟا ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ دﺟﻧو ،ﺎﻬﺑوﯾﻋ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو ﺎﻫﺎﯾازﻣ أ ةرادﻺﻟ ﻲﻣﻛﻟا لﺧدﻣﻟا : 2 كﻟذ ﻲﻓ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣ ﻲﻣﻛ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻘطﻧﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ةرادﻹا ﺔﯾﻣﻛﻟا ﺔﺳردﻣﻟا داور رﺑﺗﻌﯾ لﺧدﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ زﯾﻣﻧو ﺔﯾﺿﺎﯾر زوﻣرو تﺎﻗﻼﻋ ،جذﺎﻣﻧ :  ةرادﻹا مﻠﻋ ﺔﺳردﻣ و تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ثوﺣﺑ : رﯾﯾﺳﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا جذﺎﻣﻧﻟا مدﺧﺗﺳﺗو ) ثوﺣﺑ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا .( لﻣﺷﺗﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﻲﻓ يرﻛﺳﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﺎﻣادﺧﺗﺳا ﺔﯾادﺑ دوﻌﺗ ﺔﯾرادﻹا تﻻﺎﺟﻣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ .  جﺎﺗﻧﻹاو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ةرادإ : تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا جﺎﺗﻧإ ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﺑ ﻰﻧﻌﯾ ﻲﻓرﻌﻣ لﻘﺣ ةءﺎﻔﻛﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا لﺛﻣ ،تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا جﺎﺗﻧإ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻛﻟا بﯾﻟﺎﺳﻸﻟ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟﺎﺑ مﺗﻬﯾ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةدﺣوﻟا ﻊﻗاوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ،بﻠطﻟﺎﺑ . ﺗ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﺳاردﻟ ﻲﻣﻛﻟا لﺧدﻣﻟا مﯾﯾﻘ : ﺔﯾﻣﻛﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا لﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ ةرادﻹا ﻲﻓ ﻲﻣﻛﻟا لﺧﻣﻟا نإ نﻣ ﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺢﯾﺿوﺗو طﯾﺳﺑﺗ ﻻ ﻪﻧأ رﯾﻏ ،بوﺳﺎﺣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟاو ةدﻘﻌﻣ ﺎﯾﻣﻛ لﻛﺎﺷﻣﻟا لﻛ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نﻛﻣﯾ ) ،ﺔﯾﺳﻔﻧ ( نﯾﺑ طﻠﺧﻟا مدﻋو مﺎظﻧﻛ ةرادﻹا ﻰﻟإ رظﻧﻟا بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ةرادﻹا نﻋ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣو ﺎﻬﺗاذﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺳردﻣ تﺳﯾﻟو ةدﻋﺎﺳﻣ ةادأ تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟﺎﻓ ،جذﺎﻣﻧﻟاو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا . 1 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يزﻮﻠﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﺳﻮﻣ ،دﻮﻤﺣ ﻢظﺎﻛ ﺮﯿﻀﺧ 81 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﺑﻟﺎﻐﻟا روﺻﻧﻣ نﺳﺣﻣ رﻫﺎط ،يرﻣﺎﻌﻟا نﺳﺣﻣ يدﻬﻣ ﺢﻟﺎﺻ 66

(12)

~ 15 ~ ب - ﺔﺳردﻣ مظﻧﻟا : مﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﺳردﻣﻟا ﻩذﻫ داور ىرﯾ Ludweg Bertalanffy ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا مﺎظﻧ ﺔﻣظﻧﻣﻟا نأ نﻛﻣﯾو ،نﯾﻌﻣ فدﻫ لﺟأ نﻣ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ لﻣﻌﺗ ءازﺟﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ مﺎظﻧﻟاو ،حوﺗﻔﻣ قﻠﻐﻣﻟا مﺎظﻧﻟاو حوﺗﻔﻣﻟا مﺎظﻧﻟا نﯾﺑ زﯾﻣﻧ نأ . إ يذﻟا مﺎظﻧﻟا كﻟذ وﻫ حوﺗﻔﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ن ﻊﻣ رارﻣﺗﺳﺎﺑ لﻣﺎﻌﺗﯾ نﻣ نوﻛﺗﯾو ،ﺎﻬﺑ رﺛﺄﺗﯾو رﺛؤﯾﻓ ﻪﺗﺋﯾﺑ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا : -ا تﻼﺧدﻣﻟ : ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺋﯾﺑ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻫذﺧﺄﺗ : ﺔﻗﺎط تﺎﻣوﻠﻌﻣ ،ﺔﯾرﺷﺑ دراوﻣ ،مﺎﺧ داوﻣ ... ﺦﻟإ -ﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌ : تﻼﺧدﻣﻟا لﯾوﺣﺗ تﺎﺟرﺧﻣ ﻰﻟإ . -تﺎﺟرﺧﻣﻟا : ﺿر ،حﺎﺑرﻷاو تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا لﻣﺷﺗ ﺎ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟاو نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ... ﺎﻫرﯾﻏو -ﺔﯾﺳﻛﻌﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا : تﺎﻣدﺧو ﻊﻠﺳﻟ ﺎﻬﻣﯾﯾﻘﺗو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﻌﻓ در ﺔﻣظﻧﻣﻟا . ت ﻲﻔﻗوﻣﻟا لﺧدﻣﻟا : نﻛﻣﯾ ﻻ كﻟذﻟو ﻪﺗﺋﯾﺑو ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ﻲﻓ ًادرﻔﺗﻣ ًﺎﻣﺎظﻧ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﺔﻣظﻧﻣ لﻛ نأ لﺧدﻣﻟا اذﻫ حرﺗﻘﯾ حﺎﺟﻧﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ قرط مﯾﻣﻌﺗ ﺎﻣﻧ ٕاو يرادإ كوﻠﺳ فﻗوﻣ لﻛﻟ ﻪﺑﺳﺎﻧﯾ ، و قﺑﺎطﯾ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا نﯾﺑ لﺧدﻣﻟا اذﻫ فﻗوﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣو ﺔﯾرادﻹا . ةرادﻹا ﻲﻓ لﺛﻣأ ًادﺣاو ًﺎﺑوﻠﺳأ وأ ﺔﻘﯾرط دوﺟو ةرﻛﻓ دﻘﺗﻧﺗ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻬﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﯾرادﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا رﺛﻛأ حرﺗﻘﺗو لﺑ ،ﺔﯾرادﻹا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟاو بﺑﺳﻟا ةرﻛﻓ دﻣﺗﻌﺗو ﺔﻧﯾﻌﻣ فورظﻟ . ارﯾﻐﺗﻣو ت / ﻲﻫ فﻗوﻣﻟا لﻣاوﻋ : ةرادﻹا طﻣﻧو لﻛﯾﻬﻟا ،ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ،ﺔﺋﯾﺑﻟا .. ﺦﻟإ . ﺎﻣ ﻪﻧأ رﯾﻏ ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ مﻬﺗارادإ حﺎﺟﻧ طﺎﺑﺗراو ءاردﻣﻟا ﺔﯾرﺣ دﯾﯾﻘﺗ وﻫ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا فﻗاوﻣﻟاو فورظﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ ،ﺎﻬﻧوﻬﺟاوﯾ وﺟو مدﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻓ مدﺧﺗﺳﯾ ﺢﺟﺎﻧو ﻲطﻣﻧ يرادإ طﻣﻧ د ﻲ فﻗاوﻣﻟا لﻛ . 1 ث فادﻫﻷﺎﺑ ةرادﻹا ) P.Drucker :( لﻣﻋ لﯾﻟدﻛ دارﻓﻷاو مﺎﺳﻗﻷا فادﻫأ دﻣﺗﻌﯾ يرادإ بوﻠﺳأ نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ رﻣﯾو ،ةرادﻹاو نﯾﻓرﺷﻣﻟاو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ كرﺗﺷﻣ لﻛﺷﺑ فادﻫﻷا ﻊﺿو مﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ،لﺻﺎﺣﻟا مدﻘﺗﻟا ﺔﻌﺟارﻣ ،لﻣﻌﻟا ططﺧ رﯾوطﺗ ،فادﻫﻷا ﻊﺿو ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ لﺣارﻣ ﺔﻌﺑرﺄﺑ تارادﻹا مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻠﻛﻟا ءادﻷا . ﺿوو طﯾطﺧﺗﻟا اذﻛو نوﺎﻌﺗﻟاو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﺗ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو و فادﻫﻷا ح .2 1 نﺎﻤﻋ ،ﺪﻣﺎﺤﻟا راد ،لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،داﻮﺟ ﻲﺟﺎﻧ ﻲﻗﻮﺷ 2009 . ص 82 ﺎھﺪﻌﺑ ﺎﻣو 2 ﺮﻈﻧأ : ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يزﻮﻠﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﺳﻮﻣ ،دﻮﻤﺣ ﻢظﺎﻛ ﺮﯿﻀﺧ 93

(13)

~ 16 ~ ج ا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا لﺧدﻣﻟ : ﺔطﺑارﺗﻣﻟاو ﺔﻠﻋﺎﻔﺗﻣﻟا ءازﺟﻷا نﻣ لﺧادﺗﻣ مﺎظﻧ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣﻟا اذﻫ بﺎﺣﺻأ رظﻧﯾ ﻲﻗﺎﺑ نﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛو مﯾﻗ ةروﻠﺑ ﻰﻟإ يدؤﯾ ىرﺧﻷا تﺎﻣظﻧﻣﻟا . دﺟﻧ لﺧدﻣﻟا اذﻫ تﺎﯾرظﻧ نﯾﺑ نﻣو ﻧ ﺔﯾرظ Z ثﯾﺣ ﻲﺷوأ مﺎﯾﻟو لﺻﻷا ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا مﻟﺎﻌﻟا مﺗﻫا William Ouchi ﺑ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﺎﺟﻧﻟﺎ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺎﻬﺗﻘﻘﺣ وﻟاو نﺎﺑﺎﯾﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا لوﺎﺣو ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ذﻧﻣ نﺎﺑﺎﯾﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﻻ ةدﺣﺗﻣﻟا . 1 ح ﺔﯾرارﻘﻟا ﺔﺳردﻣﻟا : ﺗ رﺑﺗﻋا ﻰﺗﺣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا راودﻷا مﻫأ نﻣ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺑﺗﻌ Herbert A. Simon رارﻗ طﺎﺷﻧ لﻛ ءارو نأ ) رﺎﯾﺗﺧا ( نﯾﺗﻣﻠﻛﻟا لﻌﺟو ) ﺔﻣظﻧﻣ – رارﻗ ( ﻰﻟإ رﺎﺷأو نﯾﺗﻓدارﺗﻣ رارﻗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ ﻪﻧأ ﯾ ﺎﺿرﻟا ىوﺗﺳﻣ نﯾﺑ طﺳو لﺣ لﺛﻣ دودﺣو ﻪﯾﻠﻋو ،رﯾﺳﻣﻟا تادادﻌﺗﺳاو تﺎﻗﺎط اذﻛو ررﻘﻣﻟا ﻊﻓاودو ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا بوﻠطﻣﻟا دﺷرﻟا يذﺧﺗﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ مﺗﯾ ﺔﺣورطﻣﻟا لﺋادﺑﻟا نﯾﺑ ﻲﻧﻼﻘﻋو ﻲﻘطﻧﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﺗ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟﺎﻓ ارﻘﻟا لﺷﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ مﻬﯾﻠﻋ ﻊﻘﺗ نﯾذﻟا نﯾذﻔﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ قﺑطﯾﻟ تارارﻘﻟا لوﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا نﻣ رﺛﻛأ ر . ﺎﺛﻟﺎﺛ / ؟رّﯾﺳﻣﻟا وﻫ نﻣ رﯾﺳﻣﻟا و لﺎﻣﻋﻷﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا كﻟذ وﻫ ٕا ططﺧﻣ وﻬﻓ ،نﯾرﺧﻵا لﻼﺧ نﻣ مﺎﻬﻣﻟا زﺎﺟﻧ كرﺗﺷﻣ فدﻫ غوﻠﺑﻟ نﯾرﺧﻵا دوﻬﺟﻟ قﺳﻧﻣو بﻗارﻣو طﺷﻧﻣو . لﺎﻣﻋأ نﻋ لوؤﺳﻣ لﻛ ارّﯾﺳﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻪﯾﻠﻋو نﻣ دﺑ ﻻو نﯾرﺧﻵا نأ ﺎﯾﻠﻣﻋ ﺢﺑﺻﯾو رﯾﺳﻣﻛ ﻪﺗﻔﺻ دﻘﻔﯾ ﻪﻧﺈﻓ ﻻ ٕاو تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗﻻ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔطﻠﺳ رﯾﺳﻣﻠﻟ نوﻛﺗ ذﻔﻧﻣ درﺟﻣ . 2 أ رﯾﺳﻣﻟا راود : دﺟو دﻗو ،ﻪﺗﻔﯾظوﺑو ﻩزﻛرﻣﺑ ﺎﺳﺎﺳأ طﺑﺗرﺗ راودأ ةدﻌﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد رﯾﺳﻣﻟا موﻘﯾ Mintzberg ﺑ رﯾﺳﻣﻟا كوﻠﺳﻟ ﻪﺗﺳارد ﻲﻓ ﺄ رﺷﻋ كﺎﻧﻫ ن ة راودأ ﺎﻬﯾدؤﯾ ﻣﻟا لﺧاد رﯾﺳﻣﻟا ﺔﻣظﻧ عزوﺗﺗ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ثﻼﺛ ﻲﻓ . 3 1 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،سﺎﺒﻋ ﻲﻠﻋ 72 2 ط ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ،ﺮﯿﯿﺴﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ،ﺐﯿﻄﻟا ﻖﯿﻓر ﺪﻤﺤﻣ 2 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، 2006 ص ، 27 3 ﺮﻈﻧأ : ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺐﯿﻄﻟا ﻖﯿﻓر ﺪﻤﺤﻣ 37 -ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،داﻮﺟ ﻲﺟﺎﻧ ﻲﻗﻮﺷ 33 -35

(14)

~ 17 ~ لﻛﺷﻟا ) 03 :( راودﻷا ﺔﯾرادﻹا ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔظﺣﻼﻣ بﺟﯾ ،راودﻷا ﻩذﻫ طﺳﺑ ﻲﻓ عورﺷﻟا لﺑﻗو :  ؛راودﻷا ﻩذﻫ نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ نﻣﺿﺗﯾ رﯾدﻣﻟا لﻣﻋ  ؛يرادﻹا لﻣﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﻲﻓ رﺛؤﺗ راودﻷا ﻩذﻫ  راودﻷا ﻩذﻫ ؛ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا ﺔطﺑﺗرﻣ  ﻷا ىرﺧﻷ ﺔﻔﯾظو نﻣو رﺧﻵ يرادإ ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﺔﺣﺿاو ةروﺻﺑ نﯾﺎﺑﺗﺗ رود لﻛﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫ . 1 - ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا راودﻷا ﺗﺗو ،ﺎﯾﻠﻌﻟا ةرادﻺﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ادﺟ ﺔﻣﻬﻣ نوﻛﺗ ﻲﻓ لﺛﻣ : أ . ا ةودﻘﻟ ) زﻣرﻟا / ﺔﻬﺟاوﻟا ( : ﻧوﻛ ﻪ ﺎﻬﻟﺎﻣﻋأ ﻊﺑﺎﺗﯾو ﺔﻣﺎﻌﻟا نوؤﺷﻟا ﻲﻓو تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺛﻣﯾ ﺔﯾﻣﺳرﻟا . ب . دﺋﺎﻘﻟا : مﺎﻬﻣﻟا ءادﻷ مﻫزﯾﻔﺣﺗ لﺟأ نﻣ رﯾﺛﺄﺗﻟا مﻬﯾﻠﻋ سرﺎﻣﯾو ،مﻬﺑردﯾو مﻬﺣﺻﻧﯾو نﯾﺳوؤرﻣﻟا ﻪﺟوﯾ مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ نوﺎﻌﺗﻟاو . ت . لﺻو ﺔﻘﻠﺣ ) طﺑارﻟا ( : ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟاو دارﻓﻷا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا مﺋاد وﻬﻓ ، لﺻوﻟا ةزﻣﻫ لﺛﻣﯾو ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد نﻣ نﯾرﺧﻵا نﯾرﯾﺳﻣﻟا نﯾﺑو ﻪﺗدﺣو نﯾﺑ . ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗ راودأ : ةودﻘﻟا دﺋﺎﻘﻟا لﺻوﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ راودأ : دﺷرﻣﻟا حرﺻﻣﻟا رﺷﺎﻧﻟا ﺔﯾرارﻗ راودأ : يدﺎﯾرﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ دراوﻣﻟا عزوﻣ ضوﺎﻔﻣﻟا ردﺻﻣﻟا : نﺎﻣﻋ ،دﻣﺎﺣﻟا راد ،لﺎﻣﻋﻷا ةرادإ ﻲﻓ لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،داوﺟ ﻲﺟﺎﻧ ﻲﻗوﺷ 2010 ص ، 33

(15)

~ 18 ~ 2 -ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا راودﻷا : ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗو ﻰطﺳوﻟا ةرادﻹا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ نوﻛﯾ : أ . دﺷرﻣﻟا )ا بﻗارﻣﻟ ( : ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ لﺻﻔﻟا نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ طﯾطﺧﺗﻟا دﻌﺑ ﻲﺗﺄﯾ ﻪﻧوﻛ ﻪﺗﯾﻣﻫأ دﻣﺗﺳﯾ رودﻟا اذﻫ رﯾﺳﻣﻟﺎﻓ ،ادﺑأ ﻛوﻠﺳ فﻠﺗﺧﻣ بﻗارﯾ ﯾ تﺎ دارﻓﻷا كﻟذ رﯾﻏو تارارﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ، . ﺎﻬﻣﻠﺗﺳﯾو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﯾو ﺢﺿاو لﻛﺷﺑ ﺎﻬﺿرﻌﯾو . ب . رﺷﺎﻧﻟا ) عزوﻣﻟا ( : ﺑ موﻘﯾ ثﯾﺣﺑ رﺷﻧ ﻰﻟإ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﯾ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ،نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻛرﺎﺷﻣﺑ مﺗﻬﯾو ﺑ قﻠﻌﺗﺗ ططﺧﻟﺎ ءادﻷا ، ﺎﻫرﯾﻏو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو فادﻫﻷاو ، . ت . حرﺻﻣﻟا ) ﻲﻣﺳرﻟا قطﺎﻧﻟا ( : وأ ﺎﻧﺎﯾﺣأ فﻠﻛﻣﻟا وﻫو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا فارطﻷا ﻊﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا مﺳﺎﺑ ﺎﺛدﺣﺗﻣ نوﻛﯾ ﺿاوﻣ ﻲﻓ مﻼﻛﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ كﻠﻣﯾ نﻣ ﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﻊ . 3 - رارﻘﻟا راودﻷا ﺔﯾ : ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣﺿ جردﻧﯾ : أ . اﻟ يدﺎﯾر : تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟاو تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ عادﺑﻹا نإ رﻣأ ةدﯾدﺟ رﺎﻛﻓأ حرطو رورﺿ ي رﯾﯾﺳﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تاروطﺗﻟا ةرﯾﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﺑﺟﻣ ﺎﻧﻫ رﯾﺳﻣﻟاو ،ثﯾدﺣﻟا فﯾﻛﺗﻟا لﺟأ نﻣ ، ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾزو رﯾوطﺗﻟاو . ب . ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻼﻛﺷﻣﻟا ت : ﻊﻘﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﻬﺟﻟﺎﻌﯾو ،ﺎﻬﻋوﻗو لﺑﻗ لﻛﺎﺷﻣﻟا ىدﺎﻔﺗﯾ . تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ اذﻫ رﻬظﯾو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ددﻬﺗ ﺔﻣزﺄﺑ رورﻣﻟا وأ بارﺿﻹا لﺛﻣ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا . ت . دراوﻣﻠﻟ عزوﻣ : ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا ﻊﻣ مﯾظﻧﺗﻟاو طﯾطﺧﺗﻟا ﻲﺗﻔﯾظو طﺑرﺑ ﺎﺳﺎﺳأ زﻛﺗرﯾ رودﻟا اذﻫ نإ ﺔﯾرﺷﺑﻟاو . ﺎﺳوﻟاو مﺎﻬﻣﻟا عزوﯾ يذﻟا وﻬﻓ ﺎﻬﺑ نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا ددﺣﯾو ،لﺋ . ث . ضوﺎﻔﻣﻟا : ،تﻻزﺎﻧﺗﻟا مدﻘﯾو تﺎﻣازﺗﻟﻻا لﺑﻘﯾو ،دوﻘﻌﻟا مرﺑﯾ و ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ اذﻫ رﻬظﯾ ءارﺷﻟا تﺎطﺎﺷﻧ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗ تاردﻗ كﻠﺗﻣﯾ نأ رﯾﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟوﺗﯾو قﯾوﺳﺗﻟاو . ﺔﯾرادﻹا تارﺎﻬﻣﻟا : ءادأ تاذ لﺎﻌﻓأ ﻰﻟإ ﺔﻓرﻌﻣﻟا لﯾوﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻲﻫ ةرﺎﻬﻣﻟا زﯾﻣﺗﻣ . 1 نﻣ ﺞﺗﻧﺗ ﺔﺻﺎﺧ تاردﻗ ﻲﻫ تارﺎﻬﻣﻟا ،درﻔﻟا ىدﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟا دادﻌﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا نوﻛﺗ دﻗ ىدﻟ ﺎﻫرﻓوﺗ نﻣ دﺑ ﻻ ﺔﻧﯾﻌﻣ تارﺎﻬﻣ كﺎﻧﻫ نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ،نﯾرﯾدﻣﻟا ةءﺎﻔﻛو ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا لﻣﺎﻌﻟا 1 يرﻣﺎﻌﻟا نﺳﺣﻣ يدﻬﻣ ﺢﻟﺎﺻ -،ﻲﺑﻟﺎﻐﻟا روﺻﻧﻣ نﺳﺣﻣ رﻫﺎط ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 36

(16)

~ 19 ~ ﻣ اوﻧﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ نﯾرﯾدﻣﻟا حﺎﺟﻧﺑ مﻬﺗﺎﻣظﻧﻣ ةرادﻏ ن . ﺔﯾﻧﻓ تارﺎﻬﻣ ﻰﻟإ ﺎﻫرﻓاوﺗ بوﻠطﻣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا مﺳﻘﺗو ﺔﯾرادٕاو ﺔﯾﻛاردإ تارﺎﻬﻣو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ تارﺎﻬﻣو . أ -ﺔﯾﻧﻔﻟا تارﺎﻬﻣﻟا : تاءارﺟٕاو بﯾﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﻗﻼﻋ تاذ لﺎﻣﻋأ ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ ةرﺑﺧو ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﻓرﻌﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﯾﻧﻔﻟا تارﺎﻬﻣﻟا لﻣﺷﺗ ا عوﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺛﻣﻷا نﻣو ،ﺔﯾﻧﻓ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو بوﺳﺎﺣﻟا ﺔﺟﻣرﺑ ،ﺔﯾﺳدﻧﻬﻟا تارﺎﻬﻣﻟ . نوﻛﺗ ﺔﯾﻧﻔﻟا تارﺎﻬﻣﻟا نإ ﺔﯾدﺎﻣ فادﻫﺄﺑ قﻠﻌﺗﯾ لﻣﻋ ءادأ ﻲﻓ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺔﺑوﻠطﻣ . وﺗ ﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﯾز ،لوﻷا يرادﻹا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻔﻟا ةرﺎﻬﻣﻠ يرادﻹا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻌﻔﺗرا ﺎﻣﻠﻛ ﺔﯾﻧﻔﻟا ةرﺎﻬﻣﻟا لﻘﺗو ،لﻣﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳأو قرط ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ ﺎﻬﻧإ ثﯾﺣ . 1 ب رﺎﻬﻣﻟا تا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا : لﻼﺧ نﻣ لﺎﻣﻋﻷا زﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ رﯾدﻣﻟا لﻣﻋ زﻛﺗرﯾ / ةرﺎﻬﻣو ةردﻗ ﻪﻧﻣ بﻠطﺗﯾ اذﻫو ،نﯾرﺧﻵا ﺔطﺳاوﺑ مﻬﻣﻬﻓو مﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟاو نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ . ﻪﺗاردﻗ ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ رﺛؤﺗو ،رﯾدﻣ لﻛﻟ ﺔﯾوﯾﺣ تارﺎﻬﻣﻟا ﻩذﻫو ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا . 2 لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﯾدﻣﻟا ةردﻗ ﻰﻠﻋ زﻛرﺗو نﻣ رﺛﻛأ نوﺿﻘﯾ نﯾرﯾدﻣﻟا نأ ضﻌﺑﻟا ىرﯾو ،دارﻓﻷا ﻊﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ نﯾطﯾﺣﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ لﺎﺻﺗﻻاو دارﻓﻷا زﻔﺣو ةدﺎﯾﻘﻟا تارﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ زﻛرﺗو دارﻓﻷا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﻗو فﺻﻧ ﻪﺑ . ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةرﺎﻬﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ىوﺎﺳﺗﺗو . ـﺟ -ﺔﯾﻛاردﻹاو ﺔﯾرادﻹا ةرﺎﻬﻣﻟا : طﻧﺗ ﻩذﻫ يو تارﺎﻬﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةرظﻧ ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ رظﻧﻟﺎﻛ ،ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾﻛاردﻹا تاردﻘﻟاو تﺎﯾﻠﺑﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟاو ،ططﺧﻟا . 3 سﻛﻌﺗو ﻣﻟا ةردﻗ رﯾﺳ صﺣﻓو ،ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟاو ةدﻘﻌﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا كاردإ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺿرﺎﻌﺗﻣﻟاو ةددﻌﺗﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺎﻣﺑ فﻗاوﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فدﻫ قﻘﺣﯾ . نورﯾﺳﻣﻟا ﻊﻔﺗرا ﺎﻣﻠﻛو ز يرادﻹا مﻠﺳﻟا ﻲﻓ مﻬﯾدﻟ تارﺎﻬﻣﻟا كﻠﺗ رﻓاوﺗﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا تدا . 1 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،سﺎﺑﻋ ﻲﻠﻋ 19 2 ،ﻢﯾﺮﺣ ﻦﯿﺴﺣ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 29 3 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،داوﺟ ﻲﺟﺎﻧ ﻲﻗوﺷ 46

(17)

~ 20 ~ لﻛﺷﻟا ) 04 :( يرادإ ىوﺗﺳﻣ لﻛ ﻲﻓ ءاردﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﺢﺟﺎﻧﻟا رﯾدﻣﻟا تﺎﻣﺳ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟا ضﻌﺑ رﻛذ دﻗو : 1  لﺎﺻﺗﻻا : ،نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ رﻋﺎﺷﻣﻟاو ىؤرﻟاو رﺎﻛﻓﻷا مﺳﺎﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا لﺎﺻﺗﻻا تارﺎﻬﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗو .  لﻣﻌﻟا قﯾرﻓ : ،ﻪﺳﻔﻧ قﯾرﻔﻠﻟ دﺋﺎﻗو قﯾرﻓ ﻲﻓ وﺿﻌﻛ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ لﻣﻌﻟا عارﺻﻟا ةرادإ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو ءﺎﺿﻋﻷا نﯾﺑ عﺎﻣﺟﻹا ءﺎﻧﺑو ضوﺎﻔﺗﻟاو .  تاذﻟا ةرادإ : ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻧورﻣﻟاو ،تﺎﻣازﺗﻟﻻاو ءادﻸﻟ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻊﺿوو ،كوﻠﺳﻟا لﯾدﻌﺗو تاذﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗو .  ةدﺎﯾﻘﻟا : ﺔﺑﻌﺻﻟا مﺎﻬﻣﻟا زﺎﺟﻧﻹ مﻬﻣﻋدو نﯾرﺧﻵا ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا .  ﺢﺗﻔﺗﻣﻟا يدﻘﻧﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا : ﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ مﻬﻓو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ ﺔﻋدﺑﻣ لوﻠﺣ مﯾدﻘﺗﻟ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺞﺿﻧﺑ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو ﺔﻠﻣﺎﺷ ةروﺻﺑ فﻗاوﻣﻟا .  ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا : روطﺗﻟا رارﻣﺗﺳاو ﺔﻘﺛﻟا ءﺎﻧﺑو نﯾﺳوؤرﻣﻟا ىدﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا عﺎﺑطﻧﻻا ﺔﻣادٕاو ﺔﯾﻓارﺗﺣﻻا ﻲﻧﻌﺗ ﻲﻧﻬﻣﻟا .

1 نﺳﺣﻣ يدﻬﻣ ﺢﻟﺎﺻ يرﻣﺎﻌﻟا -،ﻲﺑﻟﺎﻐﻟا روﺻﻧﻣ نﺳﺣﻣ رﻫﺎط ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 38 ﺎﯾﻧدﻟا ةرادﻹا ﻰطﺳوﻟا ةرادﻹا ﺎﯾﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﯾرﻛﻓ تارﺎﻬﻣ ﺔﯾرﻛﻓ تارﺎﻬﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ تارﺎﻬﻣ ردﺻﻣﻟا : ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،سﺎﺑﻋ ﻲﻠﻋ 20

(18)

~ 21 ~ نأ بـﺟﯾ ،ﺔـﺑﺎﻗرو ﻪـﯾﺟوﺗو مﯾـظﻧﺗ نـﻣ ،ﺔﻘﺣﻼﻟا فﺋﺎظوﻟا لﻛو ،ﺔﯾرادﻹا فﺋﺎظوﻟا ﻰﻟوأ لﺛﻣﯾ طﯾطﺧﺗﻟا نإ ﻟ ﺎــﺳﺎﻛﻌﻧا نوــﻛﺗ طــطﺧﻠﻟ ﺎــﻘﺑط فادــﻫﻷا قــﯾﻘﺣﺗ نﺎﻣــﺿ لــﺟأ نــﻣ بــﻗارﯾو ﻪــﺟوﯾو مظﻧــﯾ رﯾــﺳﻣﻟﺎﻓ ،طﯾــطﺧﺗﻠ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا . ﻰﻟإ قرطﺗﻧ فوﺳو : o ؛ﻪﺗﯾﻣﻫأو طﯾطﺧﺗﻟا موﻬﻔﻣ o ؛ﻪﻠﺣارﻣو طﯾطﺧﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ o ﻟا عاوﻧأ ؛طﯾطﺧﺗ o ؛طﯾطﺧﺗﻟا تاودأ o ؛طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻛﺷﻣ o طﯾطﺧﺗﻟا حﺎﺟﻧ لﻣاوﻋ . ﻻوأ / طﯾطﺧﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻪﺗﯾﻣﻫأو : 1 . طﯾطﺧﺗﻟا موﻬﻔﻣ : رــﺑﺗﻌﯾ ﻪــﻧأ ﺎــﻬﻧﻣو ،طﯾــطﺧﺗﻠﻟ تﺎــﻔﯾرﻌﺗ ةدــﻋ تــﯾطﻋأ " نــﻣ ﺎﻫادــﻋ ﺎــﻣ قﺑــﺳﺗ ﻲــﺗﻟاو ةرادﻺــﻟ ﻰــﻟوﻷا ﺔــﻔﯾظوﻟا لـﻣﻌﻟا تاءارـﺟﻹ لﺋادـﺑﻟا نﯾـﺑ رﺎـﯾﺗﺧﻻا ﺔـﯾﻠﻣﻋ ﻰـﻠﻋ موﻘﺗو فﺋﺎظوﻟا نـﻣ ءزـﺟ وأ مـﺳﻗ لـﻛﻟو لـﻛﻛ ﺔـﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺎــﻬﺑ نﯾﻠﻣﺎــﻌﻟا نــﻣ درــﻓ لــﻛﻟو ﺎــﻬﺋازﺟأ " 1 . نﺄــﺑ ﻻوأ اذــﻫ دــﯾﻔﯾو ﺔــﯾرادﻹا فﺋﺎــظوﻟا ﻲﻗﺎــﺑ قﺑــﺳﺗ طﯾــطﺧﺗﻟا ﺔــﻔﯾظو ىرــﺧﻷا ، ﺄﺑ ﺎــﯾﻧﺎﺛو لﺋادــﺑﻟا نــﻣ ﺔــﻋوﻣﺟﻣ نﯾــﺑ نوــﻛﯾ رﺎــﯾﺗﺧﻻا اذــﻫو ﻲﻋاوــﻟا رﺎــﯾﺗﺧﻻا ﻰــﻠﻋ موــﻘﺗ ﺎــﻬﻧ ﺔــﺣﺎﺗﻣﻟا . ﺧﺗﻟا نــﻋ ثدــﺣﺗ نــﻣ لوأ لوﯾﺎــﻓ نﺎــﻛ دــﻗو ىرــﯾ ثــﯾﺣ ،ﻪــﻟ دادﻌﺗــﺳﻻاو لﺑﻘﺗــﺳﻣﻟﺎﺑ ؤــﺑﻧﺗﻟا لﻛــﺷ ﻲــﻓ طﯾــط نﺄــﺑ " ﺔـــطﺧﻟا دادـــﻋﺈﺑ ﻪـــﻟ رﯾـــﺿﺣﺗﻟاو لﺑﻘﺗـــﺳﻣﻟﺎﺑ ؤـــﺑﻧﺗﻟا ﻰـــﻠﻋ ةردـــﻘﻟا ﻲـــﻓ ﻰـــﻠﺟﺗﯾ ﻪـــﻟ دادﻌﺗـــﺳﻻاو لﺑﻘﺗـــﺳﻣﻟﺎﺑ ؤـــﺑﻧﺗﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا " 2

.

ﺢــﺿﺗﯾ دــﻌﺑﻟا ﻲــﻓ رــظﻧﻟاو لﺑﻘﺗــﺳﻣﻠﻟ رﯾدــﻘﺗﻟاو رــﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔــﯾﻠﻣﻋ ﻰــﻠﻋ موــﻘﯾ طﯾــطﺧﺗﻟا نأ فــﯾرﻌﺗﻟا اذــﻫ نــﻣ ﻲﻧﻣزﻟا ةرﯾﻐﺗﻣﻟا فورظﻟا ﻊﻣ مﻠﻗﺄﺗﻟاو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻪﯾﻔﺧﯾ ﺎﻣﻟ ططﺧﻟا ﻊﺿوو تارﯾﻐﺗﻣﻟﺎﺑ ؤﺑﻧﺗﻟاو . 1 ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ،لﺎﻤﻋﻷا ةرادإو ﻢﯿﻈﻨﺗ ،ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻲﻔﻨﺣ رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ 1998 ص ، 337 2 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺐﯿﻄﻟا ﻖﯿﻓر ﺪﻤﺤﻣ 95

طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﻔﯾظو

(19)

~ 22 ~ ﻪــﻧأ ﻰــﻠﻋ فرــﻌُﯾ ﺎــﻣﻛ ﺎﻬﻣادﺧﺗــﺳاو ﺔــﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔــﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾرــﺷﺑﻟا دراوــﻣﻟا رــﺻﺣ نﻣــﺿﺗﯾ يذــﻟا ﻲــﻣﻠﻌﻟا بوﻠــﺳﻷا ﺔــﺳﺳؤﻣﻟا تﺎــﺟﺎﯾﺗﺣا دــﺳﻟ ﺔﯾﻧﺎــﺳﻧٕاو ﺔــﯾﻠﻣﻋو ﺔــﯾﻣﻠﻋ ﺔــﻘﯾرطﺑ مادﺧﺗــﺳا ﺄــﻔﻛأ . 1 فــﯾرﻌﺗﻟا اذــﻫ نــﻣ رــﻬظﯾو نﺄــﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ نﻋ ثﺣﺑﻟا مﺛ نﻣو ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ نﻣﺿﺗﯾ طﯾطﺧﺗﻟا . ﻪـﻧﻣو ،ﺎﻬﺗاردـﻗ ﻊﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﺗﻣ نوﻛﺗو ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ دوﻬﺟ ﻪﺟوﺗﺗ فادﻫأ دﯾدﺣﺗ طﯾطﺧﺗﻟا نﻣﺿﺗﯾو وﻬﻓ : " ﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ رﺛﻛﻷا لﺋﺎﺳوﻟاو ةوﺟرﻣﻟا فادﻫﻷا دﯾدﺣﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا كﻠﺗ فادﻫﻷا ﻩذﻫ قﯾﻘﺣﺗ "

.

2

ـﺑ قﻠﻌﺗﺗ طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﻔﯾظو نﺈﻓ ﻻﺎﻣﺟ ٕاو : -ﻪﻟ دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﻣ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ نوﻛﯾﺳ ﺎﻣﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا ) لوﯾﺎﻓ (؛ -ﺷﺑ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺄ ؛لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ن تارارﻘﻟا لوﺣ مظﻧﻣ ﻲﻧﻫذ طﺎﺷﻧ ﺔطﺷﻧﻷاو درﻔﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ وأ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا وأ لﻣﻌﻟا ةدﺣو وأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ دﯾدﺣﺗ نﻣﺿﺗﯾﻓ ،لﻣﻌﻟا اذﻫ مﺗﯾ ﻰﺗﻣو فﯾﻛو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻣﻋ بﺟﯾ ﺎﻣﯾﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا فادﻫﻷا قرطﻟا مﺳرو ﻩﺎﺟﺗا ؤﺑﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻗدﻟاو ﺔﯾؤرﻟا نﻣ ارﯾﺑﻛ اردﻗ بﻠطﺗﯾ ،ﺎﻬﻏوﻠﺑﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاوطﺧﻟاو ثادﺣﻷا ؛ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا إ دﺣ ى فﺋﺎظوﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ثﯾﺣ ،رﯾﯾﺳﺗﻠﻟ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟوﺗﯾ فادﻫﻷا ﺞﻣارﺑﻟاو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو تﺎﯾﺟﺗارﺗﺳﻻاو تاءارﺟﻹاو و لﻛﺷﺑ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا وأ ﺑ ﺂ ؛ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻲﻓ رﺧ تﻗوو مﺗﯾﺳ فﯾﻛو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ مﺗﯾﺳ ﺎﻣﺑ رارﻗ ذﺎﺧﺗا ﻪﻣﺎﻣﺗإ ؛ﻪﺑ موﻘﯾﺳ نﻣو -بوﻠﺳﻷا ﻲﻓ دﻋﺎﺳﯾ يذﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﺑ ﻲﻋاوﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗ فادﻫﻷا ؛ -وﻫ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﺗﻟا مﺗﯾ نﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا فادﻫﻷا ،قوﺳﻠﻟ ﻊﺿوو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ؛تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹاو دﯾدﺣﺗو لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻩذﻫ ؛فادﻫﻷا رﯾرﻘﺗﻟا وﻫ نﯾﻌﻣ فدﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻪﻠﻣﻋ بﺟﯾ ﺎﻣﺑ ًﺎﻔﻠﺳ . 1 ﺖﯾﻮﻜﻟا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ،ﺮﻤﻋ ﻦﯿﺴﺣ ص ، 80 . 2

(20)

~ 23 ~ 2 . طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ طﯾطﺧﺗﻠﻟ : 1  دﻛﺄﺗﻟا مدﻋو رﯾﻐﺗﻟا بﺑﺳﺑ يرورﺿ طﯾطﺧﺗﻟا : لـﺟأ نـﻣ كـﻟذو ططﺧﺗ نأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﺎــﻣﻠﻛو ،ﺎﻬﻓادــﻫأو ﺎــﻬﺗﺎﯾﺎﻏ ﻰــﻟإ لوــﺻوﻟا قــﻣﻌﺗ كــﺷﻟا ﺔــﯾﻧﺎﻛﻣإ تداز لﺑﻘﺗــﺳﻣﻟا ثادــﺣأ رﯾدــﻘﺗ ﻲــﻓ نﺎــﺳﻧﻹا مدــﻋو ،دــﻛﺄﺗﻟا و لﺑﻘﺗــﺳﻣﻟا ﻪــﯾﻠﻋ يوــطﻧﯾ يذــﻟا دــﻛﺄﺗﻟا مدــﻋ ﺔــﻟﺎﺣ تداز ، ﺔــﺟرد تــﻠﻗو ﺔــﻧﻛﻣﻣﻟا لﺋادــﺑﻟا تداز ،دـﻛﺄﺗﻟا مدـﻋ فورظﻟﺎـﺑ مـﻠﻌﯾ نأ ﻪـﯾﻠﻋ ﺎـﻣﻧٕاو ،دـﺣﻟا كـﻟذ دـﻧﻋ فـﻗوﺗﯾو ﻪـﻓادﻫأ ﻊـﺿﯾ نأ ﻪـﻧﻛﻣﯾ ﻻ رﯾـﺳﻣﻟﺎﻓ او ةرﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ .  ؤﻣﻟا فادــﻫأ ﻰــﻠﻋ ﻩﺎــﺑﺗﻧﻻا زــﻛرﯾ طﯾــطﺧﺗﻟا ﺔــﺳﺳ : ﻷا زﺎــﺟﻧإ ﻰــﻠﻋ زــﻛرﯾ طﯾــطﺧﺗﻟا ــﻫ اد ف ﻰﻌــﺳﺗ ﻲــﺗﻟا ﺎـﻣﺋاد رـﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﯾرﺑﺟﻣ نوﻧوﻛﯾ ططﺧﻟا وﻌﺿاوﻓ ،فادﻫﻷا ﻩذﻬﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔطﺧ ﻊﺿوو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ،ةدوـﺷﻧﻣﻟا فادﻫﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﯾدـﻌﺗو ﺎـﯾرود طـطﺧﻟا ﻩذـﻫ ﺔـﺑﻗارﻣ مﻬﯾـﻠﻋ بـﺟﯾﻓ بـﺳﺎﻧﻣﻟا تـﻗوﻟا ﻲـﻓ ﺎـﻫرﯾوطﺗو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑو ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا فورظﻟا ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ .  تﺎـﻘﻔﻧﻟا رﻓوـﯾ طﯾطﺧﺗﻟا : ﺔـﯾدﺎﻣﻟا لﺋﺎـﺳوﻠﻟ لـﺛﻣﻷا مادﺧﺗـﺳﻻا ﻰـﻠﻋ ﺎـﺳﺎﺳأ زـﻛﺗرﺗ طﯾـطﺧﺗﻟا ﺔـﯾﻠﻣﻋ نإ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ضﯾﻔﺧﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ كﻟذو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ قرطﻟا ﺄﻔﻛﺄﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو .  طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ سﺎﺳأ : ﻪـﻧﻛﻣﯾ ﻻ رﯾدـﻣﻟا نأ اذـﻫ ﻰـﻧﻌﻣ ﺔـﺑﺎﻗرﻟاو طﯾـطﺧﺗﻟا نﯾـﺑ لﺻﻔﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ يأ نود ةدـــﺋﺎﻓ ﻼــﺑ ﺢﺑــﺻﺗ ﺔــﺑﻗارﻣﻟا ﺔــﯾﻠﻣﻌﻓ لــﻣﻌﻟا اذــﻬﻟ طﯾــطﺧﺗ ﺞﻣﺎــﻧرﺑ كﺎــﻧﻫ نــﻛﯾ مــﻟ ﺎــﻣ لــﻣﻋ يأ ﺔــﺑﻗارﻣ تﺎططﺧﻣ .  رطﺎـــﺧﻣﻟا نـــﻣ صـــﻠﻘﯾ طﯾـــطﺧﺗﻟا : نـــﻣﻛﯾ نـــﻣ ﺔـــﺳﺳؤﻣﻟا لﺎـــﻘﺗﻧا ﺔـــﯾﻠﻣﻋ لﯾﻬـــﺳﺗ ﻲـــﻓ طﯾـــطﺧﺗﻟا رود ﺎﺣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ رﺿ ، ﺎـﺧﻣ صـﻠﻘﯾ ﺔـﯾﻣﻠﻋ سـﺳأ ﻰـﻠﻋ مﺋﺎـﻘﻟا طﯾطﺧﺗﻟا نﺈﻓ اذﻟ ﻪـﯾﺟوﺗﻛ لﺎـﻘﺗﻧﻻا اذـﻫ رط ﻟا دوﻬﺟ ﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ دراوﻣﻠﻟ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا لﻼﻐﺗﺳﻻاو فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ وﺣﻧ ددﺣﻣ رﯾﻏ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا اذﻫ نﺎ .  ﺔــﺳﺳؤﻣﻟا ءازــﺟأ ﻊــﯾﻣﺟﻟ لــﻣﺎﻛﺗﻣﻟا لــﻣﻌﻟا قــﯾﻘﺣﺗ : ﺢﻣــﺳﯾ ازــﺟﻷا ﻰــﻠﻋ عﻼطﻹﺎــﺑ ةرادﻺــﻟ طﯾــطﺧﺗﻟا ء ،ﺔــﺳﺳؤﻣﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ،ﺎــﻬﻧﯾﺑ قﯾــﺳﻧﺗﻟا ﻰــﻠﻋ لــﻣﻌﻟاو ءازــﺟﻷا ﻩذــﻫ نﯾــﺑ لــﻣﺎﻛﺗﻟا قــﯾﻘﺣﺗو ﻓ وــﻬ نــﻣ لــﻠﻘﯾ ةرادﻹا لﻣﻋ ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣزﻷا بﻧﺟﺗ نﻣ نﻛﻣﯾو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﺋﺟﺎﻔﻣﻟا ثداوﺣﻟا .  ةدﯾﻌﺑﻟا فادﻫﻷا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟاو لﻛﺎﺷﻣﻟا بﺎﺑﺳأ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ طﯾطﺧﺗﻟا دﻋﺎﺳﯾ . 1 ﺮﻈﻧأ : ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ،لﺎﻤﻋﻷا ةرادإو ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا تﺎﯿﺳﺎﺳأ ،ﻲﻔﻨﺣ رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ 1997 ص ، 217 – 219 ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺪﻤﺤﻤﻟا راد ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ،نوﺪﻋ يداد ﺮﺻﺎﻧ 1998 ص ، 275 .