إشكالية الخلاص و المخلص في الفكر الديني و الفلسفي

تٍبعشلا تٍطارقمٌذلا تٌرئاسجلا تٌرىهمجلا

ًمـلعلا ثـحبلاو ًلاعلا مـٍلعتلا ةرازو

نارهو ةعماج – ايناسلأ -ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةفسلفلا مسق

طأ

ـ

حور

ـ

ٍنل ت

ـ

هش ل

ـ

تكذلا ةدا

ـ

فسلفلا ًف هارى

ـ

ت

عورشم

لا

ـــ

هم

ـــ

ٌوذ

ــ

ت

ن

ــ

م

ــ

جرى

ــ

ا

-راقم ةيليلحت ةسارد ةن

:فارشإ

:تبلاطلا داذعإ

دمحم يولالا دبع / د.أ موثلك لـفورـم

ل

تشقانملا تنج

رداقلا ذبع تفرعىب د – نارهو تعماج – اسٍئر ذمحم يولالا ذبع د.أ – نارهو تعماج -اررقم د.أ ذمحم ًبٍط – نارهو تعماج – شقانم ـا الله ذبع ىسىم .د تعماج ةذٍعس – اشقانم -دىمح د.أ ة يذٍعـس – تمصاعلا رئاسجلا تعماج – اشقانـم رـضخل ظٌرـش د.أ -تمصاعلا رئاسجلا تعماج – اشقانم تنسلا :تٍعماجلا 0007 / 0008

348

عيضاوملا سرهف

ءادهلإا

ركشلا

ةمدقملا

...

..

..

أ

صلاــخلا ةــصق :لولأا لصفلا ... . 1 صلاخلا تاصاهرإ ىلوأ : لولأا ثحبملا ... ... 2 ةٌئادبلا بوعشلا ىدل صلاخلا مطوط: لولأا مسقلا ... . ... 3 محلاملاو رٌطاسلأا ًف صلاخلا ةهلآ :ًناثلا مسقلا ... 8 ةٌقرشلا تاراضحلا ًف صلاخلا ةفسلف : ًناثلا ثحبملا ... 16 تشدارز دنع ةعجّرلاو ملاعلا صِل َخُم : لولأا مسقلا ... . .... 17 ًصلاخلا جهنملاو ةٌذوبلا :ًناثلا مسقلا ... 25 ةٌوامسلا تاناٌدلا ًف صلاخلا ةفسلف : ثلاثلا ثحبملا ... 32 ةٌدوهٌلا ةناٌدلا ًف دوعوملا موٌلا : لولأا مسقلا ... 33 ملاسلا هٌلع حٌسملا عوجرب راٌخلأا ةَعجَر : ًناثلا مسقلا ... 44 ةفسلفلا ًف صلاخلا عورشم :عبرلا ثحبملا ... 56 نوطلافأ بسح ةنٌدملا صلاخ ىلإ ندبلا صلاخ نم : لولأا مسقلا ... 57 ةّجاب نبا دنع ًصلاخلا ةتبانلا عورشمو ءابرغلا ةكلمم :ًناثلا مسقلا ... 66 دٌعسلا لبقتسملاو ةٌسكراملا ةٌعوٌشلا: ثلاثلا مسقلا ... 78 ف :يناثلا لصفلا يملاسلإا خيراتلا يف ةيودهملا ةفسل ... 89 ةٌودهملا اٌجولونوركو اٌجولاٌنٌج : لولأا ثحبملا ... 99 يوملأا دهعلا للاخ ًناسنلإا كولسلا ًف يدهملا تاٌلجت ىلوأ: لولأا مسقلا .. .. 92 ا تاروصت :ًناثلا مسقلا نٌودتلا رصع ىتح ًسابعلا دهعلا ًف يدهمل .... ... . 199 ًعٌش روظنم نم يدهملا ةفسلف :ًناثلا ثحبملا ... 112 ضعب لوح قافتلاا نازٌم ًف ةعٌشلاو ةفوصتملاو ةنسلا : لولأا مسقلا ... 116 ا لئاسم يدهمل

349 ةٌماملإا ةعٌشلا دنع خٌراتلا ةكرحو يدهملا :ًناثلا مسقلا ... . .. 119 -ًعٌشلا لاٌخملا ًف يدهملا مأ ... 123 يدهملا ةدلاو ... 127 -عبرلأا ءارفسلا روهظو ماملإا ةبٌغ ... . ... 131 بملا لعفلا ىلإ ةوقلا نم ةٌودهملا ةكرح : ثلاثلا ثح ... .. ... 137 ) خٌراتلا ًف مهتفسلفو نٌٌدهملا ضعب نع جذامن( ةٌناسٌكلاو ةٌئبسلا يدهم : لولأا مسقلا ... 139 لاو ةبراغملاو نٌٌمطافلا يدهم: ًناثلا مسقلا نٌٌنادوس ... 145 ةموعزملا ةصِل َخُملا ةٌودهملل ةءارق :عبارلا ثحبملا. ... .. ... 168 ةفٌزُملا ةٌودهملا قوطنم لا : لولأا مسقلا ... . .... 171 ًعّدُم ىلع مكحلا طباوض : ًناثلا مسقلا ةٌودهملا ... . ... 182 يدهملا راظتنا ةفسلف :ثلاثلا لصفلا ... 186 جرفلا راظتنا ةصق: لولأا ثحبملا ... . ... 189 شاعو لطبلا ناسنلإا رظتنٌ اذامل: لولأا مسقلا لطبلل ق ... . .... . 192 ةٌنٌدو ةٌجولوكٌس ةٌواز نم راظتنلاا ةٌهام:ًناثلا مسقلا ... . ... . 197 جرفلا راظتناو ةرٌحلا : ثلاثلا مسقلا ... .. 291 هتعٌبطو عمتجملا ةٌصخش: ًناثلا ثحبملا ... ... .. ... 296 خٌراتلا ةكرح نم نآرقلا فقوم : لولأا مسقلا ... .. ... 299 راظتنلاا ةفسلفب هتقلاعو خٌراتلا لماكت رٌسفت :ًناثلا مسقلا ... 219 -ةٌللآا وأ ةٌكٌتكلاٌدلا ةقٌرطلا ... . ... 211 -قٌرطلا ةٌرطفلا وأ ةٌناسنلإا ة ... 216 ثحبملا :ثلاثلا رٌبكلا راظتنلاا ... . ... . .... 223 ءاّنبلا راظتنلاا و برخُملا راظتنلاا : لولأا مسقلا ... .. . ... 224 راظتنلاا جئاتن : ًناثلا مسقلا ءاّنبلا راظتنلاا طورشو ًبلسلا ... .. ... .. 228

350 ) دادعتسلاا ةفسلفو ةٌنلا ( ءادتقلااو ةٌلاولا :ثلاثلا مسقلا ... .. ... 239 رلا ثحبملا ا لبقتسملاب ًعولاو راظتنلاا تانوكم:عب . ... 259 راظتنلاا تانوكم : لولأا مسقلا ... 251 لبقتسملاب ًعولاو راظتنلاا :ًناثلا مسقلا ... .... . 252 ةيملاعلا يدهملا ةموكح عورشم :عبارلا لصفلا ... ... 852 عوضوملا ةئٌبت : لولأا ثحبملا ... 259 باجٌلإا راظتنلاا ةقلاع : لولأا مسقلا ً ةٌملاعلا ةلودلا سٌسأتب ... 269 يدهملا روهظ لٌبق ًساٌسلا عقاولا: ًناثلا مسقلا – ةٌنس ةهجو نم -... 261 هتاملاعو ًملاعلا ًساٌسلا عضولا :ثلاثلا مسقلا – ةٌعٌش ةهجو نم -... 279 هفادهأو ةٌملاعلا ةلودلا ططخم : ًناثلا ثحبملا ... 293 عورشملل ةسٌئرلا فادهلأا : لولأا مسقلا ... ... 294 ةٌبرتلا ةفسلفو اقٌتلإا يدهم :ًناثلا مسقلا ... 393 ةٌساٌسلا ةفسلفلا يدهم : ثلاثلا مسقلا ... 311 نارمعلا و داصتقلاا يدهم : عبارلا مسقلا ... ... 315 متجملا صئاصخ : ثلاثلا ثحبملا ع موصعملا ... 322 ؟ىلعلأا روطلا عمتجملا غولب دنع ةلودلا لوزت له: لولأا مسقلا ... 323 ؟ ةٌملاعلا ةلودلا ًف ةٌقبط دجوت له: ًناثلا مسقلا ... 324 ؟ ةٌملاعلا ةموكحلا نم ةٌطارقمٌدلا لحم ام : ثلاثلا مسقلا ... 325 رلا ثحبملا ا ةٌملاعلا ةلودلا ًف ناسنلإا ةفسلف :عب ... .. ... 327 عورشملاب ةدهطضملا بوعشلا راظتنا ةقلاع: لولأا مسقلا ... 328 ا مسقلا ةلودلا ءازإ فقثملا لا ركفملا ةٌلوؤسم :ًناثل ... . ... 328 موصعملا عمتجملا ىلإ ءابرغلاو نٌنطاوملا ةعجر : ثلاثلا مسقلا ... 339 ... عمتجملا ءانب ًف هتمهاسمو )ع( ىسٌع اندٌس لوزن : عبارلا مسقلا 331

351 ... ةمتاخلا ... . ... 335 ... عجارملاو رداصملا ةمئاق 339 ... ملاعلأا سرهف . ... 346 نكاملأا سرهف نادلبلاو ... ... .. ... 347 ... عٌضاوملا سرهف .... 348

339

عجارملاو رداصملا ةمئاق

رداصملا

ةيبرعلا ةغلاب

:

1 . مٌركلا نآرقلا 2 . ) "دٌدجلا دهعلا " لٌجنلإاو ، "مٌدقلا دهعلا" ةاروتلا ( سدقملا باتكلا 3 . ، ]ط.د[ ، سنوت ، رشنلل سارس،دحوتملا رٌبدت ،ةجاب نبا 1002 4 . ل ةٌسنوتلا رادلا ، ةمدقملا ، نودلخ نبا كلل ةٌنطولا ةسسؤملا ، رشنل ، بات رئازجلا ، ]ط.د[ 1984 ج ، 1 5 . ] ت.د ، ط,د [ ، تورٌب ، لٌجلا راد ، ةمدقملا ، نامحرلا دبع نودلخ نبا . 6 . نودلخ نبا نامحرلا دبع ،]ط.د[ ، تورٌب ، ةدوعلا راد ، ةمدقملا ، 1981 . 7 . بأ رٌثك نبا ً دمحم حلاص : قٌقحت ، محلاملاو نتفلا ًف ةٌاهنلا ، لٌعامسإ ءادفلا وع دمحم ، ] ط .د [ ، ةرهاقلا ، نانعلا راد ، ةضٌ 2003 ج ، 1 8 . ،نوطلافأ راد ،دٌعس رهظم دمحم ،مٌكحلا ةلظن قٌقحت ،ةٌروهمجلا ط،رصم،فراعملا 2 9 . ، تورٌب ،رداص راد ، اباس ىسٌع: ةمجرت، اذوب لٌجنإ 1953 10 . ط ، تورٌب ، تاعوبطملل فراعتلا راد ،انتفسلف ،دمحم ردصلا رقاب 12 ، 1982 11 . ،ظحاجلا ،تورٌب ،ةثادحلا راد ،انهمأ دبع : اهحرش ،)تباونلا( ظحاجلا لئاسر ط 1 ، 1988 12 . ، نٌلاتس ا ةٌداملا ٌخٌراتل ة ،ةٌكتكٌلاٌدلا ةٌداملاو :ةمجرت تاروشنم ، شادكب دلاخ ط ، عٌدبلا راد 2 ، 1959 13 . وبأ : قٌقحت، ةعاسلا ماٌقل ىربكلا تاملاعلا ، ملاس نب دمحأ نبا دمحم ًنٌرافسلا لأا دبع ط ، ةرهاقلا ، راثلأا راد ، نامثع نب دمحم نب دلاخ ىلع 1 ، 2003 14 . ، ًنلاٌك دٌس دمحم :قٌقحت ، لحنلاو للملا ، مٌركلا دبع دمحم ًناتسرهشلا ، ] ط.د [ ، ةفرعملا راد ، تورٌب 1982 ، ج 2 15 . يدهملا دمحم جاحلا خٌشلا ةمئلأا ناٌب ، -بٌجعلا رارسلأاو ةٌبرغلا عئاقولل ة راد حلا ط، تورٌب ، ءاضٌبلا ةّج 2 ، 2003 ج ، 1 16 . خٌشلا جاحلا ةمئلأا ناٌب ، يدهملا دمحم -بٌجعلا رارسلأاو ةٌبرغلا عئاقولل ة راد ، ط، تورٌب ، ءاضٌبلا ةّجحلا 2 ، 2003 ج ، 2 . 17 . خٌشلا جاحلا ةمئلأا ناٌب ، يدهملا دمحم -بٌجعلا رارسلأاو ةٌبرغلا عئاقولل ة راد ط، تورٌب ، ءاضٌبلا ةّجحلا 2 ، 2003 ج ، 3 . 18 . فراعتلا راد ، ًنٌدلاو يداملا ركفلا نٌب دوعوملا موٌلا ، دمحم ردصلا ، ]ط.د[ ، تورٌب ، تاعوبطملل 1992 ج ، 4 19 . ، تورٌب ، تاعوبطملل فرعتلا راد ، ىرغصلا ةبٌغلا خٌرات ، دمحم ردصلا ، ]ط.د[ 1992 ج ، 1 . 20 . عوبطملل فرعتلا راد ،ىربكلا ةبٌغلا خٌرات ، دمحم ردصلا ]ط.د[ ، تورٌب ، تا 1992 ج ، 2 .

340 21 . ، روهظلا دعب ام خٌرات ،دمحم ردصلا ، تورٌب ، تاعوبطملل فراعتلا راد ، ]ط.د[ 1992 ج ، 3 22 . ، نانبل ، رشنلاو ةعابطلل ةٌملاسلإا رادلا ، يدهملل نودهمملا ، ًناروكلا ًلع ط 3 ، 2003 . 23 . ًلع لا روهظلا رصع ، ًلماعلا ًناروك – يدهملا -حلا راد ، ، ءاضٌبلا ةج ط ، تورٌب 7 ، 2004 . 24 . ، ةٌفاقثلا باتكلا ةسسؤم ، ًلع وبأ ةمجرت ، ةماملإاو ةملأا ، ًتعٌرش ًلع ] ت.د ، ط.د[ ،رصم . 25 . ءارهزلا ، ىتش ًقوسدلا مٌهاربإ : ةمجرت ، تاذلا ىلإ ةدوعلا ، ًتعٌرش ًلع ط ، ةرهاقلا ، ًبرعلا ملاعلإل 1 ، 1986 . 26 . ةساٌسلا ،رصن وبأ ،ًبارافلا ط ،تورٌب ،قرشملا راد ،ةٌندملا 2 ، 1983 . 27 . ناٌـبلا ، ًعفاـشلا ظفاحلا ًجنكلا ناـمزلا بحاص راـبخأ ًف – يدهم قٌقـحت ط ، تورـٌب ءاضٌبلا ةّجـحلا راد ، يولاتفلا دمح 1 ، 2000 28 . ةٌزكرملا ةنجللا ىدل ةٌنٌنٌللا ةٌسكراملا عٌقوتب ةمدقملا ، تاراتخملا ، نٌنٌل ًف ًعوٌشلا بزحلل ، ] ط.د[ ، وكسوم ، مدقتلا راد ، ًتٌفوسلا داحتلاا 1960 جم ، 2 ج ، 2 . 29 . ىضترم يرهطُم . ًلع دمحم : ةمجرت ، خٌراتلا ةفسلف ءوض ًف يدهملا ةضهن ، ط ، نارهط ، ىربكلا ةٌملاسلإا ةبنكملا ، بَشرذآ 2 ، 1401 ه .

عجارملا

: ةيبرعلا ةغلاب

1 . ع ةماملإا ، ًلع ًسٌردلإا رئازجلا ، ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ، ترموت نبا دن ، ]ط.د[ 1988

341 2 . ةٌملاعلا )جع( يدهلا ةموكحل ةٌضرلأا دادعإ ، يدمحملا دمحم يدراهتشلاا ، باتك ط ،تورٌب، ءلابنلا راد ن موتحملا دعولا يدهملا ماملإا 1 ، 1994 3 . ]ط.د[ ، رصم ، فراعملا راد ، ةٌودهملاو يدهملا ، دمحأ نٌمأ ، 1951 . 4 . ةبتكملا ، تاكرب نابعش :ةمجرت ، ةٌسكراملا ةفسلفلا لوصأ ، جروج رزتلوب ج ، ]ت.د ، ط.د[ ، تورٌب ، ةٌرصعلا 1 5 . ىفطصملا لوسرلا ءاٌصوأ رخآ يدهملا روهظ ًف ًلزانتلا دعلا ، سابع ناٌزٌربَت ط ، تورٌب ، رثلأا راد 1 ، 2004 6 . ةٌقلاخلأا ةفسلفلا ، ًجان ًتٌركتلا و رشنلاو ةعابطلل سلدنلأا راد ، ةٌنوطلافلأا ط ،تورٌب ، عٌزوتلا 2 1982 7 . ةبتكملا ، نٌدلا موٌل ىرغصلا طارشلأا ًف نٌبُملا لوقلا ، نٌمأ دمحم نٌدلا لامج ط ، ةرهاقلا ، ةٌقٌفوتلا 1 ، 1997 8 . نودجمره ، نٌمأ دمحم نٌدلا لامج – ملاسلإا ةمأ اٌ ... ناٌب رخآ بتكملا ، ة ]ت.د ، ط.د[ ، ةرهاقلا ، ةٌقٌفوتلا 9 . ، رشىناو تعابطهن للاهنا تبتكمو راد ، اهطارشأو تماٍقنا ثاملاع ، ذٍسنا ًهٍمجنا ، ] ط.د [ ، ثورٍب 2000 . 10 . ًنطولا سلجملا ، نٌسح فسوٌ لماك :رت ، مٌدقلا ًقرشلا ركفلا ، رلوك نوج ، ]ط.د[ ، تٌوكلا ، بادلآاو نونفلاو ةفاقثلل 1995 11 . رشنلل ، نٌدلا ءلاع راد تاروشنم ، ةٌقرشلا ةفسلفلا تاراٌت ، نامٌلس دمحم نسح ، ]ط.د[ ، قشمد ، عٌزوتلاو 1999 12 . نٌدلا ءلاع راد تاروشنم ، نامزلا ةٌاهنو رخلآا موٌلا ، ًقٌدانصلا دلاخ قشمد ط ، 1 ، 2001 . 13 . راد ، لاٌخلا و قئاقحلا نٌب يدهملا ءارفس ، نٌدلا ءاٌض ًجرزخلا ، يداهلا ط ، تورٌب 1 ، 2004 . 14 . دواد ، دٌعسلا موٌلا ىرشب ، ًماهلإ ةمجرت ، موتحملا دعولا يدهملا ماملإا ط ، تورٌب، ءلابنلا راد ، ًمشاهلا نسح 1 ، 1994 51 . ةضهنلا راد، ةدٌر وبأ يداهلا دبع : ةمجرت ،ةٌملاسلإا ةفسلفلا خٌرات ،روب يد ط ، تورٌب ، رشنلاو ةعابطلل ةٌبرعلا 5 ، 1954 16 . ، عٌزوتلاو رشنلل رجفلا راد ، ةٌساٌسلا ةفسلفلا ًف تاسارد ، لٌعامسإ ًخورز ط ، ةرهاقلا 1 ، 2001 17 . ًبرعلا باتكلا راد ، ةفاقثلا ةرازو ، نوطلافأ ةٌروهمجلا ةسارد ، داؤف ءاٌركز ]ط د[ ةرهاقلا، 1967 18 . يدهملا ، لداع ًكز – ةمداقلا ملاسلإا ةلود -طلل مزح نبا راد ، رشنلاو ةعاب ط ، تورٌب 1 ، 2005 . 19 . دعولا يدهملا ماملإا ، ًملاسلإا عمتجملا ءانب ًف راظتنلاا رثأ ، رفعج ًناحبسلا موتحملا ، ط ، تورٌب، ءلابنلا راد ، ًمشاهلا نسح ةمجرت 1 ، 1994 . 20 . ةٌسودنهلا ، دعسأ ًنارمحسلا – ةٌذوبلا – ط،تورٌب، سئافنلا راد، ةٌخٌسلا 1 ، 1998 .

342 21 . دٌعس ، ةٌرصم ولجنلأا ، مٌدقلا قرشلا تاراضح ًف ةٌبرتلا ، ًلع لٌعامسإ ، ]ط.د[ ، ةرهاقلا 1999 . 22 . و ةعابطلل ةٌبرع ، ةساٌسلاو ةءوبنلا نٌب ملاسلإا ةمأ ةٌاهن ، يزاجح دمحأ اقّسلا ، ]ط.د[، رشنلا 2002 . 23 . ، ءاضٌبلا ةّجحلا راد ،يدهملا مئاقلا لظ ًف صلاخلا موٌ ،لماك نامٌلس تورٌب ط 11 ، 2003 . 24 . ط ، قشمد، نٌدلا ءلاع راد ، ىلولأا لقعلا ةرماغم ، سارف حاوسلا 11 ، 1996 . 25 . : ةمجرت ، ةدحاولا ةٌملاعلا ةموكحلاو ًبٌغلا حلصُملا ، نسح ًحطبلأا دٌسلا ط ، تورٌب، غلابلا ةسسؤم ، ًنامٌلسلا يداه دٌسلا 2 ، 2003 ، 26 . سنا تفسهفنا هم جرامو ،ًحتف ًطٍىشنا ،]ط د[ ةرهاقنا ،تعابطهن ىمامحنا راد ،تٍساٍ 1961 . 27 . خٌراتنا تٌاهو مبق ام ، ًسٌرتع رفعج خٍشنا – رظتىمنا يذهمنا رىهظ – راد ط ، ثورٍب ، ءاضٍبنا تجحنا 1 ، 2003 . 28 . ، عٌزوتلاو رشنلل سئافنلا راد ، ىرغصلا ةماٌقلا ، نامٌلس رمع رقشلأا الله دبع ط ، ندرلأا 13 ، 2004 . 29 . الله ذبع راد ، ًهع هب هم منا ذبع ذهع ًف ير مناب تٌذةىمنا تنوذنا ، ولاع ًهع ، ]ط.د[ ، رصم ، فراعمنا 1968 . 30 . ةضهنلا راد، مٌدقلا ىندلأا قرشلا تاراضح ، نساحملا وبأ دمحم روفصع ط ، تورٌب ، ةٌبرعلا 2 ، 1981 . 31 . ، ًنسحلا ربكأ ًلع يدهملا ةاٌحو ةدلاو ةنسلا لهأ رداصم ًف "جع" باتك ، ط ، تورٌب ، ءلابنلا راد ، موتحملا دعولا يدهملا ماملإا 1 ، 1994 . 32 . ، مزح نبا راد ، ىربكلا ةعاسلا تاملاعو ، ةٌاهنلا ةصق ، ةرامع دمحم ةرامع ط ، تورٌب 1 ، 2002 . 33 . رظتنملا يدهملا ، دمح يدهم يولاتفلا ماملإا مأ نسحلا ماملإا دلو نم نٌسحلا ؟ ، ] ط.د [ ، تورٌب ، ءاضٌبلا ةّجحلا راد 2000 . 34 . ، ةٌكتكٌلاٌدلا ةٌداملا ، نورخآو ، نامرٌرٌلغ ، فٌنتسرٌب ، فونٌتناتسنوك ط ، قشمد ، رٌهامجلا راد ، نورخآو ًعابسلا نٌدلا ردب ، ىعرم داؤف : ةمجرت 3 1983 35 . ةٌملاعلا مظعلأا الله ًلو ةموكح نع ةروص ،مٌرك ًئاٌك ، يداه دٌسلا : ةمجرت ، ط ، تورٌب، غلابلا ةسسؤم ، ًنامٌلسلا 2 ، 2003 . 36 . تٌدامنا ، نىسنافىك ، ًههٍك ٍخٌراتنا ت هٌذنا رذب: قٍقحت ، دواد ذمةأ :تمجرت ، ]ثد ، ط.د [ ، قشمد ، رٍهامجنا راد راذصإ ، ًعابسنا . 37 . ا عابطلل مزح نبا راد، ةعاسلا طارشأ حٌحص ، رصن وبأ ىفطصم ًبلشل رشنلاو ة ط ، تورٌب ، 3 ، 2002 ص ، 193 ص ، 194 . 38 . اٌجولونثلأا ، بٌطخلا دمحم – ةٌئادبلا تاعمتجملا نع ةسارد راد تاروشنم ط ، قشمد ، نٌدلا ءلاع 1 ، 2000 .

343 39 . راظتنلاا ةٌجولوكٌس ، فسوٌ ندم – يدهملا ةدٌقع ًف ةٌسفنلا داعبلأل ةسارد ملاسلا هٌلع رظتنملا -ب ، يداهلا راد ، ط ، تورٌ 1 ، 2002 40 . نٌدلا زع ةعوسوم ، ةٌقلاخلأا ةفسلفلا تاٌادب ، نمحرلا دبع دمحم ابحرم عابطلل ط ، توررٌب ، رشنلا و ة 1 ، 1995 . 41 . ابحرم دمحم تاروشنم ، ةٌملاسلإا ىلإ ةٌنانوٌلا ةفسلفلا نم ، نمحرلا دبع ط ، تورٌب ، تادٌوع 3 ، 1983 .

42

.

راد ،تباونلا ةفسلف ،ًحتف ًنٌكسملا ط ، تورٌب ،رشنلاو ةعابطلل ةعٌلطلا 1 ، 1997 . 43 . ط، تورٌب ، نٌٌلاملل ملعلا راد ، ةٌملاسلإا ةفسلفلا ملاعم داوج دمحم ةٌنغم 1 ، 1960 . 44 . ، عٌزوتلاو رشنلل ةٌملاعلا رادلا ، يدهملا ، لٌعامسإ دمحا دمحم مدقملا ط ، ةٌردنكسلإا 4 ، 2004 . 45 . سلا طارشأ ، فسوٌ نب الله دبع فسوٌ لباولا عٌزوتلاو رشنلل يزوجلا راد ، ةعا ط ، ةٌدوعسلا ةٌبرعلا ةكلمملا ، 2 ، 2003 . 46 . ةراضحلا ةأشن( ةراضحلا ةصق ، لٌزٌاد تناروٌد لو – ىندلأا قرشلا -:رت ًكز ،تورٌب ، لٌجلا راد ، دومحم بٌجن جم ، ]ط.د[ 1 ج، 1 .

: مجاعملاو تاعوسوملا

1 ب . ةعوسوم ، نمحرلا دبع يود تورٌب،رشنلا و تاساردلل ةٌبرعلا ةسسؤملا، ةفسلفلا ط 1،،1984 ج ، 1 2 ،سٌراب ،ثورٍب ،ثاذٌىع ثارىشىم ،ذمةأ مٍهخ :تمجرت ،تٍفسهفنا تعىسىمنا ، ذولالا . ط 1 ، 1996 جم ، 1 جم ، 2 . 3 . نانبل ةبتكم ، ًعامتجلااو ًفسلفلا ركفلا ًف ةرسٌملا ةعوسوملا، جاحلا لٌمحل نورشان ، تورٌب ط 1 ، 2000

: ةيسنرفلا ةغلاب عجارملا

344

1.Ali shariati , Histoire et Destinè , traduits : F.hamèd , les presses Darantierre à Djon , ( s.e ) , 1982.

2.Andrè Comt-Sponville , Trait du dèsespoire et de la bèatitude , quadrige / puf ; paris, 1reèdition, 1988 , tome1

3.Andrè Comt-Sponville , Trait du dèsespoire et de la bèatitude , quadrige / puf ; paris, 1reèdition, 1988 , tome2

4..El- sadr mohamed , al mahdi , traduit par :abass ahmed el bostani, bibliothèque ehl- elbeit, parie, 1er édition, 1983

5.Munk, Mélange de la philosophie juive et arabe, librairie philosophique, J. Verin, Paris, nouvelle édition 1955.

ةيسنرفلا ةغلاب تاعوسوملا

1. Didier Julia, Dictionnaire de la philosophie, librairie Larousse Paris, (S.E), 1964.

2.Huisman Dénis, Dictionnaire de la philosophie, Presse universitaire de France, Paris, 1ère édition, 1984.

3.Lalande André, Vocabulaire de la philosophie, Presse universitaire de France, Paris, 9ème édition, 1962.

345

4.LEWIS, MENAGE, Encyclopédie de l’Islam ; imprime aux Pays Bas, Paris, 1ère édition, 1971

5.Ornaldez, Roger, Avempace; (dictionnaire des philosophies) ; Directeur de la publication demis Hwsman, presse universitaire de France, Paris 1ére édition, 1989

ملاعلأا سرهف ... ةجاب نبا ... 66 ...رٌثك نبا 292 ... رلدآ 195 ... نوطلافأ ... 57 ...وماك رٌبلأ 243 ...مٌاكرود لٌمإ 04

346 ... اذوب ... 193 ...رتراس لوب ناج 243 ... نٌمأ دمحم نٌدلا لامج 265 ... شوب جروج ... 276 ...تشدارز 17 نٌر افسلا ً ... 97 ... ًتعٌرش ًلع ... 241 ... ًبارافلا 294 ... سكرام لراك 78 ...سوٌشوفنوك ... 248 نادلبلاو نكاملأا سرهف ... ناتسناغفأ 263 ... اكٌرمأ 265 بوروأ ا ... ... 264 ... نارٌإ 277 ...اٌكرت 291 .... اٌسور ... 262 ...مورلا 266

347 ...اٌروس 263 ...ماشلا ... 288 ... نٌصلا 262 ... قارعلا 149 ... نٌطسلف ... 263 ...ةٌنٌطنطسقلا 105 ...تٌوكلا 266 )برثٌ ( ةنٌدملا ... ... 105 ...رصم 109 ... ةمركملا ةكم 98 ...نمٌلا ... 286

33 4 يربكنا تعاسنا ثاملاع

ةرظتنمنا ثادحلأن ينمزنا مسهستنا

1 1 ص ، ولاسنا هيهع يدهمنا رىهظ برقو ولاسلإا تمأ رمع ، نيمأ دمحم نيدنا لامج 341 نودجمره ةرٌزج وزغ برعلا وزغ سراف ةمحلملا ىربكلا حتف ٌنٌطنطسقلا ة لاجدلا ةرتف 04 اموٌ لاتق دوهٌلا حتف ةٌمور وزغ كرتلا نمأ ةرتف ناــمأ و سمشلا عولط اهبرغم نم ةباد جورخ ضرلأا ناــخدلا فسخ قرشملاب برغملاب فسخ ضرأب فسخ برعلا رانلا جورخ باقعأ ًف ةٌفلاحت برح ةٌملاع برح مهئٌجم و مورلا ردغ ةــــمحلملل يدهملا توم حٌسملا توم جوجأٌ جورخ و جوجأم حٌسملا لوزن لاجدلا لتق و ىسٌع ةرتف مع ءاهتنا ةمأ ر ملاسلإا ةعاسلا ماٌق لاجدلا روهظ روهظ يدهملا ردــغلا ةرتف 9 رـــهشأ يدهـمـلا ةرـتـف دوهٌلا اهنع لوقٌ : نودجمره ةكرعم لٌربأ ًف اهنإ 8991 لوقٌ و ، فٌرخ ًف اهنإ ىراصنلا 1448 و ملعٌ لا ةبٌرق ةبٌرق اهنإ لوقن نحن الله ىلإ اهتٌقوت

ءادـىلإا

،اريخ اميب ملسو ويلع للها ىلص ولوسرو للها ىصوأ نم ىلإ " ءازعلأا ايدلاو " ملاسلإا ةمأ ىلإ لماكتم ملاع يف دوجولا ِنتَم قوف نوكي نأ ديري لـقاع يرشب نئاك لك ىلإ عشاخ ، دوجولا بجاوب ةيدوجولا ةلصلا قمعو شرعلا لظ تحت لا لىأ تادايق ىلإ ّتا ىلع ةردقلا ايلو ، اـقيتلإا يدى ىلع مكحت يتلا ايند ذاخ يريصم رارق ، يبرد يف انوع يل ناك نم ىلإ يتايح ءيضي اساربنو "لضاـفلا يجوز" يدعب نم يتأت يتلا لايجلأا ىلإ اذى يفرعملا يلمع ةرمث يدىأ ءلاؤى ىلإ

ركش ةملك

امئاد قرشُملا ، ةلاسرلا ىلع يلعفلا فرشملا ىلإ ريدقتلاو ركشلا قئاـفب مدقتأ ةيادب وتماستباب ركفلا مامأ عضاوتلا ينملع يذلا " دمحم يولالا دبع روتكدلا ذاتسلأا " نيركفملاو .انيلع هرون ميدُيو وظفحي نأ لجو زع للها نم بلطا ، وجوتأ امك يذلا " رداـقلا دبع ةفرعوب " روتكدلا ىلإ ناـفرعلاو ركشلا تايآ صلاخب هءارآو ةميقلا وحئاصنب ايلع لخبي ملو ، امئاد يندوع امك ثحبلا بعاصم يعم مساـقت . ويلإ وبصي يذلا ىوتسملا يف لمعلا اذى نوكي نأ ىنمتأـف ، ةبئاصلا قانم تلبق يتلا ، ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ لك ىلإ اركش . ةحورطلأا هذى ةش نيذلا ، سابعلب يديسب سبايلا يللايج ةعماجب ةذتاسلأا يئلامز لك ىلإ اركش . لمعلا اذى زاجنا ىلع ينودعاس ءانثتسا نودب نارىو ةعماجب ةفسلـفلا ةذتاسأ لك ىلإ يركش وجوأ يرادلإا مقاطلاو ةفسلـفلا ديعمب . ةرىاطلا يذاتسأ حور ىلإ يركش ويجوت ىسنأ لا امك للها ومحر " دمحم يراـق " . ونانج حيسف ونكسأو لايزج اركش

‌أ :ةمدقملا لل ازمر لحولاو نٌطلا ربتعٌ رشبلا ةؽل ًفف ، نٌدعب وذ قولخم ناسنلإا ةنوفعلاو ةراقح دتلاو ن الله ربتعٌ ، اضٌأ رشبلا ةؽل ًفو ، ةعٌبطلا تادوجوم رقحأ نم لحولاف ، ً لك ًفو ، ةٌسدق اهرثكأو تادوجوملا ىقرأ نم حورلاو ءًش دوجوم حورلا ربتعت . هٌف نوكم سدقأو ؾرشأ هحور نم الله هٌف خفن مث ، نٌطلا نم قلخ ، هتفٌلخو الله لثمم وه يذلا ، ناسنلإا اذه نم اعونصم ناسنلإا ىرن اذكهو ، ن ّوكم ىقرأ ًه هحورو ، دوجوم ىقرأ وه اللهو . الله حور نمو نٌطلا ،" ًئانث " دوجوم هّنإ ، نٌدعب وذ دوجوم وه ناسنلإا نأب انل لوقٌ نأ دٌرٌ الله نإ افلاخ عب دحأ نإ ، دحاو دعب تاذ ًه ًتلا ىرخلأا تادوجوملا لكل د ، ضٌضحلل عوزنلا وه هٌ لحولاو نٌطلاف ، نٌطلل هترٌمخ امه نأ ىلإ مخزب رٌسٌ امدنع رهنلا هبشٌُ اذه ًف هنإ ، . نفعتتو لتكلا هذه ؾقوتتف ، ءاملا نم ةٌلاخ ةٌبوسر لتك هنم ىقبت نٌ وهف ناسنلإل رخلآا دعبلا امأ لٌمٌو لامكلا دشنٌ هنإف كلذل ، الله حور هنإ ، ءلاعلل عز اهروصت نكمٌ ةطقن رخآ ىتح ىلعأف ىلعأ ىلإ دوعصلل نٌضٌقن يوتحٌ نذإ ناسنلإا ، : ةفاسملاف ، هروطت رسو ناسنلإا ةمظع نمكت اذه ًفو ، الله وه رخلآاو نٌطلا امهدحأ جملا ًه ) الله حورو نٌطلا ( هٌْدعُب نٌب لصفت ًتلا عساولا لا هتدارلإ هنإ ، هطاشنو لا ىلإ لوزنلا ررقت ًتلا ًه هتدارإ ىقبتو ، نٌبطقلا نٌذه نٌب كرحتٌ د كر … نٌطلا ىلإ وه ناسنلإا نإ ، الله ىلإ دوعصلا مأ ، هسفن ةحاس ل نٌتعزنلا نٌتاه نٌب عارصل ةعزن ( ) رشلا ةعزن ، رٌخلا لا باوبأ هٌلع حتفٌس يذلا ًلخادلا عازنلا اذه ، ان باوبأ اهنإ ،ر مولظم ؾرطو ملاظ ؾرط كانه نوكٌف ، هتدلج ًنب عم ًجراخلا عازنلا بشنٌف ، تائفلا اهنٌح قوتتف ، داهطضلااو للاؽتسلااو بورحلا ًف رهظمتٌ يذلا عارصلا صِل َخُم دوجو ًنعٌ صلاخلا ةركفب لوقلاو ، داسفلاو ملظلا نم صلاخلا ىلإ ةمولظملا هناٌؽط نم ةٌرشبلا ذقنٌُ . ةداعسلاو ناملأاو ةحارلا ىلإ اهدوقٌل اهتوربجو ا

‌ ب بوعشلا لج ًنبت ىلع دهشٌ خٌراتلاو اهناٌدأ ؾلاتخا ىلع ذقنُم ، صِل َخُملا ةركفل ىلإ قوتت ًتلا ةرطفلا مكحب اذهو ، هٌلع مه امم لضفأ لبقتسم لمحٌ يذلا ، ةٌرشبلا دٌعس لبقتسم . اداح اشاقن رٌثت لا دق صلاخلا ةلأسم امبر هٌلع دهشو عقاولا هدكأ هنم غورفم رمأ اهنلأ ىدم وه ًلوضف راثأ ام نكل ، يرشبلا خٌراتلا روضح ًف اهرهاضمو صلاخلا ةركف ًملاسلإا انخٌرات نأ تدجوف ، ًملاسلإا انئاضف ةركف لمحٌ ، ضعبلا اهضفرٌ دق دهملا ةركف اهنإ ، رخلآا ضعبلا اهدكؤٌو ةٌو . ملاسلإا ةملأ ًصلاخ لكشك ًف نٌملسملا نٌثحابلا نٌب رظنلا تاهجو ًف ؾلاتخا عقو رملأا ةقٌقح – ةماعو لب سانلا – يدهملا ةلأسم لوح ،رظتنملا صوصن نم اهب طبترا امو ،ةٌنٌد ثادحأو عئاقوو خٌراتلا عقاولا ًف ً . نٌملسملا دنع ذختا دقو – ؾلاتخلاا -لدجلا نم اطامنأو اروصو لااكشأ طؽللا نم جٌردتلاب دتما مٌقعلا رهظٌ دقو ، اناٌحأ ةٌومدلا تاهجاوملا ىلإ دقنلاو – اناٌحأ ؾداه يدقن راوح لكش ًف ةٌجهنملا دعاوقو ملعلا طباوض ىلع مئاقو ةنسلا روهمج نٌب تناك تافلاتخلاا بلؼأو ًعٌشلا بهذملاو . ةطاسبب ، ةٌودهملا ةلأسم جلاعأ نأ تٌأترا اذل عارصلا اذه ًف افرط نوكأ نأ دٌرأ لا نم ةٌواز ةٌفسلف اذهو ، رظنلا ضؽب ةماع ًناسنلإا كولسلا ًف اهتاٌلجت ىدم نع ثحبلاب ىدم ظحلاُأو ةٌرظن ةركف عم لماعتأ ةٌاهنلا ًف ًننأ مهملا ، اهمدع وأ اهتٌعقاو نع ىلع اهتارٌثأت و خٌراتلا ةكرح ةٌعامتجلااو ةٌساٌسلا عئاقولا عئاقولا نم اهرٌؼو ةٌسفنلاو إ ناك هٌلعو ، : ًتلآاك ةحورطلأا لاكش ىلع ةٌودهملا ةركف تاٌلجت ىدم ام كولس ناسنلإا ملسملا ؟ ؟ ًعٌش وأ بهذملا ًنس ملسملا اذه ناك ءاوس : تلاؤاستلا نم ةلمج حرط ىلإ انب لوؤٌ لاكشلإا اذه صِلخُم وه رظتنملا يدهملا له نٌملسملا ؟ ًتلا ةٌصلاخلا عٌراشملا هباشٌ يودهملا عورشملا لهف نم ةداقلا اهانبت رظتنملا يدهملا لظ ًف لابقتسم ملاعلاو ناسنلإا مكحتس ًتلا تامزٌناكٌملا ام ؟ هلبق هدوجوب انمّلس اذإ اذه ، مأ صلاخ امف يدهملا دجوٌ نلو مل نإو ة رٌصم امو ملاسلإا اسنلإا ن ؟

‌ ج ىلع ةروث ًعدتست هذه لثم تلاؤاست جهنمو مٌهافملا ددحم دج ، ىحوأ يذلا رملأا ًلإ وحنلا ىلع ثحبلا ططخم ناكف ، تلاؤاستلا هذه لثم ىلع ةباجلإا لواحت ةطخ عضوب : ًلاتلا ىلع ةحورطلأا عزوتت ةمدقم لا جهنملا ةٌكرح دصر ىلإ ؾدهت عبتم عابتإ ًف لثمتملاو ،نراقملا ًلٌلحتلا جهنملا تاٌاؽلا و تاردابملا دصر عم تفداص ًتلا تابوعصلا مهأو ةساردلا هذه مث. ىلع ضرعلا تعّزو لوصف ةعبرأ ةصق لولأا لصفلا ًف تلوانت ، يدل صلاخلا ةفسلف تلوانت مث محلاملاو رٌطاسلأاو ةٌئادبلا بوعشلاب اءادتبا صلاخلا ةٌوامسلا تاناٌدلاو ، )ةٌذوبلاو ةٌتشدارزلا ( ةٌعضولا تاناٌدلا ) ةٌحٌسملاو ةٌدوهٌلا( لفلا ًف صلاخلا عٌراشم ىلإ اهدعب جرعلأ ، نبا "و "نوطلافأ " جذامنك تذخأو ةفس اهب مُل َح املاط ًتلا ةٌلاثملا ندملا ىلع ءوضلا طٌلست تلواحو ، "سكرام " و "ةّجاب ةفسلافلا اهتنراقمو ، خٌراتلا ِّرم ىلع عورشمب . دعب امٌف ًملاعلا يدهملا ‌ ناكف ًناثلا لصفلا امأ لأا ثحبملا ًف تلوانت ، ثحابم ةعبرأ ىلإ هرودب مسقنٌ لو يدهملا ةركفل ًخٌراتلا لسلستلا ىلإ تقرطت ثٌح ةٌودهملا اٌجولونوركو اٌجولاٌنٌج ًف ةعقاو لكل دنسك ذخؤت تناك ًتلا ةفٌرشلا ةٌوبنلا ثٌداحلأاب ةٌخٌراتلا ثداوحلا طبرو . ةٌنمزلا ةبقحلا كلت علا ىدم تحضوو ، ةٌعٌش ةهجو نم يدهملا ةفسلف هٌف تلوانت : ًناثلا ثحبملا امأ ةقلا هتبٌؼ ءانثأ يودهملا طاشنلا ىلإ عبرلأا ءارفسلا لوخدو خٌراتلا ةكرحب ماملإا ةبٌؼ نٌب يدهملا مأب ةٌادب ثادحلأا روصت ًف ًعٌشلا لاٌخملا ةعاسش ىدم تزربأو ، ىرؽصلا ىلإ . هدلاٌم ةظحل ثحبملا ىدمو لعفلاب اهدوجو ىلإ ةوقلاب اهدوجو نم ةٌودهملا ةكرح هٌف تجلاع ثلاثلا انهو ، خٌراتلا تاٌرجم رٌٌؽت ًف كلذ رٌثأت ت ىلع ةٌودهملا ةركف تاٌلجت ىلوأ انل حضت ، ًناسنلإا كولسلا و يأ ةموعزملا ةٌودهملل ةءارقب تٌلدأ : عبارلا ثحبملا ًف ارٌخأ شبلا دعت تناك ًتلاو ةفٌزملا لا نع ةروص ءاطعإ تلواح انه نمو ، صلاخلاب ةٌر

‌ د مٌسلا اذه انموٌ ًف اهتٌنهار ىدم زاربإو ةهج نم ةفٌزُملا ةٌودهملا قوطنم ا ةلأسم ُدحت ًتلا ةبذاكلا تاءاعّدلاا رارمتساب ملاعلإا لئاسو اهددرت ًتلاو، اٌموٌ ث ةهج نم ىرخأ لا ثلاثلا لصفلل هتاذ دح ًف ادٌهمت دعٌ لصفلا اذه ، عبرأ ىلإ هرودب مسقنا يذ ةٌعٌش ةٌواز نم ناناٌبلاو ةلدلأاب جرفلا راظتنا ةصق ىلولأا ةدحولا ًف تجلاع ، تادحو دنع ىوس اهدجن لا ةبٌؽلا ةلأسمو ، ىربكلا هتبٌؼ ءانثأ نوكٌ يدهملا راظتنا نلأ ، ًماملإا بهذملا – ةٌرشع ًنثلإا ةعٌشلا -سمل ةٌفسلف ةءارق ءاطعإ تلواح انهو ، ةلأ ةٌواز نم راظتنلاا ةٌهام تجلاع مث ، هل اقشاع هدجنو لطبلا ناسنلإا رظتنٌ اذامل لوح ةلاحلاب ةدٌطو ةلص اهل راظتنلاا ةفسلف نلأ ؟ ةٌجولوكٌس لوقأ اذامل ، ةٌنٌدو ةٌجولوكٌس هٌلع نوكٌ نأ ًؽبنٌ ًتلا ةٌسفنلا ا ُملا ِظتن ، عمتجملا ةكرح ىلع هراظتنا رٌثأت ىدمو ، ر نه نلأ راظتنلاا نم نٌعون كا : نٌذه طابترا ىدمو ًبلس رخلآاو ًباجٌإ راظتنا ٌراظتنلاا ن للا ةٌناسنلإا ةقٌرطلاو ةٌكٌتكلاٌدلا ةقٌرطلاب خٌراتلا لماكت نارسفٌ نٌت مث هطابترا ىدمو راظتنلاا نم نٌعونلا لاك جئاتن تحضو – راظتنلاا – لبقتسملاب ًعولاب رشم ىوس نوكٌ نل لبقتسملا اذه ، لصفلا نومضم اذهو ةٌملاعلا يدهملا ةلود عو ةٌملاعلا ةلودلا سٌسأتب ًباجٌلإا راظتنلاا ةقلاع هٌف تزربأ يذلا رٌخلأا تدجو نكل ، هظ لبق ًساٌسلا عقاولا نع ةروص ءاطعإب اذهو عوضوملل ةئٌبت ىلإ ةّرطضم ًسفن و ر دجأ مل ًتلا نٌتهجولا نٌتاه ) ةٌعٌشو ةٌنس ( نٌتهجو نم يدهملا قحتسٌ ؾلاتخا اهٌف ًتلا تامزناكٌملاو تاٌللآا مهأ ءاطعإ ًناثلا ثحبملا ًف تلواح اهدعبو ، امهنٌب ركذلا شملا اهٌلع رٌسٌس ـ ه ةنراقمو عور ـ عبب تاٌللآا هتا ـ ض سكرامو ًبارافلاو ةجاب نبا دنع اهدجن ًتلاك ةٌلاثملا عٌراشملا ، ةفسلافلا نم مهرٌؼو ف ةٌطسرأ "اقٌتإ" انفشتكاف هعورشم ًف ةٌبرتلا ةفسلف روضح ىدمو ، ةٌودهم ةروص ً يدهم انفشتكا مث ، بوعشلا ةرادإ لدب بوعشلا ةٌاده عبنمو حلاصلإا ساسأ اهرابتعاب خٌراتلا ىرجم ىلع ثدحتس ًتلا تلاوحتلا مهأو داصتقلااو ةساٌسلا لابقتسم . ثلاثلا ثحبملا ًف امأ تشقان سأو هانعم : موصعملا عمتجملا ةٌضق تجلاعو ، هس عمتجملا غولب ةلاح ًف ةلودلا لاوز صوصخب سكرام اهحرط نأو قبس ةٌضق ةبسانملاب

‌ه موصعملا ًف ةٌطارقمٌدلا لحم امو عورشملا اذه ًف ةٌقبطلا لوزتس له ، ىلعلأا هروط ىتمو ، اهٌف هرٌثأت ىدمو ةٌملاعلا ةلودلا ًف ناسنلإا ةفسلف ناعمإب تسرد مث ، ةلودلا لا بقل قحتسٌ ، اهنع ابٌرؼ نوكٌ ىتمو نطاوم ، اهٌلإ ةعجرلل لهأ وه لهو ركذأ اهدعبو ةثداح اهنإ ، ) ةعٌشو ةنس ( نٌقرفلا اهٌف قفتٌ ةزٌمتم ةثداح هٌلع ىسٌع اندٌس لوزن مهاسم هب موقٌس يذلا رابجلا رودلاو ملاسلا ات رخآ ناك ؾٌكو ةٌملاعلا ةلودلا ءانب ًف هنم ملاسلإا ةمأ ا ثٌداحلأل اقبط . ةفٌرشل هٌلإ لصوتملا جئاتنلا مهأ اهٌف دصرن ةمتاخب ثحبلا ًهنن ارٌخأو ا . ىوس رملأا ةقٌقح ًف ربعت لا ثحبلا اذه ًف اهٌلإ انرشأ ًتلا رصانعلا هذه مومعلا ىلع بناوج ضعب نع ةٌودهملا عورشم انع بؽت مل انرظتنت تناك ًتلا بعاصملا نأ كلذ ، وه بعاصملا كلت درم ،ةدحاو ةظحل عاستا ةطاحلإا نأ امك اهٌذاحنس ًتلا ًضارلأا عوضوملاب انتقاط قوف ناك ةقٌقد و ةٌلك ةطاحإ رداصملا ةردنل ارظن ،ثحبلاب قلعتت ًتلا ةٌرئازجلا تابتكملا ًف ًلك لكشب ةدوقفم ًهف ، ةٌعٌشلا رداصملا امٌسلا ىلإ ةفاضلإاب ، ىوس دجأ داكأ لاف ةٌعٌشلا بتكلا ءازإ دٌدشلا ظفحتلا ام وأ ةعٌشلا رٌفكت لوح بتك نمو ةهج نم اذه ،جراخلا نم رداصملا ضعب دارٌتسا ىلإ ًنرطضا يذلا رملأا اههباش ىرخأ ةهج ، هتدجو ام لكف ةٌنس ةهجو نم عوضوملا لوح ةٌفسلفلا تاساردلا ةردن نود ،يدهملا دوجو ىلع صنت ًتلا ثٌداحلأا ىلإ ةطٌسب تاراشإ دوجو ل ةسارد يأ ملا عورشم ءاطعلإل ًنم ةطٌسب ةلواحم ثحبلا اذه ناكف ، ًملاعلا يده ةٌفسلف ةءارق ةلودل ب و ةٌملاعلا يدهملا ناك ؾرط يلأ زٌحتلا نود ةٌعوضوم ةقٌرط إو فاض ات باتك ىلع رثعأ ام اردان لاإ ةٌبنجلأا ةؽللاب عجارملا ةلق تابوعصلا هذه ىلإ . عوضوملا بلص ًف إ ،كلذ نم بعصأ وه ام ناك لب رفاضت موٌلا مزلتسٌ رابتعا بلص ًف ةساردلا لاخد ىلإ اٌجولوٌسوسلا نمو ،خٌراتلا ىلإ ةفسلفلا نم ةقٌقدلا ؾراعملا نم رٌثكلا تاٌطعم

‌ و اٌجولوكٌسلا ت عارص ًف رٌسن نأ نذإ انبٌصن ناك ، اٌفارؽجلا ىلإ تاٌملاسلإا نمو ، .قٌضلا ػلاب رتسا درجم سٌل ةرماؽملا هذه نم انضرؽف هٌلع و ةٌثارت نٌماضم و راكفلأ عاج ردقب ثعب ًف ماهسلإا وه ددحم دج ؾده اننٌعأ بصن انعضو ام عورشملا يودهملا نم ناٌكلل ةمطحملا ةثٌدحلا تافسلفلا مامأ دعاو رواحُمك هب ةرٌدجلا هتناكم دٌعتسٌل ،دٌدج ًملاسلإا امدعب امٌسلا ، انفشتكا وحن دٌدج نم انتراضح هجوٌ نأ هناكمإب هنأ ءاقترلاا لب حرطٌ تاٌاؽلا ًف رٌكفتلا نلأ،دولخلا و ءاقبلا وحن موٌلا ةلكشم ناسنلإا ةفسلف ًف رٌكفتلا هئانب ةداعإو ا . دٌدج نم ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

لولأا لصفلا : صلاخلا ةصق 92

:لولأا لصفلا

صق

ــ

خلا ة

ــ

صلا

1

.

صلاخلا تاصاهرإ ىلوأ : لولأا ثحبملا

: لولأا مسقلا ىدل صلاخلا مطوط ةٌئادبلا بوعشلا :ًناثلا مسقلا ًف صلاخلا ةهلآ محلاملاو رٌطاسلأا

2

.

ةٌقرشلا تاراضحلا ًف صلاخلا ةفسلف : ًناثلا ثحبملا

سقلا : لولأا م تشدارز دنع ةعج ّرلاو ملاعلا صِل َخُم صلاخلا جهنملاو ةٌذوبلا :ًناثلا مسقلا ً

3

.

ةٌوامسلا تاناٌدلا ًف صلاخلا ةفسلف : ثلاثلا ثحبملا

: لولأا مسقلا دوعوملا موٌلا ةٌدوهٌلا ةناٌدلا ًف : ًناثلا مسقلا َر َعج ة ا عوجرب راٌخلأا حٌسمل ملاسلا هٌلع

4

.

رلا ثحبملا

ا

ةفسلفلا ًف صلاخلا عورشم :عب

: لولأا مسقلا بسح ةنٌدملا صلاخ ىلإ ندبلا صلاخ نم نوطلافأ ة ّجاب نبا دنع ًصلاخلا ةتبانلا عورشمو ءابرغلا ةكلمم :ًناثلا مسقلا لا مسقلا ثلاث و ةٌسكراملا ةٌعوٌشلا: لا لبقتسملا دٌعس

صفلا ـ لولأا ل : صلاـخلا ةـصق - 2 -

صلاخلا تاصاهرإ ىلوأ : لولأا ثحبملا

ةٌئادبلا بوعشلا ىدل صلاخلا مطوط: لولأا مسقلا

محلاملاو رٌطاسلأا ًف صلاخلا ةهلآ :ًناثلا مسقلا

صفلا ـ لولأا ل : صلاـخلا ةـصق - 3 - ةٌئادبلا بوعشلا ىدل صلاخلا مطوط : ه نهذلا ىلإ ردابتٌ لاإس لوأ عفاد ام ىرحلأاب وأ صلاخلا ةركف ردصم ام : و ةٌرشبلا قنم روصت ىلإ ذ (sauveur) ؟ صلخم وأ ءارو نم وجرملا ؾدهلا امو ًف داقتعلاا ؟ صلخم دوجو لوأ ؾوخلا امبر ى تاهمأ داقتعلاا ُملاب ، توملا نم ؾوخلا اصوصخو ، صلخ عارصف ، خٌراتلا رم ىلع احضاو ادب توملا عم تاذلا دقف راطخلأاب ةطاحم ةٌبادبلا ةاٌحلا تناك و ماسجلأا ًف ةخوخٌشلا بدت نأ لبقف ، ةٌعٌبطلا ةخوخٌشلا قٌرط نع ةٌنملا اهتءاج امّلق لماوع نم لماعب ىضقت سانلا ةرثك تناك ، لٌوط نمزب ءادتعلاا ضرمب وأ ؾٌنعلا ةرهاظ توملا نأ ًبادبلا ناسنلإا قًدصٌ مل انه نمو اكتف اهب كتفٌ بٌرؼ هازعو ةٌعٌبط ةعٌبطلل ةقراخلا تانباكلا لعف ىلإ ءاج ، نٌٌلصلأا ةدٌدجلا اٌناطٌرب ناكس رٌطاسأ ًفف رًٌخلا هللإا لاق دقف ، ةهللآا هتؤطخ ؤطخ ةجٌتن توملا « انانٌبماك » قمحلأا هٌخأ ىلإ « اقوقروك » «: مث توملا نم اوصلختٌ ىتح مهدولج اوخلسٌ مهل لقو سانلا ىلإ طبها ا ابنأ موتحم رمأ موٌلا ذنم اهتوم نأ نٌباعثل » ، طلخف « اقوقروك » ةلاسرلا يرطش نٌب ثٌحب نٌباعثلل دولخلا رس ػّلب  نأ لبابقلا نم رٌثك نظ اذكهو ، ناسنلإل توملا ءاضقو دلخٌ ناسنلإا نأو ، دلجلا صلقت ىلإ هعجرم توملا رخآ ادلج هدلجب لدبٌ نأ عاطتسا ول 1 . ةٌرظن انه ًنرضحتو " سنوفوٌج " ( JEVONS دف ةٌمطوطلا ةناٌدلا نأ ىرت ًتلا ) ةبهرلا وأ ؾوخلا رٌثؤت تحت وهو ًبادبلا ناسنلإا نلأ ةعٌبطلا رهاظم ةدابع نع تبعشت ًقتٌل اهضعب ىلإ برقتلا ىلع صرح دق دامجو تابنو ناوٌح نم ةعٌبطلا رهاظم نم لٌسو ةمث نكٌ ملو ، هٌلع اهفطع ردتسٌو اهعفن نمضٌو اهرش ةلٌسو رٌؼ ؾلاحتلل ة لفاكتلاو نماضتلا ققحت ةٌبادبلا بوعشلا ًف تناك ًتلا ًه اهدحو ةبارقلا نلأ ، ةبارقلا ةبارقلا ةلصل ضعبل مهضعب ءاٌلوأ ةدحاولا ةرٌشعلا دارفأ ناك ثٌح ، ملاسلاو نملأاو صخ ىلإ مهترظن مهبابرقأ رٌؽل نورظنٌ اوناك مهنأ نٌح ىلع ، مهنٌب عمجت تناك ًتلا مو  . ب٘لٍع ً٠لجزث دٌّٛا ِٓ هاوفٌا ٍٝػ حو٘بظٌا بٙرومٌ هٌمٚ ، كٍٛقٌٍ ايِه بٙٔٚنقز٠ٚ ٝؼفلأا ْٚلجؼ٠ ٓ١ِلللأا ِٓ ْٚو١ضو ْبو 1 يٚ حهبٚؾٌا حأْٔ( حهبٚؾٌا خٖل ، ً٠ي٠اك ذٔاهٛ٠ك – ٝٔكلأا قوٌْا ،دٚو١ث ، ً١غٌا هاك ، كّٛؾِ ت١غٔ ٟوى : ور ظِ ، ]ٛ.ك[ 1 ط، 1 ٓ 111

صفلا ـ لولأا ل : صلاـخلا ةـصق - 4 - ملو ةعٌبطلا رهاظم ضعب نٌبو مهنٌب ةبارق ةلص ًبادبلا لقعلا عنطصا كلذلو ، ءادعأو رباشعلا نٌب اهماقأ امنإو دارفأو دارفأ نٌب ةلصلا هذه مقٌ ةٌناسنلإا لباضفلاو ةهج نم دوجو اهل ناك ًتلا ًه ةرٌشعلا نلأ كلذو ، ىرخُأ ةهج نم ةٌعٌبطلاو ةٌتابنلاو ةٌناوٌحلا علا ًف يوق هب دتعٌ دوجو مهل نكٌ ملف دارفلأا امأ ، ةٌبادبلا ةٌلق 1 عطاقتت ةرظنلا هذهو ، . ةٌمٌاكرودلا ةرظنلاو و اذكه دع تنواعت ﹼ كاذك اهنمو ، ؾوخلا اهنمف ، ةٌنٌدلا ةدٌقعلا قلخ ىلع لماوع ة سٌل ًتلا ثادحلأا وأ ةفداصم ًتؤت ًتلا ثداوحلا ببسٌ امل ةشهدلا ناسنلإا رودقم ًف هممهف لملأا اهنمو ، ا راظتناو ظح نم ناسنلإا بٌصٌ ام ىلع ركشلا و ةهللآا ةنوعم ناكو ، دٌعس ـ تشهد هب تقلعت ام مهأ ت ـ امو مه قوتسا ـ ؾ ه ًرسب مهراظنأ بٌجعلا امه جلا ـ حلأاو سن ـ ٌرؽلا رثلأا مث ملا ـ ب ناسنلإاو ضرلأا ًف ءامسلا مارجأ هثدحت يذلا ، دقل تهب علأا هذهل ًبادبلا ناسنلإا عزف عزفو مانملا ًف اهارٌ ًتلا بٌجا ـا رملأا ، ادٌدش لكل نأ دقتعٌ هلعج يذلا ءًش حور ًفخ هلإ وأ ، ، ةتس ًف عقت ةٌنٌدلا تادوبعملاف هٌلعو ام اهنم: ماسقأ وه امو ًناوٌح وه امو ًسنج وه امو ًضرأ وه ام و يوامس وه ، ًهلإ وه امو يرشب يأ ملعن نأ طق انل حاتٌ نل عبطلابو حٌسفلا ملاعلا اذه ًف ءاٌشلأا موٌلا اننأ امكف ،ىلولأا تادوبعملا نٌب رمقلا ناك امبرو ، ناسنلإل دوبعم لوأ ناك رٌطاسلأا تروص كلذك " رمقلا نكسٌ يذلا لجرلا "نع ةٌبعشلا انٌناؼأ ًف ثدحتن ناك دقلو رهظ املك ةّرم ضٌحلا ّنهل بّبسو ءاسنلا ىوؼأ اعاجش لاجر رمقلا ىلولأا ةهللآا نٌب ّنهماح هنلأ هندبع ءاسنلل اببحم اهلإ رمقلا 2 ىتح لب ءامسو رجش ، سمشو ، رمق نم تعونتو تادوبعملا تددعت امومع لا داكتو ، ناوٌحلا اهلك ةعٌبطلا ًف اناوٌح دجت يرصملا )نارعجلا( " لعجلا " نم سودنهلا دنع لٌفلا ىلإ – ام دلب ًف نكٌ مل تعاب ةدابع عضوم ،اصلخم اهلإ هراب دونهف ( OJIBWA ) "مطوط" مسإ اوقلطأ  ( TOTEM هنودبعٌ يذلا صاخلا مهناوٌح ىلع ) 1 ؾِ ب١عٌٕٛٛصلأا ، ت١طقٌا لّ – خ١ئالجٌا دبؼّزغٌّا ٓػ خٍاهك ٛ ، كِْك ، ٓ٠لٌا ءلاػ هاك داهِْٕٛ 1 ، 9111 ٓ ، 141 . يٚ ، كثبٍ غعوِ ، حهبٚؾٌا خٖل ، ً٠ي٠اك ذٔاهٛ٠ك ظِ 1 ط، 1 ٓ ، 111 2  ٍئبؼٌا كاوفأ لؽأ ٛ٘ٚ "بى١ف ً٠ك ٍٛلا١ٍهبو "ٝػلُ٠ ٔقّ ُٛٛطٌا حأْٔ ٓػ تزو ِٓ َللأ تزو ش١ؽ ، ٚو١جٌا ٟف " بىٔأ " وئبْؼٌ خّوبؾٌا خ لّؾِ ةبزو ِٓ ٌجزمِ . ُٛٛطٌا حأْٔ ٓػ ٖلمزؼ٠ بِ ٛٛطقٌّا ان٘ ٟف وومٚ ٗجؼّ ـ٠هبر ٓػ بٛٛطقِ وْػ غثبٌَا ْومٌا ٟف ٔقٌْا ان٘ ب١عٌٕٛٛصلأا ، ت١طقٌا ٓ ، 141 .

صفلا ـ لولأا ل : صلاـخلا ةـصق - 5 - سانجلأا ءاملع ءاج مث ، ةرٌشعلا كلت نم وضع لك ىلعو ، هدبعت ًتلا ةرٌشعلا ىلعو ةٌرشبلا وذخؤف ا بهذم ىلع ءامسأ اهولعجو ةملكلا هذه « ةٌمطوطلا » ةللاد لدٌ يذلا ٌأ ىلع ةضماؼ ةدابع ة ءًشل نوكٌ ةداعو نٌعم ءًشلا اناوٌح دوبعملا وأ اتابن هذختت اهتدابع عضوم ام ةعامج ، نم عاقصأ ًف مطوطلا نم ةفلتخم اعاونأ اندجو دقلو ةطبار اهنٌب سٌل ضرلأا اكٌرمأ لامش ًف دونهلا لبابق نم ةرهاظ لإ ـ ى اٌقٌرفإ لهأ "دبقراد" ( DARAVIANS ) دنهلا ًف ٌلارتسا لبابقو دقلو ، ا نوطبترم مهنأ اهإاضعأ ّنظ ًتلا ةلٌبقلا دٌحوت ىلع اٌنٌد اراعش هرابتعاب مطوطلا ناعأ اعم ،هطابرب وطبه وأ ا اعٌمج نم ،هتللاس لمحت ةاتفب جوزتٌ نأ درفلا ىلع رضحٌو ،همطوط بشأ دحاولا مطوطلا ءانبأ نلأ ـ كٌ ام ه ـ تاقٌقشلاو ءاقشلأاب نو 1 ، ةلٌبقف وكارإ " " تعت نٌب جوازتلا ةللاس مهنأ ؛"نٌوراد" هٌلإ بهذٌ امب هٌبش وحن ىلع دق مطوطلا حبصأو نلازؽلاو بابذلاو ةببدلا نٌبو ءاسنلا ازمر وأ اراعش هرابتعاب – ةملاع ًرم ىلع ذخأ مث ضعب نم مهضعب مهزٌمتو ىبرق نم نٌٌبادبلا نٌبام ىلع لدت ةدٌفم نمزلا لا هنم ناكف ةٌناملع روص ًف روطتٌ بامت ـم مملأا هذختت يذلا اذهك ، تاراعشلا و دسلأاك تاراعش نم نٌب ءاخلإا ىلع لمعت ًتلا تاٌعمجلا هذختت يذلا لٌلأا وأ رسنلا وأ اناوٌحلا هذه وأ سانلا ت اندنع ةٌساٌسلا بازحلأا اهعنصت ًتلا ءاسرخلا لٌثمتل موٌلا وأ ةلٌفلا خوسر م َحلاو ةكمسلاو ةمامحلا تناكو لاؽبلا بخص ةدٌقعلا ةٌزمر ًف ، ل اموٌ ناك عٌضولا رٌزنخلا نإ لب ، مطوطلا دٌجمت ًف مٌدقلا اٌاقب ، اهبوشن نابإ ةٌحٌسملا هسمل زوجٌ لا امرحم مطوطلا ناك تلااحلا مظعم ًفو ، خٌراتلل نٌقباسلا دوهٌلل امطوط وهف ، ةٌنٌدلا رباعشلا لٌبق نم كلذ نوكٌ نأ ىلع ؾورظلا ضعب ًف هلكأ زوجٌو ، كلذب اٌدبعت لاكأ لله ناسنلإا لكأ ىلإ زمرٌ  ًتلا ةكمسلا لكؤت ةشبحلا ًف " لااؼ" ةلٌبقو ، 1 ٟػبّزعلااٚ ٟفٍَفٌا وىفٌا ٟف حوَ١ٌّا خػٌٍّٛٛا، طبؾٌا ً١ّؾٌ ٛ ، دٚو١ث ، ْٚوّبٔ ْبٕجٌ خجزىِ ، 1 ، 9111 ٓ ، 113  وف لمزؼ٠ ٚ يب١قٌا ٟف خثٖٛف ِٓ ٌٗ بّث ل٠ بٙث ي١ّز٠ – بٙث يِو٠ حهٕٛ ُٛٛطٌا ْأ ْبَٔلإا حلٌْ ٗٔٛزمّ٠ٚ ءبٕثلأا ٗثبٙ٠ ٞنٌا ، ةلأا ٌٝئ ا ٗثبٙ٠ حو١ْؼٌٍ يِه ُٛٛطٌا ْا "ُ٠بوهٚك" ٜو٠ٚ ٍٗٔٛوأ٠ٚ ٗ١ٍػ ْٚوض١ف ٗرٛلٚ ٍٗأث ْآ ٟف " بَغٔ " ٚ " بٍلمِ" ْبو بٕ٘ ِٓٚ ٗزمّ٠ٚ كوفٌ كوفٌا ٗث وؼْ٠ ْبو بِ ٛ٘ يٚلأا ٍٗبٍأ ٟف ٟٕ٠لٌا هٛؼٌْا ْأٚ ، هلٌٖا طوؾ٠ اكالجزٍا ٖكالجزٍلاٚ تٍغ٠ لا بٔبطٍٍ ٗ١ٍػ ٗزطٍٍ حلٌْ لؽاٚ ءاىئ . خطٌٍَا ُ٘ل١ث ٓ٠نٌا ٗزػبّع ٟف وِلأا ٌٟٚأ

صفلا ـ لولأا ل : صلاـخلا ةـصق - 6 - اهإانبأ لوقٌو نٌصر ًنٌد لافتحا ًف اهدبعت « نحن ذإ انٌف كرحتت حورلاب رعشن اننإ اهلكؤن » 1 لوقلا انل زوجٌ نذإ سسأ ىدحإ دولخلا ًف اتبؼر توملا عم تاذ عارص نأ ةٌمطوطلا مك ًصلاخ رهظ دق ناسنلإا نوكٌ نؤب كلذو تادابعلا نم رٌثك ساسأ وه امك دهمو ، اهشحو نم ةباؽلا دٌصلا رهط اّملف ، هباضرتسا نم اّدب رٌ ملف هتوقل ناوٌحلا دبع ت مل اهنأ ولو ناوٌحلا ةدابع تّلق ، ةٌعارزلا ةاٌحلل رفوتت ًتلا ةنٌنؤمطلل قٌرطلا ـ مت لٌز ـ ما برو ، لاوزلا ـ متسا ام ـ تد ةهللآا بلا ـ ىلولأا ةٌرش للآا نم اهعبط ـ ةه تءاج ًتلا ةٌناوٌحلا كبلوٌأ نم لاقتنلااو ، لاٌدب اهل ةٌرشبلا ةهللآا كلت ىلإ صصقلا ًف حضاو ءلاإه ةٌهللإا ةروصلا لوحت انل يورت ًتلا ةروهشملا ، تناك ؾٌك صصقلا كلت انل ؾصتف ةهللآا ، دعبو ، ةروصلا ةٌناوٌح تراص ؾٌك وأ تافص تلظ ذب اناوٌحلا ت ةقحلا ةهللآاب ةحبار لظت امك ، اهحربت لا لبطسلإا افٌنم اٌفٌر ارصق هلٌوحت دعب هناكمب ةقحلا ًف ىتح ، ادٌعب اؽلبم ًقرلا نم ػلب دق ناك يذلا " رموه " ةهللإا ىرت ، " " سبوب ىرٌه " و ةموب انٌع اهل " ًنٌثأ سٌبوكولج لن انٌعا ةهللآاو ، ةرقب ًف نلاٌؽلا وأ ةلحرم نٌبت ةٌناوٌحلا اهداسجأو ةٌناسنلإا اههوجوب ، لبابو رصم اقتنلاا ل ، اهسفن ةهللآا نم ارٌثك نإ ًهو ، اهنٌع ةقٌقحلاب ؾرتعتو ناك ةٌرشبلا ت ةٌناوٌح ةهلآ اموٌ 2 ناك ءاوس ًبادبلا ركفلا ًف صلاخلا لاكشأ ىدحإ لثمٌ ناك مطوطلا نأ صلختسن هنمو مطوطلا اذه باك وأ اتابن وأ اناوٌح ـ صن ن ـ شب هف ـ صنو ر ـ ح هف ـ ًفو مهملا ، ناوٌ ةبسنلاب ةٌرشبلا صلخم لثمٌ ةٌاهنلا ًبادبلا عمتجملل نأ لوقلاب انل حمسٌ يذلا رملأا درجم داقتعلاا ؾوخلاب يرشبلا نباكلا روعش ىلع عطاق لٌلد صلخم دوجو ًف نم توملا تناك ةٌبٌؼ ىوق مامأ زجعلاو ملظلاو وأ ةٌباٌزف اهٌلإ برقتٌ اهل عرذتٌو للاخ نم زمر ىعدٌ امطوط مطوطلا اذه دعبٌُ ىسعو لعل، هنع قنٌُو ملالآا ذ نم ه ملظلا هل رفوٌُو ام اذإ رارقتسلااو ةٌامحلا ًضر هنع لوطأ ءاقب هل نمضٌو ، نأ لوقلا نكمٌ هٌلعو 1 ب١عٌٕٛٛصلأا ، ت١طقٌا لّؾِ – هك ٓ ، كثبٍ غعوِ ، خ١ئالجٌا دبؼّزغٌّا ٓػ خٍا 141 . 2 يٚ ، كثبٍ غعوِ ، حهبٚؾٌا خٖل ، ً٠ي٠اك ذٔاهٛ٠ك ظِ 1 ط، 1 ٓ ، 113

صفلا ـ لولأا ل : صلاـخلا ةـصق - 7 - ُملا َخ نباك وه ةلاحلا هذه ًف صل هل ًسح روضح ًعقاو و ضحٌ ًف هسفن تقولا ةلاهب سٌدقتلا نم . هب ًضح يذلا لكشلا سفنب محلاملاو رٌطاسلأا ًف مطوطلا ظفتحٌس لهف .؟ ةٌبادبلا تاعمتجملا ًف ًف صِل ًخُملا هللإا حلاملاو رٌطاسلأا م : نإ خٌرات توملا عم تاذلا عارص خٌرات وه ةروطسلأاو نٌدلا – ركذلا انفلسأ امك -ف ، ًف لا رابج رطٌسم لفسلأا ملاعلاو ، توملا هاجت ةقوحسم تاذلا تناك ىلولأا لحارملا تٌملا هللإا مه ناكو ، يدبلأا هرسأ نم كاكف لاو هنم برهم ةلٌط ءاٌحأ رشبلا ظفحٌ نأ لا ف بصخ هلإ ىلولأا هلحارم ًف هللإا اذه ناك كلذل ، ًنافلا ملاعلا ًف مهل ةررقملا ةرت

صفلا ـ لولأا ل : صلاـخلا ةـصق - 8 - نت ، ةٌعٌبط ىوقو ءانفلاو عوجلا عم هعارص ًف ناسنلإا معد ًف هدوهج رصح نأ نود نم هرٌرحت ىلع ارداق نوكٌ ةبقر هتومو هتاٌح نأ ّلاإ ، اٌقٌقح اٌدبأ ادولخ هحنمو توملا هثعبو ةٌحوم ارومُأ تناك لمأب دٌعبو ضماؼ ةٌناكمإب صلاخلا امك توملا ةرطٌس نم ولق قلعت ناكف ، بصخلا هلإ اهنم صَل َخَت ابعلا ب د نع ارٌبعت ًتاٌحلا صِل َخُملا اذهب ًناسنلإا عوزنلا ًف هروهظ نكٌ ملو ، دولخلا وحن يدبلأا رٌمض نم ارهظم ّلاإ رشبلا ةاٌحلاو توملا عارص ، هجراخو ناسنلإا لخاد ًف نٌتٌنوكلا نٌترهاظلا عارص رهاظم . لوقلا عٌطتسنو استكاو )بصخلا تاناٌد( ةٌلعبلا تاناٌدلا ومن نأ ىلع ةٌبعش ةبلؼ اهب نٌدلا روطت ًف ةٌلات ةلاح وه )ةدٌعبلا ةٌوامسلا ةهللآا تاناٌد (ةٌلٌلاا تاناٌدلا ةاٌحلا نٌب نزاوتلا نم ءًش ىلع يوتحت طسو ةلاحو ، ةروطسلأاو امأ ، توملاو اصتنا ةلحرم قح نع لثمتف ةثلاثلا ةلحرملا ر ةروطسلأاو نٌدلا ًف توملا ىلع ةاٌحلا ، لصح امف ل هللإ نمم نٌصلخملا هدابع لكل لصحٌس ةرم بصخلا هتناٌد ًف نولخدٌس نود نم هب نوقحتلٌو : حٌسملا دٌسلا لاق ، ةهللآا ةٌقب « اٌحٌسف تام نإو ًب نمآ نم » ، صِل َخُم ىلإ ًتاٌحلا ًضرلأا اهصِل َخُم لوحتو ةٌرس ةناٌد ىلإ بصخلا ةناٌد تلوحتو ةاٌحلا ملاع نم هترطٌس اطساب ، ًحور اًصلاخ هدابعل امدقم ، اضٌأ توملا ملاع ىلإ املك رخلآ هلإ نم لقنتلا ًف ا ًرح درفلا ناك نأ دعبو ، لفسلأا ملاعلا ةوطس نم مهحورل تحبصأ دقف ، كلذ هل لاح ا ض ًتلا ةقوحسملا رٌهامجلا نلآ ـ اعرذ تقا ا ةنٌط ىلإ برقأ هلإب قاصتللال اونرت ، يداملا روطتلل ةفبازلا جراهبلاب رشبل قصلأو ًناعٌو سانلا نٌب شٌعٌ لب ، ءامسلا ًف شٌعٌ لا هلإ ، مهرومأ نطاوبب ملعأو مهفطاوعب دعصٌو ىتوملا ملاع نم دعصٌ هنكلو ، نوتومٌ امك تومٌ هنإ مث نوناعٌ ام لثم هعم نٌذلا كبلولأ ًحورلا صلاخلا ابهاو ، هعم نٌدحتملا ، هب نٌقصتلملا نٌنمإملا هدابع ق نع هوراتخا ةعامجلل ءامتنلال ةمزلالا ةٌرسلا سوقطلا عٌمج ربع اورمو ةبؼرو دص

صفلا ـ لولأا ل : صلاـخلا ةـصق - 9 - للإاب داحتلإاو ه ىصحُت لا ةرٌثك ًهو ةمٌدقلا رٌطاسلأا ًف هاندجو هانلق ام ىلع لٌلدلاو ، صِل َخُملا هللإا ةدوع رظتنت ًتلا رٌطاسلأا نم ةطٌسب ةعومجم ركذب ًفتكن اننأ لاإ . ةدوع ا سٌنودأ هللإ : ع ترشتنا ناكو ىرؽصلا اٌسآو ةٌروس ءاحنأ عٌمج ًف لعب ةداب همسا قبسٌ بقلب عم هعارص ًف تمٌ مل بّرلا نأ ةروطسلأا هذه يورتو ، بّرلا وأ دٌسلا ًنعتو "نودآ" رٌزنخ ماق امنإو "توم" و هتبٌبح امأ ، دٌصلا ءانثأ نانبل تاباؼ ًف هسارتفاب يرب وقلا ، ثادحلأا رٌس ًف ةٌسٌبرلا ةلطبلا ة ةٌتراؼولأا" ةانع" دعت ملف ةٌنوكلا ةٌباصخلاا نٌتاه نأ عقاولاو ، لعب ةمحلم ًف يوناث رودب ترهظ ًتلا "تراتسع" اهتلٌمز لب تناك امكو ، نٌدفارلا دلاب ًف "راتشع"و"انانأ" نٌتهللإل ساكعنا وأ لصأ امه نٌتهللإا ل ًاعبت تفلتخا ةٌمستلا نكلو ةدحاو ًف ناتهلأ راتشعو انانأ تضم امكو ، نامزلاو ناكمل اهلعب نع ثحبت ةانع ، تضم كلذك اهدوهج ترمثأ نأ ىلإ ًنودآ نع ثحبت تراتسع ،لٌوعو ٍبدن ًف هتوم ةرتف اوضق نٌذلا هدابع نم ىأرم ىلع تاوملأا نٌب نم ضهنو عٌبر لك ًف نودآ دابع ًضمٌ اذكهو ءاكبلاب )اقباس نودآ رهن( مٌهاربإ رهن ناضٌف دنع لا مطلو لع رودصلاو دودخ ى هللإا بباؽلا  نم ءارمح هاٌمب بضاؽلا رهنلا يرجٌو ، نأ نودقتعٌف ، تاعفترملا نم ةبباذلا جولثلا عم ؾرجنت ًتلا ةبرتلأا ءارج ءامد هللإا طعأ امك ، اهتؽبص هاٌملل تطعأ ًتلا ًه لٌتقلا ةحتفتملا نامعنلا قباقشل ت تحلاا معت تناك ًلاتلا موٌلا ًفو ،اهنول نوذخؤٌو دادحلا سانلا عفرٌف "ًنودآ" ماٌقب تلااف هللاا ءاقل دٌلقت اهنؤش نم ًتلا ةٌسنجلا تاسرامملاو بارشلاو صقرلاب ةهللآاو ءاحٌلإو ءاطعلاو بصخلاب ةبرتلل . وٌقٌنٌفلا( نوٌناعنكلا لمح دقلو ن ) ناكو ، مهتهلآ مهعم مهلاحرت ًف رهشأ نم ًنودآ ةلحترملا ةهللأا ٌلا ىلإ لصو نانو هوجوزو ، كانه سانلا هب مرؼأ ثٌح "تٌدورفأ"   ٚ ٟزٌا ءبىجٌاٚ ُطٌٍا حو٘بظ ع بٔوونُر خّ٠لمٌا و١ٛبٍلأا ٟف ٍٟع ًىْث ب٘بٔل حو٘بظث ً٘أ ٟىج٠ٚ ُطٍ٠ ش١ؽ خ٠وْػ ٟٕصلإا خؼ١ٌْا لٕػ بٍٙصبّر َل١مف خؼ١ٌْا ِٓ ٓ١َؾٌا ْٚلف٠ ُٙٔأوٚ ءبِلٌبث َُٙفٔأ ْٛقطٍُ٠ٚ ْٛىج٠ ُ٘لغزف ، ـ٠هبزٌا بٙ١ٍػ لْٙ٠ ءبؼّٕ خٍزل ًَِزُل ٞنٌا َلاٌَا ٗ١ٍػ ٓ١َؾٌا ُ٘ ٔٚكبٕ٠ٚ خٙع ب . ٜوفُأ خٙع ِٓ ) ٞوىَؼٌا َٓؽ ٓث لّؾِ ( ٍَِٔقٌُّا ٞلٌّٙا طوف ً١غؼزث  ٌ١ٌٚ َٗفٔ ُؽوٌا ٟٕؼر خٍّو ذ٠كٚوفأ بمزّا كوغِ ٞوٌَِٛا غطمٌّا ِٓ ق A- BURU- DA- TI ُؽوٌا دبفٕ ٘ؼث ٍٝػ يل٠ ٞنٌا