HYDRAULIQUE

schématique d e s d i v e r s e s caves d e t r a n s f o r m a t i o n . A l'aide de petits v o y a n t s v e r t s et r o u g e s , f a c i l e m e n t a m o v i b l e s , il indique s u r sa c a r t e , à c h a q u e i n s t a n t , les t r a n s f o r m a t e u r s en charge et les feeders e n a c t i o n . D e s i n d i c a t i o n s t é l é p h o - niques lui s o n t e n v o y é e s p a r les p o s t e s d e m a n e t t e s , e t p a r des patrouilles spéciales q u i , j o u r et n u i t , p a r c o u r e n t le r é - seau basse t e n s i o n , v i s i t e n t les caves d e t r a n s f o r m a t e u r s , mesurent les t e n s i o n s et v é r i f i e n t les fusibles basse t e n s i o n . L'examen d e sa c a r t e et la c o n n a i s s a n c e d e s t e n s i o n s s u r le réseau basse t e n s i o n p e r m e t t e n t à ce chef d u poste c e n t r a l de donner ses o r d r e s a u x h o m m e s d e s m a n e t t e s p o u r la m i s e en service ou la r u p t u r e d e tel o u t e l t r a n s f o r m a t e u r , d e tel ou tel feeder. Il a a b s o l u m e n t les a l l u r e s , le r ô l e e t les m o y e n s de r e n s e i g n e m e n t d ' u n g é n é r a l e n chef d i r i g e a n t u n e o p é - ration m i l i t a i r e .

Ajoutons q u e l q u e s d é t a i l s s u r la c o n s t r u c t i o n d e s postes o n caves de t r a n s f o r m a t e u r s . E t a b l i s , c o m m e n o u s l ' a v o n s d i t , sous le sol des voies o u d e s t r o t t o i r s , et c r e u s é s d a n s u n sol humide et i m b i b é d ' e a u , il a été n é c e s s a i r e d e les c o n s t r u i r e absolument é l a n c h e s . I l s s o n t très f o r t e m e n t d a m é s , et ci- mentés s u r t o u t e s l e u r s p a r o i s , e t f e r m é s p a r u n t a m p o n h e r - métique. Tous les a p p a r e i l s s o n t d i s p o s é s d e façon à ce qu'une i n o n d a t i o n p a r t i e l l e d u p o s t e n e les m e t t e p a s h o r s de service. D ' a i l l e u r s , il y a d a n s c h a q u e p o s t e u n e p o m p e et. un v e n t i l a t e u r , l e q u e l m a r c h e à p e u p r è s c o n s t a m m e n t . Malgré cela, q u a n d o n o u v r e

une cave, la t e m p é r a t u r e a t - teint facilement 5 5 ° , ce q u i .n'a rien d ' é t o n n a n t à c a u s e

de la c o n s t r u c t i o n h e r m é t i - que de ces postes e t l e u r exi- guïté forcée. On y a c c è d e p a r une échelle d e fer et u n télé- phone est n a t u r e l l e m e n t i n s - tallé clans le p o s t e p o u r le service du c o n t r ô l e .

Nous a u r o n s (ini celle é t u - de trop rapide et t r o p s u p e r - ficielle q u a n d n o u s a u r o n s dit nue les cables 6 3oo v o l l s ,

ou les câbles à 4 fils b a s s e tension s o u t e r r a i n s , s o n t e n général placés d a n s d e s c o n - duites formées d e t u y a u x en

aggloméré de fibre et d e \É l^o. i gutta, e u x - m ê m e s e n t o u r é s

de ciment. Cette g a i n e p r é -

sente l'avantage de p e r m e t t r e u n e pose p l u s facile d e s câbles et d'être i m p e r m é a b l e à l ' e a u .

En t e r m i n a n t , j ' i n d i q u e r a i q u e , p a r u n a c c o r d r é c e m m e n t passé entre la Light et le d i s t r i c t f é d é r a l , les p r i x d e v e n t e d e l'énergie seront d é s o r m a i s les s u i v a n t s :

éclairage, 400 reis le k i l o w a t t - h e u r e j u s q u ' e n i a 4 o . Force, variable s u i v a n t la c o n s o m m a t i o n , d e a 5 o à 60 par kilowatt-heure (*).

Quant à la f o u r n i t u r e a c t u e l l e d ' é n e r g i e , elle est d e : 800000 k w h . p a r m o i s , p o u r l ' é c l a i r a g e p u b l i c ;

1 200 000 — p o u r les t r a m w a y s ;

2000000 — force et l u m i è i ' e p r i v é e s . Cette p r o d u c t i o n c r o î t t r è s r a p i d e m e n t , e t e n p a r t i c u l i e r leclairage p u b l i c sera e x t r ê m e m e n t é t e n d u , et s u r t o u t d u cote de l'éclairage p a r c i r c u i t d ' a r c s à i n t e n s i t é c o n s t a n t e .

HYDRAULIQUE

NOUVEAU SYSTEME DE DÉFENSES FLUVIALES

Les r i v e r a i n s d e c o u r s d ' e a u e t les i n d u s t r i e l s q u i e x p l o i - tent d e s forces h y d r a u l i q u e s o n t sans cesse à l u t t e r c o n t r e la d é g r a d a t i o n d e s b e r g e s ; l'action érosive des e a u x c o u r a n t e s , t a n t ô t s o u r d e et l e n t e , l a n l ô t s o u d a i n e et d ' u n e violence i r - résistible, c a u s e , n o s l e c t e u r s le s a v e n t t r o p , h é l a s ! p o u r e n avoir p l u s o u m o i n s d i r e c t e m e n t , souffert, d e s d é g â t s t o u - j o u r s i m p o r t a n t s et parfois i r r é p a r a b l e s . O u b i e n l'eau r o n g e le c h a m p q u ' e l l e b o r d e , o u bien elle a c c u m u l e s u r la r i v e des b a n c s d e g r a v i e r s q u i en m o d i f i e n t l ' é c o n o m i e r u r a l e ; c o m b i e n d ' e x e m p l e s n e p o u r r a i t - o n p a s citer d e rivières d o n t le l i t se, d é p l a c e avec u n e s u r p r e n a n t e r a p i d i t é ? Ce d é p l a c e -

m e n t s'opère s u r t o u t à la faveur d e s c r u e s et les d o m m a g e s r é s u l t a n t s sont d ' a u t a n t plus g r a n d s q u e les e a u x s ' é c o u l e n t sur u n e p e n t e p l u s forte.

La c a u s e p r e m i è r e d u fléau, p e r s o n n e ici n e l ' i g n o r e , r é - side d a n s les p h é n o m è n e s d ' é r o s i o n en m o n t a g n e , s u r les p e n t e s cpie la d é f o r e s l a t i o n a d é n u d é e s . Le ruissellement, q u e n ' a t t é n u e n t p l u s n i les a r b r e s n i les p r a i r i e s e n t a m e le r o c l u i - m ê m e ; l'eau, p e n d a n t les g r a n d e s p l u i e s , se p r é c i p i t e

H Le miterais a m a i n t e n a n t u n c o u r s à p e u p r è s fixe d e 1 fr. 6 5 .

— ' M O D E D E C O N S T R U C T I O N D U « G A B I O N P A L V 1 S » . P L I A G E D U T R E I L L I S M E T A L L I Q U E . ( I ) ' T i e i l h s d é v e l o p p é . — (II) d i s s e f o r m é e prête à r e m p l i r d e c a i l l o u x . — (111) G a b i o n fini

vers le t h a l w e g où elle grossit s o u d a i n e m e n t le lit d e la r i - vière d o n t le flot a c q u i e r t alors u n e v i o l e n c e d é v a s t a t r i c e ; la berge c o n t r e l a q u e l l e se d i r i g e le c o u r a n t est e m p o r t é e t a n - dis q u e les m a t é r i a u x a r r a c h é s a u flanc d e la m o n t a g n e sont déposés s u r la rive q u ' u n c o u d e , d a n s la p l a i n e , fait r e c o u - vrir d ' u n flot m o i n s r a p i d e .

Les forestiers, t o u t e n l u t t a n t c o n t r e le péril g r a n d i s s a n t de la d é f o r e s t a t i o n , se p r é o c c u p e n t d e s m o y e n s les p l u s i m - m é d i a t e m e n t efficaces 'à m e t t r e e n œ u v r e p o u r e n r a y e r les p h é n o m è n e s d ' é r o s i o n ; les h y d r a u l i c i e n s et les n a v i g a t e u r s sont s a n s cesse à la r e c h e r c h e d u m e i l l e u r o u v r a g e d e d é - fense c o n t r e la d é g r a d a t i o n d e s rives, l e d é p l a c e m e n t e t l ' e n - s a b l e m e n t d u l i t d e s c o u r s d ' e a u ; e t avec e u x les i n d u s t r i e l s de la h o u i l l e b l a n c h e s ' i n q u i è t e n t d e p l u s e n p l u s d u r e m è d e à o p p o s e r a u x c r u e s s o u d a i n e s q u i r e n v e r s e n t les b a r r a g e s , qui s a p e n t les o u v r a g e s d e d é r i v a t i o n é t a b l i s p a r a l l è l e m e n t aux b e r g e s , o u q u i e n s a b l e n t l e s p r i s e s d ' e a u .

Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1911022

128 LA H O U I L L E B L A N C H E

S e c t i o n t r a n s v e r s a l e d'une défense p r o t é g e a n t un t a l u s ; P, d a l l e de fondation, qui s t a b i l i s e Vouvrage M en a r r ê t a n t l'affouillement en D .

V

F1G. 2. — M O D E D E C O N S T R U C T I O N D ' U N E D É F E N S E E N « G A B I O N S PALV1S »

Noire b u t , en ce m o m e n t , n ' e s t p a s d e faire u n e r e v u e d e s m o y e n s de d é f e n s e e m p l o y é s avec p l u s ou m o i n s d ' é c o n o m i e et des succès d i v e r s , d a n s les cir-

c o n s t a n c e s i n f i n i m e n t n o m b r e u s e s o ù l ' o n c o m b a t l ' a c t i o n d e s t r u c t i v e des e a u x c o u r a n t e s . N o u s n o u s p r o p o s o n s s e u l e m e n t d e s i g n a l e r à tous c e u x q u i o n t affaire a u x r i - v i è r e s à r é g i m e t o r r e n t i e l , u n n o u - v e a u s y s t è m e de p r o t e c t i o n qui se r e c o m m a n d e p a r sa s i m p l i c i t é , son é c o n o m i e et son efficacité ; il a fait ses p r e u v e s , et l'on p e u t en v o i r des e x e m p l e s t y p i q u e s d a n s n o s Alpes ; son a p p l i c a t i o n se p r ê l e a u x cas les p l u s v a r i é s . P o u r ces r a i s o n s , n o u s p e n s o n s r e n d r e service à n o s l e c t e u r s en le l e u r d é c r i v a n t -

Q u a n d on v e u l d é f e n d r e u n e b e r g e , u n e d i g u e , u n e pile de p o n l , c o n t r e l ' a t t a q u e d ' u n c o u - r a n l ; l o r s q u ' o n v e u l r a m e n e r le lit d ' u n c o u r s d ' e a u d a n s sa d i - r e c t i o n p r i m i t i v e , ou le d é v i e r p o u r u n b u t i n d u s t r i e l ou a g r i - cole, l ' e n d i g u e r ou le c a n a l i s e r ; q u a n d , p o u r réaliser ces fins d i - verses, Ton n e p e u t p a s , soit en

r a i s o n de l ' i m p o r t a n c e qui s ' a t t a c h e à l ' o u v r a g e à p r o t é g e r ou à la d u r é e de l'effet à p r o d u i r e , soif en r a i s o n d e la v i o - lence d u Ilot a u q u e l il faut r é s i s t e r , e m p l o y e r des o u v r a g e s

p r o v i s o i r e s (tels q u e , p a r e x e m p l e , des p i e u x entrelacés de, fascines), on a r e c o u r s à d e s m u r s d e m a ç o n n e r i e , à des en- r o c h e m e n t s artificiels, à des épis c o n s t i t u é s p a r d e s blocs ar- tificiels en b é t o n o u p a r des b l o c s de r o c h e r s .

Or, les o u v r a g e s en m a ç o n n e r i e o n t l ' i n c o n v é n i e n t de coû- ter fort c h e r s u r t o u t l o r s q u ' i l s ' a g i t d e r e m o n t e r les éléments c o n s t i t u t i f s d u m o r t i e r en d e s l i e u x d ' u n accès très difficile c o m m e c'est s o u v e n t le cas e n m o n t a g n e ; p o u r résister, F » v r a g e de d é f e n s e d o i t p o s s é d e r d e la niasse, sa stabilité étant f o n c t i o n b e a u c o u p p l u s de s o n p o i d s q u e de sa cohésion d a n s ces c o n d i t i o n s , s o n c o û t d ' é t a b l i s s e m e n t a p p a r a î t sou- v e n t c o m m e h o r s d e p r o p o r t i o n a v e c l'effet à o b t e n i r et l'on p r é f è r e s'en t e n i r à d e s m o y e n s de d é f e n s e q u i s o n t « du pri).

v i s o i r e » r e n o u v e l é a p r è s c h a q u e d e s t r u c t i o n . Q u a n t aœ e n r o c h e m e n t s artificiels, a u x épis en b l o c s de b é t o n o u i

P E R S P E C T I V E

I G , 3. — M O D E D E C O N S T R U C T I O N D E S D I G U E S , É P I S , E T C . , E X « G A B I O N P A L V I S »

T R A V A U X E X É C U T É S E N I Ç;06 P A R L A C O M P A G N I E D E S C H E M I N S D E F E R D U M I D I S U R L A LIGNE B O L O G N E - O T R A N T E , P R È S D ' I . M O L A S U R L A R I V E D R O I T E D U T O R R E N T S A N T E R N O

r o c h e r , l e u r é t a b l i s s e m e n t n ' e s t p a s n o n p l u s s a n s consti- t u e r u n e d é p e n s e élevée ; d a n s les r i v i è r e s à lit déforraabk c'est-à-dire là o ù l e u r u t i l i t é s ' i m p o s e , ces o u v r a g e s se dis- l o q u e n t s o u v e n t ' assez vile et l e u r p r o t e c t i o n n e dure pas p r o p o r t i o n n e l l e m e n t a u x frais q u ' i l s e n t r a î n e n t . On sait com- m e n t se p r o d u i t celle d i s l o c a t i o n : le c o u r a n t affouilie l'as- sise des b l o c s , ceux-ci se d é p l a c e n t , c u l b u t e n t d a n s les aî- f o u i l l e m e n l s et à c h a q u e c r u e r o u l e n t v e r s l ' a v a l ; l'ouvrage a y a n t a i n s i ses é l é m e n t s d é s u n i s n ' o p p o s e p l u s sa masse»

la v i o l e n c e d u c o u r a n t , et sa p r o t e c t i o n cesse d ' ê t r e efficace., Un i n g é n i e u r i t a l i e n , M . P A L V I S , a eu l ' i d é e de s'affranchit des i n c o n v é n i e n t s q u i p r é c è d e n t p a r l ' e m p l o i de l'ingénieu*.

s y s t è m e c o n s i s t a n t en ceci :

F o r m o n s dès- caisses en t r e i l l i s m é t a l l i q u e , d e grancles di- m e n s i o n s , p a r a l l é l i p i p é d i q u e s , et r e m p l i s s o n s - l e s de cail- l o u x p r é l e v é s s u r place, à m ê m e le lit d u t o r r e n t ; plaçons$

caisses cote à côte en a l i g n e m e n t et s u p e r p o s o n s les rang*

ainsi f o r m é e s . N o u s r é a l i s o n s de c e t t e m a n i è r e des muft des d i g u e s , des é p e r o n s , des épis, s a n s m o r t i e r et d'une nw#j c o n s i d é r a b l e , de c o n s t r u c t i o n é c o n o m i q u e et suscepti ' d ' ê t r e élevée a u x e n d r o i t s les p l u s d i f f i c i l e m e n t accessible Q u ' u n e d é f o r m a t i o n de l'assise v i e n n e à se p r o d u i r e Ai

B A R R A G E S ,

DIGI;E EXÉCUTÉE EN 1 9 0 7 PAR LA SOCIETL ANONYME D ENDIGUEMENT DU SIMETO SUR LA RIVE DROITE DU FLEUVE SIMETO (COMMUNE DE P A T E R N O )

soit d'un a l ï o u i l l c m e n l , soil d ' u n g l i s s e m e n t d u sol : la o u les caisses q u i r e p o s e n t à cet e n d r o i t se d é f o r m e n t et vien- nent alors a u t o m a t i q u e m e n t c o m b l e r la fouille a u fur et à mesure qu'elle se c r e u s e ; les m a t é r i a u x d e l ' o u v r a g e de dé- fense restent ainsi e n p l a c e , c o m b l a n t le vide d e s t r u c t e u r ; il n'y a pas d i s l o c a t i o n , m a i s s i m p l e d é f o r m a t i o n d e la « d é - fense » ; tous les é l é m e n t s r e s t e n t e n p l a c e , c o n t i n u a n t à o p poser l'inertie de leur niasse à la force v i v e d e l ' e a u , et la protection reste efficace. Et d e ce q u e les a f f o u i l l e m e n t s des tructeurs s o n t a u t o m a t i q u e m e n t c o m b l é s d è s l ' o r i g i n e de leur formation, il en r é s u l t e d e m o i n d r e s d é s a g r é g a t i o n s d e s assises ; le sol, a u b o u t d ë p e u d e t e m p s , ne. b o u g e p l u s , les colmatages se f o n t et l ' o u v r a g e d e

défense conserve t o u t e sa s t a b i l i t é . L'expérience d e p l u s d e six a n n é e s a démontré q u e d e s « d é f e n s e s » établies sur ce p r i n c i p e le l o n g d e rivières à r é g i m e t o r r e n t i e l , à flanc de coteau en h a u t e m o n t a g n e , sui- des couloirs d e r a v i n e m e n t , e n s o u - tènement de r o u l e s o u d e voies fer- rées, en éperons d e v a n t des piles d e ponts, etc., p r o t è g e n t p a r f a i t e m e n t les berges, les t a l u s , les t r a v a u x dart, menacés «par l'action érosive des eaux. La d é f o r m a t i o n d e ces o u - vrages de défense r é s u l t a n t d e l ' e m - boîtement des m a t é r i a u x d e la b a s e dans les cavités de l'assise, est i n - sensible, leur m a s s e n ' e s t p a s r o m - pue et ils c o n s e r v e n t l o u l e l e u r r é - sistance là où des t r a v a u x b e a u c o u p Plus coûteux se d i s l o q u e n t .

( ^'oici de quelle façon l ' o n p r o c è d e

! 1 la construction et à la m i s e en Place de ces défenses c o n s t i t u é e s p a r

l e s caisses ou « g a b i o n s P a r v i s ».

Le treillis d o n t s o n t f o r m é e s les -caisses est en fil d e fer g a l v a n i s é ,

a y a n t d e s d i a m è t r e s de a à 6 m i l l i - m è t r e s et c o n s t i t u a n t des m a i l l e s de

5 à 1T1 c e n t i m è t r e s de d i a m è t r e , d ' a p r è s la d i m e n s i o n d e s g a b i o n s q u e l'on v e u t r é a l i s e r et l ' i m p o r t a n - ce o u la f a t i g u e d e l ' o u v r a g e à c o n s - t r u i r e . On d o n n e a u g a b i o n la for- m e d ' u n p r i s m e d r o i t à section r e c t a n g u l a i r e ; ses dimension..; va- r i e n t de ? m è t r e s à G m è t r e s e n l o n - g u e u r et de o"'5o à •» m è t r e s en h a u - teur et l a r g e u r , s u i v a n t les a p p l i - c a t i o n s en v u e .

Le treillis est e x p é d i é à pied d ' œ u v r e plié p o u r en faciliter le t r a n s p o r t Déplié a u lieu d ' e m p l o i , il se p r é s e n t e sous la f o r m e i n d i - q u é e p a r la l i g u r e 1 ( c r o q u i s 1). On relève alors les d e u x tètes B, p u i s les d e u x faces latérales C ; o n r é u - nit e n s u i t e les arêtes a u m o y e n d ' u n e c o u t u r e en lil d e fer g a l v a n i - sé. U n e sorte d e caisse est. ainsi for- m é e ( c r o q u i s II), d o n t le, c o u v e r c l e E reste relevé, et q u i est p r ê l e à re- cevoir les g a l e t s , c a i l l o u x r o u l é s , p i e r r e c a s s é e , t o u s m a t é r i a u x g é n é r a l e m e n t p r é l e v é s s u r p l a n ' .

P o u r éviter la d é f o r m a t i o n p e n d a n t le r e m p l i s s a g e , on relie les d e u x faces latérales au m o y e n d e q u e l q u e s t i r a n t s en lit d e fer, p u i s o n e n f o n c e a u x q u a t r e a n g l e s des p i q u e t s m é t a l l i q u e s . Cela l'ail, o n p r o c è d e a u r e m p l i s s a g e avec la seule p r é c a u t i o n d e r a n g e r g r o s s i è r e m e n t à la m a i n les m a t é - r i a u x le l o n g des p a r o i s . Le remplissage, t e r m i n é , on e n l è v e les p i q u e t s d ' a n g l e , o n abaisse le c o u v e r c l e q u e l'on a t t a c h e au c o r p s d u g a b i o n p a r une, c o u t u r e en (il de fer ( c r o q u i s I I I ) .

O n p l a c e e n s u i t e u n d e u x i è m e g a b i o n à côté d u p r e m i e r en a y a n t s o i n d e relier le g a b i o n vide a u g a b i o n déjà r e m p l i au m o y e n d ' u n e c o u t u r e e x é c u t é e s u r la l o n g u e u r d e s arêtes

T R A V A U X D E D É F E N S E E N « G A B I O N S P A L V 1 S » E X É C U T É S E N 1906 P A R L E G É N I E , C I V I L D E R O M E S U R L E S H I V E S D U T I B R E

1 3 0 LA H O U I L L E B L A N C H E

des faces en c o n t a c t . On p r o c è d e a l o r s a u r e m p l i s s a g e de ce s e c o n d g a b i o n , et a i n s i de s u i t e .

L ' u n e des m e i l l e u r e s et des p l u s efficaces d i s p o s i t i o n s des t r a v a u x de défenses eu g a b i o n s Pal vis c o n s i s t e en l'établisse- m e n t , à la b a s e de l ' o u v r a g e , d ' u n e p l a t e f o r m e P (Fig.2), lar- g e m e n t d é b o r d a n t e , f o r m é e d e caisses très l o n g u e s et c o n s t i - t u a n t u n e dalle de f o n d a t i o n qui p e u t alors se d é f o r m e r s u r son p o u r t o u r , s'inllécliir e n D , s a n s e n t r a î n e r Je d é p l a c e m e n t des assises de g a b i o n s s u p e r p o s e s M q u i f o r m e n t Je c o r p s p r o p r e m e n t d i t de l ' o u v r a g e ; celle d a l l e a r r ê t e , p a r le m é - c a n i s m e q u ' o n a v u , les a f f o u i l l e m e n l s qui se p r o d u i s e n t a u x a b o r d s de, la défense et e m p ê c h e les d é f o r m a t i o n s q u i p o u r - r a i e n t r é s u l t e r de Ja sape d u pied m ê m e de l ' o u v r a g e .

S u r le p r i n c i p e de celte d i s p o s i t i o n , l'on p e u t édifier des défenses de f o r m e s el d i m e n s i o n s 1res v a r i a b l e s el r é p o n d a n t a u v b u i s les p l u s d i v e r s ; la p r a t i q u e p r o u v e d ' a i l l e u r s q u e celte p o s s i b i l i t é a déjà été m i s e à c o n t r i b u t i o n avec u n p l e i n succès p a r le. Génie Civil I t a l i e n . La l i g u r e 2 r e p r é s e n t e la

D E F E N S E D E L A C U L E E D R O I T E D L P O N T . M E T A L L 1 Q I E S I R L E F L E U V E S I M E T O E X É C U T É E E X 1 0 , 0 / P A R L ' E N T R E P R I S E S A L V A T O R E F A R O

d é f e n s e ' d ' u n lalus ; la m ê m e d i s p o s i t i o n s ' a p p l i q u e é v i d e m - ment,' à . q u e l q u e s v a r i a n t e s p r è s , à t o u s les o u v r a g e s de s o u - t è n e m e n t a n a l o g u e s ; les p h o t o g r a p h i e s des p a g e s 128 el 129 r e p r é s e n t e n t ' l e s . p l u s . r e m a r q u a b l e s des a p p l i c a t i o n s de ce g e n r e faites d e p u i s 5 ou 6 a n s e n Italie.

La l i g u r e 'S i n d i q u e en p e r s p e c t i v e el en section t r a n s v e r - sale le m o d e de, c o n s t r u c t i o n soit d ' u n e d i g u e , soit d ' u n b a r - r a g e o u d ' u n épi, et les p h o t o g r a p h i e s de la p a g e i ? q e t de la p l a n c h e c i - j o i n l c m o n t r e n t q u e l q u e s - u n e s des p l u s i m - p o r t a n t e s défenses q u i v i e n n e n t d ' ê t r e exécutées en g a b i o n s P a l vis. Los q u a t r e p h o t o g r a p h i e s de la planche, c i - a u n e x é e m o n l ' r e n l n o t a m m e n t c e r t a i n e s p a r t i e s des t r a v a u x de d é f e n - ses «pie la « Société H y d r o - E l e c t r i q u e de F u r e el M o r g e cl de Vizille » v i e n t d ' e x é c u t e r s u r le D r a e , à q u e l q u e s k i l o m è - tres en a m o n l de G r e n o b l e . Tout u n r é s e a u d'épis de, c o l m a - tage a été c o n s t r u i t le l o n g de la c o n d u i t e forcée, l o n g u e de

\ 000 m è t r e s .et de 3"'3o de d i a m è t r e i n t é r i e u r , p a r t i e en ci- m e n t a r m e et p a r t i e en tôle, q u e celle i m p o r t a n t e Société a établie, d a n s la p l a i n e de C h a m p , s u r le lit m ê m e d u D r a c , p o u r l ' a l i m e n t a t i o n de soïi u s i n e p r i n c i p a l e . Ces épis o n t

p o u r b u t d e d é f e n d r e l ' é n o r m e t u y a u c o n t r e les crues du t o r r e n t q u i c h a n g e c o n s t a m m e n t de p a r c o u r s d a n s son lj|

de c a i l l o u x r o u l é s très l a r g e en cet e n d r o i t ; ils remplacent avec de n o m b r e u x a v a n t a g e s les e n r o c h e m e n t s précédem- m e n t disposés l e l o n g de celte c o n d u i t e forcée et q u e les ter- r i b l e s c r u e s d u t o r r e n t o n t m a i n l e s fois c u l b u t é s .

Enfin la p h o t o g r a p h i e de celle p a g e r e p r é s e n t e un é p e r o n p r o t é g e a n t u n e p i l e de p o n t . En E s p a g n e des tra- v a u x de ce g e n r e o n t é g a l e m e n t été e n t r e p r i s avec succès;

e n t r e a u t r e s n o u s s i g n a l o n s c e u x q u ' a e x é c u t é s la « Division de l ' H y d r a u l i q u e » des P y r é n é e s O r i e n t a l e s , s u r le lleuve Ll- b r e g a t . De n o u v e l l e s défenses sont en c o u r s d'exécution,

Les p h o t o g r a p h i e s q u e n o u s r e p r o d u i s o n s ici n e donnent q u ' u n e i m p a r f a i t e idée d u bel a s p e c t q u e p r é s e n t e n t ces ou- v r a g e s a u x l i g n e s r é g u l i è r e s et d ' u n dessin t o u t à fait, com- p a r a b l e à celui r e n d u p a r des m a ç o n n e r i e s d o n t on aurait s e u l e m e n t n é g l i g é Jes j o i n l o i e m c n l s e x t é r i e u r s ; on croirai être en p r é s e n c e de ces vieilles c o n s t r u c t i o n s r o m a i n e s tjoi ont r é s i s t é à l ' a t t a q u e d u temps,

La p r e m i è r e a p p l i c a t i o n qui a été faite en F r a n c e d e ce n o u v e a u sys- t è m e de d é f e n s e existe à St-Gervak La p r i s e d ' e a u a l i m e n t a n t l'usine, des Forces Motrices d u Monl Blanc a- été p r o t é g é e c o n t r e les inonda- t i o n s d u B o n n a n l el d u Bionnassay p a r des r e v ê t e m e n t s en gabions P a l v i s . Ces t r a v a u x exécutés depuis p l u s i e u r s a n n é e s o n t d o n n é parfaite satisfaction ; ils v o n t être étendus s u r d't u l r e s p o i n t s d ' a t t a q u e .

Il n o u s resterait e n c o r e beaucoup à d i r e s u r les c o m m o d i t é s que pré- s e n t e n t ces o u v r a g e s de défense et s u r la m u l t i p l i c i t é de l e u r s emplois, Ainsi n o u s n e p o u v o n s signala' q u ' e n p a s s a n t q u ' i l s p e u v e n t être édifiés en t o u t e s a i s o n , notamment p a r les p l u s g r a n d s froids, au mo- m e n t des p l u s basses e a u x , ce qui l e u r d o n n e u n a v a n t a g e marqué si les a u t r e s o u v r a g e s similaires 'fli m a ç o n n e r i e . 11 n e n o u s esl pas pos- sible, s a n s e n t r e r d a n s de trop longs d é v e l o p p e m e n t s , d ' i n s i s t e r s u r ces faits d ' e x p é r i e n c e à sa- v o i r : q u e les fils des treillis m é t a l l i q u e s c o n s t i t u a n t les cris- ses n e se c o u p e n t p a s et r é s i s t e n t à l ' o x y d a l i o n ; que le col- matage, c o m b l a n t Jes vides e n t r e g a l e t s finit p a r constitue en q u e l q u e s o r t e de v é r i t a b l e s m a ç o n n e r i e s d a n s lesquelles les a r m a t u r e s m é t a l l i q u e s p e u v e n t u l t é r i e u r e m e n t disparaî- t r e s a n s p r é j u d i c e p o u r la s t a b i l i t é de l ' o u v r a g e . Nous au r i o n s en o u t r e , si n o u s v o u l i o n s é p u i s e r le s u j e l , à faire re- m a r q u e r q u ' e n e m p r i s o n n a n t des d i g u e s en l e r r e entre tlcuï

o n p e u t c o n s t i t u e r des bar- r c v ê t e m e n l s de g a b i o n s P a l v i s ,

r a g e s s u f f i s a m m e n t é l a n c h e s el s t a b l e s p o u r créer, dans ref- t a i n s cas, des prises d ' e a u s u r des r i v i è r e s o u tous aulrê s y s t è m e s s e r a i e n t ou d ' u n e s o l i d i t é i n c e r t a i n e o u d'un i n a b o r d a b l e . N o u s s o m m e s c o n v a i n c u q u e les forestiers «f ( a n i m e n t et tous c e u x q u i s ' o c c u p e n t de la restauration du sol m o n t a g n e u x , t r o u v e r o n t en ce s y s t è m e u n instrunieiil de d é f e n s e à la fois 1res c o m m o d e el p a r f a i t e m e n t efficace c o n t r e l ' é r o s i o n ; des e x e m p l e s e x i s t e n t d é j à .

E n f i n , p a r m i les a p p l i c a t i o n s p o s s i b l e s , e n d e h o r s de H?

d r a u l i q u e , n o u s a u r i o n s à c i t e r la s u i v a n t e à t i t r e d'exempt

dans les m i n e s m é t a l l i f è r e s , n o t a m m e n t , l ' o n e s t p a r f o i s t r è s

«•êné par l ' e n c o m b r e m e n t des d é b l a i s , d é c h e t s , o u stériles ; les terrains s o n t t r è s e n p e n t e a u x a b o r d s des g a l e r i e s : p o u r

établir des p l a t e f o r m e s s u f f i s a m m e n t s p a c i e u s e s , il f a u d r a i t bâtir des m u r s de s o u t è n e m e n t d ' u n c u b a g e é n o r m e et cet obstacle c o n d u i t à r o u l e r b e a u c o u p p l u s l o i n les d é b l a i s sur des terrains p l a t s rrui o n t p l u s de v a l e u r ; or, à l ' a i d e des d é biais e u x - m ê m e s o n p e u t f a b r i q u e r s u r p l a c e d e s g a b i o n s Palvis et c o n s t r u i r e s u r le c a r r e a u d e la m i n e des p l a t e f o r m e s très grandes, s o u t e n u e s p a r des m u r s é c o n o m i q u e m e n t é d i - fiés d'après ce s y s t è m e .

Mais ne p o u v a n t n o u s é t e n d r e d a v a n t a g e s u r ce s u j e t , n o u s renvoyons les l e c t e u r s q u ' i l i n t é r e s s e à la « Société F r a n c o - Italienne de Défenses F l u v i a l e s » q u i s'est r é c e m m e n t c o n s - tituée à G r e n o b l e p o u r l ' a p p l i c a t i o n en F r a n c e d u S y s t è m e Palvis, c o u v e r t p a r d e s b r e v e t s .

' ¹ E . - r . C O T E .

NOTE SUR LA RÉGULATION AUTOMATIQUE DE LA VITESSE, DANS L'ACCOUPLEMENT D'UN MOTEUR HYDRAULIQUE ET D'UN MOTEUR THERMIQUE.

Il nous p a r a î t i n t é r e s s a n t , d a n s c e r t a i n s cas, d e r é g u l a r i - ser a u t o m a t i q u e m e n t la vitesse d ' u n tel e n s e m b l e . B e a u c o u p de petites u s i n e s , q u i u t i l i s e n t u n e m o d e s t e « h o u i l l e v e r t e », réalisent cet a c c o u p l e m e n t et v o i e n t i n c e s s a m m e n t c h a n g e r le mode de f o n c t i o n n e m e n t de l e u r s m o t e u r s , soit p a r la variation d u r é g i m e d e s e a u x , soit p a r la v a r i a t i o n d u c o u p l e résistant de l ' u s i n e .

Dans u n e telle i n s t a l l a t i o n , d e u x é l é m e n t s s o n t e n p r é - sence, qu'il c o n v i e n t d e m a i n t e n i r aussi p e u v a r i a b l e s q u e possible :

i° La vitesse. — 2° Le n i v e a u a m o n t d e la c h u t e .

Le premier é l é m e n t est c e l u i q u i d o n n e l i e u a u p r o b l è m e proprement dit ; m a i s p o u r p e u q u e l ' o n ait e u à s u r v e i l l e r une semblable i n s t a l l a t i o n , o n sait q u e l a r é g u l a t i o n de la vitesse c o n s i d é r é e s e u l e e n t r a î n e u n e v a r i a t i o n c o n s i d é - rable du n i v e a u a m o n t et, p a r s u i t e , u n e m a u v a i s e u t i l i s a - tion de l'eau o u des p l a i n t e s de r i v e r a i n s . N o u s e s t i m o n s donc que la r é g u l a t i o n c o m p l è t e d u p r e m i e r é l é m e n t d o i t comporter en e l l e - m ê m e la r é g u l a t i o n d u s e c o n d .

Les trois r é g i m e s de m e i l l e u r f o n c t i o n n e m e n t q u i p e u v e n t se trouver en u n i n s t a n t d o n n é p o u r l ' i n s t a l l a t i o n c o n s i - dérée sont les s u i v a n t s :

i" Eaux insuffisantes p a r m a n q u e d e d é b i t (étiage) : Vannes de d é c h a r g e s : fermées.

Moteur t h e r m i q u e : ouvert suivant la vitesse.

Turbine : ouverte suivant le niveau d'amont.

Ï° Eaux suffisantes :

Vannes de d é c h a r g e s : o u v e r t e s s u i v a n t niveau, (ou fer- mées).

Moteur t h e r m i q u e : fermé.

Turbine : o u v e r t e s u i v a n t la vitesse.

Eaux insuffisantes p a r m a n q u e d e c h u t e (crues) : Vanne de d é c h a r g e : o u v e r t e s u i v a n t niveau.

Moteur t h e r m i q u e : o u v e r t s u i v a n t vitesse.

Turbine : o u v e r t e e n g r a n d . _

Parfois, en q u e l q u e s h e u r e s , le r é g i m e de l ' u s i n e passe je lune à l'autre de ces c i r c o n s t a n c e s et, p l u s r a r e m e n t , p a r trois. Dans la p r e s q u e t o t a l i t é d e s i n s t a l l a t i o n s actuelles,

l ' e n s e m b l e n ' e s t r é g u l a r i s é q u e p a r le r é g u l a t e u r d e l a m a - c h i n e t h e r m i q u e ; le soin d ' o u v r i r o u d e f e r m e r la v a n n e de g a r d e s u i v a n t le n i v e a u , est confié à u n o u v r i e r d é j à o c c u p é à u n e a u t r e b e s o g n e , et q u i , t o u j o u r s , a c c o m p l i t m a l c e t t e t â c h e s u p p l é m e n t a i r e .

La p r é s e n t e n o t e a p o u r o b j e t de d é m o n t r e r la possibilité d ' u n e c o m b i n a i s o n de r é g u l a t e u r s -satisfaisant à t o u t e s les e x i g e n c e s q u i v i e n n e n t d ' ê t r e é n o n c é e s : les s o l u t i o n s q u i s o n t i n d i q u é e s s o n t p u r e m e n t t h é o r i q u e s et d e m a n d e r a i e n t , s a n s a u c u n d o u t e , p o u r ê t r e réalisées d a n s de b o n n e s c o n - d i t i o n s p r a t i q u e s , u n e é t u d e et u n e m i s e au p o i n t s é r i e u s e de la p a r t des spécialistes : n o u s a u r o n s a t t e i n t n o t r e b u t si q u e l q u e s - u n s s ' i n t é r e s s e n t à cette q u e s t i o n .

Si l ' o n se r e p o r t e a u t a b l e a u p r é c é d e n t , o n c o n s t a t e faci- l e m e n t

i ' q u e l ' o u v e r t u r e d u m o t e u r t h e r m i q u e d é p e n d de la vi- tesse seule ( B é g u l a t e u r N° i ) .

?." q u e l ' o u v e r t u r e des v a n n e s de g a r d e d é p e n d d u niveau amont ( B é g u l a t e u r N° 2).

3° q u e la t u r b i n e est o u v e r t e t a n t ô t s u i v a n t le n i v e a u a m o n t ( B é g u l a t e u r N° 4 ) , t a n t ô t s u i v a n t la vitesse ( U é g u l . N° 3 ) . Ces t r o i s c o n d i t i o n s , q u i p e u v e n t ê t r e appelées c o n d i t i o n s de p r i n c i p e , c o m p o r t e n t , en o u t r e , p o u r le b o n f o n c t i o n n e - m e n t , u n c e r t a i n n o m b r e d ' a u t r e s c o n d i t i o n s q u e l ' o n p e u t a p p e l e r c o n d i t i o n s d ' a c c o u p l e m e n t et q u i s o n t les s u i v a n t e s : i ° Le r é g u l a t e u r N° 3 n e d o i t p o u v o i r f e r m e r la t u r b i n e q u e l o r s q u e le r é g u l a t e u r N° 1 a c o m p l è t e m e n t f e r m é la v a n n e d u m o t e u r t h e r m i q u e . L o r s q u e le r é g u l a t e u r N° 1 est, en f o n c t i o n n e m e n t , la t u r b i n e doit ê t r e : o u b i e n r é g u l a r i - sée s u i v a n t le n i v e a u a m o n t ( i t é g u l . N° 4 ) , o u , d a n s le cas c o n t r a i r e (excès d ' e a u ) , o u v e r t e en g r a n d .

2⁰ Le B é g u l a t e u r N° 4 n e d o i t p o u v o i r f e r m e r la t u r b i n e q u e l o r s q u e le R é g u l a t e u r N° 2 a c o m p l è t e m e n t f e r m é la v a n n e de g a r d e . L o r s q u e le r é g u l a t e u r N° 2 est en f o n c t i o n - n e m e n t , la t u r b i n e o u b i e n doit ê t r e r é g u l a r i s é e s u i v a n t la vitesse ( B é g u l . N° 3), ou b i e n doit être o u v e r t e en g r a n d .

3° Les r é g u l a t e u r s 3 et 4 d o i v e n t , en o u t r e , ê t r e e n e l a n - chés de telle s o r t e q u e le r é g u l a t e u r de vitesse (N° 3) cesse d ' o u v r i r la v a n n e l o r s q u e cette o u v e r t u r e a t t e i n t la v a l e u r q u e d é t e r m i n e le r é g u l a t e u r N° 4, et q u e le r é g u l a t e u r d e n i v e a u (N° 2) cesse d ' o u v r i r la v a n n e l o r s q u e cette o u v e r t u r e a t t e i n t la v a l e u r q u e d é t e r m i n e le r é g u l a t e u r N° 3 , les d e u x r é g u l a t e u r s r e s t a n t l i b r e s l ' u n o u l ' a u t r e d e f e r m e r la v a n n e .

4° Il f a u t enfin q u e la cessation d u f o n c t i o n n e m e n t d u r é g u l a t e u r N° 3 r e m e t t e en a c t i o n le r é g u l a t e u r N° 1 et q u e la c e s s a t i o n d u f o n c t i o n n e m e n t d u r é g u l a t e u r N° 4 m e t t e en f o n c t i o n n e m e n t le r é g u l a t e u r N° 2.

Nous é t u d i e r o n s s o m m a i r e m e n t , a v a n t d ' e x p o s e r u n e so- l u t i o n de ce p r o b l è m e :

i° Le f o n c t i o n n e m e n t des r é g u l a t e u r s de vitesse (rappel d'¹ r é s u l t a t s c o n n u s ) ;

2⁰ Le f o n c t i o n n e m e n t des r é g u l a t e u r s de n i v e a u .

R A P P E L DE Q U E L Q U E S P R O P R I E T E S CONNUES DES R É G U L A T E U R S DE VITESSE

On sait q u ' i l existe d e u x s o r t e s de r é g u l a t e u r s de vitesse (pour les m o t e u r s t h e r m i q u e s , c o m m e p o u r les m o t e u r s b y - d i a u l i q u e s ) , q u i s o n t : les r é g u l a t e u r s à a c t i o n d i r e c t e , et les r é g u l a t e u r s à a c t i o n i n d i r e c t e .

Ces r é g u l a t e u r s c o m p o r t e n t t o u s u n t a c h y m è t r e t r a d u i - sant p a r u n d é p l a c e m e n t l i n é a i r e u n e v a r i a t i o n d e vitesse