• Aucun résultat trouvé

Home blood testing for celiac disease: Recommendations for management

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Home blood testing for celiac disease: Recommendations for management"

Copied!
3
0
0

Texte intégral

(1)

Vol 55: february • féVrier 2009 Canadian Family PhysicianLe Médecin de famille canadien

151

Clinical Review

Home blood testing for celiac disease

Recommendations for management

Mohsin Rashid

MB BS MEd FRCPC

J. Decker Butzner

MD FRCPC

Ralph Warren

MD FRCPC

Mavis Molloy

MAEd

Shelley Case

RD

Marion Zarkadas

MSc

Vernon Burrows

PhD

Connie Switzer

MD FRCPC

This article has been peer reviewed.

Cet article a fait l’objet d’une rèvision par des pairs.

Can Fam Physician 2009;55:151-3

Abstract

OBJECTIVE To provide recommendations for the management of patients who inquire about the Health Canada–approved, self-administered home blood tests for celiac disease or who present with positive test results after using the self-testing kit.

SOURCES OF INFORMATION PubMed and the Cochrane Database of Systematic Reviews were searched from January 1985 to April 2008, using the subject headings diagnosis of celiac disease and management or treatment of celiac disease. Guidelines for serologic testing and confirmation of diagnosis of celiac disease by the American Gastroenterological Association and the North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition are used in this review. Level 1 evidence was used.

MAIN MESSAGE Although blood tests are helpful for screening purposes, the confirmatory test for celiac disease is a small intestinal biopsy.

CONCLUSION Patients whose blood tests for celiac disease provide positive results should have endoscopic small intestinal biopsies to confirm the diagnosis before starting a gluten-free diet.

Résumé

OBJECTIF Faire des recommandations concernant le traitement des patients qui s’informent sur l’autotest sanguin approuvé par Santé Canada pour la maladie cœliaque ou qui se présentent avec un résultat positif à ce test.

SOURCES DE L’INFORMATION Une recherche intensive a été faite dans PubMed et dans Cochrane Database of Systematic Reviews, entre janvier 1985 et avril 2008, à l’aide des rubriques diagnosis of celiac disease et management et treatment of celiac disease. Dans cette revue, on a utilisé les directives de l‘American Gastroenterological Association et de la North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition pour le dépistage sérologique et la confirmation du diagnostic de la maladie cœliaque. Les preuves de niveau I ont été retenues.

PRINCIPAL MESSAGE Quoique le test sanguin soit utile pour le dépistage de la maladie cœliaque, l’examen qui confirme le diagnostic est une petite biopsie du grêle.

CONCLUSION Les patients qui obtiennent un résultat positif au test sanguin pour la maladie cœliaque devraient subir une biopsie endoscopique du grêle pour confirmer le diagnostic avant de commencer un régime sans gluten.

Case description

A  35-year-old  mother  was  diagnosed  with  celiac  dis- ease several years ago. She is on a gluten-free diet. Her  brother informed her of the recently marketed, Health  Canada–approved, over-the-counter, self-administered  home blood test for celiac disease. She purchased the  kit from the local pharmacy and tested her 12-year-old  son. The test result was positive. The boy has been in  generally good health. She wants to know whether or  not the child should start a gluten-free diet.

Sources of information

Home  blood  testing  for  celiac  disease  is  a  recent  phe- nomenon  and  no  published  guidelines  are  available  on  this  issue.  As  this  form  of  testing  mimics  serologic  labo- ratory testing, guidelines for such diagnostic testing were  sought.  Articles  published  in  English  from  January  1985  to  April  2008  were  identified  using  the  subject  headings  diagnosis of celiac disease  and management or treatment of celiac disease  in  PubMed  and  the  Cochrane  Database  of Systematic Reviews. Case reports, letters to the editors,  editorials, and nonsystematic reviews were excluded.

In  PubMed  14  articles  were  found.  Four  articles  were  duplicated in the 2 categories. Two articles were identified  in the Cochrane database. Guidelines for serologic testing  and confirmation of diagnosis of celiac disease developed  by the American Gastroenterological Association1 and the  North  American  Society  for  Pediatric  Gastroenterology,  Hepatology  and  Nutrition2  were  selected,  as  they  rep- resented  the  most  recent,  comprehensive,  and  system- atic reviews pertaining to adult and pediatric populations,  respectively (level 1 evidence). The recommendations pre- sented in this article are based on the guidelines developed  by these 2 professional gastroenterological organizations. 

Main message

Celiac  disease  (gluten-sensitive  enteropathy)  is  a  com- mon  disorder  affecting  about  1%  of  the  population.3-5  It  is  a  chronic  gastrointestinal  disorder  in  which  inges- tion of gluten—a protein present in wheat, rye, and bar- ley—leads to damage of the small intestinal mucosa by  an  autoimmune  mechanism  in  genetically  susceptible  individuals. This can lead to a variety of symptoms and 

(2)

152

Canadian Family PhysicianLe Médecin de famille canadien Vol 55: february • féVrier 2009

Clinical Review Home blood testing for celiac disease

nutritional deficiencies, including anemia and osteoporo- sis. Patients with celiac disease are at risk of developing  serious complications, such as intestinal lymphoma.1

Serologic testing

Highly  sensitive  and  specific  serologic  tests,  including  tissue  transglutaminase  (tTG)  antibody  and  endomysial  antibody (EMA) tests, are available to screen for celiac dis- ease.1,2  The  antigliadin  antibody  (AGA)  test  is  not  recom- mended  for  screening  because  of  its  poor  sensitivity  and  specificity. The tTG antibody and EMA tests detect antibod- ies of the immunoglobulin A (IgA) class. Immunoglobulin  A deficiency is much more common in patients with celiac  disease  than  in  the  general  population.2,6  As  such,  sero- logic tests for celiac disease must include measurement of  serum IgA in order to avoid false-negative test results.

Serologic tests are helpful in screening at-risk popula- tions for celiac disease, including first- and second-degree  relatives of patients with celiac disease, those with type 1  diabetes  mellitus  and  other  autoimmune  endocrinopa- thies,  and  those  with  atypical  symptoms.  At  the  time  of  testing,  the  individual  must  be  consuming  a  normal  (gluten-containing)  diet.  Those  already  on  a  gluten-free  or gluten-reduced diet might have invalid negative blood  test results, thus confusing and delaying the diagnosis. A  gluten-free  diet  rapidly  heals  the  intestinal  mucosa  and  most  patients  will  have  negative  serologic  test  results  approximately  6  months  after  beginning  a  strict  gluten- free diet. To confirm diagnosis of celiac disease in these  situations, an oral gluten challenge might be necessary to  induce histologic changes before a small intestinal biopsy  is  attempted.  How  long  gluten  must  be  ingested  before  biopsy varies among individuals; some will relapse within  a few weeks while for others it might take several years. 

Similarly, it can take several months to years for serologic  tests  to  have  positive  results  again,  depending  on  the  amount and frequency of gluten intake.1 This can lead to  prolonged uncertainty regarding the diagnosis.

Using  blood  tests  to  screen  for  celiac  disease  is  also  less  reliable  in  children  younger  than  3  years  of  age.2  Furthermore, a negative test result at a given time does not  guarantee that an individual will not develop celiac disease  in the future. The only confirmatory and definitive diagnos- tic test for celiac disease is a small intestinal biopsy.

Treatment

Treatment of celiac disease is a strict, lifelong adherence  to a gluten-free diet.7-9 There is evidence that untreated  celiac  disease  is  associated  with  a  substantial  increase  in morbidity and mortality.1 Removal of gluten from the  diet  leads  to  improvement  in  symptoms  and  resolu- tion  of  the  intestinal  damage.  A  gluten-free  diet,  how- ever,  is  difficult  and  restrictive.  Cross  contamination  of  foods  with  offending  grains  is  common,  adding  further  challenges to everyday living with this diet.10-12 Patients  require counseling by registered dietitians with expertise 

in  this  complex  diet.  A  gluten-free  diet  is  also  more  costly,  and,  as  gluten  sensitivity  is  permanent,  the  diet  has to be followed for life.13 For these reasons, a gluten- free  diet  should  be  prescribed  only  when  the  diagnosis  of  celiac  disease  is  confirmed  using  a  small  intestinal  biopsy. (Dermatitis herpetiformis, the skin form of celiac  disease, also requires a lifelong gluten-free diet.)

Self-testing

An over-the-counter home self-testing kit for celiac disease  has recently been marketed in Canada. Using a tiny blood  sample  obtained  by  a  pinprick  of  the  fingertip,  the  home  blood test identifies the tTG antibodies present in the blood  of those with celiac disease.14 Endogenous tTG in the red  blood cells is released by hemolysis and forms complexes  with tTG-specific IgA-class antibodies. The complexes can  be detected by binding tTG to a solid surface coated with  tTG-capturing proteins. The bound antigen-antibody com- plexes  can  be  seen  by  a  colour  reaction  with  the  help  of  labeled  antihuman  IgA  solution.  The  test  takes  about  10  minutes to read. These kits are an easy and attractive way  to screen for celiac disease. The kit has been approved by  Health Canada. The US Food and Drug Administration has  not yet approved the kit and further information about and  testing of the product is being sought.

The EMA and tTG antibody tests have a sensitivity of  about  90%  to  95%.1  In  a  large  European  study,  profes- sional nurses screened school-aged children using rapid  antibody testing of finger-prick blood. The sensitivity of  rapid  testing  decreased  to  78%  when  dealing  with  the  general population.15 The authors of the study concluded  that extra training is needed to improve sensitivity of the  test. There is little data on how well this testing will per- form when carried out by the general public.

Management of positive test results

If a patient uses the home self-testing kit for celiac disease and has a positive test result, the following steps are recommended:

1. A serologic laboratory test, immunoglobulin A (IgA) tissue transglutaminase antibody or IgA endomysial antibody, is required. Total serum IgA should also be measured.

2. If the serologic test result is positive, the patient should be referred for an endoscopic small intestinal biopsy to confirm the diagnosis as soon as possible.

3. It is strongly recommended that the patient continue to consume a normal (gluten-containing) diet and not start a gluten-free or gluten-reduced diet before the biopsy is performed. A trial of a gluten-free diet before biopsy has the potential to promote intes- tinal mucosal healing, leading to difficulty in pathologic interpre- tation of the biopsy and additional delay in confirming the diagnosis.

4. Once celiac disease is confirmed using a biopsy, the patient should see a registered dietitian with expertise on gluten-free diets. The patient should be encouraged to join a support group like the Canadian Celiac Association (www.celiac.ca).

(3)

Vol 55: february • féVrier 2009 Canadian Family PhysicianLe Médecin de famille canadien

153

Home blood testing for celiac disease Clinical Review

Although  serologic  tests  for  celiac  disease  have  been  available for more than a decade, home blood testing for  celiac  disease  is  a  new  phenomenon.  There  is  concern  that individuals (and families) using this home test might  self-diagnose celiac disease and treat themselves with a  gluten-free diet based on the test alone, without intestinal  biopsy. Furthermore, evaluations by physicians to identify  any problems associated with celiac disease, such as ane- mia  and  osteoporosis,  will  not  be  carried  out.  Nutrition  counseling by a dietitian might also be bypassed.

Although  blood  tests  for  the  screening  of  celiac  dis- ease are fairly accurate, some individuals will have false- negative or false-positive test results. The blood tests for  celiac disease are for screening purposes only. The diag- nosis must be confirmed using a small intestinal biopsy  before introduction of a lifelong dietary modification.

A false-negative blood test result can delay the diagno- sis of celiac disease. Untreated, these individuals are at risk  of developing potentially serious complications, including  osteoporosis, infertility, miscarriages, lymphoma, and pos- sibly other autoimmune disorders.1

Case resolution

The  patient’s  son  should  be  sent  for  laboratory  sero- logic testing. If the test result is positive, he will need  a  small  intestinal  biopsy  to  confirm  the  diagnosis  of  celiac disease before starting a gluten-free diet.

Conclusion

An  over-the-counter,  self-administered  blood  test  for  celiac disease is now available in Canada. This test is for  screening purposes only and should not replace a medi- cal  diagnosis.  A  positive  test  result  for  celiac  disease  should  be  followed  with  serologic  laboratory  testing.  A  gluten-free diet should not be started until the diagnosis  is confirmed with a small intestinal biopsy. 

Dr Rashid is an Associate Professor in the Department of Pediatrics at  Dalhousie University in Halifax, NS. Dr Butzner is a Professor in the  Department of Pediatrics at the University of Calgary in Alberta. Dr Warren is a  staff gastroenterologist in the Department of Medicine at St Michael’s Hospital  at the University of Toronto in Ontario. Ms Molloy is a Clinical Dietitian at  Kelowna General Hospital in British Columbia. Ms Case is a consulting dieti- tian in Regina, Sask. Ms Zarkadas is a member of the Professional Advisory  Board of the Canadian Celiac Association. Dr Burrows is Research Scientist  Emeritus at Agriculture and Agri-Food Canada in Ottawa, Ont. Dr Switzer is a  Clinical Professor of Medicine in the Department of Medicine at the University  of Alberta in Edmonton. All authors are members of the Professional Advisory  Board of the Canadian Celiac Association. 

Contributors

All authors contributed to the concept of the article. Dr Rashid performed the  literature search and the review of selected articles. All authors participated in  the development and review of the manuscript.

Competing interests

All authors are members of the Professional Advisory Board of the Canadian  Celiac Association. 

Correspondence

Dr M. Rashid, Dalhousie University, Department of Pediatrics, IWK Health  Centre, 5850 University Ave, Halifax, NS B3K 6R8; telephone 902 470-8746;  

fax 902 470-7249; e-mail [email protected] references

1. Rostom A, Murray JA, Kagnoff MF. American Gastroenterological Association (AGA)  Institute technical review on the diagnosis and management of celiac disease. 

Gastroenterology 2006;131(6):1981-2002.

2. Hill ID, Dirks MH, Liptak GS, Colletti RB, Fasano A, Guandalini S, et al. Guideline for  the diagnosis and treatment of celiac disease in children: recommendations of the  North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition.

J Pediatr Gastroenterol Nutr 2005;40(1):1-19.

3. Fasano A, Berti I, Gerdarduzzi T, Not T, Colletti RB, Drago S, et al. Prevalence of celiac  disease in at-risk and not-at-risk groups in the United States: a large multicenter study. 

Arch Intern Med 2003;163(3):286-92.

4. Rewers M. Epidemiology of celiac disease: what are the prevalence, incidence and  progression of celiac disease? Gastroenterology 2005;128(4 Suppl 1):S47-51.

5. National Institutes of Health Consensus Development Conference statement on celiac  disease, June 28-30, 2004. Gastroenterology 2005;128(4 Suppl 1):S1-9.

6. Cataldo F, Marino V, Bottaro G, Greco P, Ventura A. Celiac disease and selective  immunoglobulin A deficiency. J Pediatr 1997;131(2):306-8.

7. Kupper C. Dietary guidelines and implementation for celiac disease. Gastroenterology  2005;128(4 Suppl 1):S121-7.

8. Case S. The gluten-free diet: how to provide effective education and resources. 

Gastroenterology 2005;128(4 Suppl 1):S128-34.

9. Zarkadas M, Case S. Celiac disease and the gluten-free diet: an overview. Top Clin Nutr 2005;20(2):127-38.

10. Cranney A, Zarkadas M, Graham ID, Butzner JD, Rashid M, Warren R, et al. The  Canadian Celiac Health Survey. Dig Dis Sci 2007;52(4):1087-95.

11. Rashid M, Cranney A, Zarkadas M, Graham ID, Switzer C, Case S, et al. Celiac dis- ease: evaluation of the diagnosis and dietary compliance in Canadian children. 

Pediatrics 2005;116(6):e754-9.

12. Zarkadas M, Cranney A, Case S, Molloy M, Switzer C, Graham ID, et al. The impact  of a gluten-free diet on adults with coeliac disease: results of a national survey. J Hum Nutr Diet 2006;19(1):41-9.

13. Lee AR, Ng DL, Zivin J, Green PH. Economic burden of a gluten-free diet. J Hum Nutr Diet 2007;20(5):423-30.

14. Raivio T, Kaukinen K, Nemes E, Laurila K, Collin P, Kovacs JB, et al. Self   transglutaminase-based rapid coeliac disease antibody detection by a lateral flow  method. Aliment Pharmacol Ther 2006;24(1):147-54.

15. Korponay-Szabo IR, Szabados K, Pusztai J, Uhrin K, Ludmany E, Nemes E, et al. 

Population screening for coeliac disease in primary care by district nurses using a rapid  antibody test: diagnostic accuracy and feasibility study. BMJ 2007;335(7632):1244-7.

EDITOR’S kEy POINTS

Celiac disease (gluten-sensitive enteropathy) is a common disorder, affecting about 1% of the popu- lation. It is a chronic gastrointestinal disorder, in which ingestion of gluten leads to damage of the small intestinal mucosa by an autoimmune mecha- nism in genetically susceptible individuals.

Home blood tests for celiac disease are a cause for concern, as individuals who have positive test results might begin gluten-free diets before being further evaluated by their physicians.

Patients who use the self-testing kit and present with positive test results need to be sent for sero- logic laboratory testing.

Endoscopic small intestinal biopsies confirm the diagnosis of celiac disease; however, patients must be consuming normal diets, as a gluten-free diet before biopsy leads to difficulty in pathologic inter- pretation and delay in confirmation of diagnosis.

POINTS DE REPèRE DU RéDACTEUR

La maladie cœliaque (entéropathie par intolérance au gluten) est une maladie fréquente qui touche environ 1% de la population. C’est une affection chronique du tube digestif qui fait en sorte que l’ingestion de gluten entraîne chez des sujets géné- tiquement prédisposés une atteinte de la muqueuse intestinale par un mécanisme d’auto-immunisation.

L’autotest pour la maladie cœliaque est une source de préoccupations, parce que les sujets qui obtiennent un résultat positif risquent de commencer un régime sans gluten avant l’évaluation du médecin.

Un examen sérologique doit être prescrit à tout patient qui obtient un résultat positif à l’autotest.

C’est une biopsie endoscopique de l’intestin grêle qui

confirme le diagnostic de maladie cœliaque: le patient

ne doit toutefois pas modifier son régime avant la

biopsie, parce qu’un régime sans gluten complique

l’interprétation de l’examen sur le plan pathologique

et retarde la confirmation du diagnostic.

Références

Documents relatifs

Evidence for cross-reactivity in CeD between Hwp1 and gliadin peptides Inhibition reactions were performed using sera from CeD patients with high levels of IgG reac- tivity against

These patients require adequate calcium and vitamin D supplementation, as well as monitoring of vitamin D levels and bone mineral density with regular follow-up to help

Patients with positive serologic test results should be referred to a gastroenterologist for endoscopic small intestinal biopsies to confirm the diagnosis.. Testing for human

The blood centre is the hub for the collection, storage and distribution of blood and blood products. It must be accessible to the staff, donors, the delivery of supplies and

In this activity model, besides subject (actors) and object (recipients), the community includes also other healthcare actors, such as family members of the care

(2002) ont rapporte´ le cas d’un patient aˆge´ de 33 ans ayant fait deux e´pisodes d’accident vasculaire ce´re´bral re´ve´lant une maladie cœliaque, avec une

Being in European neighborhood area we evaluated whether the new ESPGHAN diagnostic protocol, which could potentially omit endoscopy and biopsy in a significant number of cases

CCD: Confirmed celiac disease; CD: Celiac disease; ESPGHAN: European society for pediatric gastroenterology, hepatology and nutrition; NCCD: New criteria celiac disease; PCD: