ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ةﺮﻳﻮﺒﻟا جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ
ﺗ ةﺮﻛﺬﻣ
ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جﺮﺨ
ﻟﻴ
ﺲﻧﺎﺴ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ناﺪﻴﻣ ﻲﻓ
:ﺺﺼﺨﺘﻟا
ةرادإ
.ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ و
:عﻮﺿﻮﻤﻟا
ـ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد
ىﻮﺘﺴﻣ
ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟاو تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ
-ﺒﻠﻄﻟا داﺪﻋإ
ﺔ
:
-فاﺮﺷإ
رﻮﺘﻛﺪﻟا
:
قورﺎﻓ وﺪﺣ
مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ يواز
رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻓﺎﺷﻮﺑ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2018
/
2019
تﺎﺸﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﻴﻟآ
ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟاو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا
أ
ريدقت و ركش
ﺬﻟا ﺮﻳﺪﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﺮﻜﺸﻧ
ﻊﺳاو ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻰﻨﻣ ي
ﻪﻤﻌﻧ و ﻪﻠﻀﻓ
،
ﻨﻘﻓوو
,ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬه زﺎﺠﻧﻻ ﺎ
و
مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤآ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻩﺬه غﻮﻠﺒﻟ ﺎﻨﻧﺎﻋأ
رﻮﺘآﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺳﺄﺑ
فﺮﺸﻤﻟا
مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ يواز
ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﺮﻴﻈﻧ
ﺖﻧﺎآ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻧﻮﻋ ﺎﻨﻟ
،
و
ةءﺎﻨﺒﻟا ﻪﺗادﺎﻘﺘﻧا
.
و
ﻋ ﺪﻬﻌﻣ ةﺬﺗﺎﺳﻷ ﺎﻀﻳأ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟا
تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠ
و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا
ﻟا
ﻳﺬﻠﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮ
ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻧﻮﺳرد ﻦ
و ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺎﻧراﻮﺸﻣ
ﻔﺑ
جﺮﺨﺘﻟا ﺔﺒﺘﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﻧ ﺎه ﻢﻬﻠﻀ
،
و
ﻣ ﺎﻧﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻞآ
ﻩﺬه ﺶﻴﻌﻨﻟ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦ
ﺔﻈﺤﻠﻟا
.
ب
ءادھإ
ﻲﺑأ ﻦﻣ ﻞآ ﺮآﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ
و
ﻲﻣأ
و ﺍﻟﻠﻪ ﻢﻬﻣادأ
ﺮﺷ ﻞآ ﻦﻣ ﻢﻬﻈﻔﺣ
و ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻞآ ﻲﻟإو
ﻲﺋﺎﺒﺣأ
و
ﺳو ﻦﻣ ﻞآ
ﻲﺒﻠﻗ ﻢﻬﻌ
و
ﻲﻤﻠﻗ ﻢﻬﻌﺴﻳ ﻢﻟ
رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ
ج
ءادھإ
ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ
ﻲﺑأ ﻦﻣ ﻞآ ﺮآﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ و
ﻲﻣأ و
ﺮﺷ ﻞآ ﻦﻣ ﻢﻬﻈﻔﺣ و ﺍﻟﻠﻪ ﻢﻬﻣادأ
ﻲﺋﺎﺒﺣأ و ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻞآ ﻲﻟإ و
ﻲﺒﻠﻗ ﻢﻬﻌﺳو ﻦﻣ ﻞآ و
ﻲﻤﻠﻗ ﻢﻬﻌﺴﻳ ﻢﻟ و
قورﺎﻓ
ىوتحم
د
ناونعلا
ةحفصلا
ركش ريدقتو أ ءادھإ ب -ج ىوتحم د ةمدقم 02يديھمتلا بناجلا
‐1 ةيلاكشلإا 04 ‐2 تايضرفلا 04 ‐3 ثحبلا فادھأ 04 ‐4 ثحبلا ةيمھأ 05 5 -ميھافملا ديدحت 05 6 -ةھباشملا تاساردلا 06
يرظنلا بناجلا
ةيضايرلا تاشنملا :لولأا لصفلا
ديھمت 09 1 -ةيضايرلا ةاشنملا 10 1 -1 -ةيضايرلا تآشنملا نع ةيخيرات ةحمل 10 1 -1 -1 -ميدقلا رصعلا يف ةيضايرلا تآشنملا 10 1 -1 -2 -ثيدحلا رصعلا يف ةيضايرلا تآشنملا 11 1 -2 -تاناكمإ ةيضايرلا تآشنملا 12 1 ‐1‐2‐ تاناكملإا ةيرشبلا 13 ‐2‐2‐1 تاناكملإا ةيداملا 14 1 -2 -3 -تاناكمإ ليومتلا 14ىوتحم
ه 1 -2 -4 -تاناكملإا ةيعيبطلا 15 1 -3 طورش ثادحإ ةيضايرلا ةاشنملا 15 1 -3 -1 -عقوملا رايتخا 16 1 -3 -2 -اھب ةصاخلا تادحولا و بعلاملا نيب سناجتلا 17 1 -3 -3 -تادحولا ضعب نع بعلاملا لزع 17 1 -3 -4 -ريفوت ةحصلا و ةملاسلا طورش 17 2 -ةيضايرلا ةرادلإا 18 2 -1 - ةيضايرلا ةرادلإا موھفم 18 2 -1 -1 -ةيضايرلا ةرادلإا فيرعت 18 2 -2 -ةيضايرلا ةرادلإا تافص 19 2 -3 -بيلاسأ ةرادلإا ةيضايرلا 20 2 -3 -1 -فادھلأاب ةرادلإا 20 2 -3 -2 -طاشنلاب ةرادلإا 21 2 -4 تابكرملا ةرادلإ ينوناقلا ماظنلا ةيضايرلا 22 3 -يرامثتسلاا عورشملاو رامثتسا موھفم 24 3 -1 -:رامثتسلاا فيرعت 24 3 -1 -1 -رامثتسلال يداصتقلاا موھفملا 25 3 -1 -2 -رامثتسلال يبساحملا موھفملا 25 3 -1 -3 -رامثتسلاا يلاملا موھفملا 25 3 -2 -رامثتسلاا صئاصخ 25 3 -2 -1 -رامثتسلاا تاداريإ 25 3 -2 -2 فيلاكت رامثتسلاا 25 3 -2 -3 -رامثتسلاا ةايح ةرود 25 3 -2 -4 -ةيقبتملا ةميقلا 26
ىوتحم
و 3 -2 -5 -:رطاخملا 26 3 -3 -رامثتسلاا سسأو مئاعد 26 3 -3 -1 ةحاتملا دراوملا 26 3 -3 -2 -رمثتسملا 26 3 -3 -3 -:لوصلأا 26 3 -3 -4 -رمثتسملا ضرغ 26 3 -4 -رامثتسلاا عاونأ 26 3 -4 -1 -بسح رامثتسلاا لاجآ 26 3 -4 -2 -رامثتسلاا نم مجانلا دئاعلا بسح 26 3 -4 -3 -رامثتسلاا عاطق بسح 27 3 -4 -4 -نيرمثتسملل يداصتقلاا طاشنلا بسح 27 3 -4 -5 -رامثتسلاا ةعيبط بسح 27 3 -4 -6 -رامثتسلاا مجح بسح 28 3 -4 -7 -رامثتسلااب موقي نم بسح 28 3 -4 -8 -رامثتسلاا ةيسنج بسح 28 3 -4 -9 -رامثتسلاا نم فدھلا بسح 28 3 -5 رامثتسلاا فادھأ 29 3 -5 -1 -مئلاملا دئاعلا قيقحت 29 3 -5 -2 -رامثتسلال يلصلأا لاملا سأر ىلع ةظفاحملا 29 3 -5 -3 -هتدايزو لخدلا ةيرارمتسا 29 3 -5 -3 -ةمزلالا ةلويسلا نامض 29 3 -6 -رامثتسلاا ةيمھأ 29 3 -7 تافينصت رامثتسلاا رطاخم 30 3 -7 -1 -ةيماظنلا رطاخملا 30
ىوتحم
ز 3 -7 -2 -ةيماظنلا ريغ رطاخملا 30 4 -يرامثتسلاا عورشملا 30 4 -1 -يرامثتسلاا عورشملا فيرعت 30 4 -2 -يرامثتسلاا عورشملا صئاصخ 31 4 -3 ةيرامثتسلاا عيراشملا عاونأ 31 4 -3 -1 -ينوناقلا رايعملا بسح 31 4 -3 -2 -بسح امھنيب طبرت يتلا ةقلاعلا 32 4 -4 -ةيرامثتسلاا عيراشملا فادھأ 32 4 -4 -1 عيراشملا داعبأ 32 4 -4 -2 -عيراشملا فادھأ 33 -لصفلا ةصلاخ 34 ةيلاملا ةعباتملاو ليومتلا :يناثلا لصفلا ديھمت 36 1 -ليومتلا ةيھام 37 1 -1 -ليومتلا فيرعت 37 1 -2 -ليومتلا صئاصخ 37 1 -3 تافينصت ليومتلا 38 1 -4 -ليومتلا ةيمھأ 39 1 -5 -ليومتلا فادھأ 39 2 -يرظن تا ليومتلا 39 2 -1 -ليومتلا ةيرظنل ةيساسلأا فادھلأا 40 2 -2 -ليومتلا تاجايتحا 40 2 -3 -ةيساسلأا اھفئاظوو يرامثتسلاا عورشملا يف ةيلاملا ةفيظولا رود 41 2 -3 -1 لا خت يلاملا طيط 41
ىوتحم
ح 2 -3 -2 ةيلاملا ةباقرلا 41 2 -3 -3 لاوملأا ىلع لوصحلا 41 2 -3 -4 سا ت رامث لاوملأا 41 2 -3 -5 ةصاخ لكاشم ةلباقم 42 2 -4 -تلا رطاخم م :ليو 42 2 -4 -1 :ةيداملا رطاخملا 42 2 -4 -2 ةينفلا رطاخملا 42 2 -4 -3 ةيداصتقلاا رطاخملا 42 2 -4 -4 ةيعامتجلاا وأ ةيراجتلا وأ ةيعانصلا رطاخملا 42 2 -4 -5 يلاملا مخضتلا رطاخم 42 2 -4 -6 ديدستلا مدع رطاخم 43 2 -4 -7 فرصلا رطاخم 43 2 -4 -8 ةيسايسلا رطاخملا 43 2 -4 -9 ةينوناقلا رطاخملا 43 2 -4 -10 ةيعيبطلا رطاخملا 43 2 -5 -رطاخملا يدافت 43 3 -ليومتلا يضايرلا ازجلا يف ئ ر 43 3 -1 -داصتقلاا و ةضايرلا 45 3 -1 -1 يضايرلا غنيروسنوبسلا 46 3 -1 -2 غنيروسنوبسلل فيراعتلا فلتخم 46 3 -1 -3 يضايرلا غنيروسنوبسلا لاكشأ 46 3 -2 -لا ةقيرط رايتخا مت ليو 47 3 -2 -1 ليومتلا تاسايس 47 3 -3 -ةيضايرلا تاسفانملا يف ليومتلا 48
ىوتحم
ط 3 -4 -ةضايرلا لامعأ فينصت 49 3 -4 -1 رشابملا داريلإا 49 3 -4 -2 معدملا داريلإا 49 3 -4 -3 رشابملا ريغ داريلإا 49 3 -4 -4 ةيلاملا تابساحملا 50 3 -4 -5 رييستلل ةماھلا فيراعتلا فلتخم يلاملا 50 4 -ةيضايرلا ةأشنملا عيراشم ليومت ةعباتم 50 4 -1 -يلاملا طيطختلا موھفم 50 4 -2 -ةيلاملا ةعباتملا 52 4 -2 -1 ةيلاملا ةعباتملا فيرعت 52 4 -2 -2 ةيلاملا ةعباتملا صئاصخ 52 4 -2 -3 ةيلاملا ةعباتملا ةيمھأ 52 -لصفلا ةصلاخ 53 يقيبطتلا بناجلا عبارلا لصفلا : ةعبتملا ثحبلا ةيجھنم -ديھمت 56 ثحبلا يف عبتملا جھنملا 57 ةيعلاطتسلاا ةساردلا 57 ثحبلا ةنيع 57 ثحبلا تاينقت و تاودأ 58 سماخلا لصفلا : نايبتسلاا جئاتن ةشقانم و ليلحت لولأا روحملا : اھترادإ فادھأ قيقحت يف مھاست ةيضايرلا تآشنملا ليومت تايلآ 61 يناثلا روحملا : ةيلاملا دراوملا ةرادإ رييست ىوتسم عفر ىلع لمعت ةيضايرلا ةموظنملا يف ةيلام ةعباتم كانھ ةيضايرلا ةاشنملا يف 69 -تايضرفلا ءوض ىلع جئاتنلا ةشقانم 77
ىوتحم
ي -ةصلاخ 79 -ماع جاتنتسا 80 -ةمتاخ 82 -تايصوتو تاحارتقا -عجارملا و رداصملا ةمئاق -قحلاملا ةمئاق
ﺔﻣدﻘﻣ دﻌﺑ نأ ﺢﺑﺻأ ﻲﻓو ثﻳدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻫدﻬﺷ ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟاو ةرﻳﻐﺻ ﺔﻳرﻗ مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻧوﻵا ةرﻳﺧﻷا نﻣ ثﻳﺣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ،تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻝﻛ ﻲﻓ ةرﻳﺑﻛ تﻻوﺣﺗ تأدﺑ ﻲﻓ ةروﺛ رﺎﺟﻔﻧﺎﺑ تﻻوﺣﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣ نﻛر ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﻌﺟ يذﻟا ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﻝﺎﺻﺗﻻا نﺎﻛرأ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻟا مﺎظﻧ ﻲﻛارﺗﺷﻻا مﺎظﻧﻟا ﻝﺎﻘﺗﻧا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ رﺣﻟا قوﺳﻟا نوﻧﺎﻘﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗا ﺔﺳﺳؤﻣ ﻰﻟإ مﺎظﻧﻟا سأرﻟا يذﻟا ﻲﻟﺎﻣ ﺔﻳرﺣو درﻔﻟا ﺔﻳرﺣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﻳ ءﺎﺷﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺎﺷﻧﻣﻟا رﺎطإ .ﺔﺻﺻوﺧﻟاو ةدﻳدﺟﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﻳﺳﻟا ﻝﻛﺑ ﺔﺿﺎﻳرﻟا سرﺎﻣﺗو اوﻧأ ﺎﻬﻋ ﻩذﻫ رﻓوﺗﺑو ﺎﻬﺗﺎﻳوﺗﺳﻣ ﻝﻛﺑو ﺎﻬﻟ ةدﻋﺎﻘﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺎﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ كﻟذﺑ ﻝﺻﻳو ﻊﻔﺗرﻳو ﻲﺿﺎﻳرﻟا دودرﻣﻟا نﺳﺣﺗﻳ ﺎﻫرﻳﻳﺳﺗ نﺳﺣو ﺎﻬﺗدوﺟو تﺎﺷﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا ﺢﺑﺻأ ﻝﻣﺎﻌﻟا ﺑ زﺎﺟﻧﺎﺑ اذﻫو ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺎﺷﻧﻣﻟا ﻝﻳوﻣﺗو ءﺎﺷﻧﺈﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻﺎﺑ كﻟذو ﺔﻟودﻠﻟ ﻝوﻷا رﻳﺿﺣﺗ تﺎططﺧﻣو ﺞﻣار .ﻝﻳﺛﻣﺗ نﺳﺣأ نطوﻟا ﻝﻳﺛﻣﺗﻟ نﻳﻳﺿﺎﻳرﻟا ةرﻳﺑﻛ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﻲﻬﻓ ﺔﻳﻟﺎﻣ تﺎﺟﺎﻳﺗﺣا ﻰﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺎﺷﻧﻣﻟا جﺎﺗﺣﺗ ﻝاوﻣﻸﻟ ﻝﻣﺎﻌﻟا ﻲﻫو ﻲﺳﺎﺳﻷا ةﺎﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻻا رﻳﻳﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺳﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻧﺳﻟا دﻌﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻳرودﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﻝﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﻝﻼﻐﺗﺳﻻا ةرودﻟ تﺎﺟﺎﻳﺗﺣ ﻧﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻳدﻟو ،ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺎﺷ ﺎﺿﻳأ ةﺎﺷﻧﻣﻟا ﻊﻳﺳوﺗ وا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رود ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻝﻳوطﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺟﺎﻳﺗﺣا .ﺎﻫرﻳوطﺗو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﺟﻬﻧﻣو عوﺿوﻣﻟا ﺔﻘﻳرط بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﺳﻘﻧﺗو ﺔﻌﺑرأ ﺎﻬﻧﻣ نﺎﻧﺛا ،ﻝوﺻﻓ ﺔﻳرظﻧ ىرﺧأو ثﺣﺑﻠﻟ مﺎﻋ ﻝﺧدﻣ يوﺗﺣﻳ ثﻳﺣ ،ﺔﻳﻘﻳﺑطﺗ رﺎطإ مﺎﻋ ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻺﻟ ضورﻓ و فادﻫأو ﺔﻳﻣﻫأو ،ثﺣﺑﻟا نﻳﻠﺻﻓ ﻰﻟا يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻧﻣﺳﻗو ،ﺎﻬﻧﻣ دﻳﻔﺗﺳﻧ ﺎﻣو ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳاردو ،تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا دﻳدﺣﺗ :ﻲﻫو ﻝﺻﻔﻟا ﻝوﻷا .ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺎﺷﻧﻣﻟا ﻰﻟا ﻪﻳﻓ ﺎﻧﻓرﻌﺗ : :ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا تﺎﻳﻟآ .ﺎﻬﻟ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟاو ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﺎﻣأ بﻧﺎﺟﻟا نﺎﻛﻓ ﻲﻘﻳﺑطﺗﻟا ﻲﺗﻷﺎﻛ : ﻝﺻﻔﻟا ﻝوﻷا .ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﺟﻬﻧﻣ : ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا .ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ﻝﻳﻠﺣﺗو ضرﻋ : وا ﻧ ﻲﻓ مﺛ ،تﺎﺣارﺗﻗﻻا ضﻌﺑ مﺿﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ﺎﻧﺗرﻛذﻣ ﺎﻧﻳﻬ رﻳﺧﻷا قﺣﻼﻣﻟاو ﻊﺟارﻣﻟا .
يدﻳﻬﻣﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا 4 1 -ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻹا : ﺔﻣﺎﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻊﻧﻣو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا ﻝﻣاوﻌﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا نﻳﻌﺑ ذﺧأو فﺎﺷﺗﻛا وﻫ صﻳﺧﺷﺗﻟا ّنإ .ﺔﻳﻠﻳوﻣﺗﻟا ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﻳﺗﺣﺎﺑ ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﻪﻳﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ يذﻟا عﺎطﻘﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ فﻠﺗﺧﺗ ،ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﻝﻳوﻣﺗ تﺎﻳﻟآ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا دﻣﺗﻌﺗ ةﺄﺷﻧﻣﻟا ّنأ ذإ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻳﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﻳ يذﻟا ،ﻲﺗاذﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﺳﺎﺳأ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺎﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻝﻳوﻣﺗﻟ 1 . نﻳرﺧدﻣﻟا مﺎﻣأ ﺔﺻرﻔﻟا ﻪﺗﺣﺎﺗﺈﺑ اذﻫو ،ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا قوﺳﻟا قﻳرط نﻋ مﺗﻳ يذﻟاو رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﺎﺿﻳأو ﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﻝﺎﻣ سأر ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻝﺟأ نﻣ رﻳﻐﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﺎﺿﻳأ ﺎﻧﻳدﻟ ،ﺎﻬﺣﺎﺑرأ ﻲﻓ بﻳﺻﻧ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﺔﻳ ةرودﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟاو ﻝﺟﻷا ةرﻳﺻﻘﻟا نوﻳدﻟاو ،رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﻝﺟﻷا ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ﺔﻠﻳوطﻟا نوﻳدﻟا ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﻣﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا .ﻝﻼﻐﺗﺳﻻا :ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻝؤﺎﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣ ددﺣﺗﺗ حرطﻟا اذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣو ﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا رﻳﻳﺳﺗ ﻝﻫ ﺎﻣﺑ نوﻫرﻣ ﺎﻬﺗﻳرارﻣﺗﺳا ءﺎﻘﺑو ﺎﻬﺣﺎﺟﻧو ﺔﻳ ﻲﻓ ﻝﻳوﻣﺗﻟا تﺎﻳﻟآ فﻠﺗﺧﻣ ﻪﻳ مﻫﺎﺳﺗ ؟ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻫاوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﻪﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺎﻣﺑو ،ﺎﻬﻓادﻫأ قﻳﻘﺣﺗ :ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا ﺔﻳﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷﺎﺑ ﻝؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ طﻳﺳﺑﺗ نﻛﻣﻳو 1 ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﻝﻳوﻣﺗ تﺎﻳﻟآ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺎﻬﺗرادإ رﻳﻳﺳﺗ فادﻫأ قﻳﻘﺣﺗ 2 -؟ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا ةرادإ رﻳﻳﺳﺗ ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ كﺎﻧﻫ ﻝﻫ 2 :تﺎﻳﺿرﻔﻟا :ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺿرﻔﻟا ﺎﻣﺑ نوﻫرﻣ ﺎﻬﺗﻳرارﻣﺗﺳا ءﺎﻘﺑو ﺎﻬﺣﺎﺟﻧو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا رﻳﻳﺳﺗ قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻝﻳوﻣﺗﻟا تﺎﻳﻟآ فﻠﺗﺧﻣ ﻪﺑ مﻫﺎﺳﺗ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻬﻓادﻫأ .ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺎﻫاوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﻪﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺎﻣﺑو ، :ﺔﻳﺋزﺟﻟا ﺔﻳﺿرﻔﻟا 1 -.ﺎﻬﺗرادإ فادﻫأ قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﻝﻳوﻣﺗ تﺎﻳﻟآ ّنإ 2 -.ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا ةرادإ رﻳﻳﺳﺗ ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ كﺎﻧﻫ 3 :ثﺣﺑﻟا فادﻫأ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ فدﻫ ثﺣﺑﻟا فادﻫأ صﻳﺧﻠﺗ نﻛﻣﻳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻲﻓ ددﺣﺗﻳ ﺎﻧﺛﺣﺑ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا تﺎﻳﻟﺂﺑ نوﻫرﻣ ﺎﻬﺗﻳرارﻣﺗﺳا ءﺎﻘﺑو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا رﻳﻳﺳﺗ حﺎﺟﻧ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ .ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا مﺎظﻧ ﻝﻳوﻣﺗ تﺎﻳﻟآ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا .ﺎﻬﺗرادإ رﻳﻳﺳﺗ فادﻫأ قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا 1 ،نودﻋ يداد رﺻﺎﻧ 2000 ص ،م 83 .
يدﻳﻬﻣﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا 5 -.ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا ةرادإ رﻳﻳﺳﺗ ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻣﺎظﻧﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا رطأ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ :ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻋرﻔﻟا فادﻫﻷا ضﻌﺑ ﻰﻟإ -فرﻌﺗﻟا .ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا رﻳﻳﺳﺗو ﻝﻳوﻣﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ -ﻣ .ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻌﺑﺎﺗﻣو ﻝﻳوﻣﺗﻟا تﺎﻳﻟآو تﺎﺟﺎﻳﺗﺣا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻓرﻌ 4 :ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﻣﻫأ مﻏرﻟﺎﺑ صﻳﺧﺷﺗ ﻲﻓ صﻘﻧ ﺎﻧظﺣﻻ ﺎﻧّﻧأ ّﻻإ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﻳوﻣﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺳارد ددﻌﺗ نﻣ ﺗﻋا ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟا ﺎﻧﻌﻓد ﺎﻣ وﻫو ،ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻌﺑﺎﺗﻣو ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ تﺎﺟﺎﻳﺗﺣا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دﺎﻣ .مﻬﺗارارﻗ دﻳدﺳﺗو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا يرﻳﺳﻣ ءادأ نﻳﺳﺣﺗﻟ ﺔﻳرورﺿ تﺎﺣﻳﺿوﺗ مﻳدﻘﺗﻟ كﻟذو 5 :تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا دﻳدﺣﺗ 5 -1 :ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا :ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﻳرﻌﺗﻟا :ﺎﻬّﻧأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ » ﺔﺿﺎﻳرﻟا ﻪﻳﻟإ دﻬﻌﺗ يذﻟا ﻲﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا يدﺎﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا كﻟذ « 1 . :ﺎﻬّﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﻳأ فرﻌﺗو » اذإ كﻟذو ،ةروﺻ ﻝﺿﻓأ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻠﻟ رادﺗ نأ ضورﻔﻣﻟا ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻳﻧﻓ ةدﺣو تﻌﺑﺗا ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا ﻲﻫو ،ﻪﺑ رﺛﺄﺗﻳو رﺧﻵا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ بﻧﺎﺟ ﻝﻛ رﺛؤﻳ ثﻳﺣﺑ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﺧادﺗﻣ ﺔﻳﺳﻳﺋر بﻧاوﺟ ظﻧﺗﻟاو طﻳطﺧﺗﻟﺎﻛ تﺎﻳﻠﻣﻌﻟاو ﺔﻳدﺎﻣﻟاو ﺔﻳرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ ﺔﺣﺿاوو ﺔﻓورﻌﻣ نوﻛﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟاو ﻪﻳﺟوﺗﻟاو مﻳ « 2 . :ﻲﺋارﺟإ فﻳرﻌﺗ تادﻌﻣ نﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﻪﻋاوﻧأ ﺔﻓﺎﻛﺑ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺎﻬﻳﻓ مﺗﻳ ﻲﺗﻟا نﻳدﺎﻳﻣﻟاو ﻝﻛﺎﻳﻬﻟا ﻲﻫ .ﺔﻳرورﺿ تازﻳﻬﺟﺗو ،ﺔﺛﻳدﺣﻟا تاروطﺗﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ نأو ﺔﻳﻟود رﻳﻳﺎﻌﻣو سﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ةﺄﺷﻧﻣﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﻳ ثﻳﺣ ﻷا رﺑﺗﻌﺗو .ﻩدودرﻣ ﻰﻠﻋ رﺛﺄﺗو ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ سﺎﺳ 5 -2 :ﻲﻟﺎﻣﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا :ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﻳرﻌﺗﻟا ،ﻝﻣﻌﻟا مﻳﺳﻘﺗو صﺻﺧﺗﻟا أدﺑﻣ رﺎﺷﺗﻧاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺑﻏرو تﺎﺟﺎﺣ عوﻧﺗﺑ ﻲﻟﺎﻣﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا ﺔﻔﻳظو طﺑﺗرﺗ نﻳﺑ ﻲﻌﻠﺳﻟاو يرﺎﺟﺗﻟا ﻝدﺎﺑﺗﻠﻟ طﻳﺳوﻛ دوﻘﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا روﻬظو دارﻓأ ﺎﻬﺋادأ ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻳو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻝودﻟاو دارﻓﻷا ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا ةرادﻹا ﻰﻣﺳﻳ يرادإ مﻳظﻧﺗ ﻝظ ﻲﻓ ﺎﻳﻔﻳظوو ﺎﻳﻧﻬﻣ نوﺻﺗﺧﻣ 3 . :ﻲﺋارﺟإ فﻳرﻌﺗ ﺎﻬﺗﺎﻘﻔﻧو ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﻳﺗﺣا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻳطﻐﺗو ﺎﻬﻓادﻫأ قﻳﻘﺣﺗﻟ ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﺎﻬﻳﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﻳﺳﺎﺳأ ﺔﻳﻠﻣﻋ وﻫ ﻲﻟﺎﻣﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا .ﻝﻳوطﻟاو طﺳوﺗﻣﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ 1 ،ﻲﻟوﺧﻟا روﻧأ نﻳﻣأ 1995 ص ، 329 . 2 ،ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا دﻣﺣأ نﺳﺣ 2001 ص ،م 172 . 3 ،ﻝﻳﻋﺎﻣﺳإ نﺎﻣﺛﻋ دﻣﺣﻣ 1995 ص ، 11 .
يدﻳﻬﻣﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا 6 6 :ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا 6 -1 -:ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﻳرﻌﺗﻟا :ﺎﻬّﻧأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ » تﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ﺔطﺧﻠﻟ ﺎﻘﺑط ثدﺣﻳ ءﻲﺷ ﻝﻛ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ قﻘﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ ررﻛﺗ ﻊﻧﻣو ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ دﺻﻘﺑ ءﺎطﺧﻷاو فﻌﺿﻟا طﻘﻧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا وﻫ ﺎﻬﺿرﻏ ّنأو ،ةدّدﺣﻣﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو ةردﺎﺻﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ءﻲﺷ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ قﺑطﺗ ﻲﻫو ،ﺎﻬﺛودﺣ ﻲﻟﺎﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا كﻟذ 1 . -» ﻝﺧاد ﻝﻣﻌﻟا ﻪﻳﻠﻋ يرﺟﻳ ﺎﻣ ّنأ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺎﻫرﻳﻏ ﺔﻔﻠﻛﺗﺑ وأ ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ ةرادﻹا ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻫ ةدﻌﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو ﺔﻣوﺳرﻣﻟا تﺎﺳﺎﻳﺳﻟاو ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ططﺧﻠﻟ ﺎﻘﻓو مﺗﻳ ﺔﻣظﻧﻣﻟا « 2 . -» ﻲﻓ ذﻳﻔﻧﺗﻟاو ﻝﻣﻌﻟا مدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﻗدو ﺔﺣﻳﺣﺻ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻠﻟ ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷاو دوﻬﺟﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ تﻻدﻌﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﺎﻳوﺗﺳﻣو ذﻳﻔﻧﺗﻟا تﻻدﻌﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣو ،ﺎﻬﺗﺎﻳﻟوؤﺳﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ﻰﻟوﺗﺗ ﻲﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﻻﺎﺟﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﺣﻳﺣﺻﺗو تﺎﻓارﺣﻧﻻا ﻰﻠﻋ فﺷﻛﻟاو ،ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ﺔطﺧﻟا ﻲﻓ تﺎﻳوﺗﺳﻣﻟاو « 3 . 6 -2 :ﻲﺋارﺟﻹا فﻳرﻌﺗﻟا مﻳظﻧﺗﻟا ،طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ دﻌﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﺗﺄﺗ ذإ ﺔﻳرادﻹا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻲﻓ ةرﻳﺧﻷا ةوطﺧﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ رﺑﺗﻌﺗ .ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرادﻹا بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﺑﻗارﻣﺑ موﻘﺗو ،ﺔﻳرادﻹا تﺎﻳﻠﻣﻌﻟا ﻝﻣﻛﺗ ﻲﻛﻟ ﻪﻳﺟوﺗﻟاو 7 :ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ :ﺎﻧﻳدﻟ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻝاوﻧﻣ سﻔﻧ نﻣ ﺔﺑﻳرﻘﻟا وأ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ﺎﻫرودو ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا ةرادﻹاو ﻝﻳوﻣﺗﻟا تﺎﻳﺳﺎﺳأ" ناوﻧﻋ تﺣﺗ رﻳﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ دادﻋﻹ ﻰﻣﻠﺳ ﻲﻔﻳرﺷ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﺳارد نﺎﻳﺑﺗﺳﻻا ﻲﺗﻠﻳﺳو مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻣﺎﻗو ،ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻳرﻟا دودرﻣﻟاو ىوﺗﺳﻣﻟا نﻳﺳﺣﺗو ﺔﻳﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟاو .ﺎﻬﺗﺣﺻ ىدﻣ رﺎﺑﺗﺧاو تﺎﻳﺿرﻔﻟا نﻣ قﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻔﻳظو ﻰﻟإ تﻗرطﺗ ثﻳﺣ ،رﻫاوظﻟا رﺳﻔﻳ يذﻟا ﻲﻠﻳﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تدﻣﺗﻋا دﻗو مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻣﺎﻗو ،ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳدﻧﻷا ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻳرﻟا دودرﻣﻟاو ىوﺗﺳﻣﻟا نﻳﺳﺣﺗو ﺔﻳﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا ةرادﻹا ﻲﺗﻠﻳﺳو .ﺎﻬﺗﺣﺻ ىدﻣ رﺎﺑﺗﺧاو تﺎﻳﺿرﻔﻟا نﻣ قﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟاو نﺎﻳﺑﺗﺳﻻا ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﺟﺗﻧﺗﺳا دﻘﻓ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟاو نﺎﻳﺑﺗﺳﻻا نﻣ ﻼﻛ ﺞﺋﺎﺗﻧ رﺎﺑﺗﺧا قﻳرط نﻋ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﺻﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ نﻋ ﺎّﻣأ ﻣﻷاو يدﺎﻣﻟا ﺢﺑرﻟا ﻝﻳﺻﺣﺗ وأ ﻲﺣﺑر ﺎﻬﻓدﻫ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗا ﺔﺳﺳؤﻣ رﺑﺗﻌﺗ تﺣﺑﺻأ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا يداوﻧﻟا ّنأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ﻝاو دراوﻣﻟا زﻛرﺗﺗ ثﻳﺣ ،ﺔﻠﻳﻠﻗ دﺟ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ّﻻإ ﺎﺣﺎﺑرأ ﻝﺟﺳﺗ ﻻو ارﻣﺗﺳﻣ ازﺟﻋ فرﻌﺗ ﺎﻬّﻧأ ّﻻإ ،ءﺎﻔﺗﻛﻻا قﻳﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا بﺳﺣ بﺑﺳﻟاو ،تﺎﻌﻳﺑﻣﻟاو تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا تادﺋﺎﻋ اذﻛو ،ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﻳﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﻣوﻛﺣﻟا مﻳﻋدﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا ﻻﺎﺑ ﻰﻌﺳﻳ ﻻ يذﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا رﻳﻳﺳﺗﻟا وﻫ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﻳﻧﻘﺗو ﺔﻳﻣﻠﻋ قرط مادﺧﺗﺳﺎﺑﻓ ،ﻝﺎﻣﻫ ٕاو ﺔﻳﺋاوﺷﻌﺑ سرﺎﻣﻳو ،ﻲﻓﺎﻛﻟا مﺎﻣﺗﻫ ﻩذﻫ ﻝﻳﺧادﻣ نﺳﺣﺗﺗ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺎﺋﻳﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟا ةرادﻹا ﺔﻔﻳظوﻟ 4 . 1 - H.Fayol, 1990, p 62. 2 ،يودﺑ مﺎﺻﻋ 2002 ص ، 76 . 3 ،ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا دﻣﺣأ نﺳﺣ 2001 ص ، 89 . 4 ،ﻰﻣﻠﺳ ﻲﻔﻳرﺷ 2006 / 2007 ص ، 175 ، 176 .