ETATS OBSERVATEURS / OBSERVER STATES

(1)

ETATS PARTIES / STATES PARTIES

ALGERIE / ALGERIA S. Exc. M. BEDJAOUI, Mohammed

Ministre des Affaires étrangères

a.b.s Délégation permanente de l’Algérie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 1.15)

Tél : 01 45 68 32 40 / Fax : 01 42 19 09 56 E-mail : [email protected]

M. BOUGHABA, Kamel Délégué Permanent Adjoint Délégation permanente de l’Algérie Maison de l’UNESCO (M. 1.15)

M. ZIDANI, Hocine Conseiller, Délégation Permanente

Idem M. BAGHLI, Sid Ahmed Conseiller, Délégation

permanente

Idem M. BETROUNI, Mourad Directeur, Conservation et

Restauration du Patrimoine culturel

Ministère de la Culture

Mme ZADEM, Rachida Directrice de la protection légale des biens culturels

Idem

M. HACHI, Slimane Directeur Centre National des Recherches Préhistoriques,

Anthropologiques et Historiques M. ZEMOULI, Safoliane ENA - étudiant

BELARUS

Mme ERMILINA, Ekaterina Déléguée permanente adjointe

Délégation permanente de Bélarus auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO

Tél : +33(0)1 45 68 26 59 / Fax : +33(0)1 44 14 69 70 E-mail : [email protected]

BELGIQUE / BELGIUM

S. Exc. M. KRIDELKA, Philippe Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente de la Belgique auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (MS. 1.37)

[email protected]

M. AELVOET, Jozef Délégué Gouvernement

Flamand

M. DUCASTELLE, Jean-Pierre Président, Conseil supérieur d’Ethnologie

Chemin de la Corvée 3, B-7822 Isieres, Ath, Belgique Tél : +32 68 28 34 52

E-mail : [email protected] Mme REUTER, Fabienne 1^ère Conseillère, Délégation

générale Wallonie-Bruxelles

274 Bd Saint Germain, 75007 Paris Tél : +33(0)1 53 85 05 10

E-mail : [email protected] M. ANGELET, Daniel 1^er Secrétaire d’Ambassade,

Ministère Affaires étrangères

15 rue des Petits Carmes, 1000 Bruxelles, Belgique Tél : +32 2 501 42 08 / Fax : +32 2 513 91 48 Mme THYS, Arlette Agence Culture & Patrimoine Arenbergstraat 9, 1000 Bruxelles, Belgique

Tél : +32 2 553 6834 / Fax : +32 2 553 6831 E-mail : [email protected] M. JACOBS, Marc Centre for the Study of

Popular Culture, Director

VCV, Gallaitstraat 76 box 2, Brussels 1030, Belgique Tél : +32 2 243 1730 / Fax : +32 2 243 1739 E-mail : [email protected]

BOLIVIE / BOLIVIA

M. RODRIGUEZ SAN MARTIN, Gualberto

Ministre Conseiller, Chargé d’affaires

Délégation permanente de la Bolivie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO

Mlle AYLLON, Angela 1er Secrétaire Idem

BRESIL / BRAZIL

S. Exc. M. MACEDO SOARES, Luiz Filipe de

Ambassadeur, Délégué Permanent

Délégation permanente du Brésil auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. R 07)

(2)

Participants

M. FRANCA, Paulo Roberto Ministre Conseiller, Délégué permanent adjoint

Idem Mme ARRUDA BENJAMIN,

Daniela

Membre délégation Idem

Mme WHITAKER FERREIRA, Silva

2^ème Secrétaire Idem

Mme SANT’ANNA, Marcia Directrice IPHAN

Mme LONDRES, Maria Cecilia Conseillère IPHAN, Conseil Consultatif du Patrimoine culturel brésilien BULGARIE / BULGARIA

Mme SANTOVA, Mila Directrice de l’Institut de Folklore

Académie Bulgare des Sciences

Immeuble 6, rue Acad. « G. Bontchev », 1113 Sofia, Bulgarie Tél : +3592 71 36 43 / Fax : +3592 87 04 209

E-mail : [email protected]

Mme MANOILOVA, Snezhana Expert, Délégation Délégation permanente de la Bulgarie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M5.44)

REPUBLIQUE CENTRAFRIQUE / CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

Mme GBADIN, Sophie Pulchérie Déléguée permanente c/o B.P. 349 Bangui, République Centrafricaine Tél : +236 05 02 97

M. NANDIGUINN, Gilbert-Gil Conseiller Culturel Ambassade de la République centrafricaine 30, rue des Perchamps, 75116 PARIS Tél : 01.45.27.37.21 / Fax : 01.45.24.50.53 E-mail : [email protected] CHINE / CHINA

S. Exc. M. CHEN, Jinyu Deputy Secretary General State Council of China S. Exc. M. ZHANG, Xuezhong Ambassadeur, Délégué

permanent

Délégation permanente de la Chine auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M.7.21)

M. PU, Tong Director General, Bureau for

External Relations

Ministry of Culture

N° 10 Chaoyang Men North Street, Beijng China Tél : +86 10 6555 1936 / Fax : +86 10 6555 1958 M. MA, Yansheng Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la Chine auprès de l’UNESCO

Maison de l’UNESCO (M.7.21)

M. DU, Yue Deputy Secretary General Chinese National Commission to UNESCO

M. YANG, Zhi Director, Multilateral Affairs Ministry of Culture, Beijing, China

Tél: +86 10 6555 1906 / Fax: +86 10 65555 1906

M. SU, Zu 1st Secretary Permanent Delegation of China to UNESCO

M. CHEN, Hongqu Division Director General Office, State Council, PCR

M. LAN, Jing Deputy Director, Division for

Ethnic Cultures

Ministry of Culture, Beijing, China

M. ZHANG, Min Policy Advisor Ministry of Culture, Beijing, China

M. QUE, Xiaohua Policy Advisor Ministry of Culture, Beijing, China M. SONG, Dong 3^rd Secretary Ministry of Foreign Affairs, Beijing, China

Tél : +86 10 6596 3259 / Fax : +86 10 6596 3257 CHYPRE / CYPRUS

S. Exc. Mme LEVENTIS, Edmée Ambassadeur, Déléguée permanente

Délégation permanente de Chypre auprès de l’UNESCO 86 avenue Foch, 75016 Paris

(3)

Tél : +33(0)1 45 00 35 05 / Fax :+33( 0)1 45 01 20 53 E-mail : [email protected]

Mme PANAYI, Photini Déléguée permanente adjointe

Idem Mme LESCHIERA CATTEDRA,

Madrilena

Déléguée Idem

COREE (REPUBLIQUE DE) / REPUBLIC OF KOREA M. KOO, Bon Woo Director General, Cultural

Affairs, Ministry of Foreign Affairs & Trade

95-1 Doryeom-dong Jongno-gu Seoul, République de Corée Tél : +82 2 2100 7538 / Fax : +82 2 2100 7969

E-mail : [email protected] M. CHUNG, Suk-Koo Alternate Permanent

Delegate

Délégation permanente de la République de Corée auprès de l’UNESCO

Maison de l’UNESCO (M. 3.30)

Tél : +33(0)1 45 68 31 53 / Fax :+33(0)1 45 68 38 88 E-mail : [email protected]

M. KIM, Pil Woo 1^st Secretary, Cultural Cooperation, Ministry of Foreign Affairs

95-1 Doryeom-dong Jongno-gu Seoul, République de Corée Tél : +82 2 2100 7547 / Fax : +82 2 2100 7969

M. CHO, Ki-Joung 2^nd Secretary, Delegation Délégation permanente de la République de Corée auprès de l’UNESCO

Maison de l’UNESCO (M. 3.30)

M. MOON, Sangwon Cultural Heritage

Administration, Intangible Heritage Division

139 Seonsa-Ro Seo-Gu Daejeon, 302-171, South Korea Tél: +82 42 481 4960 / Fax: +82 42 481 4979

E-mail: [email protected]

M. PARK, Heeung Cultural Heritage

Administration, International Affairs Division

Idem

Tél : +82 42 481 4797 / Fax : +82 42 481 4759 E-mail : [email protected]

M. PARK, Seonyoung Cultural Heritage

Idem

M. PARK, Hyun Ju Cultural Heritage

Idem

M. BAK, Sangmee Hankuk University of

Foreign Studies, Dept.

International Studies

25-1307 Miseong Apt. Apgujeong-dong Gangnam-gu, Seoul, South Korea

M. KIM, Kwi Bae National Commission of

Korea for UNESCO

PO Box Central 64 Seoul 100-600, South Korea Tél : +82 2755 9066 / Fax : +82 755 7477 E-mail : [email protected]

M. LEE, Samuel National Commission of

Korea for UNESCO

Idem

M. KWON, Huh National Commission of

Korea for UNESCO

Idem

E-mail : [email protected] CROATIE / CROATIA

Mme FRANKOVIC, Maja Chargée d’affaires, a.i Délégation permanente de la Croatie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 3.44)

Mme PERCINIC-KAVUR, Bianka Chef de Département Ministère de la Culture

Runjaninova 2, 10 000 Zagreb, Croatie Tél : +385 1 48 66 607 / Fax : +385 1 48 66 680 E-mail : [email protected] Mlle KRIZANIC, Martina Conseillère, Ministère de la

Culture

Ministère de la Culture

Runjaninova 2, 10 000 Zagreb, Croatie

(4)

Participants

Tél : +385 1 48 66 601 / Fax : +385 1 48 66 680 E-mail : [email protected] DOMINIQUE / DOMINICA

S. Exc. M. TORNER, Eric Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente de la Dominique auprès de l’UNESCO

22 rue Saint-Augustin, 75002 Paris

Tél : +33(0)1 40 07 50 00 / Fax : +33 (0)1 42 66 00 19 E-mail : [email protected]

M. SKALAWSKI, Claude Chancellor Idem

Mlle WALLACE, Barbara 1st Secretary Idem

E-mail : [email protected] EGYPTE / EGYPT

S. Exc. Mme KENAWY, Shadia Ambassadeur, Déléguée permanente

Délégation de l’Egypte auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 5.16)

Tél : +33(0)1 45 68 33 09 / Fax : +33(0)1 47 83 4187 E-mail : [email protected]

M. MANSOUR, Mamdouh Délégué permanent adjoint Idem Mme SALEH, Fathi Director, National Centre for

Documentation of Cultural and Natural Heritage

Ministry of Communications and Information Technology, Egypt

M. MORSI, Ahmed Dean, Faculty of Arts Beni Sueif University EMIRATS ARABES UNIS / UNITED ARAB EMIRATES

H.E. Mr AL ARYANI, Saif Sultan Mubarak

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United Arab Emirates to France, Permanent Delegate

Permanent Delegation of the United Arab Emirates to UNESCO Maison de l'UNESCO Tel: +33(0) 1 45 68 27 03 / Fax: +33(0)1 45 66 99 86 E-mail: [email protected] M. AL MAZROUEI, Mohamed

Khalaf

Director General , Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage

PO Box 2380, Abu Dhabi, United Arab Emirates Tél : +971 2 6333 233 / Fax : +971 2 6345 643 E-mail : [email protected] M. EL-FIHAIL, Ismail Ali Head research section, Abu

Dhabi Authority for Culture and Heritage

PO Box 2380, Abu Dhabi, United Arab Emirates Tél : +971 2 6212 620 / Fax : +971 2 6216 269 E-mail : [email protected]

M. AL HIMIRI Nasser Studies and Research Expert, Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage

Idem

M. SALEH, Awad Ali Secrétaire général, Commission nationale

PO Box 295 Abu Dhabi, United Arab Emirates Tél : +971 2 6343 933 / Fax : +971 2 6313 991 E-mail : [email protected]

M. AL-MUSALLAM, Abdul Aziz Government of Sharjah, Director of Heritage and Culture Affairs

PO Box 5119 Sharjah, United Arab Emirates Tél : +971 6 566 1114 / Fax : +971 6 567 2226 M. AL-AMENI, Saeed

M. FOX, Nick International Wildlife

Consultants Ltd., Director

PO Box 19, Carmarthen SA 33 5YL Wales, UK Tél : +44 1267 233 864

E-mail : [email protected] ESTONIE / ESTONIA

S. Exc. M. TALVIK, Andres Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente de l’Estonie auprès de l’UNESCO 46 rue Pierre Charon, 75008 Paris

Mme KIVI, Katrin Déléguée permanente

adjointe (suppléante)

Idem

E-mail : [email protected] Mme KAREVA, Doris Secrétaire générale,

Commission nationale de l’Estonie pour l’UNESCO

Pikk 2, 10123 Tallin, Estonie

Tél : +372 644 1431 / Fax : +372 631 3757 E-mail : [email protected] Mlle ELLER, Eike Chef des relations Suur-Karja 23, 15076 Tallinn, Estonie

(5)

extérieures, Ministère de la Culture,

M. KALA, Veiko Attaché, Ministère affaires étrangères

Islandi Väljak 1, 15049 Tallinn, Estonie Tél : +372 6377 168 / Fax : +372 6377 123 E-mail : [email protected]

Mme KUUTMA, Kristin Associate Professor, University of Tartu

Ülikooli 16-208, 51003 Tartu, Estonia Tél : +372 555 89081

E-mail : [email protected] ETHIOPIE / ETHIOPIA

M. HAILU, Tesfaye Head Dept. Anthropology, Ministry of Culture and Tourism

Authority for Research and Conservation of Cultural Heritage (ARCCH) 13247 Addis Ababa, Ethiopie

Tél : +251 1 (0)11 5 53 13 18 / Fax : +251 1 (0)11 5 51 07 05 E-mail : [email protected]

Mme ASRAT, Rebecca Secrétaire Délégation de l’Ethiopie auprès de l’UNESCO

Ambassade d’Ethiopie, 35, avenue Charles-Floquet 75007 PARIS

Tél : +33(0)1.47 83 83 95 / Fax : +33(0)1 42 06 52 14 E-mail : [email protected]

GABON / GABON

S. Exc. M. DONG, Pierre Marie Ministre d’Etat / Ministre de la culture

B.P. 1007 Libreville Gabon Tél : +241 76 32 33 S. Exc. Mme BIKE, Yolande Ambassadeur, Déléguée

Permanente

Délégation permanente du Gabon auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 8.10)

M. ANGOUE Conseiller chargé de la

culture

B.P. 1007 Libreville Gabon Tél : +241 76 32 33

M. BEKALE, Paul Premier conseiller Délégation permanente du Gabon auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 8.10)

HONGRIE / HUNGARY

S. Exc. M. LAKATOS, Andras Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente de la Hongrie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M.8 45)

Tél : +33(0)1 45 68 35 32 / Fax : +33(0)1 44 49 05 15 M. VÖRÖS, Miklos Deputy Chief International

Relations, Ministry of Education & Culture

Wesselenyi Utca 20-22, Budapest VII, H-1077 Hongrie Tél : +36 1 484 7117 / Fax : +36 1 484 7118

E-mail : [email protected] M. FEJÖS, Zoltan Director General, Museum

of Ethnography, Ministry of Education & Culture

PO Box 55, Budapest, H-1363, Hongrie Tél : +36 1 473 2410 / Fax : +36 1 473 2411 E-mail : [email protected]

M. FELFOLDI, Laszlo Vice-Président, Commission nationale de la Hongrie pour l’UNESCO ISLANDE / ICELAND

S. Exc. M. OLRICH, Tomas Ingi Ambassadeur, Délégué Permanent

Délégation permanente de l’Islande auprès de l’UNESCO 8, avenue Kléber, 75116 Paris

M. ARNARSON, Fimbogi Ruber Délégué permanent adjoint Idem

E-mail : [email protected] INDE / INDIA

M. DAS, Badal Secretary, Ministry of

Culture

502-C, Shastri Bhawan, New Delhi 1100 001 India Tél : +91 11 233 869 95 / Fax : +91 11 233 84 093 S. Exc. Mlle MUKHERJEE,

Bhaswati

Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente de l’Inde auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M 1.42 / 1.38)

(6)

Participants

M. GAUR, Anshuman Second Secretary Idem

Tél : +33(0)1 45 68 29 86 / fax : +33(0)1 47 34 51 88 E-mail : [email protected]

IRAN / IRAN

S. Exc. M. JALALI, Ahmad Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente de l’Iran auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO

Tél : +33(0)1 45 68 33 01 / Fax : +33(0)1 42 73 17 91 M. VAHADT, Mohammad Délégué permanent adjoint Idem

M. HASHEMI, Taha Directeur adjoint Organisation du Patrimoine culturel iranien M. VATANDOUST, Abdol-Rasoul Directeur, Centre de

recherche pour la sauvegarde du patrimoine culturel

Organisation du Patrimoine culturel iranien

Mme TAHERI Directeur, Affaires juridiques

internationales

Organisation du patrimoine culturel JAPON / JAPAN

S. Exc. M. KOSAKA, Kenji Minister of Education, Culture, Sports, Science &

Technology

2-5-1, Marunouchi, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-8959, Japon Tél : +81 3 6734 3143 / Fax : +81 3 6734 3820

E-mail : [email protected] S. Exc. M. SATO, Teiichi Ambassadeur, Délégué

permanent

Délégation du Japon auprès de l’UNESCO 148 rue de l’Université, 75007 Paris

Tél : +33(0)1 53 59 27 00 / Fax : +33(0)1 53 59 27 27

M. IMASATO, Yuzuru Minister –Counsellor Idem

Mme KOBAYASHI, Mariko 1st Secretary Idem

M. SAITO, Jun Ministry of Foreign Affairs Director, Multilateral Cultural Cooperation Division

2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-8919 Japon Tél : +81 3 5501 8141 / Fax : +81 3 5501 8140

E-mail : [email protected] M. SEYAMA, Kenji Director General for

International Affairs

Ministry of Education, Culture, Sports, Science & Technology 2-5-1, Marunouchi, Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-8959, Japon Tél : +81 3 6734 3143 / Fax : +81 3 6734 3820

M. OMURA, Hiroshi Deputy Director

International Affairs

Idem M. ASANO, Atsuyuki Director, Office for

International Cooperation on Cultural Properties

Agency for Cultural Affairs

Mme HOSOYA, Yoko Secretary to the Minister Ministry of Education, Culture, Sports, Science & Technology

M. MORITA, Masanobu Idem Idem

M. KATAOKA, Hiroshi Idem Idem

M. SHIMURA, Kazuhiko Assistant Police to the Minister

Idem M. KIKUCHI, Kensaku Chief Senior Specialist for

Cultural Properties

Agency for Cultural Affairs M. KONO, Toshiyuki Kyushu University,

Professor of Law

6-19-1 Hakazaki Higashi-ku, Fukuoka, Japon Tél : + 81 92 642 3207 / Fax : +81 92 642 4162 E-mail : [email protected]

JORDANIE / JORDAN

Mlle BERMAMET, Toujan Délégué permanente adjointe

Délégation de la Jordanie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (MS6.48/49)

Tél : +33(0)1 45 68 33 29 / Fax : +33(0)1 56 58 01 21

Mme GOUSSOUS, Nermine Executive Assistant Idem

M. AL-AMAD, Hani Professeur de littérature Ministère de la culture, Université de Jordanie Tél : +962 6 (0)795086419 / Fax : +962 6 5338198 E-mail : [email protected]

(7)

LETTONIE / LATVIA

Mme PUTNINA, Diana Déléguée permanente

adjointe

Délégation permanente de Lettonie auprès de l’UNESCO Ambassade de Lettonie, 6 Villa Saïd, 75116 Paris Tél : +33(0)1 53 64 58 18 / Fax : +33(0)1 53 64 58 19 E-mail : [email protected]

Mme PUJATE, Signe Ministry of Culture K. Valdemara 11ª, Riga, LV 1364, Latvia Tél : +371 70 78 161 / Fax : +371 707 8107 E-mail: [email protected]

Mlle VAIVADE, Anita National Commission, Culture programme Director

Pils Laukums 4-206, Riga, LV 1050, Lettonie Tél : +371 732 5109 / Fax : +371 722 2762 E-mail : [email protected]

LITUANIE / LITHUANIA S. Exc. Mme MARCIULIONYTE, Ina

Ambassadeur, Déléguée permanente

Délégation permanente de Lituanie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 1.10)

Mme SATKAUSKIENE, Vida Lithuanian Folk Culture Centre, Deputy Director

B. Radvilaites 8, Lt-01124 Vilnius, Lituanie Tél : +370 5261 2540 / Fax : +3705 2 612 607 E-mail : [email protected]

Mme PASKAUSKAITE, Milda National Commission of Lithuania for UNESCO, Programme Coordinator

Sv. Jono 11, 01123, Vilnius, Lituanie Tél : +370 5120 7342 / Fax : +370 5210 7343 E-mail : [email protected]

LUXEMBOURG

S. Exc. M. WURTH, Hubert Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente du Luxembourg auprès de l’UNESCO -33 avenue Rapp, 75007 Paris

Tél : +33(0)1 45 55 13 37 / Fax : +33(0)1 45 55 01 95 M. BALDAUFF, Olivier Délégué permanent adjoint Idem

E-mail : [email protected] M. BEREND, Joël Délégué du Ministère de la

culture

Idem

E-mail : [email protected] M. KRAEMER, Jean-Pierre Président, Commission

nationale du Luxembourg pour l’UNESCO

18, Montée de la Pétrusse, L-2912 Luxembourg Tél : +352 478 6619 / Fax : +352 261 3214

MALI

S. Exc. M. SISSOKO, Cheick Oumar

Ministre de la Culture Quartier du Fleuve, rue 321, Porte 354, Bamako, Mali Tél : +223 674 0874 / Fax : +223 223 2649

M. AG AKERATANE, Mohamed Chef de Cabinet, Ministère de la Culture

Idem

Tél : +223 223 2644 / Fax : +223 223 2646 E-mail : [email protected]

M. SANOGO, Klessigue A. Directeur adjoint du Patrimoine culturel

Direction nationale du patrimoine culturel, BP. 91 Bamako, Mali

S. Exc. M. SOKONA, Mohamed Salia

Ambassadeur du Mali en France

Ambassade du Mali

89 rue du Cherche Midi, 75263 Paris Cedex 6 Tél : +33(0)1 45 48 85 43 / Fax : +33(0)1 45 48 55 34

M. DIAKITE, Modeleo Conseiller Délégation permanente du Mali auprès de l’UNESCO

M. NDIAYE, Daouda Conseiller Délégation permanente du Mali auprès de l’UNESCO

Mlle CAMANA, Fatoumata Assistante Délégation permanente du Mali auprès de l’UNESCO E-mail : [email protected]

MAURICE / MAURITIUS S. Exc. Mme THACOOR- SIDAYA, Indira Savitree

Ambassadeur, Déléguée Permanente

Délégation permanente de Maurice auprès de l’UNESCO 127 rue de Tocqueville, 75017 Paris

M. REETOO, Jay T. Délégué permanent adjoint Idem

(8)

Participants

E-mail : [email protected] MEXIQUE / MEXICO

M. MIRANDA-ORTIZ, Alfredo Ministre, Délégué permanent adjoint

Délégation permanente du Mexique auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 7.48)

Mme FORMTZANO, Maritza Responsable de Secteur Idem Mme HERNANDEZ-NAVAREZ,

Beatriz

3^ème Secrétaire Idem

Tél : 01 45 68 34 81 / Fax : 01 47 34 92 45 E-mail : [email protected] Mme GALICIA-GARCIA,

Griselda

Directrice générale, culture populaires et indigènes

Conseil national pour la culture et les arts

Av Revolucion #1877 – 6° piso, Col. San Angel, 01000, Mexico, DF. Mexique

Tél : +52 55 12539740 AL 2 / Fax : +52 55 1253 9773 E-mail : [email protected]

Mme FONSECA-MONROY, Ana Maria

Directrice de la coopération culturelle internationale

Conseil national pour la culture et les arts

Av Revolucion #1877 – 6° piso, Col. San Angel, 01000, Mexico, DF. Mexique

Tél : +52 55 12539812 / Fax : +52 55 1253 9814 E-mail : [email protected] M. MACHUCA-RAMIREZ, Jesus

Antonio

National Institute of Anthropology and History

INAH, Ex Convento del Carmen, Av. Revolucion 4 y 4, san Angel, CP. 0100 Mexico, DF, Mexique

Tél : +52 55 56162058 / Fax: +52 55 56162073 E-mail : [email protected] M. JACOBO-GUTIERREZ,

Marco Antonio

Asesor Av. Revolucion #1877, 6° Piso, Col. San Angel, 0100, Mexico DF, Mexique

MOLDOVA (REPUBLIQUE DE) / REPUBLIC OF MOLDOVA S. Exc. M. NEGUTA, Andrei Ambassadeur, Délégué

permanent

Délégation permanente de la République de Moldava auprès de l’UNESCO

1 rue de Sfax, 75116 Paris

Tél : +33(0)1 40 67 11 20 / Fax : +33(0)1 40 67 11 23 E-mail : [email protected] Mme VOLONTIR, Stela Premier Secrétaire,

Déléguée permanente adjointe

Idem

MONGOLIE / MONGOLIA

M. ALTANGEREL, Radnaabazar Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente de Mongolie auprès de l’UNESCO 5 Avenue Robert Schuman 92100, Boulogne Billancourt Tél : +33(0)1 46 05 28 12 / Fax : +33(0)1 46 05 30 16 M. URTNASAN, Norov Secrétaire général,

Commission nationale de la Mongolie pour l’UNESCO

a.b.s Délégation permanente de Mongolie

M. BATSIKHAN, Mundagbaatar Membre de la Délégation Idem NICARAGUA

M. VALLE CASTILLO, Julio Alejandro

Directeur général Instituto Nicaragüense de Cultura -Palacio Nacional de la Cultura

Mme PALAZIO, Cayetana Déléguée suppléante Délégation permanente de Nicaragua auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. R. 25)

M. LEZAMA MANZANARES, Ricardo

Conseiller de l’Ambassadeur du Nicaragua en France Mme SEQUEIRA, Mariamar 1ere secrétaire de

l’Ambassadeur du

(9)

Nicaragua en France NIGERIA

S.Exc. M. OMOLEWA, Michael Ambassadeur, Délégué Permanent

Délégation permanente du Nigéria auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO

Mme UYAH, A. Directrice de la Culture Idem

M. NWAFOR, Y.M.O Délégué permanent adjoint Idem

M. AJIBOLA, Augustus Cultural Officer Idem

Mme OTHMAN, Fatima Conseiller principal Idem

M. LIJADU, Yemi Conseiller, Délégation Idem

Mme AKANNI, Heather, R. Secrétaire, Délégation Idem

Mlle RAILLARD, Diane Stagiaire, Délégation Idem

M. GARBA, Kabir Cultural Officer Idem

OMAN

S. Exc. M. BIN JAAFAR BIN HASSAN, Musa

Ambassador, Permanent Delegate

Permanent Delegation of Oman to UNESCO Maison de l’UNESCO (M 2.21)

Tél : +33(0)1 45 68 30 50 / Fax : +33(0)1 45 67 5742 E-mail : [email protected]

M. AL-SWAFY, Nasser Head of Intangible Heritage,

Ministry of Heritage and Culture

PO Box 668 Postal code 113 Muscat, Oman Tél : +968 276 41391 / Fax : +968 2769 5524 E-mail : [email protected]

Mlle AL MOOSA, Siba 1er Secrétaire Délégation permanente d’Oman auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 2.21)

Tél : +33(0)1 45 68 30 52 / Fax : +33(0)1 45 67 57 42

Mme KAWAS, Hana Coordinatrice Idem

E-mail : [email protected] PAKISTAN

Mme QURESHI, Nyla Déléguée permanente

adjointe

Délégation permanente du Pakistan auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO ( M.2 40)

PANAMA

S. Exc. M. JAÉN SUÁREZ, Omar Ambassadeur, Délégué permanent

Ambassade du Panama, 145, avenue de Suffren, 75015 Paris

Tél : +33(0)1.45.66.42.44 / Fax : +33(0)1.45.67.99.43 E-mail : [email protected]

M. PATINO, Jorge Délégué Permanent Adjoint Idem

PEROU / PERU S. Exc. M. PEREZ DE CUELLAR, Javier

Ancien Secrétaire général des Nations Unies

a.b.s. Délégation du Pérou auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 3.40)

S. Exc. M. BERAUN, Felipe Ambassadeur, Délégué Permanent

Délégation du Pérou auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 3.40)

Tél : +33(0)1 45 68 29 41 / fax : +33(0)1 4 568 29 20 E-mail : [email protected]

M. HERRERA, Carlos Délégué permanent adjoint Idem

E-mail : c. [email protected]

M. CUETO, Carlos Conseiller, Délégation Idem

(10)

Participants M. BUSTAMANTE, Mario 1^er Secrétaire, Délégation Idem

E-mail : [email protected] ROUMANIE / ROMANIA

M. NITULESCU, Virgil Secrétaire d’Etat (pour le patrimoine)

Ministère de la Culture et des Cultes

Av. Kiseleff, n°30, Secteru 1, 011347 Bucarest, Roumanie Tél : + 4021 224 2889 / Fax : +4021 222 8239

E-mail : [email protected] S. Exc. MAGHERU, Andrei Ambassadeur, Délégué

permanent

Délégation permanente de la Roumanie auprès de l’UNESCO

Maison de l’UNESCO (MS.1.16)

M. PREDA, Dumitru Ministre Conseiller, Délégué permanent adjoint

Délégation permanente de la Roumanie auprès de l’UNESCO

E-mail : [email protected] SENEGAL

M. SENE, Pape Massene Directeur Cabinet du Ministre de la Culture et du patrimoine historique classé

BP 4001 Dakar

S. Exc. M. DEME, Ambadou Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente du Sénégal auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO

Tél : +33(0)1 45 68 33 90/92 / Fax : +33(0)1 43 06 10 55 E-mail : [email protected]

M. DIOP, Ousmane Blondin Ministre-Conseiller, Délégation

Idem M. NDIAYE, Souleymane Anta 1^er Conseiller, Délégation Idem

M. BA, Aboubakry 1^er Secrétaire Idem

M. BA, Oumar 2^ème Secrétaire Idem

SEYCHELLES

Mlle NICETTE, Renette 3^ème Secrétaire Ambassade Seychelles - 51, avenue Mozart, 75016 Paris Tél : +33(0)1 42 30 57 47 / Fax : +33(0)1 45 30 57 40 E-mail : [email protected]

SLOVAQUIE / SLOVAKIA

Mme ERDELSKA, Lubica Déléguée permanente adjointe

Délégation permanente de la Slovaquie auprès de l’UNESCO - Maison de l’UNESCO (M. 8.48) Tél : +33(0)1 45 68 35 37 / Fax : +33(0)1 44 49 01 03 E-mail : [email protected]

Mme TELUCHOVA, Miroslava Responsable relations internationales, Déléguée, Ministère de la Culture

Nam SNP c.33, 813 31 Bratislava, République Slovaque Tél : +42 12 4939 1322 / Fax : +42 12 5939 1370 E-mail : [email protected] M. ELSCHEK, Oskar Représentant en tête du

Comité slovaque pour le patrimoine

Commission slovaque pour l’UNESCO, Ministère des Affaires étrangères

Hlboká cesta 2, SK – 833 36 Bratislava, Slovaquie Tél : + 4212 5249 3377 / Fax : +4212 5249 3377 E-mail : [email protected]

SYRIE (REPUBLIQUE ARABE DE) / SYRIAN ARAB REPUBLIC

M. AL SAYED, Mouhamad Vice-Minister of Culture Ministry of Culture, Damas, Syrie S. Exc. M. NSEIR, Ghassan Ambassadeur, Délégué

permanent

Délégation permanente de la Syrie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 8.12)

Tél : +33(0)1 45 68 34 97 / Fax : +33(0)1 43 06 05 44 E-mail: [email protected]

TURQUIE / TURKEY

S. Exc. M. HAZAR, Numan Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente de la Turquie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. S1.59)

(11)

S. Exc. M. LOGOGLU, Faruk Alternate Head of

Delegation Ambassador

Vice President of the Turkish National Commission for UNESCO

Mlle CANKORUR, Esra Counselor Idem

M. AKAY, Aydin Sefa Legal Counsellor Idem

M. OGUZ, Öcal Member of the Turkish

National Commission for UNESCO

Idem

M. UMRUK, Deniz Barkan Third Secretary Idem

Mlle ÖGÜT, Emine Ministry of Culture and Tourism Associate Expert, Turkish Ministry of Culture and Tourism

Idem

VIET NAM

S. Exc. M. VU, Duc Tam Ambassadeur, Délégué permanent

2 rue Le Verrier, 75006 Paris

Tél : 01.44.32.08.77 / Fax : 01 44 32 08 79

E-mail : [email protected] / [email protected] Mme LE, Kim Hong 1^er Secrétaire, Délégation Idem

M. PHAM, Dam 3ème Secrétaire,

Délégation

Idem M. DONG, The Quang 3^ème Secrétaire, Délégation Idem Mme LE, Thi Minh Ly Deputy Director, Dept.

National Cultural Heritage, Ministry of Culture

51-53 Ngo Quyon Street, Ha Noi, Viet Nam Tél : +84 4 9434443 / Fax : +84 4 94 39989 E-mail : [email protected]

ETATS OBSERVATEURS / OBSERVER STATES

AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA S. Exc. Mme SIBANDA-THUSI, Nomasonto Maria

Délégation permanente de l’Afrique du Sud auprès de l’UNESCO Ambassade de l’Afrique du Sud

59, Quai d’Orsay , 75343 PARIS Cedex 07 Tél : +33(0)1 53 59 23 23 / Fax : +33(0)1 56 59 23 09 E-mail:

[email protected] M. BRENNAN, Kevin Brenn Délégué permanent adjoint Idem

M. MAKHUBELE, Mbhazima Director, Department of Arts and Culture

Heritage Policy and Legislation Private Bag X897, Pretoria 0001, South Africa E-mail : [email protected]

M. MTEMBU, Phakamani Director, Living Heritage Department of Arts and Culture

Private Bag X897, Pretoria 0001, South Africa E-mail: [email protected]

AFGHANISTAN

S. Exc. M. AZIZ, Zhair Ambassadeur, Délégué permanent

Maison de l’UNESCO (MS1.48/49/50)

ALBANIE / ALBANIA

S. Exc. Mme GJONAJ, Tatiana Ambassadeur Déléguée permanente

Délégation permanente d'Albanie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO

Tél: 01.45.68.32.44/ 40 / Fax: 01.45.66.63.71 E-mail :[email protected]

M. CANI, Alket Deuxième Secrétaire Délégation permanente d'Albanie auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO

Tél: 01.45.68.32.44/ 40 / Fax: 01.45.66.63.71 E-mail :[email protected]

(12)

Participants

ALLEMAGNE / GERMANY

S. Exc. WREDE, Hans Heinrich Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente de l’Allemagne auprès de l’UNESCO 13-15 avenue Franklin Roosevelt, 75008 PARIS Tél : +33(0)1 53 83 46 63 / Fax +33(0)1 53 83 46 67 E-mail : [email protected]

ANDORRE / ANDORRA

S. Exc. Mme TOR FAUS, Imma Ambassadeur, Déléguée permanente

Délégation permanente d’Andorre auprès de l’UNESCO 1 place d’Andorre, 75016 Paris Tél : +33(0)1 40 06 03 30 / Fax : +33(0)1 40 06 03 64 E-mail : [email protected]

Mme UBACH FONT, Maria Délégué permanente adjointe

Idem ANGOLA / ANGOLA

S. Exc. M. JAKA JAMBA, Almerindo Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente de l’Angola (M. R31/32) Tél : +33(0)1 45 68 29 76 / Fax : +33(0)1 45 67 57 48 E-mail : [email protected] / [email protected] ARGENTINE / ARGENTINA

S. Exc. M. ESTRELLA, Miguel Angel Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente de l’Argentine auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Tél : +33(0)1 45 68 34 37 / Fax : +33(0)1 43 06 60 35

M. FERNANDEZ VALONI, José Luis 1^er Secrétaire E-mail : [email protected] M. HILDMANN, Miguel Angel Délégué permanent adjoint Idem

M. CASTILLA, Américo Directeur national Patrimoine et Musés, Alvear 1990 1° piso, Buenos Aires, Argentine

ARMENIE / ARMENIA

Mme SIMONYAN, Lilit Folk culture consultant Moldovakan Str. 25-31, 2^nd Norki Massive 375091, Yervan, Arménie

Tél : +37 410 61 83 91 / Fax : +37 410 52 39 22 E-mail : [email protected]

AUSTRALIE / AUSTRALIA

Mme SIWICKI, Anne Policy Officer Ambassade de l’Australie 4, rue Jean-Rey 75015 PARIS Tél : +33(0)1 40 59 33 53 / Fax : +33(0)1 40 59 33 53 E-mail : [email protected]

AZERBAIDJAN / AZERBAIJAN

Mme ALIYEVA, Mehriban Première Dame d’Azerbaïdjan,

Ambassadrice de Bonne Volonté de l’UNESCO pour les traditions orales et musicales

S. Exc. Mme HUSSEINOVA, Eleonora

Délégation permanente de l’Azerbaïdjan auprès de l’UNESCO - Maiison de l’UNESCO (M. R.25) Tél : +33(0)1 45 68 28 77 / Fax : +33(0)1 43 06 05 47 E-mail : [email protected]

Mme AYDAMIROVA, Tunzala 3rd Secretary Idem

BELIZE

Mme CAILBAULT, Mireille Membre Délégation Délégation permanente de Bélize auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M4.21) Tél : +33(0)1 45 68 32 11 E-mail : [email protected]

BENIN

S. Exc. M. YAI, Olabiyi Joseph Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente de Bénin auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M.4.04) Tél : +33(0)1 45 68 30 63 / Fax : +33(0)1 43 06 15 55 E-mail : [email protected]

Mme MEDEGAN, Françoise 1^ère Conseillère Idem Tél : +33(0)1 45 68 30 85 / Fax : +33(0)1 43 06 15 55 E-mail : [email protected]

(13)

M. POSSET, Hector 1^er Conseiller Idem Tél : +33(0)1 45 68 30 89 E-mail : [email protected]

Mme LISSAN, Edith 2^ème Conseillère Délégation permanente

Idem Tél : 01 45 68 30 87 / Fax : 01 43 06 15 55 E-mail : [email protected]

BOSNIE-HERZEGOVINE / BOSNIA AND HERZEGOVINA S. Exc. Mlle ZOVKO, Zeljana Ambassadeur, Déléguée

permanente

Délégation permanente de Bosnie-Herzégovine auprès de

l’UNESCO - 174 rue de Courcelles, 75017 Paris Tél : +33(0)1 42 67 34 22 / Fax : +33(0)1 40 53 85 22

Mme MAHIC, Envera Ministère Conseiller Idem E-mail : [email protected]

M. OUEDRAOGO, Souleymane Délégué permanent adjoint 159 Bd Haussmann, 75008 Paris Tél: 01 45 68 34 66 / Fax : 01 45 68 34 66

M. NAO, Oumarou Directeur patrimoine culturel 03 BP 7007, Ouagdougou 03, Burkina Faso Tél: +226 5031 0927 E-mail: [email protected]

CANADA

S. Exc. M. CHARBONNEAU, Yvon Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation du Canada auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 8.31) Tél : +33(0)1 45 68 35 14 / Fax : +33(0)1 43 06 87 27 E-mail : [email protected]

Mme LEVASSEUR, Dominique Agent politique Idem

Mme BERNARD, Florence Chargée de programme Idem

CAMBODGE / CAMBODIA

M. MEASKETH, Drid Délégué Délégation permanente du Cambodge auprès de l’UNESCO 2, place de Barcelone, 75016 PARIS

Tél : +33 (0)1 45 25 15 02 / Fax : +33(0)1 45 25 84 72 E-mail: [email protected]

CHILI / CHILE

Mme RIOSECO, Beatriz Déléguée Délégation permanente du Chili auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 1.04) Tel. : +33(0)1 45 68 29 50 / Fax : +33(0)1 47 34 16 51 E-mail : [email protected]

COLOMBIE / COLOMBIA

Mme LOPEZ, Maria-Claudia Ministère de la Culture, Directrice du Patrimoine

Calle 9 n°8-31 Bogota, Colombia Tél : +57 1 3420 984 / Fax : +57 1 3411 303 E-mail : [email protected]

S. Exc. Mme VELEZ JARA, Maria Zulema

Délégation permanente de la Colombie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 4.33) Tél : +33(0)1 45 68 28 71 / Fax : +33(0)1 43 06 66 09 E-mail : [email protected]

M. GAMBOA, Santiago 1^er Secrétaire, Délégation Idem Tél : +33(0)1 45 68 28 74 / Fax : +33(0)1 43 06 66 09 E-mail : [email protected]

CONGO / CONGO

M. NGUIE, François 1^er Conseiller Délégation permanente du Congo auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. S2.63) Tél : +33(0)1 45 68 32 56 / Fax : +33(0)1 47 83 38 22 E-mail : [email protected]

CONGO (REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU) / DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO M. MUKENDI, Philémon Ministère de la Culture et

des Arts

B.P 3090 Kinshasa, République Démocratique du Congo Tél : +242 (0)811437925 E-mail : [email protected]

COSTA RICA

(14)

Participants S. Exc. M. ARCE MONTIEL, Jorge Ambassadeur, Délégué

permanent

Délégation permanente du Costa Rica auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO M(S1.42/MS1.43) Tél : +33(0)1 45 68 25 72 / Fax : +33(0)1 42 73 16 45 E-mail : [email protected]

M. DIAZ, Javier Ambassadeur, Délégué

permanent adjoint, Chargé d’affaires, a.i

Maison de l’UNESCO (M. S1.42/43) Tél : 01 45 68 25 70 / Fax : 01 42 73 16 45 E-mail : [email protected]

Mlle SIERRA, Carla Conseillère du Ministre, Déléguée

Idem E-mail : [email protected]

COTE D’IVOIRE

M. TONGO MBIA, Frédéric Ministère de la Culture, Directeur de Cabinet

BP V 39 Abidjan, Côte d’Ivoire Tél : +225 20 22 69 02 E-mail : [email protected]

M. BAMBA, Salikou Directeur du Patrimoine culturel, Ministère de la Culture

Tél : +225 20 21 53 21 E-mail : [email protected]

S. Exc. Mme YAO-YAO, Alcissi Ambassadeur, Déléguée permanente

Délégation permanente de la Côte d’Ivoire auprès de

l’UNESCO - Maison de l’UNESCO (M. 5.37) Tél : +33(0)1 30 31 90 13 / Fax : +33(0)1 45 67 32 41 E-mail : [email protected]

M. GBAKAYORO, Gbizie 1^er Conseiller Idem

CUBA

S. Exc. M. HERNANDEZ, Hector Ambassadeur, Délégué Permanent

Délégation permanente de Cuba auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 6.34) Tél : +33(0)1 45 68 34 13 / Fax : +33(0)1 45 67 47 41 E-mail : [email protected]

M. QUINTANA, Andrès 1er Secrétaire Idem Tél : +33(0)1 45 38 29 24 / Fax : +33(0)1 45 67 47 41 E-mail : [email protected]

Mme PEREA, Alicia Conseiller culturel Idem

DANEMARK / DENMARK

M. NIELSEN, Niels –Joergen Ministry of Culture, Head of Department

Nybrogade 2, Copenhage, 1203 K, Danemark Tél : +45 3392 3525 / Fax : +45 3391 3388 E-mail : njn@kūm.dk

M. NAVNTOFT, Peter Ministry of Culture, Head of Section

Idem Tél : +45 3392 9827 / Fax : +45 3391 3388 E-mail : pn@kūm.dk

Mme SJØRSLEV, Inger Adviser, Sub-Committee for Culture

National Commission of Denmark for UNESCO Vester Voldgade 123, 1552 København V, Danemark Tél : +45 3392 5216 / Fax : +45 33 92 54 92 E-mail : [email protected]

DJIBOUTI

Mme ABOU-FADEL, Nicole Délégué Délégation permanente de Djibouti auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO

Tél : +33(0)1.45 68 26 50 / Fax : +33(0)1.45.68 26 51 EL SALVADOR

Mme VIAUD DESROCHES, Nanette

Déléguée permanente adjointe

Délégation permanente d’El Salvador auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M.4.23)

EQUATEUR / ECUADOR

M. VAZQUEZ-BERMUDEZ, Marcelo Chargé d’affaires a. i. , Délégué permanent adjoint

Délégation permanente d’Equateur auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO

Mme BERMEO, Veronica Assistante Idem Tél : +33(0)1 45 68 33 18

(15)

ESPAGNE / SPAIN

M. ARIAS, Miguel Délégué permanent adjoint Délégation permanente de l’Espagne auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 6.14)

Mme LOPEZ, Josefina Ministère de la Culture, Conseillère technique de coopération internationale

Plaza del Rey, n°1 – 28071 Madrid, Espagne Tél : +34 9170 17121 / Fax : +34 9171 7391 E- mail : [email protected]

ETATS-UNIS D’AMERIQUE / UNITED STATES OF AMERICA

M. KOSS, Andrew Chargé d’affaires Délégation des Etats-Unis d’Amérique auprès de l’UNESCO 2 avenue Gabriel, 75016 Paris

Tél : +33(0)1 45 24 74 56 / Fax : +33(0)1 45 24 74 58

M. PEAY, Michael Senior legal adviser, Idem

M. SHAPIRO, Michael S. US Patent and Trademark Office

Idem

FEDERATION DE RUSSIE / RUSSIAN FEDERATION

M. KOBIAKOV, Oleg Conseiller Délégation permanente de la Fédération de Russie auprès

de l’UNESCO - 8, rue de Prony, 75017 PARIS

Tél : +33(0)1 42 12 84 30 / Fax : +33(0)1 45 68 26 82 E-mail : [email protected] / [email protected]

FINLANDE / FINLAND

M. KRISTIAN, Heino Stagiaire Délégation permanente de la Finlande auprès de

l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M3.35)

FRANCE / FRANCE

S. Exc. M. GUEGUINOU, Jean Ambassadeur de France, Délégué permanent

Délégation permanente de la France auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 8.14)

Mme DUMESNIL, Catherine Chargée de mission Délégation permanente de la France auprès de l’UNESCO Tél : +33(0)1 53 69 99 35 / Fax : +33(0)1 53 69 99 49 E-mail : [email protected]

M. FAVEL, Bruno Chef , Bureau des affaires internationales

Ministère de la Culture, 182 rue Saint-Honoré, 75001 Paris Tél : +33(0)1 40 15 37 51 / Fax : +33(0)1 40 15 37 41

M. MALBERT, Daniel Bureau des affaires internationales

Ministère de la Culture E-mail : [email protected]

M. HOTTIN, Christian Chef, Service de l’ethnologie

Ministère de la Culture M. GRENET, Sylvie Chargée de mission Ministère de la Culture

Mlle BITAULD, Emilie Stagiaire Ministère de la Culture

E-mail : [email protected] M. KHAZNADAR, Chérif Maison des cultures du

monde, Directeur

101 bd Raspail, 75006 Paris

Tél : 06 82 80 73 23 / Fax : 01 45 44 76 60 E-mail : [email protected] M. LAROCHE, Hadrien Conseiller Culture,

Commission nationale de la France pour l’UNESCO

57 Bd des Invalides, 75007 Paris

Tél : (33) 1.53.69.37.80 / Fax : (33) 1.53.69.32.23 E-mail : [email protected]

GUATEMALA

S. Exc. Mme PRERA FLORES, Anaisabel

Délégation permanente du Guatemala auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M.8.05)

[email protected]

(16)

Participants

Mme SCHOENSTEDT, Sonia Conseillère du Ministre, Déléguée adjointe

Idem Tél : +33(0)1 42 27 92 63

M. VALLADARES, José Miguel Consul, Premier Secrétaire, Suppléant

Idem

Tél : +33(0)1 42 27 92 73 HONDURAS

M. BENDANA-PINEL, Juan Carlos Chargé d’affaires p.i. Délégation permanente du Honduras auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (MS2.14)

Mme RODRIGUEZ, Katinska Stagiaire Délégation permanente de Honduras auprès de l’UNESCO

INDONESIE / INDONESIA

M. WAHYUDIN, Dindin Délégué permanent adjoint Délégation permanente de l’Indonésie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M.1.24)

IRAK / IRAQ

S. Exc. M. ALKATEEB, Muhyi Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente de l’Irak auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO

ISRAEL

M. SAFRAN-HON, Daniel Assistant, Délégation permanente d’Israël auprès de l’UNESCO

Ambassade d’Israël, 3 rue Rabelais, 75008 Paris

ITALIE / ITALY

S. Exc. M. MOSCATO, Guiseppe Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente de l’Italie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO

M. FONDI, Patrizio Délégué permanent adjoint Délégation permanente de l’Italie auprès de l’UNESCO M. RICCIO, Giancarlo Ambassadeur, Conseiller

diplomatique du Président de la région Lazio

Idem

Mme MISTANO, Marina Déléguée Délégation permanente de l’Italie auprès de l’UNESCO

Mlle ALDERIGHI, Cristina Stagiaire Délégation permanente de l’Italie auprès de l’UNESCO Mlle DI CARO, Gabriella Stagiaire Délégation permanente de l’Italie auprès de l’UNESCO Mlle POMPONIO, Vittoria Stagiaire Délégation permanente de l’Italie auprès de l’UNESCO KENYA

S. Exc. Mme KHIMULU, Mary Ambassadeur, Délégué permanent

Ambassade du Kenya, 3, rue Freycinet, 75116 PARIS Tél : +33(0)1 56 62 25 25 / Fax :+33( )01 47 20 44 41

E-mail : [email protected] M. MAKINDI, Fredrick Conseiller, Délégué

permanent adjoint

Délégation permanente du Kenya auprès de l’UNESCO Tél :+33(0)1 45 38 32 81

E-mail : [email protected] KOWEIT / KUWAIT

S. Exc. M. AL-NAFISI, Abdulrazzak Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente du Koweït auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. S1.11)

M. AL-SHATTI, Muhammad Délégué permanent adjoint Idem

E-mail : [email protected] LIBAN / LEBANON

S. Exc. Mme HANNA-EL-DAHER, Ambassadeur, Déléguée Délégation permanente du Liban auprès de l’UNESCO

(17)

Samira permanente Maison de l’UNESCO (M. 6.06)

M. BADDOURA, Selim Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Liban auprès de l’UNESCO Tél : +33(0)1 45 68 32 70 / Fax : +33(0)1 45 67 34 88

Mme CHEMAITELLY, Rola Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Liban auprès de l’UNESCO

Mme MOUKARZEL, Samia Attachée culturelle Délégation permanente du Liban auprès de l’UNESCO Tél : +33(0)1 45 68 33 79 / Fax : +33(0)1 45 67 34 88

LIBYE / LIBYA S. Exc. M. EL-QALLALI, Abdulsalam

Maison de l’UNESCO Tél : 01 45 68 33 21 / Fax : 01 45 66 08 55

M. ELOSTA, Mukhtar Ancien Ambassadeur,

Délégué permanent

Idem

MACAO / MACAU

Mlle HO DA LUZ, Lai Chun Director, Cultural Affairs Bureau

Praça do Tap Seac, Edif. Instituto Cultural, Macao Tél : +853 3996 333/ fax : +853 366 838

LEUNG, Hio Ming Director, Macao

Conservatory

Idem

E-mail : [email protected] MACEDOINE / MACEDONIA

S. Exc. M. IVANOVSKI, Jon Ambassadeur, Délégué permanent

Ambassade de Macédoine, 5 rue de la Faisanderie, 75116 Paris

M. MITEV, Petre Ministre Conseiller

MADAGASCAR

S. Exc. Mme RABETAFIKA RANJEVA, Yvette

Délégation permanente de Madagascar auprès de

l’UNESCO 40 rue du Général Foy, 75008 Paris

MALAISIE / MALAYSIA S. Exc. Mlle SYED ZIN, Sharifah Maimunah

Ambassador, Permanent Delegate

Délégation permanente de la Malaisie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 7.39)

MAROC / MOROCCO

S. Exc. Mme BENNANI, Aziza Ambassadeur, Déléguée permanente

Délégation permanente du Maroc auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M.4.38)

M. BAKKOUR, El Mokhtar Ministère de l’éducation nationale, Directeur Affaires juridiques

Rue Idrisse Al Akbar, Rabat, Maroc Tél : +212 3770 6281 / Fax : +212 3770 6291

E-mail : [email protected] MONACO

Mme MAGAIL, Corinne Déléguée permanente adjointe

Délégation permanente de Monaco auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 8.34)

Tél : +33(0)1 45 68 34 04 / Fax : +33()01 45 67 24 52 E-mail : [email protected]

M. PEGUILLAN, Leif Stagiaire Idem

Mlle FERRARIS, Aurélia Stagiaire Idem

MONGOLIE / MONGOLIA S. Exc. M. ALTANGEREL, Radnaabazar

Délégation permanente de Mongolie auprès de l’UNESCO 5 Avenue R. Schuman 92100, Boulogne Billancourt, France

Tél : +33(0)1 46 05 28 12 / Fax : +33(0)1 46 05 30 16

(18)

Participants

M. URTNASAN, Norov Secrétaire général, Commission nationale de la Mongolie pour l’UNESCO

a.b.s Délégation Mongole

M. BATSIKHAN, Mundagbaatar Membre de la délégation Idem MYANMAR

Mlle TSAN, L. Nang Consellor Délégation permanente du Myanmar auprès de l’UNESCO 60 rue de Courcelles, 75008 Paris, France

NAMIBIE / NAMIBIA

S. Exc. M. EMVULA, Wilfried Inotira Ambassadeur, Délégué permanent, Délégation de la Namibie auprès de l’UNESCO

Ambassade de la République de Namibie

80, avenue Foch/17 square de l’avenue Foch, 75016 PARIS Tél : +33(0)1 44 17 32 65 / Fax : +33(0)1 44 17 32 73

Mme KANIME, Freida Délégué permanent adjoint, Délégation de la Namibie auprès de l’UNESCO NEPAL

M. DHUNGEL, Kiran Ministry of Culture Singha Durbar, Kathmandu, Nepal

Tél : +977 1 4231 185 / 4248528 / Fax : +977 1 4248 528 E-mail : [email protected]

NICARAGUA

M. VALLE CASTILLO, Julio Alejandro

Instituto Nicaragüense de Cultura, Directeur général

Palacio Nacional de la Cultura

Mme PALAZIO, Cayetana Déléguée suppléante Délégation permanente du Nicaragua auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. R. 25)

Tél : 01 45 68 28 14 / Fax : 01 47 83 67 03 E-mail : [email protected] NORVEGE / NORWAY

M. VELURE, Magne Project Director, Ministry of Culture

Mme HAMNEN, Christine Higher Executive Officer, Ministry of Culture

PALESTINE

M. YACOUB, Mohammad Conseiller Mission Permanente d’Observation de la Palestine auprès de l’UNESCO

Tél : +33(0)1 45 68 33 39/ 42 / Fax : +33(0)1 45 68 33 40 E-mail : [email protected]

PARAGUAY

S. Exc. M. AVALOS-GIMENEZ, Luis Fernando

Délégation permanente du Paraguay à l’UNESCO 1, rue Saint Dominique, 75007 Paris

M. VAN HUMBECK, Julio Duarte Conseiller, Délégué permanent adjoint

Délégation permanente du Paraguay à l’UNESCO PHILIPPINES

S. Exc. M. ZAIDE, José Ambassadeur Délégué permanent

Délégation permanente des Philippines auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (MS. 2.44)

M. BAILEN, Igor Délégué permanent adjoint Délégation permanente des Philippines auprès de l’UNESCO

Mme BROCARD, Mary Joy Assistante Délégation permanente des Philippines auprès de l’UNESCO

PORTUGAL

S. Exc. M. ORTIGAO, Duarte Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation permanente du Portugal auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 2. 25)

Tél : +33(0)1 45 68 30 60

(19)

E-mail : [email protected] M. COTRIM, Antonio Luis Délégué permanent adjoint Idem

Mme MOUTINHO, Monica 1^ère Secrétaire Idem E-mail : [email protected]

Mme CABRAL, Clara Commission nationale du Portugal pour l’UNESCO

Mme CAMACHO, Clara Portuguese Institute of Museums, Deputy Director

Instituto Portuges de Museus, Palacio Nacional da Ayuda, Alasul, 4°, 1349 – 021 Lisboa, Portugal

REPUBLIQUE DOMINICAINE / DOMINICAN REPUBLIC S. Exc. Mme FAXAS, Laura Ambassadeur, Déléguée

permanente

Délégation permanente de République Dominicaine Maison de l’UNESCO (M.S.1.57)

M. SEGURA, Carlos Ministre Conseiller Délégation permanente de République Dominicaine M. HERNANDEZ, Carlos Directeur, Musée de

l’Homme

Calle Pedro Henriquez Urena, Plaza de la Cultura Tél : +809 221 4225 / Fax : +809 682 9112 E-mail : [email protected]

REPUBLIQUE TCHEQUE / CZECH REPUBLIC

Mme MOOZOVA, Irena Déléguée permanente Délégation permanente de la République Tchèque auprès

de l’UNESCO - Maison de l’UNESCO (M. 8.49) Tél : +33(0)1 45 68 35 35

E-mail : [email protected] Mlle ANDRESOVA, Michaela Déléguée permanente

adjointe

Délégation permanente de la République Tchèque auprès de l’UNESCO

M. VASLCEK, Petr Ministry of Culture, Director of Regional Cultures

Maltezske namesti 1, Prague, Czech Republic Tél : +420 257 085 111

Mme ONDRUSKOVA, Vlasta National Institute for Folk Culture

Straznlee-Zamek, 696 62 Straznice, Czech Republic Tél: +420 518 322 177

Mme FERBAROVA, Jitka Ministry of Culture, Counselor to the Minister

Maltezske namesti 1, Prague, Czech Republic

M. BENES, Michal Expert

ROYAUME-UNI / UNITED KINGDOM

M. HELSTON, Michael Head, International Unit Department of Culture, Media & Sport

Mme EDWARDS, Gwyn UNESCO Cymru, UK

Culture Committee

UK National Commission for UNESCO

SAINTE LUCIE / SAINT LUCIA

Mme LACOEUILHE, Vera 1st Secretary Délégation permanente de Sainte Lucie auprès de

l’UNESCO - Maison de l’UNESCO (M. S2.34) Tél : +33(0)1 45 68 25 30

E-mail : [email protected] SAINT MARIN / SAN MARINO

M. BUNFORD, Dominic Conseiller Délégation permanente de Saint Marin auprès de

l’UNESCO 21 avenue Marceau, 75016 Paris

Tél : 01 42 61 11 66 / Fax : 01 42 60 26 90 E-mail : [email protected] SAINT KITTS ET NEVIS / SAINT KITTS AND NEVIS

S. Exc. M. DOYLE, David P. Consul honoraire de Saint Kitts et Nevis en France, Délégué permanent

Délégation permanente de Saint Kitts et Nevis 28, rue Pasteur, 92210 St Cloud, France

Tél : +33(0)1 47 71 72 17 E-mail : [email protected] SAINT SIEGE / HOLY SEE

(20)

Participants

Msgr. M. FOLLO, Francesco Observateur permanent Mission permanente d’observation du Saint Siège auprès de l’UNESCO (M.5.20)

Mlle HADDAD, Nayla Membre de la mission Mission permanente d’observation du Saint Siège auprès de l’UNESCO

SAINT VINCENT ET LES GRENADINES / SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

Mme de KERDANIEL, Claudine Déléguée Délégation permanente de Saint Vincent et les Grenadines auprès de l’UNESCO

39 rue François 1^er, 75008 Paris

SERBIE / SERBIA

Mme PANAJOTONIC-CVETKOVIC, Tatjana

1^er Secrétaire, Délégation Délégation permanente de Serbie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 5.41)

Tél : +33(0)1.45.68.33.34 / Fax : +33(0)1 40 56 30 59 E-mail : [email protected]

SOUDAN / SUDAN

M. SHOKRI, Khalid 1^er Secrétaire, Délégué permanent adjoint

Délégation permanente du Soudan auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M.3.47)

Tél +33(0)1 45 68 34 88 / Fax : +33(0)1 47 34 37 04 E-mail : [email protected]

SRI LANKA

S. Exc. Mme WAGISWARA Chitranganee

Ambassador, Permanente Delegate

Délégation permanente du Sri Lanka auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (M. 2.08)

Tél : +33(0)1 45 68 30 30 / Fax : +33 (0)1 47 83 29 45 E-mail : [email protected]

M. KUMARASIRI, Theshantha 2^nd Secretary Délégation permanente du Sri Lanka auprès de l’UNESCO SUISSE / SWITZERLAND

S. Exc. M. ITEN, Ernst Ambassadeur, Délégué permanent

Délégation Suisse auprès de l’UNESCO - Maison de l’UNESCO (M.4.12)

Mme OBERHOLZER, Ruth Déléguée permanente adjointe

Délégation Suisse auprès de l’UNESCO M. GRADIS, Diego Vice président, Section

Culture

Commission national suisse pour l’UNESCO 12 promenade John Berney, 1180 Rolle, Suisse Tél : +41 21 825 2331 / Fax : +41 21 825 2362 E-mail : [email protected]

M. CAMP, Marc-Antoine Expert délégué, Office fédéral de la culture UKRAINE

Mme MYRONENKO, Larysa Déléguée permanente adjointe

Délégation permanente de l’Ukraine auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO (MS.1.09)

URUGUAY

Mme MORETTI, Elizabeth Déléguée permanente adjointe

Délégation permanente de l’Uruguay Maison de l’UNESCO (M7.36)

VENEZUELA

Mme LINARES, Yamelis Attachée, Affaires internationales

Délégation permanente du Vénézuela Maison de l’UNESCO (MS2.18)

E-mail : [email protected] YEMEN

S. Exc. M. ALAWADHI, Hamid Ambassadeur, Délégué Délégation permanente du Yémen auprès de l’UNESCO

(21)

permanent Maison de l’UNESCO (M.5.28)

M. AL-HAJEBI, Abuldghani Suppléant Délégation permanente du Yémen auprès de l’UNESCO ZIMBABWE

M. HAMADZIRIPI, David Ambassadeur, Délégué Permanent

Délégation permanente du Zimbabwe auprès de l’UNESCO 12 rue Lord Byron, 75008 Paris, France

Tél : +33(0)1 56 88 16 00 / Fax : +33(0)1 56 88 16 09

M. MUNJERI, Dawson Deputy Permanent Delegate Délégation permanente du Zimbabwe auprès de l’UNESCO E-mail : [email protected]

ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES OBSERVATEURS OBSERVER INTERGOVERNMENTAL ORGANISATIONS

Union Africaine / African Union

M. KASSA, Kebede Focal Point for Culture Department of Social Affairs

African Union Commission, Addis Ababa, P.O Box 3243, Ethiopia

Tél : +251 11 551 7700 / Fax : +251 11 550 4985 UNU

Mlle MANCO, Gaia Intern Université des Nations unies / United Nations University

Maison de l’UNESCO Tél : +33 1 45 68 46 41 E-mail : [email protected]

ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES OBSERVATEURS / OBSERVER NON GOVERNMENTAL ORGANISATIONS

AFRICOM

Mme DIALLO, Dielika Déléguée pour l’Afrique de l’Ouest

Conseil international des musées africains / International Council of African Museums

PO Box 38706, Ngara, Nairobi, 00600 Kenya E-mail : [email protected]

ALAI

M. GAUBIAC, Yves Secrétaire général Association littéraire et artistique internationale / International Literacy and Artistic Association

c/o Kimbrough & Associés

82 rue du Faubourg St-Honoré, 75008 Paris, France Tél : +33 1 53 30 24 24 / Fax : +33 1 53 30 24 25

E-mail : [email protected] CIOFF

M. ROCHE, Jean Délégué permanent auprès

de l’UNESCO

Conseil international d’organisations pour les festivals de folklore et d’arts traditionnels / International Council of Organisations for Folklore Festivals and Folk Art Maison de l’UNESCO

Tél : +33 1 45 68 44 44 / Fax : +33 1 43 06 87 98 E-mail : [email protected]

Mme CORLAY, Issaura Consultante Idem

ICOM

M. SVEREFF, John Secretary General Conseil international des musés / International Council of Museums

Maison de l’UNESCO

Tél : +33 1 47 34 05 00 / Fax : +33 43 06 78 61 E-mail : [email protected]

M. BOYLAN, Patrick Chair, Legal Affairs Committee

Idem IMC

Mlle FISCHER, Silja Executive Officer Conseil international de la musique / International Music

(22)

Participants Council

Maison de l’UNESCO

Tél : +33 1 45 68 48 50 / Fax : +33 1 43 06 87 98 E-mail : [email protected]

M. AGER, Patrick Idem

TRADITIONS FOR TOMORROW

M. GRADIS, Diego Traditions pour demain / Traditions for Tomorrow

12 prom. John Berney, Rolle, Suisse

Tél : +41 21 825 2331 / Fax : +41 21 825 23 62 E-mail : [email protected]

Mme JOHANNOT Idem

PRESSE / PRESS

Algérie / Algeria

Mme ARAB, Fatiha A.P.S Algérie - Agence de Presse

32 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France Tél : +33 1 42 25 44 90 / Fax : +33 1 42 25 69 00 E-mail : [email protected]

Chine / China

M. LI, Bin Télévision centrale de Chine

(CCTV)

41, avenue Bosquet, 75007 Paris, France Tél : 0+ 22 85 78 15

Mlle LIU, Yi Phoenix TV 82, Boulevard Masséna, 75013 Paris, France

M. TANG, Tie hua Phoenix TV

Idem

M. SONG, Lidong Agence de Presse Chine

Nouvelle

27 rue Médéric, 92110 Clichy, France Tél : +33 1 41 06 97 31

E-mail : [email protected] Mme LIN, Xiaoxuan Agence de Presse Chine

Nouvelle

Idem

Tél : +33 1 41 06 97 55

E-mail : [email protected] France

M. OUALI, Amer Journaliste, Agence France Presse

13 place de la Bourse, 75002 Paris, France Tél : +33 1 40 41 48 78 / Fax : +33 1 40 41 48 21 E-mail : [email protected]

Nigéria / Nigeria

M. GARBA, Kabir Nigeria Press

SECRETARIAT DE L’UNESCO / UNESCO SECRETARIAT

Secteur de la Culture / Sector for Culture

RIVIERE, Françoise (Ms) Sous-directrice générale pour la Culture / Assistant Director-General for Culture

Tel : +33 (0)1 45 68 43 74 / Fax : +33(0)1 45 68 55 91 [email protected]

AIKAWA, Noriko (Ms) Conseillère pour le

patrimoine immatériel auprès de la Sous-directrice générale pour la Culture / Advisor to the Assistant director-General for Culture

[email protected]

LEONCINI-BARTOLI Paola (Ms) Chef du Bureau executive / Chief of Executive Office

Tel : +33 (0)1 45 68 38 74 / Fax : +33(0)1 45 68 55 91 [email protected]

Division du patrimoine culturel / Division of Cultural Heritage

MGOMEZULU, Gadi (Mr) Directeur / Director Tel : +33 (0)1 45 68 37 55 / Fax : +33(0)1 45 68 55 96 [email protected]

Section du patrimoine immatérial / Intangible Heritage Section

SMEETS, Rieks (Mr) Chef / Chief Tel : +33 (0)1 45 68 45 19 / Fax : +33(0)1 45 68 57 52 [email protected]