• Aucun résultat trouvé

المشاركة السياسية للمرأة في الجزائر وتونس – - من الاستقلال إلى 2004 (دراسة مقارنة)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "المشاركة السياسية للمرأة في الجزائر وتونس – - من الاستقلال إلى 2004 (دراسة مقارنة)"

Copied!
200
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ـ ﺎﻴﻧﺎﺴﻟﺍ ـ ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎـﺟ

ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ

ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ) ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻢﻈﻧ ﺺﺼﲣ ﺔﻧﺭﺎﻘ ( ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﻣ :

ﻛﺭﺎﺸﳌﺍ

ـ

ﺴﻟﺍ ﺔ

ﻴﺳﺎﻴ

ـ

ﰲ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﺔ

ﺋﺍﺰﳉﺍ

ـ

ﺗﻭ ﺮ

ﻧﻮ

ـ

-

ﱃﺇ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ

2004

)

ﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

ـ

ﺔ(

ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺒﻟﺎﻄﻟﺍ

ـ

:

ـ

ﻑﺍﺮﺷﺈ

:

ﻬﺳ

ــ

ﻮﺣﺭ ﻦﺑ ﻡﺎ

ﺃ.

.

ﻴﺍ ﺪﺒﻋ

ـ

ﻴﻤﻌﻧ ﻦﺑ ﺪ

ـ

ﻀﻋﺃ ــ ﺀﺎ ﻨﳉ ـ ﻨﳌﺍ ﺔ ــ ﺸﻗﺎ ـ ﺔ: ﺃ. . ﻲﲰﺎﻘﻠﺑ ﻡﻼﻋﻮﺑ .. ... ... ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ . ﺎﺴﻴﺋﺭ .... ... ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺃ. ﺩ. ﺔﻴﻤﻌﻧ ﻦﺑ ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ .. ... ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ . ﺍﺭﺮﻘﻣ ... ... ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺃ. . ﻝﺎﻔﺟ ﺭﺎﻤﻋ ... ... ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ . ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ .... ... . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺃ. ﻲﻠﻋ ﺮﻫﺎﻃ ﻦﺑ ... ... ﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻣ ـ ﺱﻭﺭﺪ . ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ .... ... ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺃ . ﺔﻜﻴﻠﻣ ﻥﺎﻳﺯﻮﺑ ... ... ﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ ـ ﺱﻭﺭﺪ . ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ .... ... ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 1427 -1428 ـﻫ / 2006 -2007

(2)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ـ ﺎﻴﻧﺎﺴﻟﺍ ـ ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎـﺟ

ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ

ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ) ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻢﻈﻧ ﺺﺼﲣ ﺔﻧﺭﺎﻘ ( ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﻣ :

ﻛﺭﺎﺸﳌﺍ

ـ

ﻟﺍ ﺔ

ﻴﺳﺎﻴﺴ

ـ

ﰲ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﺔ

ﺋﺍﺰﳉﺍ

ـ

ﺗﻭ ﺮ

ﻧﻮ

ـ

-

ﱃﺇ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ

2004

)

ﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

ـ

ﺔ(

ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺒﻟﺎﻄﻟﺍ

ـ

:

ـ

ﻑﺍﺮﺷﺈ

:

ﻬﺳ

ــ

ﻮﺣﺭ ﻦﺑ ﻡﺎ

ﺃ.

.

ﻴﺍ ﺪﺒﻋ

ـ

ﻴﻤﻌﻧ ﻦﺑ ﺪ

ـ

ﻀﻋﺃ ــ ﺀﺎ ﻨﳉ ـ ﻨﳌﺍ ﺔ ــ ﺸﻗﺎ ـ ﺔ: ﺃ. . ﻲﲰﺎﻘﻠﺑ ﻡﻼﻋﻮﺑ .. ... ... ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ . ﺎﺴﻴﺋﺭ .... ... ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺃ. ﺩ. ﺔﻴﻤﻌﻧ ﻦﺑ ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ .. ... ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ . ﺍﺭﺮﻘﻣ ... ... ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺃ. . ﻝﺎﻔﺟ ﺭﺎﻤﻋ ... ... ﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﱄﺎﻌ . ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ .... ... . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺃ. ﻲﻠﻋ ﺮﻫﺎﻃ ﻦﺑ ... ... ﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻣ ـ ﺱﻭﺭﺪ . ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ .... ... ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺃ . ﺔﻜﻴﻠﻣ ﻥﺎﻳﺯﻮﺑ ... ... ﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ ـ ﺱﻭﺭﺪ . ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ .... ... ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 1427 -1428 ـﻫ / 2006 -2007

(3)
(4)

ـﻫﺇ

ـ

ﺀﺍﺪ

"

ﱃﺇ

ﻲﻣﺃﻭ ﰊﺃ

ﻭ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ

ﱐﺎﻬﺟ

ﱃﺇ

ﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ

ــ

ــــ

ﺋﺎﻓ ﲎﻣ

ـــ

ﺘﺣﻻﺍ ﻖ

ـــــ

ﻡﺍﺮ

ﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ

ـــــ

ﺮ.

"

ﺟﻭﺯ ﱃﺇ

ــ

ـ

ﻨﺑﺍ

ــ

ﻬﻳﺭ ﱵ

ـــ

ﻡﺎ

.

"

ﻀﻋﺃ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ

ـ

ﳐ ﺀﺎ

ــ

ﻄﳐ ﱪ

ــ

ﺕﺎﻃﻮ

ﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ

ـ

ــ

ﻝﺎ

ﻴﻘﻳﺮﻓﺇ

ــ

ﺎ.

"

ﻞﻛ ﱃﺇ

ﻲﺋﻼﻣﺯ

ﺔﻨﺳ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺔﻌﻓﺩ

2002

-2003

ﻦﻳﺬﻟﺍ

ﻓﺍﺭ

ﱐﻮﻘ

ﻱﺭﺍﻮﺸﻣ ﰲ

ﻌﻣﺎﳉﺍ

ـــ

ـ

.

"

ﻌﻴﲨ ﺀﻻﺆﻫ ﱃﺇ

ـــ

ﻬﺟ ﺓﺮﲦ ﻱﺪﻫﺃ ،ﺎ

ــــ

ﻱﺪ

...

ﻡﺎـــــﻬﺳ

(5)

ﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮـﻜﺷ

ـ

" ﻤﳓ ـ ـ ﻄﺧ ﻮﻄﺨﻨﻟ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻭ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺎﻨﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺸﻧﻭ ﷲﺍ ﺪ ـ ،ﻡﺎﻣﻷﺍ ﱃﺇ ﺓﻮ ﺮﻄﺳ ﺮﺧﺁ ﺮﻳﺮﲢ ﻞﺻﺍﻮﻧﻭ ﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺬ . " ﻜﺸﻟﺍ ﻞﻜﺑ ــ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍﻭ ﺮ ﻴﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ــ ﺔﻴﻤﻌﻧ ﻦﺑ ﺪ ﺷ ﻱﺬﻟﺍ ــ ﺒﻘﺑ ﲏﻓﺮ ـــ ﻟﻮ ﻗ ﺎﳌﻭ ،ﻱﲑﻃﺄﺗ ــ ﻠﻋ ﻢﻋﺩ ﻦﻣ ﱄ ﻪﻣﺪ ،ﻲﻤ ﺑ ﻰﹼﻠﲢ ﺎﳌﻭ ـ ﻣ ﻪ ﻴﻧﺎﺴﻧﺇﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﻔﺻ ﻦ ـ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﰲ ﺔ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻠﻴﻃ ﻲﻌﻣ . " ﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ ــ ﻛ ﱃﺇ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮ ــ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞ ﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ ــ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮ ،ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﺎـﻨﳌﺍ ﺔـ ﺔﺸﻗ . " ﻨﺘﻣﺍ ﺺﻟﺎﺧ ﻪﺟﻭﺃ ــ ﺟﺎﻫ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﱐﺎ ـ ﺸﺒﳊﺍ ﺮ ــ ﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻲ ــ ﰊﺮ ﻘﳊ ـــ ﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮ ـ ـ ﺘﺑ ﻥﺎ ــ ﻓﺃ ﱵﻟﺍ ﺲﻧﻮ ـ ـ ﻴﻗ ﺭﺩﺎﺼﲟ ﲏﺗﺩﺎ ــ ﺔﻤ . " ﻟ ﻭ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻭ ـ ﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮ ــ ﺔﺒ " ﺔﺼﻟﺎﳋﺍ ﰐﺍﺮﻜﺸﺗ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﱃﺇ .

(6)

ــــﻤﺋﺎﻗ

ﺼﺘﺨﳌﺍ ﺔ

ـــ

ﺕﺍﺮ

-ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ

ــ

:

ƒ ﺭﺘ . / ﺠﺭﺘ ــــ ﺔﻤ ƒ . / ﺤﻔﺼ ــــ ﺔ ƒ . . / ﺍﺫﻜ ﺔﺤﻔﺼ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻜ ﺔﺤﻔﺼ ﻥﻤ . ƒ . / ﻌﺒﻁﻟﺍ ــ ــ ﺔ

-ﻟﺎﺒ

ـ

ﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔ

ـ

:

ƒ ANR/ Alliance Nationale Republicain / ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ƒ APC/ Assemblé Populaire Communale/ ﻱﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ƒ APN/ Assemblé Populaire Nationale/ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ƒ APW/ Assemblé Populaire de Wilaya/ﻲﺌﻻﻭﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ

ƒ CAWTAR/ Arab Women Center For Training and Reasearch/ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ

ƒ CEDAW/ Convention To Eliminate all Forms Of Discrimination Against Women لﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ

ƒ CNCDH/ Comite Nationale Consultative des Droits de L’Homme/ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ

ƒ CNES/ Conseil Nationale des Enseignents du Superieur/ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ

ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ

ƒ CNT/ Conseil Nationale Transitoire/ ﻲﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ƒ Ed/ Edition

ƒ ESCWA/ United Nations Economic And Social Division For Western Asia ﺎﻴﺴﺃ ﻲﺒﺭﻐﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻨﺠﻟ

(7)

ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ لﺠﺃ

ƒ FDUN/ Front Nationale Boumedieniste/ ﺔﻴﻨﻴﺩﻤﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ƒ FFS/ Front des Forces Socialistes/ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠ

ƒ FIS/ Front Islamique de Secours ﺫﺎﻘﻨﻺﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ƒ FLN/ Front de Liberation Nationale / ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠ ƒ FNA/ Front National Algerien/ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟﺍ ƒ Ibid/ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ

ƒ IDEA / International Institute for Democracy and Electoral Assistance/ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ƒ IPU/ Inter Parliamentary Union/ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ƒ Ind/ Independants ﺭ/ ﺍﺭﺤﻷﺍ

ƒ M islah/ Mouvement Islah/ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﻜﺭﺤ

ƒ MAJD/ Mouvement Algérien pour la Justice et le Développement /ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ

ƒ MEN/ Mouvement de L’Entente Nationale/ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﺎﻓﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ

ƒ MJD/ Mouvement pour La Jeunesse et la Démocratie/ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﺒﺸﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ

ƒ MN/ Mouvement de la Nahda/ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ

ƒ MNE/ Mouvement National d’Espérance/ لﻤﻸﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ƒ MNJA/ Mouvement National de la Jeunesse Algérienne/

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﻴﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ

ƒ MNND/ Mouvement National pour La Nature et le Développement ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ

(8)

ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻨﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ

ƒ OCFLN/ Organisation Citadine du Front de Libération Nationale/ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺠﻟ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ

ƒ ONDH/ L’Observatoire Nationale des Droits de L’Homme/ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺼﺭﻤﻟﺍ

ƒ Op. Cit./ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ

ƒ PAJP/ Parti Algérien pour la Justice et le Progrès/

لﺠﺃ ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ

ƒ PNSD/ Parti National pour la Solidarité et le Développement ƒ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ

ƒ PRA/ Parti du Renouveau Algérien/ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺏﺯﺤ ƒ PRP/ Parti Républicain Progressiste/ ﻲﻤﺩﻘﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ƒ PSD / Parti Social Démocrate/ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ƒ PSL/ Parti Social Libéral/ ﻲﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ

ƒ PST/ Parti Socialiste des Travailleurs/ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺏﺯﺤ ƒ PT/ Parti des Travailleurs/لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺏﺯﺤ

ƒ PUD/ Parti de L’Unité Populaire/ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤ ƒ RA/ Rassemblement Algérien/ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ

ƒ RNA/ Rassemblement Nationale Algérien/ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ƒ RNC/ Rassemblement National Constitutionnel/ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ

ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ

ƒ RND/ Rassemblement National Démocratique/ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ

(9)

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ

ƒ UDL/ Union Pour La Democratie et les Libertés/لﺠﺃ ﻥﻤ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ

ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ

ƒ UGTA/ Union Nationale des Travailleurs Algériens/ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ

ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﺎﻤﻌﻠ

ƒ UNIFEM/ United Nations Development Fund For Women/ ﻲﺌﺎﻤﻨﻹﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ

(10)

ﻤﺩﻘﻤ

ـ

(11)

ﻟ ﺩﻘ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺍﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﺍﺩﻘﻌﻟﺍ ﺩﻬﺸ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺭﻴﺒﻜ ﹰﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ، ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻜﺭﺎﺸﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻠﻋ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ، ﺙﻴﺤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﹰﺍﺭﻴﺒﻜ ﹰﺍﺯﻴﺤ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﺨﺃ ﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﻼﻋﻹﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻑ ، ﺫﺇ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﻤﻅﻨ ﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﺕﺍﻭﺩﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻥ ، ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻬﺴﻹﺍ ﻥﻤﻭ ﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻪﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﺎﻤ لﺎﺠﻤﻟ ﻭ ﻊﻓﺭﻟ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻡﺠﺤﻭ ﻥﻬﻨﺍﺩﻠﺒﻭ ﻥﻬﺘﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ . لﺜﻤﺘ ﻲﻨﺎﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺩﺤﺃ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ (Gender empowerment) ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ : ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ، ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ، ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻰﻠﻋ ﻻ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻴ ﻭ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﻗ . ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻘﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺭﺒ ﻲﻓ ﺩﻘﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺒ ﻥﻴﻜ ) ﻥﻴﺼﻟﺍ ( ﺔﻨﺴ 1995 ، ﺙﻴﺤ ﻤﺴﺎﺤﻟﺍ ﻪﺘﻻﺎﺠﻤ ﺩﺤﺃ ﻥﺎﻜ ﺔ ﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤ ﺔﻟﺎﻔﻜﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻤﻟﺭﺒ ﺍ ﺎﻬﺘﺎﻨ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟ 30 % ﻓ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ لﻴﻌﻔﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ،ﺭﺜﻜﺄ . ﻊﻴﻤﺠﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﺹﻨ ﺩﻘﻟ لﺠﺭﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ، ﺫﺇ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﻁﺘ ﺭﻜﻤﻟﺍ ﻁﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱ ﺒﻋ ﻕﻴﺒ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺤﺎﻨﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ لﺠﺭﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ . ﺇ ﺭﺎﺸﻤ ﻥ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜ ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺦﺴﺭﻴ ، ﻥﺃ ﺎﻤﻜ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻱﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﹼﻠﺤﻤﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﺓﻭﻗ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴ ﻕﻤﻋﻭ لﻴﺜﻤﺘ ﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ . ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺇ ﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻪﺘﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠ ﻭﻫ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ .

(12)

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ

:

ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻪﻴﻠﻤﺘ لﺒ ،ﹰﺎﺜﺒﻋ ﺱﻴﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﺼﻗ ﻥﻴﻌﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺡﺭﻁ ﻥﺇ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺕﺍﺯﻔﺤﻤﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻡﻬﻓ لﻭﺎﺤﻴ ﺙﺤﺎﺒ لﻜ ﻡﺎﻤﺃ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺩﻬﻤﺘ ﻥﻤﻜﺘﻭ ، ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ : ƒ ،ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘ ﻥﻤﻀ ﺱﺭﺩﻴ ﻪﻨﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ . ƒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺤﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍﻭ ، ﺭﺩﻗﻭ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ، ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﻓ ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺃ ﻡﻬﻔﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﻀﻓ ﻥﻷ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺭﺨﻵﺍ ﻡﻬﻓ ﻡﺘ ﺎﻤﻠﻜ ﻊﺴﻭﺃ ﺓﺭﻭﺼﺒ . ƒ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺩﻌﺘ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻡﺩﻋ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺩﺼﺭﻟ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻜ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻌﻓﺍﺩ ﺎ لﺤﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻤﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ . ƒ ﻉﻼﻁﻻﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻥﻋ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺏﺴﺤﻭ ﺎـﻤﻜ ﺱﻴﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻉﺯﻨﺘ ﺎﻤﻨﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻋ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﻭﺯ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ، ﻨﺼ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻱﻭﺴﻨﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻑﻌﻀﻭ ﻊ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻩﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻠﻋ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ لﺎﻜﺸﺃﻭ . ƒ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﻲﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﻥﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﺨﺩ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ،ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺕﺯﻴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻜﺭﺎﺸﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ .

(13)

ƒ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻥﻭﻜ ﺏﻠﻏﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻱﻭﻴﺴﺎﻴﺴ ﻱﻭﺴﻨ ﻊﺒﺎﻁ ﺕﺍﺫ ﻪﺠﻭﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻐﻁﻴ ﺔﻴﻟﺎﻜﻴﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ) feminism ( ﻲﺘﻟﺍ ﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﺴﺴﺃ ﺽﺭﻔ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺫﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺍ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﻴﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟ ﺭﺩﻨﺠﻟﺍ ﻱﻭﺴﻨﻟﺍ ) Gender feminism ( ﻤﻠﻟ ﺔﻴﺜﺤﺒ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒ لﻴﻭﻤﺘﻭ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨ لﻜ ﺽﺭﻔﻟ ﺄﻴﻬﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﺩﺎﺠﻴﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﻟ لﻴﺩﺒ ﺓﺎﻴﺤ ﻁﻤﻨﻭ ﺵﻴﻌﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻤﺠﺭﺘﻭ ﺔﻴﻌﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺭﺴﺃ ﺓﺎﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . ƒ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ،ﺓﺭﻴﺎﻐﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏﻠﺠﺘ ﻡﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﺎﻬﺘﻴﻌﻀﻭ ﻰﻟﺇ لﻭﻜﻭﻤﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺕﺯﻜﺭ ﺍﺫﻟ ﺠﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺏﻨﺎ ﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻴﻭ ﻥﻴﺭﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻥﻜﻤ : ﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ّلﺤ ﻭﻫ لﻭﻷﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺹﺎﻘﺘﻨﺎﺒ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺎﻤﺃ ، ﻪﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﺎﻤﻟ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻟﺇ ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻍﺍﺭﻓﺇﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍﻭ ﺔﻤﺯﺃ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﻰ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ . ƒ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺃﺭﻤﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺱﻨﻭﺘ ﻲﻓ ﺓ ، ﺍﺫﻫﻭ ﻡﻬﻤ ﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻻ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻨ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﻷ ﻁﺴﺒﻤﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﻹ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟ ﺕﻻﻻﺩ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﻉﺎﺠﺭﺇﻭ ﺎﻬﻔﻠﺨ ﺔﻌﺒﺎﻘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺎﻤﻴﻠﻗﺇ ﻡﺴﺎﻘﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ) ﻼﺜﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ( .

(14)

ƒ ﻟ ﻡﺘ ﺩﻘ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ ّلﻜ ،ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ ﻡﻅﻨ ﺎﻬﻨﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺭﺎﻘﻴ ﻭﻫﻭ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﻴﻴﺤﺘﺒ لﻠﻘﻴﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴﻭ ﻔﺘ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﺩﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﺔﻴﺭﻴﺴ ﺔﻴﻨﺒﻷﺍﻭ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻥﻭﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺢﺼﻨﻴ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ؛ ﻘﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻤﻅﻨ ﻪﻴﻁﻌﻴﻭ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻲﻋﻭ ﻲﻓ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺜﺃ لﻴﻠ ؛ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﺒ ﻰ ﺎﻬﺒﺎﺸﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ) ﺯﺭﺒ ﻥﻭﺘﻭ ﻲﻜﺴﺭﻭ ( . ƒ ﻑﺩﻬﺘ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺩﻌﺒ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺨﺩ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺔ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﺭﻴﻴﺴﺘﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﻬﻠﺌﺎﺼﺤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،لﺠﺭ ﺎ ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺱﻨﻭﺘ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻼﻜ ﻲﻓ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﻏﺇﻭ ، ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ .

ﺔﻴـﻟﺎـﻜــﺷﻹﺍ

:

ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺍﺫﻜﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻟ لﺠﺭﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﻯﻭﺎﺴﺘ ﻯﺩﻤﻭ ،ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻼﻜ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ ﻭ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﻕﺤ . ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻋ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ؟ ﻲﻫﺎﻤﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ؟ﻥﻴ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺕﺤﺘ ﻱﻭﻀﻨﺘ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ : ™ ؟ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﻑﻴﻜ ™ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﻫ ؟ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺯﻭﺭﺒ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ™ ﻟ ﻲﻟﺎﻀﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ لﻫ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺃ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍﻭ ؟ ™ ؟ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻭﺼﻭ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻘﺌﺎﻋ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻑﻘﺘ لﻫ

(15)

™ ؟ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻷﺍ ﺭﺜﺅﺘ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ™ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ لﻫ ﻼﻤﺎﻋ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ؟ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟ ﺎﻌﺠﺸﻤ

ﺕﺎــﻴـﺿﺮﻔﻟﺍ

:

ﺒﺎﺠﻺﻟ ﻭ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﻠﻁﻨﺘ ،ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﻴﻤﻠﻋ ﻥﻴﺘﻴﻀﺭﻓ ﺎﻤﻫ : ™ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ لﻋ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﻥﻴﺒ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺨﻨﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺸﻤ ﺕﻀﻔ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻜﺭﺎ . ™ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻜﺭﺎﺸﻤ ﺕﺩﺍﺯ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻔﺘﺭﺍ ﺎﻤﻠﻜ .

ﻣﺰﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ

ــ

ﻜﳌﺍﻭ ﱐﺎ

ـــ

ﱐﺎ

:

ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺞﻟﺎﻌﺘ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ) 5 ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ 1962 ( ﺱﻨﻭﺘﻭ ) 20 ﺱﺭﺎﻤ 1956 ( ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺴ 2004 ﻭ ، ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻼﻜﻟ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ّلﻜ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﻻﻭﺤﺘﺒ ) ﻱﺩﺎﺤﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻡﺜ ( ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻭﺤﻠﻤ لﻜﺸﺒ ﻙﻟﺫ ﺭﺜﺃ ﺩﻗﻭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓﻭ ،ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺀﺎﻤﺘﻨﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ ّلﻜ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ،ﻑﻴﻨﺤﻟﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ لﻜ لﻤﺎﻌﺘ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻤﻬﻨﻤ ّلﻜ ﻊﺒﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﻭﺠﻭ ﻊﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻊﻤ ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻕﹼﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍﻭ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻱﻭﺴﻨﻟﺍ .

(16)

ﻳﺪﻘﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ

ـ

ﺟﺍﺮﻤﻠﻟ ﺔ

ـ

ﻴﺑﺩﻷﺍﻭ ﻊ

ـ

ﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎ

ــ

ﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔ

ـ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺔ

:

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺎﻬﺘﺴﻴﻻ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺠﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟ ،ﺎﻬﺒ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﺭﺒﺘﺨﺘﻭ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ . ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺏﺘﻜ ﻰﻟﺇ ﻉﺭﻔﺘﺘ ﻲﻫﻭ ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺍﺀﺍﻭﺴ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﻟﺍ ﺭﻭﺼﺤﻤ ﻹﺍﻭ ،ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤ ﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻭ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍﻭ ،ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍﻭ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺱﻴﻤﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﻭ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻠﻟ ﺎﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍ ﻕﺤﻠﻤ ﺩﺍﺭﻓﺇ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﺼﺤﻹﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺎﺒ لﻤﺎﻜ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻡﺘ . ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻘﺸ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺏﺎﺘﻜ ﺃ لﺎﻴﺭﺒﺎﻏ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺕﺩﻨﻤ ﺕﺭﺒﻭﺭ ،لﻭﺎﺒ ﻡﺎﻬﺠﻨﺒ ،ﺩﻨﻭﻤﻟ " ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ : ﻱﺭﻅﻨ ﺭﺎﻁﺇ "، ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ لﻭﺎﺒ ﻡﺎﻬﺠﻨﺒ ،ﺩﻨﻭﻤﻟﺃ لﺎﻴﺭﺒﺎﻏ ﻥﻤ ّلﻜ ﻑﻟﺅﻤ ﺍﺫﻜﻭ " ﺎﻨﺘﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ – ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺓﺭﻅﻨ -" ، ﺭﻴﻏ ﻥﺇ ﻬﻴﻠﻋ ﺏﺎﻌﻴ ﺎﻤ ﺎﻤ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﺯﺎﻴﺤﻨﻻﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻤ ؛ ﺍﺫﻜﻭ ﻭ ﺩﻌﺴ ﻰﻠﻋ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﻑﻟﺅﻤ ﺕﺎﻴﺯﻟﺍ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ " ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ "، ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻰﻨﻤﻭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﻴﻠﻋ ﺏﺎﺘﻜﻭ " ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ " ﺯﻜﺭﻤ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ) 2005 ( ، ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻬﺠﺍﺭﺩﺇ ﺎﻤ ﻥﻤﻀ ﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻡﻭﻠﻋ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﺴﺎ ﻬﻨﻜﻟ ﺎﻤ ﺩﺎﻓﺃ ﺍ ﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﻲﻨ ﺎﻤ ﻁﺒﺭﻴ ﻥﺎ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻲﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ؛ ﺏﺎﺘﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻭﺭﺒ ﺏﻴﻠﻴﻓ " ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ "، ﻪﻨﻤ ﺕﺩﻔﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﺘﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ؛ ﻭ ﺍﺫﻜ ﻑﻟﺅﻤ Pippa Norris و Ronald Inglehart ﻌﺒ ﻥﺍﻭﻨ " “Rising Tide: Gender Equality and Cultural Change

ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺩﻋﺎﺴ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺴﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺽﻌﺒ

(17)

ﺱﻨﻭﺘﻭ ) 2003 ( ، ﻭﻫﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﺒﺘﺎﻜﻟﺍ لﻭﺎﺤ ﺭﻭﺩ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻥ ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ (Modernization) ﻲﻓ ﺇ ﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺙﺍﺩﺤ ﺕ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ (Cultural Attitudes) ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ (Gender Equality) ﺔﻤﺜ ﻥﻤﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

(The political causes and consequences)

ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻠﻟﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻥﻴﻌﺒﺴ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﻥﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺢﺴﻤ ) the World Values Surveys ( ﻲﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ مﺎﻌﻟا يأﺮﻠﻟ 1981 -2001 . ﻭ ﺍﺫﻫ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻊﻗﻭ ﺩﻗ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻕﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﺩﺩﻋ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻭﺤﺒ ﻟﺍ ﺱﻨﻭﺘﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ ﺎﻬﻨﻤ " ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﻴﻟﺩ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ " ﻥﻤ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻊﻤ ﺕﻜﺭﺎﺸ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻴﻘﺸ ﺔﻅﻴﻔﺤ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤ ﺙﺤﺒ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ " ﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ : ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻡﺎﻤﺃ ،ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺱﻴﺭﻜﺘﻟﺍ ﺎﻴﺒﺭﻋ ﺍﺩﻠﺒ ﺭﺸﻋ ﺩﺤﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ " ) 2004 ( ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﺜﻟﺍ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎ ﻩﺯﻴﻤ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺔﺒﻠﻏ ﻭﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺭﺜﺄﺘﻭ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﻤ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻑﻴﻟﺄﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻋﺯﻨﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺒﺭﻋ لﻭﺩ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻋ ﺔﻌﻓﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻔﺼﺒ ،ﺔﻤﺎﻋ ﻥﻜﻟ لﻤﺸ ﻪﻨﺃ ﻥﻤ لﻠﻘﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ – ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ -، ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻌﺴﻤ ﻥﻴﻔﻨ ﻑﻟﺅﻤ ) ﺭﺭﺤﻤ ( ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ " ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ : ﺎﻴﺭﻭﺴﻭ ﺭﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺱﻨﻭﺘﻭ 1956 -2000 " ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫﻭ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟ ﻲﺒ ﻨﺘﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤ ) 2004 ( ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ،ﻪﺘﺎﻴﺒﻠﺴ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ لﺒﺴ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﺭﻁﻤ ﺭﻴﻏ ﺩﻌﺒﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻭﻫ ،ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﺇ ﺙﻴﺤ ، ﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻡﺩﻋ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻋ ﺭﺎﺜﻴ ﺱﻴﻟﻭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤ ﺩﻌﻘﻤﺒ ﺎﻫﺯﻭﻓ ﺩﻌﺒ ﻪﻠﻌﻔﺘ ﺎﻤﻋ ﻲﺒﺎﻴﻨ ﻉﺎﺒﻁﻨﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺒﻜﺭﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﺔﻠﻤﺠ ﺔﻠﺼﺤﻤ ﻭﻫ ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ، ،ﺕﺎﻘﺒﺎﺴ ﺕﺎﺒﺌﺎﻨﻟ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻋ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺕﺎﺒﺌﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﻊﻀﻭ

(18)

ﺭﺒﻟﺍ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺕﺎﺜﻴﺩﺤ ﺕﺎﺒﺌﺎﻨﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺕﺤﺘ ﺕﺎﻤﺭﻀﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻬﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻤﻟ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓﻭ ) ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ( ﻲﻨﺘﺩﺎﻓﺃ ﺩﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺍﺩﻷﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﺀ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻑﻀ ، ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻡﺭﻜ ﺓﺯﻋ ﺏﺎﺘﻜ Azza Karam ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ

“Les femmes au parlement : au-

delà du nombre” ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﺎﻓﺃ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺫﺨﺅﻴ ﺎﻤ ﻥﻜﻟ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﻑﻟﺅﻤ ﻁﺎﻘﺴﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻯﺅﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺩﻨﺠﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺔﺴﺴﺄﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎﺘﻭﻜﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻱﺃ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺍ لﻴﺩﻌﺘﻭ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻡﻅﻨﻟ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﻱﻭﺴﻨﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﻲﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ، ﺀﺍﺭﻫﺯﻟﺍ ﺔﻤﻁﺎﻓ ﺏﺎﺘﻜ ﻙﻟﺫﻜ ﻱﺎﺴ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ « Les Algériennes dans les espaces politiques : entre la fin d’un

millénaire et l’aube d’un autre »

ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺎﺒ ﻲﻨﻏ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻟ ﺏﻠﻐﻴ ﻥﻜ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ . ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻟﻭﻋ ﺩﻗﻭ ﺍﺫﻫ ﺓﺩﻋ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻼﻟ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﺕﺍﻭﻨﺴﻠﻟ ) 1997 ، 2000 ، 2005 ( ، ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘﻭ ﻡﺎﻌﻠﻟ ) 2002 ، 2003 ﻭ 2004 ( ، ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻤﺎﻌﻟ ) 2003 ﻭ 2004 ( ، ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻥﻋ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺩﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭ ) 2003 ﻭ 2004 ( ، ﻥﻋ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ) 2004 (, ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻲﺌﺎﻤﻨﻹﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ) ﻡﻔﻴﻨﻭﻴﻟﺍ ( ﺎﻴﺴﺁ ﻲﺒﺭﻐﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤﻭ ، ) ﺍﻭﻜﺴﻻﺍ .( ﻥﻋ ﺎﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﺱﻨﻭﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺕﻤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ 2001 ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻋﺃ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﺩﺼﺭﻤ ﻪﺘﺩ ﺔﻴﺤﺘﻓ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺤ ﻱﺩﻴﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ . ﻩﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ -ﺍ ﻊﺴﻴ ﻻ ﻲﺘﻟ ﺎﻨﻫ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻜﺫﻟ -ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺍﺫ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻜﻟﻭ ، " ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺍ ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟ " ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ﺕﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺎﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﻬﻓ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ

(19)

ﺸﺎﺒﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺓﺭ ﻭ ﺔﻐﺒﺼ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﻀﺃ ﺎﻤﻤ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻬﺘﺎﻘﺒﺎﺴ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻯﺫﺤ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﻜ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻼ .

ﺘﻌﳌﺍ ﺞــﻫﺎــﻨﳌﺍ

ﻤـ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺪـ

:

ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ﺎﻬﻋﻭﻨ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻱﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻨﻜﺭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺃ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻐﺒﺼ ﺎﻬﺌﺎﻁﻋﻹ ﻡﺌﻼﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﺞﻬﻨﻤ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ، ﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻩﺎﻨﺴﻤﻟ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻨﺜ ، ﺍﺫﻟ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﺴﻴﺌﺭ ﺞﻬﻨﻤ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ، ﺞﻫﺎﻨﻤﺒ ﺕﻨﺎﻌﺘﺴﺍﻭ ﻯﺭﺨﺃ ،ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻟﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ ﻭ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ . ﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺹﺼﺨﺘ " ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ " ﻭ ، ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ﻊﺴﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﺭﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻑﺩﻬﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ،ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺫﺇ ﻻﺍ ﺔﻤﺎﺘ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻻ ،ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﺘ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻻﻭ ﻑﻼﺘﺨ ﺩﻤﻌﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻁﺎﻘﻨ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﻭﺘﺴﻤﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻥﻤ ّلﻜ ،ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ،ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻭ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺘﻨﺎﻜﻤ ﻬ ﺎ. لﻜ ﺕﻁﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺏﺍﺭﺘﻗﺎﻜ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘﻭ ﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺎﻬﻨﻴﺎﺒﺘﻭ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘﻭ ﺎﻬﺘﺩﺤﻭ ﺔﻟﻭﺩ ،لﻭﺩﻟ ﺎﻬﻁﺒﺭﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺍﺩﻴﺠ ﺎﻤﻬﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻡﻬﻔﻴ ﻥﺃ لﺎﺠﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻌﺼﻴ ﻪﻨﻷ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻡﻬﻔﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﺎﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ﺎﻴﻘﻁﻨﻤ ﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﺎﻫﺭﺴﻔﻴ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺫﻟ ، ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺭﻭﻁﺘ ﻊﺒﺘﺘﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎ ﺔﻤﺎﻋ ، لﻴﻠﺤﺘﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﻟﺇ ﺎﻤﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺫﻨﻤ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻰ 2004 .

(20)

ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍﻭ ﺍﺫﻫ ،ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺩﺤﺃ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺎﻬﺒﻴﻭﺼﺘﻭ ،ﺎﻬﺘﻌﺠﺍﺭﻤﻭ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻡﺜ ،ﺎﻬﺒﻴﻭﺒﺘﻭ . ﻭ ﺘ ﻤﺩﺨﺘﺴ ﻪ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺎﻬﻌﻤﺠ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﺸﺭﺘﻤ ﻭﺃ ﺔﺘﻭﺼﻤﻜ ﺍﺀﺍﻭﺴ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻥﻋ ﻭﺃ ﻉﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼﻟ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻌﻨﺘﻤﻤ ، ﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺩﺩﻌ ﻡﺠﺤﻭ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻱﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﻻﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ . ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻜ ﺍ ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱ ﻭ ﻟﺍ ﺴﻨﻭﺘ ﻲ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺔﻠﺤﺭﻤﻜ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺒﻗ .

ﻴﻨﺑ

ــ

ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔ

ــ

ﺓﺩﺩﺤﻤﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﹼﻁﺨ ﻊﻀﻭ ﻡﺯﻠﺘﺴﺘ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺇ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻪﻴﻟﺇ لﻭﺅﺘﺴ ﺎﻤﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﺒﺒﺴﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻬﻓ . ﻟ ﺕﻴﻨﺒ ﻙﻟﺫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺩﻘﻤﺒ ﺔﻗﻭﺒﺴﻤ لﻭﺼﻓ ﻤ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺔﻴﻬﺘﻨﻤﻭ ﺔ . ﺱﺭﻜ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺙﺤﺒﺘﺴ ﺎﻫﺩﻌﺒ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﺼﻘﺘﺒ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ، ﻡﺜ ﻕﺭﻁﺘﺘﺴ ﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴ ﺎﻫﺩﻌﺒ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ،ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻟﺎﻜﺸﺄﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻴﺴﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺍ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟ ﺔﻴﺭ ﻭ ﻟﺍ ﺴﻨﻭﺘ ﻴ ﻲﻓ ﺔ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍﻭ ﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻌﻀﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ل ﺔﻴﺍﺩﺒ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﺫﻨﻤ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ 1990 ﻻﻭﺼﻭ ﻰﻟﺇ 2004 ﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻊﻤ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟ ﻡﺜ ﺴﻔﺘ ﺭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺴﻨﻟﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﻘﺘﻨﺘﻟ ، ﻥﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ . ﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺀﺎﺠ ﺩﻘ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻼﻜ ﻲﻓ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟ ، ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻜﻭ

(21)

ﻤ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘﻟ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺱﻨﻭﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ . ﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﺘﺴ ،ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺽﻌﺒ ﺡﺭﻁ ﻊﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻴﻌﻔﺘﻟ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔ ﻭ ﺃﺩﺒﻤ ﺱﻴﺭﻜﺘ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ .

(22)

ﺼﻔﻟﺍ

ـ

ﻝﻭﻷﺍ ﻞ

:

ﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎـﻃﻹﺍ

ـ

ﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎـﺸﻤﻠﻟ ﻱﺮ

ـ

ﺔﻴـﺳﺎ

ﺒﳌﺍ

ـ

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤ

:

ﻳﺮﻌﺗ

ــ

ﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻒ

ــ

ﻴﺴﻟﺍ ﺔ

ــ

ﻴﺳﺎ

ـ

ﺔ.

ﺒﳌﺍ

ـ

ﺚﺤ

ﱐﺎﺜﻟﺍ

:

ﻃﺃ

ــ

ﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺮ

ـ

ــ

ﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔ

ـــ

ﺔ.

ﻠﻄﳌﺍ

ـ

ﻝﻭﻷﺍ ﺐ

:ﺍ

ﻃﻹ

ــ

ﻜﻔﻟﺍ ﺭﺎ

ــ

ﻱﺮ

.

ﻄﳌﺍ

ـ

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠ

:

ﻃﻹﺍ

ــ

ﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎ

ــ

.

ﻄﳌﺍ

ـ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠ

:

ﻃﻹﺍ

ــ

ﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎ

ـ

ﻧﻮ

ـ

.

ﺒﳌﺍ

ـ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤ

:

ﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ـ

ﺔ.

ﻄﳌﺍ

ـ

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠ

:

ﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ـ

ﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎ

ــ

ﺎﻳﻮﺘﺴﳌ ﺔ

ـ

.

ﻄﳌﺍ

ـ

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠ

:

ﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ــ

ﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔ

ـ

ﺔ.

ﻄﳌﺍ

ـ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠ

:

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ

.

ﻠﻄﳌﺍ

ـ

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐ

:

ﻴﻟﺎﺳﻷﺍ

ــ

ﻴﻏ ﺐ

ـــ

ﻔﺗﻻﺍ ﺮ

ـــ

ﺔﻴﻗﺎ

.

(23)

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ Political Participation ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺩﻔﻴ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺓﺭﺅﺒ لﻜﺸﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻤﻜ ، ﻉﻭﻤﺠﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻌﻨﺎﺼ ﻑﻐﺸ ﺭﻴﺜﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺭﺌﺎﺴ ﻲﻓ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻜﻤ ﻥﻤ ﻪﻠﺜﻤﺘ ﺎﻤﻟ ؛ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﻡﻬﻌﺴﻭﺒ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺔﻨ لﺜﻤﺘ ﺕﺩﻏ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺎﻤﻴﺴ – ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺭﺸﺅﻤ ﻤﺜﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻭﺃ ﻑﻠﺨﺘ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻘﺘﻔﻴ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﺑ Traditional society is

non-participant, but modern society is participant ﺕﺩﺠﻭ ﻥﺇﻭ ، ﻥﻴﺒ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻕﻭﺭﻓ ﺔﻴﺩﺠﻭ ﻯﺩﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻔﻨﺼﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﺎﻤﻬﻨﻤ ّلﻜ ﻲﻓ ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ 1 . ﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ ،ﻙﻟﺫ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﻭ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁ ﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﺎﻬﺘﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ﺎﻬﻌﻓﺍﻭﺩ ﺢﻴﻀﻭﺘﻭ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ لﻼﺨ ﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ . 1

Samuel P. Huntington and George Doninguez , « Political Development » , in : Greenstein and Polsby (eds ), Handbook of Political Science, Vol. 03 (U.S.A ,Addison Wesley Publishing Company,1975) p. 33.

(24)

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﻳﺮﻌﺗ

ـ

ﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻒ

ـ

ﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔ

ـ

ﺓﺭﺼﺘﻘﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻲﻓ ﺀﺎﻴﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻡﻬﺌﺎﻬﺠﻭﻭ ﻡﻭﻘﻟﺍ لﻴﺒﻨﻟﺍ ﺩﻟﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﻤ ؛ ﺔﻘﺤﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺎﻤﺃ ﻨﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺎﻬ ، ﻭ ﺫﻨﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ ﻭﺤﻨ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺃﺩﺒ ﺭﺸﻋ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻊﻠﻁﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ , ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻪﺘﻭﺭﺫ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻎﻠﺒﻭ ﻲﻓ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻋ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﻥﻴﻨﺭﻘﻟﺍ ﺭﺸﻋ 1 . لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﻴ ﻙﻟﺫ لﻌﻟﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : • ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻯﻭﻗ ﺭﻭﻬﻅ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘ ) ﺓﺭﺤ ﻥﻬﻤ ﺏﺎﺤﺼﺃ ـ ﺭﺎﺠﺘ ـ لﺎﻤﻋ ( ﺕﺭﻌﺸﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻴﺼﻤ لﻴﻜﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﺒ ﺕﺒﻟﺎﻁﻓ . • ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻭ ﺔﻔﺴﻼﻓ ﻥﻤ ﻥﻭﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺎﻫﺀﺍﻭﻟ لﻤﺤ ﻟ ﻡﻴﻘﺒ ﻯﺩﺎﻨﺘ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﺴﻭﺃ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺫﻐﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ لﻜﺸﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ . • ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺔﻟﻭﻬﺴﻭ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ . • ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ : ﻲﻔﻓ ﺔﻋﺭﺎﺼﺘﻤﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ لﻀﺎﻨﺘ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺩﻴﻴﺄﺘﻟﺍ ﺏﺴﻜ لﻴﺒﺴ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻰﻁﻌﻴ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻴﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔ 2 . ﺩﻗﻭ لﺤﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻤ : ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ : ﻕﺤﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﺼﺤﻨﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺈﺒ ﺕﻨﺭﺘﻗﺍ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺘﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻪ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺏﺠﺍﻭ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺕﺎﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﻡﻤﻌﻤ ﺭﻴﻏﻭ ﺩﻴﻘﻤ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺒﺠﺇﻭ 3 .

1Pippa Norris, « Political Activism: new challenges, new opportunities », in Oxford handbook of comparative politics, Oxford University Press, (May 2005), p. 14.

2Ibid, p. 15. 3 ﻭ ﺭﻴﻘﺸ ﺔﻅﻴﻔﺤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ،ﻥﻭﺭﺨﺁ : ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺱﻴﺭﻜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ) ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ،ﺎﻴﺒﺭﻋ ﺍﺩﻠﺒ ﺭﺸﻋ ﺩﺤﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ) ﺱﻨﻭﺘ : ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ 2004 ( ﺹ ، . 516 .

Références

Documents relatifs

The MSFV method employs a set of basis functions, which are local solutions of the elliptic homogeneous equation, to relate the coarse-grid pressure to the fine-scale

fuelleborni fuelleborni based on partial 18S rRNA gene sequences, including the isolate from the human, were highly variable, being 81 –98% identical with the corresponding sequences

Les rencontres entre historiens et liturgistes organisées par l’Institut supérieur de liturgie..

En lien avec ces résultats, il est également intéressant de noter que l’atteinte comportementale observée chez les patients TCLa à la tâche de jugement

ni pour la période néo-assyrienne, mais le premier état de ce mur qui était sans doute un rempart militaire, ainsi qu’une protection contre les crues, remonte peut-être

Sensitivity of posterior total emissions to (a) different prior emissions (six different previously published assessments), (b) using different injection altitudes in the prior

La progression manifeste des méthodes en anthropologie cette dernière décennie (en termes de fiabilité et de diversification des approches) offre un nouveau cadre de recherche.

6 ( ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ وأ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻣ ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻖﻴﻘﲢ.. 80 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا