المحاسبةالتحليلية كأداة لإتخاذ القرار و مراقبة التسيير -دراسة حالة مؤسسة الإسمنت سور الغزلان

(1)

République algérienne démocratique et populaire

:

/ / MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITE AKLIMOHANDOULHADJ

-BOUIRA

-FACULTE DES SCIENCES ECONOMIQUES,

COMMERCIALES ET DES SCIENCES DE GESTION : .

–

(2)

(3)

(4)

3

(5)

2018

2019

.

(6)

. .

(7)

(8)

: . ) ...

(9)

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ... أ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻳرادﻹا ﺎﻬﻠﻛﺎﻴﻫ دﺪﻌﺗو ﺎﻬﻤﺠﺣ ﰲ ﺎﻌﺳﻮﺗو ﺎﺎﻃﺎﺸﻧ ﻪﺟوأ ﰲ اﲑﺒﻛ ادﺪﻌﺗ رﺎﻃﻹا رﻮﻄﺗ ﻦﻣ اءﺪﺑ ﺔﻳرﺬﳉا تاﲑﻐﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﺟﻮﺗو تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻮﳓ لوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗا قﻮﺴﻟا او تﻻﺎﺼﺗﻻا ةرﻮﺛ ﻦﻣ ﻪﻓﺮﻋ ﺎﻣو ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻂﻴﶈا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﻨﻘﺘ ، ﺿ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻓ ﺎﳑ ةروﺮ و ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ةﺮﻳﺎﺴﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﰲ تاﲑﻐﺗ ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﺿ ﻪﻨﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﱵﻟا ﻢﻈﻨﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻛو ﻂﻴﶈا ﺎﻬﺿﺮﻓ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا رﺎﻃﻹا نﻮﻜﺗ . ﺘﻄﺸﻧأ دﺪﻌﺗو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﺠﺣ ﱪﻜﻟ اﺮﻈﻧو ﺔﺑﺎﻗر ﱃإ ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﺟﺎﳊا تﺮﻬﻇ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﺪﻳاﺰﺗو ﺎﻬ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ صﻮﺼﳋﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ أ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻢﻫ ، تاودأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﳑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻬﳌﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ، دﻮﻬﺟ تﺰﻛﺮﻓ يﲑﺴﳌا ﺪﺨﺘﺳا تاودأو ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﲑﻴﺴﺘﻟا ءاﱪﺧو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎﻬﻣا .تﺎﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﱵﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﺔﻣﺎﳍا تاودﻷاو ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا تاودﻷا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺪﳒ ﻰﻠﻋ ﲑﺴﳌا ﺪﻋﺎﺴﺗ ذﺎﲣا ﺐﺳﺎﻨﳌا راﺮﻘﻟا ، ذإ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﲟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻠﺼﻔﻣو ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻞﻛ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻘﶈا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﰒ ﻦﻣو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا بﺎﺴﺣ لﻼﺧ جﻮﺘﻨﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻛو ﻢﺴﻗ ﻞﻛو ، ﺎﻜﻣ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ اﺬﻫ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﻊﺳوأو ﱪﻛأ ﺔﻧ . ﺘﻧ ﻲﻫ ﺔﻧﺎﻜﳌا ﻩﺬﻫ ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﺳﺎﺴﳊا مﺎﻬﳌ ﺔﺠﻴ ، ﺗو ﻲﻠﻴﻠﲢ رود ﺎﳍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا بﺎﺴﺣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻮﻛ يﺮﻳﺪﻘ ﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ سﺎﺳأ ﻲﻫ ﲑﻳﺎﻌﻣ ة رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا فاﺪﻫأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدودﺮﳌا سﺎﻴﻘﻛ، ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ذﺎﲣاو راﺮﻘﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ : ﰐﻵا يﺮﻫﻮﳉا لؤﺎﺴﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻪﳌﺎﻌﻣ ﻢﺳرو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ : ﻣﺎ ىﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ذﺎﺨﺗا ؟ ﺖﻨﻤﺳﻹا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو راﺮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا : ﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺰﺟﻮﻧ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻠﺌﺳﻷا ةﺪﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﲑﺜﺗ ﻲ : 1 -؟ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻒﻴﻛ 2 -ﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﲑﻴﺴ-ﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻴﻟآ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤ ؟ 3 ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺖﻨﲰﻹا ﺔﺴﺳﺆﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻫ ذﺎﲣا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو راﺮﻘﻟا ؟ :ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺮﻄﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ ﺔﺣو : 1 ﺮﻌﺳ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺮﺜﻛأ ةﺰﻴﻣ ﺎﺎﺴﻛإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ةدﻮﺟو ا . 2 تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﲑﺴﳌا ﺪﻳوﺰﺗ ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻞﺜﲤ ﺚﻴﺣ ﺰﺋﺎﻛﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا .

(11)

3 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﺤﻠﻣو ﺔﻳروﺮﺿ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻖﻴﺒﻄﺗ و ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةادأ ذﺎﲣﻻ راﺮﻘﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻴﳘأ ﺪﳒ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا نأ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻦﻳﲑﺴﳌ ﺢﻤﺴﻳ مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﻳو ﻒﻌﻀﻟاو ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ ﻒﺸﻜﺑ ذﺎﲣﻻ ﻴﻟو ،راﺮﻘﻟا ﺲ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا بﺎﺴﳊ ﺔﻘﻳﺮﻃ دﺮﳎ . ﳘأ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰲ ﺎﻨﺜﲝ ﺔﺳارد ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﻤﻛ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رودو ﺔﻴ ذﺎﲣا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو راﺮﻘﻟا ﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ يأ .ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻰﻠ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ فﺪﻬﻟا : ﻦﻣو ﻢﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ ﱵﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﱃإ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ : ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا زاﺮﺑإو ﺎﻬﺘﻴﳘأ ا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌ ؛ زاﺮﺑإو ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا قﺮﻄﻟا نﺎﻴﺒﺗ ﺔﻟوﺎﳏ ﺎﻬﺘﻴﳘأ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣاو ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ؛ تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﲟ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ؛ ئدﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋو ﺖﻨﲰﻹا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻬﻔﺋﺎﻇوو ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺎ؛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ا تﺎﻴﻟﻵ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺖﻨﲰﻻا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ؛ رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود :عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ؛ -ﺘﻟا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ؛ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فﺮﻌ -ﺖﻨﲰﻹا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻦﻋ ﺔﻴﻌﻗاو ةرﻮﺻ ءﺎﻄﻋإ ؛ -ا ﺪﻛﺄﺘﻟ ﻦﻣ نأ ﻻ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻜﳝ نأ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﻴﻗد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نوﺪﺑ ﻢﺘﺗ ؛ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﻩﺬﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺮﺛأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟ نﺎﻛ ﻣو ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻦ ردﺎﺼﻣ ﰲو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺒﺘﻜﳌا ﰲ ﻲﺼﻘﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ىﺮﺧأ ﻌﳌا ﺔﻜﺒﺷ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠ ﻀﺗا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺢ ﱵﻟا تﻻﺎﻘﳌاو تﺎﻔﻟﺆﳌاو ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا دﻮﺟو ﺎﻨﻟ عﻮﺿﻮﳌا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ةادﺄﻛ ذﺎﲣﻻ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو راﺮﻘﻟا ، ﺮﻛذ ﻦﻜﳝ رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲو ﻢﻫأ ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺖﳉﺎﻋ وأ ىﺮﺧﺄﺑ -:ﻰﻟوﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ،لﻼﻫ نﻮﲪرد ﺔﺳارد ذﺎﺨﺗا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻣو ﺮﻴﻴﺴﺘﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻛ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ راﺮﻘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ،ﻩارﻮﺘﻛد ةﺮﻛﺬﻣ ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻩﺪﺧ ﳉا ،ﺮﺋاﺰ 2005 . -:ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﲨ ﱄاﻮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، مﺎﻈﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺘﻗﻼﻋو راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗﺎﺑ ﻪ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ، ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ – ﺔﻨﺳ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2001 .

(12)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ... ج ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻖﻴﺒﻄﺗ ناﺪﻴﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ، ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺰﻛر ﺚﻴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ، ضﺮﻋو ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨ ، اﺬﻫ ﺐﺣﺎﺻ قﺮﻄﺗ ﰒ ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ ﺔﻴﳘأ ا ا ﺔﺒﺳﺎﶈﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻰﻠﻋ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟ سﺎﺳأ ﺎأ تاودأ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﺗ ﻞﻴﻠﲢ تاراﺮﻗ ﺎﳍﻼﺧ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ . ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻨﻟ ﱐﻼﻘﻌﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺺﲣ ﺔﻴﻟﺎﺣو ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ : و دوﺪﺣ ﻦﻤﺿ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﳒا مﻮﻘﻳ ﻷا دﺎﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ دوﺪﺣ : ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻌﻗو ﺚﻴﺣ ﱐﺎﻜﻣ ﺪﻌﺒﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ ﺖﻨﲰﻻا . ﺔﻴﻧﺎﻣز دوﺪﺣ : ﻲﻌﻣﺎﳉا ﻢﺳﻮﳌا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻲﺳاﺪﺴﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣز ﺺﺑﺮﺗ ةﱰﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ 2018 / 2019 . و ﺞﻬﻨﻤﻟا تاودﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا : ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻨﺳ ﺚﺤﺒﻟا تاﲑﻐﺘﳌاو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﻘﻤﻌﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟو ةادﺄﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﲑﺴﳌا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺚﻴﺣ ﳊا ﻊﻴﻤﲡو عﻮﺿﻮﳌا ﻞﻴﻠﲢو ﻒﺻو ﻦﻤﺿ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣو، ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺎﻬﺒﻳﻮﺒﺗو ﻖﺋﺎﻘ ﻒﺸﻛو عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﻩدﺎﻌﺑأ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻪﻌﻗاو ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ﰎ ﱵﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا صﻼﺨﺘﺳاو ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎﻬﺘﺳارد . ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻜﻴﻫ : ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻺﻟ ﺎﻘﺒﻃ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﰲ ﺬﺧﻷا ﻊﻣو، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﻘﳌا ﻃو ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﱵﻟا ﻩﺎﻧدﺪﺣ يﺬﻟا ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒ ، ىﺮﻧ ﺎﻨﺎﻓ نأ ﺔﻄﳋا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﺗ ةدﺪﳏ ﺰﻠﺘﺴﺗ م ﺎﻣ ﻖﻓو ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﻲﻠﻳ : ﺑ نﻮﻨﻌﻤﻟاو لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ــــ : ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﺪﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟاو ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻴﺳو ﺔﺳا ﺮﻌﺘﻟا ف ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺚ ، ﰲ ﰿﺎﻌﻧ ﺚﻴﺣ ﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ضﺮﻌﻧ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟاو ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻢﻴ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ، ﺎﻣأ ﻌﺳو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻜﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻪﻴﻓ ﰿﺎﻌﻧ ﺚﻴﺣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎﳍ ﺔﻧﻮ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ بﺎﺴﺣ ، ﺎﻣأ ﺘﻨﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻨ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا رود ﻪﻴﻓ لوﺎ . ﺎﻣأ ـــﺑ ﺎﻣﻮﺳﻮﻣ ءﺎﺟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ةادﺄﻛ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﻴﺣ ﺚ ﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴ ةادأ ﻣ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ و ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﺘﻛاو ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺎﳌﻹا ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لوﺎﳛ ﻚﻟﺬﻟ، لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا لوﺎﻨﺘﻳ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ، ﺎﻣأ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا تاودﻷا ﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳ ﲑﻴﺴﺘﻟا ، ﺎﻣأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا تاودﻷا ﳊا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪ .

(13)

ﺎﻣأ ﺑ نﻮﻨﻌﻣ ءﺎﺟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ـــ: ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ، لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰿﺎﻋ ﺚﻴﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌاو ﺖﻨﲰﻹا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌاو ﺖﻨﲰﻹا ﺔﺴﺳﺆﻣ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺖﻨﲰﻹا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤ . ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : نإ ﻪﺑﺎﺘﻨﺗ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ يأ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟاو تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا و ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ نأ ﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺟاﻮﺗ تﺎﻳﺪﲢ ﻞﻜﺸ ﻖﻴﻌﺗ ﻪﺗدارإ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا زﺎﳒإ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ىﺪﻣو، ﻪﻣﺎﲤإو ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻛأ ﻦﻣو ﻪﺟو ﻢﻫأ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا : ﱵﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻗﺪﺑ عﻮﺿﻮﳌا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ؛ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻳﺮﺳ صﺎﺨﺷﻷ ﺎﻬﺟرﺎﺧ ﻦﻣ ؛ -ﻹ ﳚ دﺎ ﺺﺑﱰﻟا نﺎﻜﻣ .

(14)

(15)

:ﺪﻴﻬﻤﺗ لﺎﻌﻓ ﲑﻴﺴﺗو ﺔﺑﺎﻗر مﺎﻈﻧ دﻮﺟﻮﺑ ﻻإ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﻚﻟذو ﺢﺑﺮﻟا فﺪﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛ .ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺐﻳﻮﺒﺗو ﻢﻴﻈﻨﺗو ﺐﻴﺗﱰﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا ةرادﻺﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﻴﺳوو راﺮﻘﻟا ذﺎﲣاو ﲑﻴﺴﺗ ةادأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈاو ﰲ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺬﻫ و ﺔﻓﺪﺼﻟا ةﺪﻴﻟو ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻩ ﺎﺎﺠﺘﻨﻣ عﻮﻨﺗو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﺠﺣ ﱪﻛو رﻮﻄﺘﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻫرﻮﻬﻇ نﺎﻛ ﺎﳕإ ﺖﻋﻮﻨﺗو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا تداز ﺚﻴﺣ ﺎﻫزوﱪﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا نﺎﻛ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا بﻮﻠﻄﳌا ىﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻو ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﺖﻠﺧاﺪﺗو اﺪﺨﺘﺳاو رﻮﻬﻇ ﱃإ ىدأ ﺎﳑ ﺎﻬﻌﺳﻮﺗ ﻊﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﺎ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻاو ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا م ﺎﺎﺴﺣو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺪﻳﺪﲢو ﺔﺴﺳﺆﳌا . ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﻋ ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﱘﺪﻘﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﳓ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ اﺬﳍو ﺔﺒﺳﺎﶈا رودو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا اﺬﻛو ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﻰﻠﻋ .تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا

(16)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا .. ... ... ... ... .... إ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟ 3 ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻞﺋاوأ ﰲ ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻌﺑ ﺎﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا تﺮﻣ ﺪﻘﻟ و ﺎﳍ ﺖﺌﺸﻧأ ﱵﻟا راودﻷا ﺖﻟﻮﲢ ﻟا فﻼﺘﺧا ﻢﻏرو ،راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣو ﲑﺴﺗ ةادأ ﺖﺤﺒﺻأ نأ ﱃإ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو قﺮﻄ .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا عﻮﻨﺗو ﺺﺋﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﻚﻟذ نأ ﻻإ ناﺪﻴﳌا ﰲ ﺎﻫﺪﻴﺴﺠﺘﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ا ﺿﺮﻌﺘﺳ ﺎﻨ ءﺎﻄﻋإ ﱃإ ﰒ ،ﺎﻨﻠﺼﲢ ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﱃإو ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻫأو ﺔﻧﺎﻜﻣ .ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا فا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ةﺬﺒﻨﻟا :ﻻوأ ضاﺮﻏﻷ كاﺬﻧآ ﺎ لﻮﻤﻌﳌا قﺮﻄﻟا ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻫﺮﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةﲑﺜﻜﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا General du pont de Nemours

ﺪﻗو ، ا ترﻮﻄﺗ لﺪﻌﲟ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﰲ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ وأ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺒﺳﺎﳏ ،ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﰲ ﻪﻨﻣ عﺮﺳأ نﺎﻛ لوﻷا ﰲ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ نﻷ ﺎﺑروأ ﰲ ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﻦﻣ عﺮﺳأ مﺎﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟوﻷا ئدﺎﺒﻣ لﻮﺣ رﺪﺻ بﺎﺘﻛ لوأ 1878 ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﰲ Hamilton Robert . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻷا تﺮﺛأ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ 1928 -1932 دﻼﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ " ﻂﻄﳐ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﱃإ ىدأ ﺎﳑ NEW DEAL تﺎﻄﻠﺴﻟا ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ باﺮﻄﺿا ﻖﻠﺧ يﺬﻟا" ﻠﻬﺘﺴﳌاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﻣو تﺎﻛﺮﺣ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﱃإ ضﺮﻓ ﻂﻄﺨﳌا اﺬﻫ ﺐﻧاﻮﺟ ىﺪﺣإ ﺖﻧﺎﻛو ،ﲔﻜ ﱵﻟا رﺎﻌﺳأ ﲔﻧاﻮﻗ ﺲﻴﺳﺄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻴﺒﻟا رﺎﻌﺳﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ يأ ﺔﻳﻮﺿﻮﻔﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو قاﺮﻋﻷا ﻩﺬﻫ تدﺪﺣ ﺪﻗ ﻲﻠﺜﳑ و ﺔﺒﺳﺎﳏ ﲔﻴﻨﻘﺗ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا بﺎﺴﺣ ﻊﺒﺘﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ،ﲔﻧاﻮﻘﻟا ا تارادﻹا ﻩﺬﻫ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻩﺬﻫ تﱪﺘﻋا و جﻮﺘﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻔﻠﻜﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫو ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا بﺎﺴﳊ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟ ﱴﺣ ﺔﻣزﻷا ﺖﻬﺘﻧا ﺎﻣو ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا وأ ﺔﻌﻨﺼﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﲔﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻤﻠﻟ ﻢﻴﻜﳊا ﻊﻳزﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻦﺴﺣﺄﻛ ﺔﻣزﻷا ا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎ ﻒﺼﺘﺗ ﱵﻟا (ﺔﻳﻮﻄﻠﺴﻟا) ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻔﺼﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﺎا تﺮﻬﻇ ﺔﻘﻳﺮﻃ رﻮﻬﻇ ﱃإ ىدأ ﺎﳑ ،ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟ تادﺎﻘﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻮﺠﻨﺗ ﱂ ﺎﻫروﺪﺑ ﱵﻟاو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا 1 . 1 -د "،لﻼﻫ نﻮﲪر ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻣو ﺮﻴﻴﺴﺘﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻛ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،"ارﻮﺘﻛد ةﺮﻛﺬﻣ، ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻩﺪﺧ ص ،ﺮﺋاﺰﳉا 112 .

(17)

مﺎﻋ ﰲو ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﰲ 1938 ﻖﻴﺒﻄﺗ ﱃإ ﺔﻣﻮﻜﳊا تﺮﻄﺿﺎﻓ ،بﺮﺤﻠﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا لﻮﺣ ﻩﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﻠﻛ تادﻮﻬا ﺖﻧﺎﻛ جﻮﺘﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣو رﺎﻬﻇإ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﺔﻣرﺎﺻ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺔﺣﱰﻘﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺖﻧﺎﻛو ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻌﺳ ﺔﻧرﺎﻘﻣ .ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﲑﺜﻜﺑ ﻪﺒﺸﺗ. ﱵﻟا ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﳌا مﺎﺴﻗﻷا ﻲﻫ بﺎﺴﺤﻠﻟ لوأ نﺎﻜﻓ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺎﻣأ ا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﳌا مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ حاﱰﻗ ﺎﳍ ﱵﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ءﺎﺒﻋﻷا ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟا نﺎﻛ ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا جﻮﺘﻨﳌﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﻳ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﻋ مﺎﻋ 1918 " ﻰﻋﺪﺗ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛو CEGOS ئدﺎﺒﳌا حاﱰﻗا ﺔﻤﻬﲟ نﺎﻛ ﺪﻗو ،" مﺪﻘﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺪﺣأ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا EMILE ROCAILHO ةﱪﳋا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو .ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﻼﺘﻜﺘﻟاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻤﻌﺘﺳا ﺮﻤﺘﺳاو ﱯﺳﺎﳏ ﻂﻄﳐ لوأ رﻮﻬﻇ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ لﺎ 1942 ﺎﻬﻠﻤﳛ ﱵﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺔﻳرﺎﺳ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻴﻘﺑو ،ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﳌا مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻫ ،ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﻂﻄﺨﳌا اﺬﻫ مﺎﻋ ﱯﺳﺎﶈا ﻂﻄﺨﳌا ﺪﻌﺑ ﱴﺣ لﻮﻌﻔﳌا 1982 ﱃوﻷا ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ ، ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻠﻃأ ﱵﻟا ﺎﻬﻨﻣ فﺪﳍا نﺎﻛ ﱵﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻲﻫ ﺎﺼﻴﺼﺧ ﻖﺒﻄﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎأ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا دودﺮﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻰﻤﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎأ ﻮﻫ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا دودﺮﻣ سﺎﻴﻗ Comptabilité de rendement ﰒ ، ﺨﳌا ﺐﺴﺣ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﱃإ ﺎﻬﲰأ لﻮﺧد ﻲﻣﺎﻌﻟ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔﻄﻄ 1947 ، 1957 لﻮﺤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ، ﻂﻄﳐ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﱃإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ 1982 اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻆﻔﺘﲢ ﺖﻟازﺎﻣو :ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻋ ﻒﻟﺎﲣ ﻻ ﺎﳍ تﺪﻨﺳأ ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا نأ ﻻإ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا تﺮﻬﻇ نأ ﺬﻨﻣ نﺮﻗ ﱄاﻮﺣ روﺮﻣ ﻢﻏر ﺮﻫﻮﳉا ﻦ .ﺎﻬﻨﻣ ةﺮﻈﺘﻨﳌا فاﺪﻫﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻩﺬﻫ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻜﻓ كﺎﻨﻫو ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﺎﳕإو :لوﻷا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا رﺎﻬﻇﻹ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﲑﻴﺴﺗ ةادأ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ) 1 ( . : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺪﺘﻣا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ نإ ﻦﻣ تاﺪﺣﻮﻟا ﻊﻴﺑ وأ جﺎﺘﻧإ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ةرادﻹا ﺪﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ دا .ﲑﻐﻠﻟ ﺖﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﺧ وأ جﺎﺘﻧﻹا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢو ﻊﻳزﻮﺗو ﻞﻴﺠﺴﺗو ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﻊﻨﺼﺗ ﺔﺒﺳﺎﶈا عوﺮﻓ ﻦﻣ عﺮﻓ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ نإ ﺔﻓدﺎﻫ ةادأ ﻲﻫو ﺔﻳرادﻹا و ﺔﻴﻌﺒﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﱃإ فﺪﻬﻳ ﺎاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ءاﺮﺟإ ﻞﻜﻓ

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا .. ... ... ... ... .... إ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟ 5 ﺎﻤﻛ مﺎﻬﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ةرادﻹا ﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻬﻓ ةرادﻹا تﺎﺟﺎﺣ ﻦﻣ مﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﻳ عوﺮﺸﳌا ةرادإ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﺣ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻳرادﻹا ةادﺄﻛ ﺔﻳروﺮﺿ ﺎأ ) 1 ( . ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا :ﻊﺑاﺮﻟا ىﺮﺧأ ردﺎﺼﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻲﻫ ﺢﻤﺴﺗو ﺎﻬﻃﺎﺸﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاراﺮﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا يﲑﺴﻣ ﺎﻬﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺬﺨﺘﻳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﳌا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﺳارﺪﺑ ﺮ ﲟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻳﺪﲢو ﺔﻳدود ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﺒﻗاﺮ ةرادﻹا ىﻮﺘﺴﻣ وأ ) 2 ( . :ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا فاﺪﻫأ:ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻫو ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻦﻣ ﰐﺄﺗ يأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺮﻓﻮﺗ أ ﻖﻴﻘﲢو ﺎﻫرود ءادأ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘﻟ ،ةرادﻹاو ﲑﻴﺴﺘﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ :ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﻓاﺪﻫ :ءادﻷا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ سﺎﻴﻗ ا فﺪﳍا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺒﺳﺎﶈ ﻲﺳﺎﺳﻷ و ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺺﻴﺨﻠﺗو ﻞﻴﻠﲢو ﺐﻳﻮﺒﺗ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا تﺎﺒﺛإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ) 3 ( . ؛ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻛ ﻞﺧاد ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺪﻳﺪﲢ ؛ ؛ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﻳﺪﲢ ؛تﺎﺟﻮﺘﻨﳌا ﻊﻴﺑ رﺎﻌﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺪﻳﺪﲢ • :جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻔﻠﻜﺗ سﺎﻴﻗ ﱃإ فﺪ ﺚﻴﲝ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ رﻮﻬﻇ ﱃإ ىدأ يﺬﻟا ﻖﻠﻄﻨﳌا ﺔﻤﻬﳌا ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻜﻟ ءﺎﺒﻋﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﺺﻴﺼﲣ و ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻨﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻞﺣاﺮﻣ ﱪﻋ ﺞﺘﻨﳌا ءﺎﺒﻋأ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﰎ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ .ﺖﻗو ﻦﻣ ﻪﻗاﺮﻐﺘﺳا و داﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻛﻼﻬﺘﺳا • :ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗر ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا فاﺪﻫﻷا ﺪﺣأ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻌﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣو جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻞﻀﻓﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا.ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا تاروﺪﻟا ﻊﺿو ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻊﺿو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟاو ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ فﺪ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ 1 -، نوﺪﻋ يداد ﺮﺻﺎﻧ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻴﻨﻘﺗو ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ، ﱐﺎﺜﻟا ءﺰﺟ، 1993 ص، 10 . 2 -،ناوﺪﻋ يداد ﺮﺻﺎﻧ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻴﻨﻘﺗ و ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص، 10 . 3 -ﻨﻃ ﲔﺴﺣ ﻖﻴﻔﺷ ﺪﻤﳏ ،ﺐﻴ ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا راد ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ،ندرﻷا ، 1998 ص، 26 .

(19)

ﻦﻋ ﲑﺒﻛ فاﺮﳓا ثﺪﺣ ﺎﻣ اذﺈﻓ ﺔﻄﻄﺨﳌﺎﺑ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻧرﺎﻘﲟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺑﺎﻗر ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻧ ﺚﻴﺣ تﺎﻧزاﻮﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاءاﺮﺟﻹا ذﺎﲣﻻ ةرادﻹا غﻼﺑإ ﻢﺘﻴﻓ ﺔﻧزاﻮﳌا ) 1 ( . • :تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻹا ﺐﺼﻋ ﻲﻫ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةراد و يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ اﺪﻴﺷر راﺮﻘﻟا نﻮﻜﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣو ،ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻞﻀﻓأ ﻮﻫ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗو يﺬﻟا ﻞﻳﺪﺑ نﻮﻜﻳ نأ ﻩذﺎﲣا ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ نأ ( . ؛ﺢﻳﺮﻟا ،ﻢﺠﳊا ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻳﺪﲢ ؛ﻪﻴﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا وأ ﲔﻌﻣ جﺎﺘﻧإ ﺎﻄﺧ ﻒﻴﻇﻮﺘﺑ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ؛ﺞﺘﻨﳌا ﺎﻬﺟﺎﺘﳛ ﱵﻟا ﺔﻌﻨﺼﳌا ءاﺰﺟﻷا جﺎﺘﻧإ و ءاﺮﺷ ﺔﳝﺪﻘﻟا لﺪﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟآ لﻼﺣإ . • ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا فﻮﺸﻜﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻞﻛ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﻳﺪﲢو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﱃإ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا فﺪ : ءﺎﻄﻋإ ﰲ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺪﺨﺘﺴﻧو ﺔﻋﺎﺒﳌا ﻊﺋﺎﻀﺒﻟاو ﺔﻌﻨﺼﳌا ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ جﺎﺘﻧإ تاﺪﺣو ةرﻮﺻ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻋ ﺔﻗدﺎﺻ ) 2 ( . • :ﺔﻳدودﺮﻤﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدودﺮﳌا سرﺪﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﻗﻮﺗ وأ ، ﻪﻨﻣ ﺾﻴﻔﲣ وأ جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ةدﺎﻳز ﻞﺜﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تاراﺮﻗ ﺬﺨﺘﺗ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺎﻣﺎﲤ جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ) 3 ( . ﺎﺤﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ :ﺎﻌﺑار ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳ ﰲ ﺎﻴﻠﺟ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻞﺒﺳ ﺪﻳﺪﺴﺗو رﺎﺴﳌا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﱪﺘﻌﺗ .ﺎﻬﺒﻴﺼﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﺤﺻ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺷأ ﻲﻔﲣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نﻷ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻳروﺮﺿ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈﺎﻓ ﻻإ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻳ نأ ﲑﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ةﲑﺜﻛ ءﺎﻴ طﺎﺸﻧ ﰲ لﻮﲢ ﺔﻄﻘﻧ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰲ ﲑﺴﳌا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟا و ﻞﻏﻮﺘﻟا نأ ﺢﻤﺴﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﰲ نﻷ ﺔﺴﺳﺆﳌا : ؛جﺎﺘﻧإ ﱄﺎﲨإ ﻰﻠﻋ ﺢﺑﺮﻟا ﺶﻣﺎﻫ سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ 1 ﲔﺴﺣ ﻖﻴﻔﺷ ﺪﻤﳏ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ، ﺐﻴﻨﻃ ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 26 .

2_{- Abdallah Boughaba, comptabilité analytique d’exploitation ،edition Berti ,Alger,1998,}

p06. 3 ﺪﺒﻋ ﲑﺴﺗ ﺪﻤﳏ ،ﱯﺑﺮﻟا ﱘﺮﻜﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ ئدﺎﺒﻣ ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ، 2009 ص ، 28 .

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا .. ... ... ... ... .... إ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟ 7 جﺎﺘﻧﻹا مﺎﺴﻗأ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ؛ و تاﺮﻳﺮﻘﺗ ﻊﺿو : ﺔﻣﺎﻫ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﱃإ ﺔﻳدودﺮﳌا ﺎﻬﺘﺳارد يدﺆﺗ ﺎﻤﻛ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ لﻮﻠﺣ .جﺎﺘﻧإ ﰲ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ تاﺪﺣو يأ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺐﳚ ﱵﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ لﺎﺠﻣ و ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا حﺎﺠﻧ طوﺮﺷ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﱃإ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﺚﻴﺣ ﺎﻻﺎﳎ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺎﻬﻃوﺮﺷ ﲑﻓﻮﺗ ﺐﳚ ﺪﻴﻔﻣو ﺪﻴﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ .ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻖﻴﺒﻄﺗ لﺎﳎو حﺎﳒ طوﺮﺷ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﺮﻴﺴﻟا طوﺮﺷ :ﻻوأ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﲑﺴﺘﻟ ةادﺄﻛ ﺎﳍﺎﺧدإ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺴﺗ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ﻖﺋﺎﺛو دﻮﺟو ؛مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ داﻮﳌا تﺎﻛﺮﺣ ﻞﻛ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻴﺠ ؛نزﺎﺨﳌا ﰲ ﺎﻳرود تادﻮﺟﻮﻣ ﻞﻛ ﺺﺤﻓو ﺔﺒﻗاﺮﻣ ؛نﺰﺨﳌا ﲔﻣﻷ نزﺎﺨﳌا ﲑﺳ دﺎﻨﺳإ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﲣ طﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ و نزﺎﺨﳌا ﰲ داﻮﳌا ﻊﺿﻮﻧ نأ ﺒﻋﻷا فﺮﺻ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﺑ ءﺎ و ؛نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ دﺎ و ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ؛تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا وأ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻣﺎﺗ تﺎﺠﺘﻨﳌاو ﻊﻠﺴﻟا لﻮﺧدو جوﺮﲞ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲑﻓﻮﺗ ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺑو ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﻻو ﺪﻴﳉا ﻢﻴﻈﻨﺗ اﺬﻛو رﻮﺟﻷا ﻊﻳزﻮﺗو جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣو ﺔﻌﻨﺼﳌا ﻒﺼﻧو ﻼﻳ ﻲﻤﻠﻋ ﺼﺗ ﱂ ﺎﻣ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﻢﺋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺺﲣ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻛ ﺎﻨﻠ . .حﺎﺠﻨﻟا طوﺮﺷ و ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ لﺎﺠﻣ :ﺎﻴﻧﺎﺛ طﺎﺸﻧ وأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﻟ نإ يدﺎﺼﺘﻗا ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻩﺬﻫو ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻬﻠﻤﳎ ﰲ ﻮﻟو ﻒﻳرﺎﺼﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ وأ ﺔﻴﻣﺪﺧ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺳارد ﻦﻜﳝ ﱴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺒﺳﺎﳏ مﺎﻈﻧ ﺖﲢ لﻮﺧد ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو جﻮﺘﻨﻣ :ﱃإ بﻮﺒﺗ ﺎﺈﻓ طﺎﺸﻨﻟا عاﻮﻧﻸﻟ ﺎﻌﺒﺗو ؛ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺒﺳﺎﳏ ؛ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺒﺳﺎﳏ ؛تﺎﻣﺪﺧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺒﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺒﺳﺎﳏ ؛ﲔﻣﺄﺗ تﺎﻛﺮﺷو كﻮﻨ

(21)

ﻜﺗ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﱀﺎﺼﳌاو تارازﻮﻟا ﻒﻴﻟﺎ . :ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ ﻪﺣﺎﺠﻨﻟ طوﺮﺷ ﻪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﺐﳚ ﻪﺘﻤﻬﻣ يدﺆﻳ نأ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻜﳝ ﱴﺣو نﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﻖﺴﻨﻣو ﺢﻴﺤﺻ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ذإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻞﻜﻴﻫ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻸﻟ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ يﺬﻟا طوﺮﺷ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ةراﺪﺼﻟا فاﺪﻫﻷا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻣز .تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺰﻛاﺮﻣ ﻞﻛ ﺪﻳﺪﲡو ﺔﺴﺳﺆﻣ ةرادﻹا ﻦﻣ ﻢﻜﳏ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا حﺎﳒ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﱪﺘﻌﻳ ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬﻫ نأ ﺚﻴﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو ﰲ ﺎﻻﺎﻤﻌﺘﺳاو مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺚﻴﲝ ﱄﺎﳊا ﺔﻠﻛﻮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺜﲤ نأ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا .ﺔﻋﺮﺴﺑ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣﺎﺑ ﻚﻟذو ﺎﳍ ىﺮﺧﻷا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ :ﻻوأ ﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗو ﻖﺒﺳ ﺪﻘﻟ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺢﺿﻮﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃإ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﻚﻟﺬﻟ ﺔ -ﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤ-ﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤ : ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ ﺔﺠﻴﺘﻧ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ فﺪﳍا ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ لوﺪﺟ ﺪﻳﺪﲢو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﱄﺎﳌا ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﳋا ﺔﻴﻣﺎﺘ ) 1 ( . :ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﺟ ﰲ ﻚﻟذ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ) 2 ( 1 -حادﻮﺑ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ، ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،أﺮﻗإ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 2002 ص ، 8 . 2 ،ﺔﺣاﺮﻛ ﻢﻴﻜﳊا ﺪﺒﻋ ﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ط ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﻣﻷا راد ، 01 ، 2001 ص ، 18 .

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا .. ... ... ... ... .... إ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟ 9 لوﺪﺠﻟا 1 -1 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا فﺪﳍا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ةﺪﻳﺆﳌا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا لوﺎﳓ ىﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻜﻟ .  ﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﺎﺳﺎﺳأ فﺪ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻣ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﲨإ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟاو . ةﺪﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﰲ ﻻإ ﺮﻬﺷ ةدﺎﻋ ﻞﻴﻠﲢ سﺎﻴﻘﻣ نﻮﻜﻧ ةﱰﻔﻟا ﻪﻠﺳرأ ﻞﺼﻔﻟا ﻞﻤﻌﻨﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻨﺴﺑ ةدﺪﳏ نﻮﻜﺗ ﺔﻳرود ةدﺎﻋ . رﺪﺼﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺼﻤﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻊﻣ رﺪ ﺔﻴﻔﻴﻛ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻊﻀﲣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱄﺎﻣ ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻠﻛ SCF دﺪﳛ يﺬﻟا .ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺣ و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﻬﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ذإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﲑﺴﳌا ﻮﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺋﺎﺘﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳا و تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺪﻴﻔﺗ ﺞ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣﻻ سﺎﺳﺄﻛ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟا ﺎﻬﺘﻴﻌﺒﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻗﻼﻋ وأ فاﺮﻃأ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱃإ لﺎﻤﻌﻟا ﱃإ ﺎﻬﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻣ اءﺪﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺎﳍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻬﺘﻴﻌﺿو فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا .ﺔﻴﻟﺎﳌاو رﺪﺼﻤﻟا : ﻘﺗ و ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ،نوﺪﻋ يداد ﺮﺻﺎﻧ ص ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ،ﲑﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻴﻨ 12 . ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺎﺤﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ : ﻟﺎﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳ :ﺔﻴ لوﺪﺠﻟا 1 -2 : ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺻﺎﳋا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻲﻋﺪﺗ ﱃإ ﺔ و ﺔﺴﻜﻌﻨﳌا تﺎﺑﺎﺴﳊﺎﺑ ﺮﻌﺳو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﺘ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ نﻮﻜﺗ ﻻ ﱵﻟاو ﺔﺻﺎﺧ ﻳرﺎﺼﳌا ﺐﺴﺣ ﻒ ﻒﻠﺘﲣو تاداﺮﻳﻹاو .دﻼﺒﻟا مﺎﻈﻧ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﻗﻮﺘﻳ و ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ﱪﺘﻌﺗ ﻻ ﻢﺴﻗ ﰲ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﻻﺎاو ﺔﺒﺳﺎﶈا فﺪ ةرادﻹا ﺔﺒﻏر ﱃإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟاو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻋ لﻮﺼﳊا ﺎﳍ ﺔﻳروﺮﺿ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠ . ﳌا يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟوأ ةروﺮﻀﺑ تﺎﺴﺳﺆ و ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﻼﺠﺴﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﻚﺴﲟ مﺰﻟأ ﺔﻴﻟﻮﺻأ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ .

(23)

رﺪﺼﻤﻟا : ص ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ،ﲑﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻴﻨﻘﺗ و ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ،نوﺪﻋ يداد ﺮﺻﺎﻧ 12 . :ﻪﺒﺸﺘﻟا ﻪﺟوأ ) 1 ( ﻦﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ .ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﳏ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻄﻌﳌا -ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ ﺪﻳﺪﲢ أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺴﺗ ﺎﳘﻼﻛ و جودﺰﳌا ﺪﻴﻘﻟا نﺎﻘﺒﻄﺗ ﺎﳘﻼﻛ ..دﺮﳉا أﺪﺒﻣ ..ﺔﻴﻣﺎﺘﳋا ﺐﺋاﺮﻀﻟا و ﺔﺠﻴﺘﻧ بﺎﺴﺣ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻣ ةﺪﺣاو ﻞﻛ ﺚﻴﺣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ :ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ رﻮﻣأ ﰲ ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻤﻬﻨ ؛ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا سﺎﻴﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ رﺎﻬﻇإ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻧﺎﻋﺈﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا مﻮﻘﺗ ؛ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻤﻋﺪﻧ ﺚﻴﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬﻫ مﺪﻘﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا و ﺔﻴﻟﺎﲨإ ﺔﻔﺼﺑ ؛ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﻔﺼﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ؛سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﳘﻼﻛ ﺔﻴﻣﺎﺘﳋا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا داﺪﻋﻹ اﺪﻴﻬﲤ ﺐﻟﺎﻄﳌا و تادﻮﺟﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻌﺗ : فﻼﺘﺧﻻا ﻪﺟوأ لوﺪﺠﻟا 1 -3 ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧﻻا ﻪﺟوأ: ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا و ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا -ﺔﻴﳜرﺎﺗ -ةرادﻹا مﺪﲣ ﻻ ﲔﺑ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﱄﺎﳌا ﺐﺳﺎﶈا .ﲑﻐﻟاو عوﺮﺸﳌا ةرﺎﺴﳋا وأ ﺢﺑﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ -مﻮﺼﳋا ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ -ﻞﺒﻘﺘﺴﳌاو ﺮﺿﺎﳊﺎﺑ ﻢﺘ -ةرادﻹا مﺪﲣ -ارﺪﺑ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻢﺘﻬﻳ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺪﻳﺪﲢو عوﺮﺸﳌا ﺔﺳ ..ﺔﻠﺼﻔﻨﳌا -ةﺪﺣاو ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﺋﺎﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ -لﻮﺻﻷا ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ رﺪﺼﻤﻟا ص،ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻴﻨﻘﺗ ناوﺪﻋ يداد ﺮﺻﺎﻧ : 17 . 1 ﺪﺒﻋ ، ﺔﺣاﺮﻛ ﻢﻴﻜﳊا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ، ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 18 .

(24)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا .. ... ... ... ... .... إ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟ 11 ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ :ﻲﻧ ﺎﻬﻨﻠﻤﲢ ﱵﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ بﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا فﺪﳍا نإ ﻮﻫ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا اﺬﻫو ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ءﺎﺒﻋأ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا .ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﳑ رﺪﻗ ﱪﻛﺄﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺟﺎﻴﺘﺣا رﻮﻄﺗ ﻊﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﳜ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻨﻌﻣ ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺒﺳﺎﶈا تﺎ :ﻪﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴﻧ يﺬﻟا لﺎاو ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻧ يﺬﻟا فﺪﳍا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :ﻻوأ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻓﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝو 1 :ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻨﻴﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺎﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻊﻓﺪﺗ يﺬﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻲﻫ يدﺎﻌﻟا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺔ ) 1 ( . ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو ،ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ وأ ﺔﻳدﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﺤﻀﺗ ﺔﻳﻷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﰎ ﺎﻤﻛ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻣ وأ ﻩﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺒﺳ ﰲ لﺬﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ) 2 ( . 2 :ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا عﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﺔﻣﺪﳋا وأ ﺞﺘﻨﳌا :ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ ﺎﻣﺎﺧ ﺢﺒﺻأ ﱴﺣ ﺔﻣﺪﳋا وأ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺮﺻ ﰎ ﱵ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗو ) 3 ( ﻒﻳرﺎﺼﳌا ﻞﻛ ﻊﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا جﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﻊﻴﺒﻟاو جﺎﺘﻧﻹا ﱵﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ ﱪﺘﻌﻳو ، ﻪﻌﻴﺑ و جﻮﺘﻨﳌا داﺪﻋإ ﺚﻴﺣ ﱃإ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳروﺮﻀﻟا داﻮﳌا و ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌا ءاﺮﺷ ﻦﻋ ) 4 ( . ﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ :ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻠ 1 -ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 11 . 2 ،دراو ﻦﺑ ﻞﻴﻠﺧ ﷲا ءﺎﻄﻋ ،قزر ﱀﺎﺻ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ئدﺎﺒﻣ ص ، ندرﻷا ، نﺎﻤﻋ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ناﺮﻫو راد ، 11 . 3 -، دراو ﻦﺑ ﻞﻴﻠﺧ ﷲا ءﺎﻄﻋ-، قزر ﱀﺎﺻ ،ﻒﻴﻟﺎـــــــــــــﻜﺘﻟا ﺔﺒـــــــــــــﺳﺎﺤﻣ ئدﺎـــــــــــــﺒﻣ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 32 . 4 -، لﺎﺣر ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا و ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، 1999 ص ، 38 . = ﺔﻔﻠﻜﺘﻝا رﻌﺴ ﺘ + ﺔﻋﺎﺒﻤﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻔﻠﻜ ﺘ ﺔﻋﺎﺒﻤﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ﻊﻴزوﺘﻝا ﺔﻔﻠﻜ ﺔﻋﺎﺒﻤﻝا ﻊﺌﺎﻀﺒﻝا+ءارﺸﻝا ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻊﻴزوﺘﻝا فﻴرﺎﺼﻤ+ + ﺔﻘﺤﻠﻤﻝا فﻴرﺎﺼﻤ

(25)

:ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ لﺎﺜﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﻋﺎﺑ: 200 ﻦﻣ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻣ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ "ﻦﻫ " ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ 134 ﺪﺣاﻮﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻌﺳ جد ﻮﻫ 540 .جد ل ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﺚﻴﺣ 200 "ﻦﻃ" ﺞﺘﻨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﻌﺳ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻔﻠﻛ 200 390 78000 ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻣ 13400 ﺔﻔﻠﻜﻟا ﺮﻌﺳ 200 457 91400 ﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎ :ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ : ﻴﻌﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻖﻔﻨﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻫ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ نﺈﻓ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ اﺬﳍ و ﺔﻨ ةﺪﻋ ﺪﳒ ﻛ :ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ تﺎﻔﻴﻨﺼ :ﻻوأ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﱄﺎﳌا ﱯﺳﺎﶈا مﺎﻈﻧ ﺐﺴﺣ : ) 1 ( . /د 60 /د ،ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻳﱰﺸﳌا 61 /د، ﺔﻴﺟرﺎﺧ تﺎﻣﺪﺧ 62 /د ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺧ تﺎﻣﺪﺧ 36 ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا /د 64 /د ،ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا تاﺪﻳﺪﺴﺘﻟا و مﻮﺳﺮﻟا و ﺐﺋاﺮﻀﻟا 65 /د ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺗﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﺒﻋﻷا 66 /د ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ءﺎﺒﻋﻷا، 67 ﻟا /د ،ءﺎﺒﻋﻷا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﲑﻐﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌ 68 تﺎﺼﺼﳐ كﻼﻫﻹا .ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺮﺋﺎﺴﺧو تﺎﻧوﺆﳌاو :ﺎﻴﻧﺎﺛ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﺣو ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ :ﺬﳒ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﺐﺴﺣ 1 -.جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا عﻮﻤﳎ ﻲﻫ :ﺔﻴﻠﻛ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ 2 -ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻤﺴﻗ ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ :ةﺪﺣو ﺔﻔﻠﻜﺗ يدﺆﺗ ﱵﻟا تاﺮﻣ دﺪﻋ وأ ﺔﺠﺘﻨﳌا تاﺪﺣو دﺪﻋ .ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺎﻤﻴﻗ 1 ، ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈاو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ، لﺎﺣر ﻲﻠﻋ ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 38 . ﺔﻘﺤﻠﻤﻝا فﻴرﺎﺼﻤ +ﻊﻴزوﺘﻝا فﻴرﺎﺼﻤ + ﺔﻋﺎﺒﻤﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻔﻠﻜﺘ

(26)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا .. ... ... ... ... .... إ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟ 13 :ﺎﺜﻟﺎﺛ :جﺎﺘﻧﻹا ﻢﺠﺤﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ فﺎﻨﺻأ ﱃإ ﻒﻨﺼﺗ 1 -:ةﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻛ طﺎﺸﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﲑﻐﺘﻟا اﺬﻫ ،ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎﻇو تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻲﻫ ﻤﻌﻠﻟ تﺎﻋﺎﺳ دﺪﻋ جﺎﺘﻧإ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻲﻫو ﺔﻴﻔﻴﻇو .ﺔﻋﺎﺒﻣ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻞ 2 -:ةﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺒﺷ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﲑﻐﺘﻣ ﺮﺧأ ءﺰﺟو ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﺪﳒ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ .ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺎﻴﻄﺧ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻠﲢ و طﺎﺸﻨﻟا ﻢﺠﲝ :ﺎﻌﺑار ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﻳﺪﻋ مﺎﺴﻗأ ﱃإ ﺎﻴﺒﺳﺎﳏ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﺴﻘﺗ نأ ﻦﻜﳝ : ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا (ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ) ةﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﺴﻗأ ﺪﳒ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﻢﺴﻗ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻢﺴﻗ ،ءاﺮﺸﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا مﺎﺴﻗأ ﺎﻣﻮﻤﻋو :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺰﻴﳕو ﺔﻧﺎﻴﺻ ، ﻞﻘﻨﻟا ،ةرادﻹا :ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ةﺪﻳﺪﻋ ) 1 ( . 1 -:ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ و ءاﺮﺸﻟا ﺮﻌﺳ ﻞﺼﻔﺗو ،ﺔﻴﻟوأ داﻮﻣ ،ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﻞﺜﲤ ﻲﻫو ،ﻞﻘﻧ) ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻘﺤﻠﳌا ءﺎﺒﻋﻷا .(ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا مﻮﺳﺮﻟا ،تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ 2 -ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ءاﺮﺷ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻤﺸﺗو ،ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺞﺘﻨﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻘﺤﻠﳌا ءﺎﺒﻋﻷا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻤﺸﺗ : .ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا مزاﻮﻠﻟاو ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﻣ 3 ﺔﻔﻠﻜﺗ :ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻒﻳرﺎﺼﳌا ﻞﻤﺸﺗو جﺎﺘﻧﻹا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ وأ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ءﺎﺒﻋﻷا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫو ... ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧو ،رﺎﻬﺷﻹا ،ﻞﻘﻨﻟﺎﻛ ﺔﻴﲝر ﻒﻳرﺎﺼﳌاو ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا :ﺎﺴﻣﺎﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا إ ﺎﻫروﺪﺑ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﱵﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺎﺑ جﻮﺘﻨﳌا ﺮﺛﺄﺘﻳ : :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فﺎﻨﺻأ ﱃ ) 2 ( . 1 -:ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻤﲢ ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﺼﳌا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو .ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ،جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا داﻮﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑو 2 -:ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻔﻨﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو وأ ﲔﻌﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﺺﳜ ﻻو ﱄﺎﲨﻹا طﺎ ﻖﻓو ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ ﱃإ ﺎﻬﻠﻤﲢ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻄﻧ ﺎﻨﻫو ،جﻮﺘﻨﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻴﻓ كﱰﺸﻳ يأ ةدﺪﳏ ﺔﻠﺣﺮﻣ :ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﺮﻛذ ﻦﻜﳝو تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺎﻳر تاودأو تاﺮﺷﺆﻣ 1 ،مﻼﻋﻮﺑ ﻲﺷﺎﺷﻮﺑ ﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻨﻤﻟا ﺔ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻣﻮﻫ راد، 2002 ص ، 7 .

2_{-J.Trahand,B morad,E c charler, comptabilité de gestion; cout, activité réparation, press}

(27)

:ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﲢ ﻦﻜﳝ ﻻو جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻣزﻼﻟا داﻮﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو .ﱁا ...دﻮﻗﻮﻟا ، ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا داﻮﻣ ،تﻮﻳﺰﻟا :ﻞﺜﻣ ﺞﺘﻨﳌا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎأ يأ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﺠﺘﻨﳌا :ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ :ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻀﺗو • ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲑﺴﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﻩﺎﻴﳌا يأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ضاﺮﻏﻷ ﻩﺎﻴﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ ؛جﺎﺘﻧﻹا • ؛ﺔﺌﻓﺪﺗو تاءﺎﻀﻣإ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ • ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻو ﺔﻳداﺪﻋإ تﺎﻘﻔﻧ • ؛ﺔﻴﻟوأ داﻮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗو ﻞﻘﻧو ﻦﺤﺷو ﺐﺋاﺮﺿ و مﻮﺳر ﻦﻣ مزاﻮﻠﻟاو داﻮﳌا ﻦﻳﺰﲣو ﻞﻘﻧ تﺎﻘﻔﻧ :ﺎﺳدﺎﺳ :ﺎﻬﺑﺎﺴﺣ ﺖﻗو ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ :ﱃإ ﺎﺎﺴﺣ ﺖﻗو ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا تﻮﺒﺛ 1 -:ﺔﻴﻠﻌﻓ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻳ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﺧو ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻼﻌﻓ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺎﻧﺄﺑ فﺮﻌ ةءﺎﻔﻛ مﺪﻋ وأ ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺘﳛ ﺎﲟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا ﺲﻜﻌﺗ ﻲﻫو ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ) 1 ( . 2 -:ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﺐﺴﺣ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﻴﻘﺗو ،ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا وأ ﺔﻘﺒﺴﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻤﺴﺗو ﻤﺴﻟا ﱃإ ﺎﺳﺎﺳأ فﺪو ذﺎﲣا ﰲ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﺪﻌﺑ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﱃإ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ حﺎ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا تاراﺮﻘﻟا ) 2 ( . : ﺎﻌﺑﺎﺳ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ :ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﺗ و : ) 3 ( . 1 -:ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺪﳏ ﺖﻗو ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﳌا ﺺﺨﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﻲﻫو د لﺎﳎ ﰲ ةرادﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻲﻫو ةﺪﺣﻮﻟا ﰲ يرادﻹا ىﻮﺘﺴﳌا ﺾﻔﳔا ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا دادﺰﻳو .ءادﻷا ﺔﻳﺎﻔﻛ مﻮﻘﺗو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا

2

-ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺮﻴﻐﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا

:

ةرادﻹ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﲑﻏ نﻮﻜﺗو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ثﺪﲢ ﱵﻟا ﻲﻫو و ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻋ لوﺆﺴﳌا ﺺﺨﺸﻟا .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ وأ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ

ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ و ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

1_{-Hamri cullman, La comptabilité analytique, édition bouchame, Alger, 1993, p32.}

2 ،يﺪﻴﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﻢﺳﺎﻗ ﻲﻠﻋ ﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﻴﻤﻫأ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا و ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ءﻼﺑﺮﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ ، 2010 ، ص 133 .

3_{-P.Barnager, P mouton, comptabilité de gestion, édition Hachette livre, France, 1997,}

(28)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا .. ... ... ... ... .... إ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟ 15 ءﺎﺒﻋﻷا ﻒﻠﺘﳐ رﺎﻬﻇﻹ ﺐﳚو ﺔﺒﺳﺎﶈا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا جﺎﺘﲢ .ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا ءﺎﺒﻋأ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﻲﻫو ﺎﳍ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺎﻨﻌﻟا :ﻻوأ :ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺮﺻ :ﻞﺜﻣ ءاﺮﺸﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹا ﻒﻳرﺎﺼﻣ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻦﻳﺰﲣ ﱴﺣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻖﻓﺮﺗ ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﺼﳌا ﻞﻛ ءاﺮﺸﻟا ﺮﻌﺳ ﻲﻄﻌﻳ ) 1 ( . 1 :ءاﺮﺸﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ :ﻞﺜﻣ ءاﺮﺸﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹا ﻒﻳرﺎﺼﻣ (ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻦﻳﺰﲣ ﱴﺣ) ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻖﻓﺮﺗ ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﺼﳌا ﻞﻛ ﺪﺋاز ءاﺮﺸﻟا ﺮﻌﺳ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ -ﻘﻨﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻣ ؛ﻞ -؛كرﺎﻤﳉا قﻮﻘﺣ ؛ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱃإ داﻮﳌا ﻞﺼﺗ ﱴﺣ ،ﲑﻐﻠﻟ ﺎﻬﻌﻓد ﱵﻟا فرﺎﺼﳌا ﻞﻛ 2 ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ :جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻔﻠﻜﺗ : وأ لﻮﺤﺘﻳ ﺔﺻﺎﳋا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻐﻟاو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ءﺎﺒﻋﻷا جﺎﺘﻧﻹا وأ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﺷرو ﰲ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻴﻟوأ داﻮﻣ ءاﺮﺷ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ .جﺎﺘﻧﻹا 3 :ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ءﺎﺒﻋﻷا ﻞﻛ ﻊﻀﻳ :ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا جﻮﺘﻨﳌا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻣ ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﻤﺘﺗ و جﻮﺘﻨﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋا -؛لﺎﺳرﻹا وأ ﻞﻘﻧ ﻒﻳرﺎﺼﻣ -؛رﺎﻬﺷﻹا ﻒﻳرﺎﺼﻣ -ﻊﻴﺒﻟا ﺔﺤﻠﺼﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻒﻳرﺎﺼﻣ ) 2 ( . :ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا :ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻷا :ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﺗو لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻩروﺪﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺴﺳﺆﳌا ءﺎﺒﻋأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻠﺼﶈا ﲑﻐﻟا ءﺎﺒﻋﻷا ،ﺔﻠﺼﶈا ءﺎﺒﻋ .ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻠﺼﶈا ﲑﻐﻟا ءﺎﺒﻋﻷا 1 -ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ءﺎﺒﻋﻷا : .ﻪﻌﻴﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ جﻮﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟا و ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳ نﻮﻜﻳ ﱵﻟا ءﺎﺒﻋﻷا ﻞﻛ ﻲﻫ 1_{-IBID, p p25,27.} 2 ،يﻮﺑﱰﻟا ﲏﻃﻮﻟا ﺪﻬﻌﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا و لﻼﻐﺘﺳﻹا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ، 1988 ص ، 27 .

(29)

2 -ﺔﻠﻤﺤﻣ ﺮﻴﻐﻟا ءﺎﺒﻋﻷا : ا ﰲ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ ﱵﻟا ءﺎﺒﻋﻷا ﻲﻫو دﱪﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ نﻻ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﺬﺧﺄﺗ ﻻو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻴﺒﺗﺮﺗ ﻦﻜﳝو ،ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ؛ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﻒﻳرﺎﺼﻣ كﻼﻫإ ؛ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا لﻼﻐﺳﻹا ةروﺪﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲﻫ و :ﺔﻳداﺪﻋﻹا ﻒﻳرﺎﺼﻣ كﻼﻫإ ؛ﺔﺴﺳﺆﳌا ةﺎﻴﺣ ﲔﻣﺎﺘﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺢﻨﻣ ؛ﺮﺋﺎﺴﳋا تﺎﻧوﺆﻣ ﻣ جرﺎﺧ تاروﺪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻲﻫو :ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا يوﺎﻋﺪﻟا تﺎﻧوﺆ لﻼﻐﺘﺳﻻا فوﺮﻈﺑو يدﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ؛ 3 :ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ءﺎﺒﻋأ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ،ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻔﺻ تاذ ﺔﻴﳘو ءﺎﺒﻋأ ﻞﺜﳝ ءﺎﺒﻋﻷا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺼﺤﺘﺗ نأ ضوﺮﻔﳌا ﻦﻣ ﱵﻟا ءﺎﺒﻋﻷا ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﻻ ﺎأ كاذ فوﺮﻈﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞ لﻼﻐﺘﺳﻻا :ﻊﻀﺗو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻠﻘﺘﻳ ﻻو ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻞﺑﺎﻘﻣ ةﺮﺟﻷا ﻞﺜﻤﺘﺗو :عوﺮﺸﳌا ﺐﺣﺎﺻ لﺎﻤﻋﻹ يﺮﻈﻨﻟا ﻊﻓﺪﻟا ؛ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺺﲣو ،ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻲﻗﺎﺑ -ﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﻲﻫو ،ﺎ صﺎﳋا ﺔﺴﺳﺆﳌا لﺎﻣ سأر ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠ-ﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﺐﺴﻨﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﻊﻓﺪﻟا تﻮﻔﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا صﺮﻔﻟا ﻦ ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊاو ضاﱰﻓﻻا ﻦﻣ ﺮﻔﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ةروﺪﻟا ﰲ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳا ﺐﺴﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ؛ﻼﺜﻣ ....؛،،. أ ء ا ا + ا ا ء أ = ا ا -ا ء ا ا