ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ –
ةﺮﻜﺴﺑ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا و بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ
عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر ... :
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ...:
عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ و ﺔﻴﻤﻨﺗ
فﺮﺸﻤﻟا
:
أ
. د : ﻲﺑﺮﻏ ﻲﻠﻋ
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ :
داﺮﻣ يﺮﻴﺨﻠﺑ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ :
-
-
-
-
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :
/ 2005 .2006
ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ تاءاﺮﺟإ ﺴﺳﺆﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔ
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻞﻜﻨﻫ ﺐﻛﺮﻤﺑ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻐﻠﺷ –
–
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ
رﺻﺎﻧﻌﻟا
ﺔﺣﻔﺻﻟا
ﺔﻣدﻘﻣ أ
- ب
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ و ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا
-1 ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا
2
-2 ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ
5
-3 عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ
6
-4 ﻟا دﯾدﺣﺗ مﯾﻫﺎﻔﻣ
7
-5 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا
17
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادﻹ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا
-1 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادﻹ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا
22
-1 -1 ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ
22
-1 -2 ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ
22
-2 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادﺈﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ةدﺎﯾز لﻣاوﻋ
28
-3 دﻫأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ فا
31
-4 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ فﺋﺎظو
33
-4 -1 ﺔﯾرادﻹا فﺋﺎظوﻟا )
طﯾطﺧﺗﻟا –
ﻪﯾﺟوﺗﻟا –
ﺔﺑﺎﻗرﻟا ( 33
-4 -2 ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا )
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا فﺋﺎظوﻟا –
ةدﻋﺎﺳﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا (
35
-5 ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ )
رﺋازﺟﻟا ( 38
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
ا تﺎﯾرظﻧ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا فﯾظوﺗ و مﯾظﻧﺗﻟ
دﯾﻬﻣﺗ 41
-1 ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﺳردﻣ
41
-2 يرادﻹا نﯾوﻛﺗﻟا ﺔﺳردﻣ
43
-3 ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا
44
-4 ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳردﻣ
45
-5 لﻣﻌﻟا ﻊﻓاود ﺔﯾرظﻧ
47
-6 ثﯾدﺣﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ فﯾظوﺗﻟا
48
ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا :
ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تاءارﺟﻹا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا فﯾظوﺗﻟ
-1 فﺋﺎظوﻟا فﯾﺻوﺗ و دﯾدﺣﺗ
51
-1 -1 فﺋﺎظوﻟا فﺻو و لﯾﻠﺣﺗﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا
51
-1 -2 فﺋﺎظوﻟا فﺻو
53
-2 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا نﻣ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻼﻟ طﯾطﺧﺗﻟا
54
-2 -1 طﯾطﺧﺗﻟا لﺣارﻣ
56
-2 -2 طﯾطﺧﺗﻟا عاوﻧأ
57
-3 بﺎطﻘﺗﺳﻻا
58
-3 -1 بﺎطﻘﺗﺳﻻا ردﺎﺻﻣ
58
-3 -2 بﺎطﻘﺗﺳﻻا بﯾﻟﺎﺳأ
60
-4 نﯾﯾﻌﺗﻟا و ﻲﻧﻬﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا
61
-4 -1 رﺎﯾﺗﺧﻻا تاوطﺧ
61
-4 -2 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا عاوﻧأ .
65
-4 -3 ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا
67
-4 -4 تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا عاوﻧأ
69
ﺔﺻﻼﺧ
71
-5 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فﯾظوﺗﻟﺎﺑ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ
73
سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا :
طﻹا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎ
دﯾﻬﻣﺗ 82
ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ
82
-1 ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ
82
-1 -1 ﻲﻧﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا
82
-1 -2 ﻲﻓارﻐﺟﻟا لﺎﺟﻣﻟا
83
-1 -3 يرﺷﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا
89
-2 ﺔﻧﯾﻌﻟا 91
-3 مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا
92
-4 تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ
93
-4 -1 ﺔظﺣﻼﻣﻟا
93
-4 -2 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا 94
-4 -3 ﻻا ةرﺎﻣﺗﺳ 94
- ثﺣﺑﻟا تﺎﺑوﻌﺻ
96
- ﺔﺳاردﻟا دﯾﻗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ طﯾطﺧﺗﻟا و فﺋﺎظوﻟا لﯾﻠﺣﺗ
96
سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا :
- تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا رﯾﺳﻔﺗ و لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا جذﺎﻣﻧﻟا قﻓو فﯾظوﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا
) ﺔﯾروﻠﯾﺗﻟا
ﺔﯾرﺑﯾﻔﻟا و .(
دﯾﻬﻣﺗ . 99
-1 ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
100
-2 ةرﺑﺧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا و
106
-3 بﺎطﻘﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
111
-3 -1 ﺔﯾﻗرﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
115
-3 -2 لﯾوﺣﺗﻟا و لﻘﻧﻟا
118
ﺔﺻﻼﺧ . 121
ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا :
- ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ جذوﻣﻧ قﻓو فﯾظوﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تاءارﺟﻹا قﯾﺑطﺗ .
دﯾﻬﻣﺗ 123
-1 و رﺎﯾﺗﺧﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﯾﯾﻌﺗﻟا
124
-1 -1 ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا
125
-1 -2 فﯾظوﺗﻟا بﻠط
131
-1 -3 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا
132
-1 -4 ﻲﺑطﻟا صﺣﻔﻟا
136
-1 -5 نﯾﯾﻌﺗﻟا 139
-2 ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا رﯾﻏ روﻣﻷا ضﻌﺑ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا تادﺣو ءارﺂﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
143
ﺔﺻﻼﺧ 148
لﺻﻔﻟا نﻣﺎﺛﻟا : - و ضرﻋ ﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎ
- دﯾﻬﻣﺗ 150
-1 ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا
150
-2 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا
156
- ﺔﺻﻼﺧ
157
ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا 158
- ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
160
- قﺣﻼﻣﻟا
167
لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ
مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا
ﺔﺣﻔﺻﻟا
01 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ لﺧدﻣ
27
02 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا لﺧدﻣﻟ ﻲﺣﯾﺿوﺗ لﻛﺷ
49
03 طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا لﺋﺎﺳو
55
04 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا نﻣ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻼﻟ طﯾطﺧﺗﻟا لﺣارﻣ
56
05 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا طﯾطﺧﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺛأ و طﺎﺷﻧﻟا طﯾطﺧﺗ تﺎﯾوﺗﺳﻣ
57
06 تارﺎﺑﺗﺧﻻا عاوﻧأ
66
07 نﯾﺑ ﺔﯾطﺑارﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا
: لﻣﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗ –
طﯾطﺧﺗﻟا –
بﺎطﻘﺗﺳﻻا –
ﯾﺗﺧﻻا رﺎ 72
08 ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا
88
09 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا روطﺗ
89
10 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ لﺎﻣﻌﻟا ددﻋ صﻗﺎﻧﺗ
89
11 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ سﻧﺟﻟا بﺳﺣ لﺎﻣﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ
90
12 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادﻹ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا
90
13 ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا بﺳﺣ لﺎﻣﻌﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ددﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ
92
14 وﺗ
ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا تادﺣو ﻊﯾز
92
لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
لودﺟﻟا مﻗر
ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا
01 نﺳﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ
100
02 سﻧﺟﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ
101
03 ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓﻷ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا
102
04 ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓﻷ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا
103
05 ﺳﺣ دارﻓﻷا ﻊﯾزوﺗ
ﺎﻬﺑ مﻬﻔﯾظوﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا تاوﻧﺳﻟا ب
104
06 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا لﺑﻗ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﺔﻟﺎﺣ
105
07 ﺔﯾﺑﺎﺗﻛ ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟ ﺔﻧﯾﻌﻟا تادﺣو ءارﺟإ
106
08 ﺎﻬﺑ قﺎﺣﺗﻟﻻا لﺑﻗ ىرﺧأ تﺎﺳﺳؤﻣﺑ دارﻓﻷا لﻣﻋ
107
09 ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻩﺎﻘﻠﺗ يذﻟا نﯾوﻛﺗﻟا
108
10 وﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﻣﻟا ةدﺎﻬﺷﻟا قﻓاوﺗ ىدﻣ
ﺔﻔﯾظ 109
11 ﺔﻔﯾظوﻟا ﻩذﻬﺑ لﺎﻐﺗﺷﻼﻟ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻩدﻬﺷ يذﻟا بﯾردﺗﻟا
110
12 بﺎطﻘﺗﺳﻻا بﯾﻟﺎﺳأ
111
13 فﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا قﺋﺎﺛوﻟا
112
14 تﺎﻔﻠﻣﻟا عادﯾإ نﺎﻛﻣ
113
15 تﺎﻔﻠﻣﻟا عادﯾإ ﺔﻘﯾرط
114
16 ﻲﻧﻬﻣﻟا رﺎﺳﻣﻟا لﻼﺧ دارﻓﻷا ﺔﯾﻗرﺗ
115
17 ﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا سﺳﻷا
ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻗرﺗ
116
18 ﺔﯾﻗرﺗﻟا نﻼﻋإ بﯾﻟﺎﺳأ
117
19 ﻲﻧﻬﻣﻟا رﺎﺳﻣﻟا لﻼﺧ دارﻓﻷا لﯾوﺣﺗ و لﻘﻧ
118
20 لﯾوﺣﺗﻟا وأ لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
119
21 مﻬﻠﻘﻧ صوﺻﺧﺑ ﺔﻧﯾﻌﻟا تادﺣو يأر
120
22 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟا تادﺣو ءﺎﻋدﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ
124
23 ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﻼﺑﺎﻘﻣﻠﻟ ثﺣﺑﻟا تادﺣو ءارﺟإ
125
24 تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾوﻫ
126
25 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﻼﺧ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا عوﻧ
127
26 ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا ءارﺟإ نﺎﻛﻣ
128
لودﺟﻟا مﻗر
ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا
27 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﻼﺧ ثﺣﺑﻟا تادﺣوﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا
129
28 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﻼﺧ ﺔﻗرﻐﺗﺳﻣﻟا ةدﻣﻟا
130
29 تادﺣو ءﺎﻔﯾﺗﺳا
ﻪﯾﻓ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و مادﺧﺗﺳﻻا بﻠطﻟ ثﺣﺑﻟا
131
30 ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺔﻧﯾﻌﻟا تادﺣو رﺎﯾﺗﺧا
132
31 تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾوﻫ
133
32 تارﺎﺑﺗﺧﻻا ءارﺟإ ةدﻣ
134
33 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ لﻣﻌﻠﻟ مﻬﻌﻓاود نﻋ دارﻓﻷا لاؤﺳ
135
34 ﻲﺑطﻟا صﺣﻔﻠﻟ دارﻓﻷا زﺎﯾﺗﺟا
136
35 ﻲﺑطﻟا صﺣﻔﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا بﺑﺳ
137
36 ﻲﻧدﺑ رﺎﺑﺗﺧﻻ ﺔﻧﯾﻌﻟا تادﺣو رﺎﯾﺗﺧا
138
37 دﯾدﺟﻟا لﻣﻌﻟﺎﺑ لﺎﻣﻌﻟا فﯾرﻌﺗ
139
38 مﻬﻠﻣﻌﺑ ددﺟﻟا لﺎﻣﻌﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾوﻫ
140
39 ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗ ةرﺗﻔﻟ ﺔﻧﯾﻌﻟا تادﺣو عوﺿﺧ
141
40 لﻣﻌﻟا دوﻘﻌﻟ لﺎﻣﻌﻟا ﻊﯾﻗوﺗ
142
41 ﻓ فرﺎﻌﻣﻟا لﺧدﺗ
فﯾظوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲ
143
42 دارﻓﻷا فﯾظوﺗ دﻧﻋ ةرادﻹا زﯾﺣﺗ
144
43 فﯾظوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﻬﺟﻟا رﯾﺛﺄﺗ
145
44 ﺔﻠﺣرﻣ يﺄﺑ رورﻣﻟا نود دارﻓﻷا فﯾظوﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ
146
ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ
ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ :
» ﺎﻤﻠﻋ ندز بر ﻞـﻗ و «
.
ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ
ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا لﺎﻗ »
ﷲا ﻰﻠﺻ
ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ «
:
» ﻦﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﻮﻟ و ﻢﻠﻌﻟا اﻮﺒﻠﻃأ «
.
لﺎﻗ و : » ﻪﻨﻘﺘﻳ نأ ﻼﻤﻋ ﻢﻛﺪﺣأ ﻞﻤﻋ اذإ «
.
ﷲا لﻮﺳر قﺪﺻ »
ص
«.
: ءﺎﻋد
- قﺪﺻ جﺮﺨﻣ ﻲﻨﺟﺮﺧأ و قﺪﺻ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻨﻠﺧدأ ﻢﻬﻠﻟا .
- ﻚﺗدﺎﺒﻋ ﻦﺴﺣ و كﺮﻛذ و ، كﺮﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻋأ ﻢﻬﻠﻟا .
- باﺬﻋ ﺎﻨﻗ و ﺔﻨﺴﺣ ةﺮﺧﻵا ﻲﻓ و ﺔﻨﺴﺣ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﺗآ ﺎﻨﺑر رﺎﻨﻟا
.
ﻦﯿﻣآ
ءاﺪﻫﻹا
ﻰﻟإ حﺎﺠﻨﻠﻟ ﻲﻌﻓاد ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ
ﻰﻟإ ﻲﻨﺘﻤﺿ و ﻲﻠﻋ تﺮﻬﺳ ﻦﻣ
ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﻣ ﺖﺸﻋ ﻦﻣ مﺎﻳﻷا
حﻼﻤﻟا ﻲﻟﺎﻴﻠﻟا و
ﻰﻟإ حاﺪﻗﻷا عورأ ﻲﻓ نﺎﻨﺤﻟا و ﺐﻴﻠﺤﻟا ﻲﻨﺘﻘﺳ ﻦﻣ
ﻰﻟإ عورأ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ نﺎﺴﻧإ
ﻰﻟإ ﺎﻣﻮﻳ ﻲﺗﺮﻛاذ قرﺎـﻔﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا
ﻰﻟإ ﻢﻈﻋأ ةأﺮﻣا . ﻰﻟإ ا ﺎﻬﻤﺣر ﻲﻣأ نﺎﻨﺠﻟا ﺢﻴﺴﻓ ﺎﻬﻨﻜﺳا و ﷲ
ﻰﻟإ ﻩﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ يﺪﻨﺳ نﺎﻛ ﻦﻣ
ﻰﻟإ ﺮﺒﺼﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ
ﻰﻟإ حﺎـﻔﻜﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺜﻣ نﺎﻛ ﻦﻣ
ﻰﻟإ حﻼـﻔﻟﺎﺑ ﻲﻟ ءﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ
ﻰﻟإ ﻲﺑأ – ﷲا ﻪﻈﻔﺣ –
ﻋ و ﻩﺎـﻔﺷ و ﺎ
ﺮﻣﺮﻣ و جﺎﻋ ﻦﻣ ﺎﺟﺎﺗ ﻲﺳأر ﻰﻠﻋ ﻪﻣادأ و ، ﻩﺎـﻓ ﻰﻟإ ﻩﺎﻴﺤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻠﻤﻋ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﺎﻤﻬﻴﻟإ ﻲﺣﺎﺠﻧ و ﻲ
ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﻗﺪﺻ ﷲا ﻪﻠﻌﺟ و ﻰﻟإ
ﻦﻳﺪﻟا مﻮﻳ
ﻦﻴﻣآ
***
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﺔﺟوﺰﻟا ﻰﻟإ
ﻰﻟإ
اﺮﻴﺒﻛ و اﺮﻴﻐﺻ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻛ
.
ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ
- ﷲا ﺎﻧاﺪﻫ نأ ﻮﻟ يﺪﺘﻬﻨﻟ ﺎﻨﻛ ﺎﻣ و اﺬﻬﻟ ﺎﻧاﺪﻫ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا
- ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﻘﻓو و ﺎﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا
- ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﻢﺛ
ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﻤﻟا مﺮﺘﺤﻤﻟا و ﻞﺿﺎـﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا
رﻮﺘﻛﺪﻟا »
ﻲﺑﺮﻏ ﻲﻠﻋ «
ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ و ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﻪﺗادﺎﺷرﺈﺑ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا
ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺒﺻأ نأ ﻰﻟإ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ داﺪﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺒﺋﺎﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ مﺪﻘﻤﻟا
.
- ةﺮﻜﺴﺑ ﻲﺘﻌﻣﺎﺠﺑ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ و
ﻨﺴﻗ ﺔﻨﻴﻄ ةﺬﺗﺎﺳأ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻣ و .
- ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻞﻜﻨﻫ ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻓ لﺎﻤﻋ و ﻦﻴﻓﺮﺸﻣ و تارﺎﻃإ ﻦﻣ ﻦﻴﺛﻮﺤﺒﻤﻟا ﻞﻤﺠﻣ ﻰﻟإ
ةﺪﻴﺴﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ و ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻐﻠﺷ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ :
» ةرﺪﺑ ةﺪﻏرﻮﺑ «
ﺪﻴﺴﻟا ، :
»
ﻲﻧﺎﻤﻴﻠﺳ «
ﺪﻴﺴﻟا ، :
» رﺎﻤﻋ بﺎﻧﻮﺑ «
اﺪﻋﺎﺴﻤﻟا و تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ، ﻲﺘﻟا ت
ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺎﻨﻣﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﺎﻫﻮﻣﺪﻗ .
- ﺪﻳ ﻲﻟ اﻮﻣﺪﻗ ﻦﻤﻣ ءﻼﻣﺰﻟا و ءﺎـﻗﺪﺻﻷا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓ و
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻬﻟ داﺪﻋﻹا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .
ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ :
ثــﯾﺣ ، ﺔـﺛﯾدﺣﻟا ةرادﻹا مﯾﻫﺎـﻔﻣ ﻰـﻠﻋ ﻎﻟﺎـﺑ رﯾﺛﺄـﺗ ﺎـﻬﻟ نﺎـﻛ ، ﺔـﻘﯾﻣﻋ تﻻوـﺣﺗ و تارـﯾﻐﺗ مﻟﺎـﻌﻟا دﻬـﺷ أ ﺎـــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ رﺎـــــﺷﺗﻧا ، ﺎـــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و مـــــﻠﻌﻟا روـــــطﺗ ، ىرـــــﺑﻛﻟا تﺎﻛرـــــﺷﻟا ﻊـــــﻣﺟﺗ ، ﺔـــــﻣﻟوﻌﻟا نـــــﻣ لـــــﻛ تد
قاوــــﺳﻷا ﻰــــﻠﻋ ﺔــــﺳﻓﺎﻧﻣﻟا دــــﯾازﺗ ، تﺎــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ...
ﺔـــــﯾﺣﺎﻧﻟا نــــﻣ ﺎــــﻫﺎﻧﻌﻣﻟ ﺔــــﯾﻓارﻐﺟﻟا دودــــﺣﻟا نادــــﻘﻓ ﻰــــﻟإ
ﺔـﯾﻣﻟﺎﻋ ىرـﺧأ تﺎـﺳﺳؤﻣ ﺎـﻬﻠﺣﻣ لـﺣﺗﻟ ﺔـﯾﻧطوﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا ﻲـﻔﺗﺧﺗ دـﻗ كﻟذﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ و ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ،
ﻰـــﻠﻋ نﺎـــﺗﺑﻟﺎﻐﻟا نﺎﺗﻣــﺳﻟا رﺎـــﻛﺗﺑﻻا و عادـــﺑﻹا ﺢﺑــﺻﯾﻟ لـــﻣﻌﻟا تﺎـــﺑﻠطﺗﻣ و ، رﯾﯾــﺳﺗﻟا بﯾﻟﺎـــﺳأ كﻟذـــﺑ رــﯾﻐﺗﺗ لــﺛﻣ ﻪــﻠﺛﻣ ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تارــﯾﻐﺗﻟا ﺔــﺑﻛاوﻣﺑ ﺎــﺑﻟﺎطﻣ لــﻣﺎﻌﻟا ﺢﺑــﺻﯾ ﻪــﯾﻠﻋ و ، ﻩرــﯾﻏ و قﯾوــﺳﺗﻟا و جﺎــﺗﻧﻹا ﺔـﯾﻠﻣﻋ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا .
ردﺎــﺻﻣ مــﻫأ ﺔﯾرــﺷﺑﻟا دراوــﻣﻟا تﺣــﺿأ ، ثﯾدــﺣﻟا دﺎــﺻﺗﻗﻻا ﻲــﻓ و ﺎــﻣ وــﻫ و ، تﺎــﻌﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ةورــﺛﻟا
مـــﻠﻌﻟا اذـــﻫ و ، ﺔﯾرــﺷﺑﻟا دراوﻣﻟﺎـــﺑ قــﻠﻌﺗﺗ ﻲـــﺗﻟا بــﻧاوﺟﻟا فـــﻠﺗﺧﻣ ﺔـــﺳاردﻟ ﻰــﻧﻌﯾ صﺎـــﺧ مــﻠﻋ مﺎـــﯾﻗ ﻰــﻟإ ىدأ تﺎﯾوﺗـﺳﻣ ةدـﻋ ﻰـﻠﻋ ﺔﻟودﻟا ﻪﻣﻋدﺗ .
ﺔﯾﻋﺎﻧـﺻﻟا ﺔـﺻﺎﺧ و ، ﺔـﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾدﺎـﺻﺗﻗﻻا تﺎـﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﺑـﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎـﻣأ
ﯾرــﺷﺑﻟا دراوــﻣﻟا ةرادإ مـــﺳﻗ ﻰــﻠﻋ مﺎــﻣﺗﻫﻻا زــﻛﺗرﯾﻓ ﺎــﻬﻧﻣ بـــﺟﯾ ةددــﺟﺗﻣ و ﺔــﯾﻘﯾﻘﺣ ةورــﺛ لﺎـــﻣﻌﻟا رﺎــﺑﺗﻋﺎﺑ ، ﺔ
، رﯾوـطﺗ ﻰـﻠﻋ ردﺎـﻗ يرـﺷﺑ لﺎـﻣ سأر لﯾﻛـﺷﺗﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا نﻣ لﺿﻓﻷا بﻠﺟ و مﻬﺗﯾﻣﻧﺗ و مﻬﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا ﺔﻠﻐــــﺷﻣﻟا ﺔــــﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﻲــــﻗرﻟا و .
ﺔــــﻣﺎﻌﻟا تﺎــــﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊــــﺿو ﻲــــﻓ مــــﺳﻘﻟا اذــــﻫ كارــــﺷإ بﺟوﺗــــﺳا ﻩرودــــﺑ اذــــﻫ
ﻟا ىوﻘﻟﺎـــﺑ ﺔـــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎـــﻬﻧﻣ ﺔـــﺻﺎﺧ و ﺔـــﺳﺳؤﻣﻠﻟ نـــﻣ ردـــﻗ رـــﺑﻛأ و فﯾﻟﺎـــﻛﺗﻟا لـــﻗﺄﺑ طـــطﺧﻟا ذـــﯾﻔﻧﺗ و ، ﺔـــﻠﻣﺎﻌ
ﺔـــﯾﺣﺑرﻟا .
ﻲـــﻣﯾظﻧﺗﻟا لـــﻛﯾﻬﻟﺎﺑ دـــﺟوﺗ ﻲـــﺗﻟا ىرـــﺧﻷا فﺋﺎـــظوﻟا ﻲﻗﺎـــﺑ لـــﺛﻣ ﺎـــﻬﻠﺛﻣ كﻟذـــﺑ تﺣﺑـــﺻﺄﻓ )
ﺔﯾﻣﻫﻷا و ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ . (
و ، لﻼﻘﺗــﺳﻻا دـﻌﺑ ﺎﻬﺗدﯾـﺷ ﻲــﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧـﺻﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا ثــﯾﺣ نـﻣ ﺔـﯾرﺋازﺟﻟا ﺔــﺑرﺟﺗﻟا مﯾـﯾﻘﺗ لـﻌﻟ و
ﺎــﻬﺋارو نــﻣ دوــﺷﻧﻣﻟا فدــﻬﻟا .
ذإ ىوﺗــﺳﻣﻟا نﯾــﺑ ﺎــﻣﺎﻫ ﺎــﻌﻗوﻣ لــﺗﺣﺗ رــﺋازﺟﻟا ﻲــﻓ تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا مــظﻌﻣ تــﻧﺎﻛ
ﻪــﺑ مﻫﺎــﺳﺗ ﺎــﻣﻣ ﺎــﻗﻼطﻧا ، لــﻛﻛ ﻊــﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾــﺑ و ﺎــﻬﻧﯾﺑ ﺎــطﺎﺑﺗرا كﺎــﻧﻫ نأ يأ ؛ ﻲﻋﺎــﻣﺗﺟﻻا و يدﺎــﺻﺗﻗﻻا ﻲﻧطوـﻟا لﺧدـﻟا ىوﺗـﺳﻣ ﻰﻠﻋ وأ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا رﯾﻓوﺗ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ .
ا ىرـﺑﻛﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذـﻫ نـﻛﻟ تـﻧﺎﻛ ﻲـﺗﻟ
تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا قـﻠﻏ نﺎـﯾﺣﻷا مـظﻌﻣ ﻲـﻓ ﻪـﺗﺟﯾﺗﻧ تـﻧﺎﻛ ﺎﺣـﺿاو ﻼـﺷﻓ تـﻓرﻋ ، يرـﺋازﺟﻟا دﺎـﺻﺗﻗﻻا زﺋﺎـﻛر نﻣ ﺎﻫذﺎﻘﻧﻹ ةررﻛﺗﻣﻟا و ةدﯾدﻌﻟا تﻻوﺎﺣﻣﻟا مﻏر لﺎﻣﻌﻟا ﺢﯾرﺳﺗ و .
ﺔـﺳﺳؤﻣﻟا حﺎـﺟﻧ ددـﺣﺗﯾ ﺎـﻬﻘﯾرط نـﻋ و ﺎـﻬﺑ ذإ ، جﺎـﺗﻧﻹا رـﺻﺎﻧﻋ مـﻫأ ﺔﯾرـﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟ و
ﺎﻬﻠـﺷﻓ وأ .
ادﺎﻣ و ىدــﻣ ﻰــﻠﻋ ﺎـﻬﻧﯾوﻛﺗ و ﺎﻫدادــﻋإ مـﺗ ﻲــﺗﻟا دراوــﻣﻟا ﻩذـﻫ نــﻣ ﻼﺋﺎـﻫ اردــﻗ كــﻠﻣﺗ رـﺋازﺟﻟا تــﻣ
ةرــﯾﺑﻛ دادــﻋﺈﺑ و ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾوﺗــﺳﻣﺑ ﺔــﻠﯾوط تاوﻧــﺳ .
ﻲــﻓ ةدــﯾدﺟ ﺔــﻬﺟو تــﻬﺟوﺗ ﺔــﯾرﺋازﺟﻟا ﺔــﻟودﻟا نأ ﺎــﻣﺑ و
دﺎــﺻﺗﻗﻻا )
قوــﺳﻟا دﺎــﺻﺗﻗا (
مﻬــﺳأ تاذ ، ﺔــﻣﺎﻋ تﺎــﺳﺳؤﻣ كﺎــﻧﻬﻓ )
ﺔﻛارــﺷ ( ؛ ﺔــﺻﺎﺧ ىرــﺧأ و
يأ ﺎﻬﻠﻐﺷ بﻠطﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻠﯾﻠﻗ تﻧﺎﻛ نإ و ﻰﺗﺣ لﻐﺷ بﺻﺎﻧﻣ كﺎﻧﻫ نأ .
ﻲـﻓ يرـﺷﺑﻟا رـﺻﻧﻌﻟا رـﻘﻬﻘﺗ وـﻫ لـﺷﻔﻟا اذـﻬﻟ بﺑـﺳ مـﻫأ نﺎـﺑ ﺎـﻧدﺎﻘﺗﻋا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا و ، اذﻫ ﻰﻠﻋ و
ﺔﻣوــﺳوﻣﻟا و ﻩذــﻫ ﺎﻧﺗــﺳارد تءﺎــﺟ ، ﺔــﯾوﻧﺎﺛ ﺔــﺑﺗرﻣ ﻰــﻟإ ﺔــﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔــﯾﻠﻣﻌﻟا :
» دراوـــﻣﻟا فــﯾظوﺗ تاءارــﺟإ
قــﯾﺑطﺗﻟا و ﺔــﯾرظﻧﻟا نﯾــﺑ ﺔــﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻﻟا ﺔــﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾرــﺷﺑﻟا «
تــﻧﺎﻛ ﻲــﺗﻟا بﯾﻟﺎــﺳﻷا ﺔــﻓرﻌﻣﻟ ،
ﺔـــﯾرﻛﻓ و ﺔـــﯾرظﻧ تﺎـــﯾطﻌﻣ نـــﻣ ﺎـــﻗﻼطﻧا كـــﻟذ و ، ﺔـــﯾرﺋازﺟﻟا تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا ﻲـــﻓ ﺔﯾرـــﺷﺑﻟا دراوـــﻣﻟا ﺎـــﻬﺑ فـــظوﺗ ــــﺻﺗﻗﻻا ﺎـــﻬﺑ رـــﻣ ﻲـــﺗﻟا لـــﺣارﻣﻟا فـــﻠﺗﺧﻣ تدﻬــــﺷ ﺔـــﻣﻬﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧـــﺻ ﺔـــﺳﺳؤﻣﺑ ﺎـــﻫرﺎﺑﺗﺧا ﺎـــﻧﻟوﺎﺣ ، ةدـــﯾدﻋ دﺎ
ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ ذﻧﻣ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ترﺛﺄﺗ و ، ﻲﻧطوﻟا .
ﺎﻣﺿ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺑﺎﺑ ﻰﻟإ تﻣﺳﻗ دﻘﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻣأ لوﺻﻓ 08
:
لوﻷا بﺎـﺑﻟا
: يرـظﻧﻟا بــﻧﺎﺟﻟا لوـﺻﻓ ﺔـﻌﺑرأ ىوــﺗﺣا و
. لوﺎــﻧﺗ لوﻷا لـﺻﻔﻟا و ﺔﯾﻟﺎﻛــﺷإ
ﺑـﺳﻷا و ﺔـﺳاردﻟا فادـﻫأ ﺔﯾﻟﺎﻛـﺷﻹا دﯾدﺣﺗ ثﯾﺣ نﻣ ، ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ و ﺎـﻬﺑ موـﻘﯾ ثـﺣﺎﺑﻟا تـﻠﻌﺟ ﻲـﺗﻟا بﺎ
ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ، ﺔـــﯾﻋرﻔﻟا و ﺔﯾــﺳﺎﺳﻷا مﯾﻫﺎــﻔﻣﻟا دــﯾدﺣﺗ ﺔﻘﺑﺎــﺳﻟا تﺎــﺳاردﻟا ضﻌﺑــﻟ رـــﺻﺗﺧﻣ ضرــﻋ
. ﺎـــﻣﯾﻓ
ﻲـــﻓ ﺎﻧـــﺿرﻌﺗ ﻲﻧﺎـــﺛﻟا لـــﺻﻔﻟا
ةدﺎـــﯾز لـــﻣاوﻋ ، ﺎـــﻬﺗﯾﺧﯾرﺎﺗ ثـــﯾﺣ نـــﻣ ﺔﯾرـــﺷﺑﻟا دراوـــﻣﻟا ةرادﻹ مﺎـــﻌﻟا رﺎـــطﻺﻟ
و ﺔﯾرـﺷﺑﻟا دراوـﻣﻟا ةرادإ مـﺳﻗ فادـﻫأ ، ﺎﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا لوﺎـﻧﺗ لـﺻﻔﻟا اذـﻫ نـﻣ رـﯾﺧﻷا رـﺻﻧﻌﻟا و ، ﺎـﻬﻔﺋﺎظو
ﺔـــﯾﻣﺎﻧﻟا لودـــﻟا ﻲـــﻓ ﺔﯾرـــﺷﺑﻟا دراوـــﻣﻟا ةرادإ .
ﺎـــﻣأ ثـــﻟﺎﺛﻟا لـــﺻﻔﻟا مـــﻫأ ﻰـــﻠﻋ ءوـــﺿﻟا ءﺎـــﻘﻟﻹ ﻪـــﺻﯾﺻﺧﺗ مﺗـــﻓ
ﺔــــﯾرظﻧ ، ﺔــــﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔــــﯾرظﻧ لــــﺻﻔﻟا اذــــﻫ لﻣــــﺷ و ، فــــﯾظوﺗﻟا ﺔــــﯾﻠﻣﻌﺑ ﺎــــﻬﺗﻗﻼﻋ و مﯾــــظﻧﺗﻟا تﺎـــﯾرظﻧ ﻗورﯾﺑﻟا ﺔــﯾرظﻧﻟا ، يرادﻹا نﯾوــﻛﺗﻟا ﺔــﯾرظﻧ و ، لــﻣﻌﻟا ﻊــﻓاود ﺔــﯾرظﻧ ، ﺔﯾﻧﺎــﺳﻧﻹا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﺔــﯾرظﻧ ، ﺔــﯾطار
ﺔﯾرــﺷﺑﻟا دراوـﻣﻟا .
ﺎــﻣأ ﻊــﺑارﻟا لــﺻﻔﻟا فــﯾظوﺗﻟا ﺔــﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔـﯾﻣﻠﻌﻟا تاءارــﺟﻹا ﻰــﻠﻋ ﻪـﻟﻼﺧ نــﻣ ثــﺣﺎﺑﻟا زـﻛرﻓ
لــــﺻﻔﻟا مــــﺿ و ، ﺔﯾرــــﺷﺑﻟا دراوــــﻣﻟا ﺔــــﯾرظﻧ ﻲــــﻓ درو ﺎــــﻣ ﻰــــﻠﻋ اءﺎــــﻧﺑ :
، ﺎﻬﻔﯾــــﺻوﺗ و فﺋﺎــــظوﻟا ﺔــــﺳارد
ـــﺟﺎﯾﺗﺣﻼﻟ طﯾـــطﺧﺗﻟا و ﻲـــﻧﻬﻣﻟا رﺎـــﯾﺗﺧﻻا بﺎﻬـــﺳﻹا نـــﻣ عوـــﻧﺑ و ، بﺎطﻘﺗـــﺳﻻا ، ﺔﯾرـــﺷﺑﻟا دراوـــﻣﻟا نـــﻣ تﺎ
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟﺎﺑ فﯾظوﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟإ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ رﻣﻧﻟ ، نﯾﯾﻌﺗﻟا .
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا
: ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا لوﺎﻧﺗ ، لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ بﺎﺑﻟا اذﻫ مﺿ و ،
لﺻﻔﻟا سﻣﺎـﺧﻟا تﺎﯾـﺿرﻓ
ا ،ﺔﺳاردﻟا دﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹ
ﺔـﺳاردﻟا تﻻﺎـﺟﻣ نـﻣ ﺔﺳار )
ﻲـﻓارﻐﺟ ، ﻲـﻧﻣز لﺎـﺟﻣ
يرـﺷﺑ و (
مـﺛ ،
مـــﺛ ، ﺔـــﺳاردﻟا ﻲـــﻓ مدﺧﺗـــﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎـــﻓ ، ثـــﺣﺑﻟا ﺔـــﻧﯾﻋ تﺎـــﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊـــﻣﺟﻟ ﺔﻣدﺧﺗـــﺳﻣﻟا تاودﻷا
ﺎـــﻣأ ، لـــﺻﻔﻟا
سدﺎــــﺳﻟا تﺎــــﻧﺎﯾﺑﻟا لــــﯾﻠﺣﺗ ﻰــــﻠﻋ دوــــﻬﺟﻟا ﻪــــﯾﻓ تزــــﻛرﺗﻓ
ﺔﯾﻛﯾــــﺳﻼﻛﻟا جذﺎــــﻣﻧﻟا قــــﻓو فﯾظوﺗﻟﺎــــﺑ ﺔــــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا
) ﺔــــﯾرﯾﺑﻔﻟا و ﺔــــﯾروﻠﯾﺗﻟا (
يرــــظﻧﻟا بــــﻧﺎﺟﻟا ﻲــــﻓ درو ﺎــــﻣﺑ تﺎــــﻧﺎﯾﺑﻟا طــــﺑر ﺔــــﻟوﺎﺣﻣ و ﺎﻫرﯾــــﺳﻔﺗ و .
نﯾــــﺣ ﻲــــﻓ
صﺻﺧ ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا
ﺔـﺷﻗﺎﻧﻣﻟ دراوـﻣﻟا ةرادإ ﺔـﯾرظﻧ جذوـﻣﻧ قـﻓو فـﯾظوﺗﻠﻟ ﺔـﯾﻣﻠﻌﻟا تاءارـﺟﻹا تﺎـﻘﯾﺑطﺗ
ﺔﯾرـــﺷﺑﻟا . نﻣﺎـــﺛﻟا لـــﺻﻔﻟا ضرـــﻌﻟ صـــﺻﺧﻓ
ﺔـــﺷﻗﺎﻧﻣ و نـــﻣ ﺎـــﻗﻼطﻧا ثـــﺣﺎﺑﻟا ﺎـــﻬﯾﻟإ لـــﺻوﺗ ﻲـــﺗﻟا ﺞﺋﺎـــﺗﻧﻟا
ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟا ضورﻔﻟا ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ
. ثـﺣﺑﻟا اذـﻫ مﺗـﺧﯾﻟ ﺔـﻣﺗﺎﺧﺑ
مﯾـﻣﻌﺗ ﺎـﻬﻟﻼﺧ ﺎـﻧﻟوﺎﺣ
ﻊـــﻣﺗﺟﻣﻟا و ﺔـــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔـــﯾﻧطوﻟا تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا ﺔـــﻣدﺧ ﺎﻬﻧﺄـــﺷ نـــﻣ تﺎـــﺣرﺗﻘﻣ ءﺎـــطﻋإ و ، ﺔـــﺳوردﻣﻟا ةرﻫﺎـــظﻟا لﻛﻛ يرﺋازﺟﻟا .
قﺣﻼﻣﻟا مﺛ ﻊﺟارﻣﻟﺎﻓ .
ا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟ
ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا
- 1 ﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔ
.
- 2 ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ .
- 3 عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ .
- 4 ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ .
- 5 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا .
. 1 ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا :
فﺋﺎـظوﻟا ﻲـﻓ ارﯾﺛﺄـﺗ و ادادـﺗﻣا ، ﺔـﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔـﯾﻧﻔﻟا فﺋﺎـظوﻟا رـﺛﻛأ نـﻣ ﺔﯾرـﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ رﺑﺗﻌﺗ
ﻹا رـﺻﺎﻧﻋ ﻲﻗﺎﺑﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا كرﺣﻣﻟا وﻫ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا نوﻛ ،ىرﺧﻷا رـﺑﺗﻌﯾ ﻪـﻧوﻛ ﻰـﻟإ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ، جﺎـﺗﻧ
، ﺎـﻫدارﻓأ ﺔـﯾﻠﻋﺎﻓ نـﻣ ةرـﯾﺧﻷا ﻩذـﻫ ﺔـﯾﻠﻋﺎﻓ نأ ثﯾﺣ ، ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا دراوﻣﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ قوﻔﯾ ادروﻣ مﻬﺣﺎﺟﻧ نﻣ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ و .
لﺎــﻣﻌﻟا نﯾــﺑ عارــﺻﻟا مادـﺗﺣا دــﻧﻋ ، ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻﻟا ةروــﺛﻟا ﻰـﻟإ يرــﺷﺑﻟا رــﺻﻧﻌﻟﺎﺑ مﺎــﻣﺗﻫﻻا دوـﻌﯾ و و
ــﻬﻠﻌﺟ ﺎـﻣﻣ ، لـﻣﻌﻟا بﺎـﺑرأ لﺧدــﺗﻟا ﻰـﻟإ ﺔـﻟودﻟﺎﺑ كــﻟذ ىدأ و ، مﻬﺣﻟﺎـﺻﻣ ﺔـﯾﺎﻣﺣﻟ تادﺎــﺣﺗا ﻲـﻓ نوـﻣظﺗﻧﯾ م
لﻼــﺧ نــﻣ كــﻠﺗ تدﻬــﺷ ﺎــﻣﻛ ، نﯾﻓرــطﻟا نﯾــﺑ روــﻣﻷا طﺑــﺿﻟ تﺎــﻣﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔــﻣظﻧﻷا ﻊــﺿو و نﯾﻧاوــﻘﻟا نــﺳ
ﺔــﯾرظﻧ روــﻬظ ةرــﺗﻔﻟا ةرادﻹا
رﻠﯾﺗوﻠــﺳﻧ و كﯾردــﯾرﻓ دــﯾ ﻰــﻠﻋ ﺔــﯾﻣﻠﻌﻟا ﺎــﻋد يذــﻟا ،
ﻰــﻟإ نﯾــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟا مﯾــظﻧﺗ
ةرادﻹا ا و ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﻊﻓر فدﻬﺑ ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗرﻟا دﯾدﺷﺗ و ، لﺎﻣﻌﻟ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا
.
ﺔـطﺣﻣﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ و –
ﻰـﻟوﻷا – مﺎـﻣﺗﻫﻻا تـﻬﺟو ﻲـﺗﻟا تﺎـﻣﯾظﻧﺗﻟا ﻲـﻓ يرـﺷﺑﻟا رـﺻﻧﻌﻟا وـﺣﻧ
،
مــﺳﻗ قــﻠﺧ ةرورــﺿ و ﻲــﻓ
ةرادﻹا
، ﻪــﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بــﻧاوﺟﻟا فــﻠﺗﺧﻣﺑ مﺗــﻬﯾ و
دــﻗ ﺔــﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ةدــﺣوﻟا ﻩذــﻫ نوــﻛﺗ
ﺳﺣ ، تﺎﯾﻣﺳﻣ ةدﻋ تﻓرﻋ فارـﺗﻋﻻا ﻲﻣﺎـﻧﺗ نـﻋ رـﺑﻌﺗ تﺎﯾﻣـﺳﻣﻟا ﻩذـﻫ لﺟ و ،ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟا ب
رﺎــﺑﺗﻋا و ، لــﻣﻌﻟا ﻲــﻓ ﺔﯾﻧﺎــﺳﻧﻹا بــﻧاوﺟﻟا ﺔــﯾﻣﻫﺄﺑ نﺎــﺳﻧﻹا
ﺔــﺟردﻟﺎﺑ ﻪــﺑ مﺎــﻣﺗﻫﻻا بــﺟﯾ ﺎﯾرﺎﻣﺛﺗــﺳا ادروــﻣ
ﻰﻟوﻷا . ﻰﻌـﺳﺗ اذـﻬﻟ ةرادإ
مﻬﺗاردــﻗ نـﻣ ﻊــﻓرﻟا و نﯾﻠﻣﺎـﻌﻟا ءادآ نﯾـﺳﺣﺗﻟ ، ةدــﻫﺎﺟ ﺔﯾرـﺷﺑﻟا دراوــﻣﻟا ،
و
ﻲـﺗﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا فادـﻫأ ﻊـﻣ دارـﻓﻷا فادـﻫأ دـﯾﺣوﺗ و ، ﺔﻠﻐـﺷﻣﻟا ﺔـﺳﺳؤﻣﻠﻟ ءﺎـﻣﺗﻧﻻا نﻣ عوﻧ قﻠﺧ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و ، ﺎﻬﺑ نوﻠﻣﻌﯾ .
لـﻣﻌﻟا ﻰـﻠﻋ نﯾردﺎـﻗ ددـﺟ ءﺎـﺿﻋأ رﯾﻓوـﺗﺑ ﺢﻣـﺳﺗ ﻲـﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ةوطﺧﻟا فﯾظوﺗﻟا نﺎﻛ ﺎ ّﻣﻟ و
و
ﺑ ﺔــطوﻧﻣﻟا مﺎــﻬﻣﻟا زﺎــﺟﻧإ ﺑ مــﻬ
ةوــﺟرﻣﻟا ةءﺎــﻔﻛﻟا و بوــﻠطﻣﻟا لﻛــﺷﻟﺎ
، نــﻋ ثــﺣﺑﺗ تﺎــﻣﯾظﻧﺗﻟا فــﻠﺗﺧﻣ تــﺣار
تﺎـﻗﺎطﻟا ﻩذـﻫ نأ ﺎﻣﯾـﺳ ﻻ ،لـﻣﻌﻟا قوـﺳ ﻲﻓ ةرﻓوﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ لﺑﺳﻟا ﻊﺟﻧأ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا قﻠﺧ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ةدﯾﺣوﻟا ﻲﻫ .
ـﺟﺗ و ثوـﺣﺑ ةدـﻌﺑ مﺎـﯾﻘﻟا ّمﺗ ،فدﻬﻟا ﻩذﻫ غوﻠﺑ ﺔﯾﻐﺑ و نﺄـﺷﻟا اذـﻬﺑ ةدـﯾدﻋ تﺎـﯾرظﻧ تـﯾﻧﺑ و ،برﺎ
،
ــﯾظوﺗﻟ ﺔــﻧﯾﻌﻣ جذﺎــﻣﻧ تــﺣرﺗﻗا و ،مﯾــظﻧﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣــﺿﺗﯾ ﻲــﺗﻟا بــﻧاوﺟﻟا فــﻠﺗﺧﻣ تــﻟوﺎﻧﺗ ، دارــﻓﻷا ف
آ و تﺎــﯾﻟ
، مـﻬﺑ ﺔــﯾﺎﻧﻌﻟا و مﻫرﯾوـطﺗ ﻰــﻟإ
تﻠــﺻو نأ ﻰـﻟإ
تــﻘﺑط نإ ﻲـﺗﻟا لــﺣارﻣﻟا نــﻣ ﺔـﻋوﻣﺟﻣ ﻊــﺿو تــﺳروﻣ و
يدؤـﯾ كـﻟذ نﺈـﻓ ﺔﻓﺎﻔـﺷ و ﺔﯾﻋوـﺿوﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻰـﻟإ
رﯾﻓوـﺗ
،ﺔـﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔـﻟﺎﻌﻓ رـﺻﺎﻧﻋ ﻪﻧﺄـﺷ نـﻣ كـﻟذ نأ ﺎـﻣﻛ
ﺔﻠﺷﺎﻔﻟا تﺎﻧﯾﯾﻌﺗﻟا نﻋ مﺟﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا و ﺔﯾدﺎﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا لﻠﻘﯾ نأ .
ﺎـــﻣ و ، ﻊﯾﻧـــﺻﺗﻟﺎﺑ ﺎـــﻘﯾﺛو ﺎـــطﺎﺑﺗرا طﺑـــﺗرا ﻪـــﻧﺈﻓ، رـــﺋازﺟﻟا ﻲـــﻓ فﯾظوﺗﻟﺎـــﺑ قـــﻠﻌﺗﯾ ﺎـــﻣﯾﻓ و ﻪﺗﻧﻣـــﺿﺗ
دﻼﺑــﻠﻟ ﺔــﯾوﻣﻧﺗﻟا تﺎــﺳﺎﯾﺳﻟا ــﺳﺳؤﻣﻟا ﻲــﻓ ﺔﯾرــﺷﺑﻟا دراوــﻣﻟا ةرادإ نأ ﺎــﻣﻛ ،
تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗــﺳﻻﺎﺑ ترﺛﺄــﺗ ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎ
ﺔــﻧﻫارﻟا ﺔــﻠﺣرﻣﻟا نأ دــﯾﺑ ، ﺔــﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻﻟا تﺎــﻣﯾظﻧﺗﻟا فــﻠﺗﺧﻣ ﻰــﻠﻋ تــﻘﺑط ﻲــﺗﻟا ﺎــﻧدﻼﺑ ﺎﻬــﺷﯾﻌﺗ ﻲــﺗﻟا
ﺎــﻬﻟ ﺢﻣــﺳﯾ يذــﻟا لﻛــﺷﻟﺎﺑ دارﻓﻷﺎــﺑ ﺔــﯾﺎﻧﻌﻟا ، ﺎﻬطﺎــﺷﻧ عوــﻧ وأ ﺎــﻬﻣﺟﺣ نﺎــﻛ ﺎــﻣﻬﻣ تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا ﻰــﻠﻋ ضرــﻔﺗ ظ ﻲﻓ ءﺎﻘﺑﻟا و رارﻣﺗﺳﻻﺎﺑ ﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ل
ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔ ةرﻘﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﺋﯾﺑﻟا و ،
.
ـــﻓ تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا نـــﻣ دـــﯾدﻌﻟا كـــﻠﻣﺗ رﺋازﺟﻟﺎ ﺎـــﻣﻛ ،
ﺎـــﻬﻧأ لﺎـــﻣﻋﻷا لﺎـــﺟر مﺎـــﻣأ رﺎﻣﺛﺗـــﺳﻻا لﺎـــﺟﻣ ﺢﺗـــﻔﺗ
ــﺷﻧﻹ بــﻧﺎﺟﻷا و نﯾــﯾﻠﺣﻣﻟا ةدــﯾدﺟ ﺔــﯾﻣدﺧ و ﺔــﯾﺟﺎﺗﻧإ تﺎــﺳﺳؤﻣ ءﺎ
يرــﺋازﺟﻟا لــﻣﻌﻟا قوــﺳ نأ ﺎــﻣﻛ ، موــﯾﻟا
ــﻣﻟا نــﻣ لــﺋﺎﻫ ّمــﻛ ﻰــﻠﻋ رﻓوــﺗﯾ و ﺎــ ّﻣﻛ ةدــﻌﻣﻟا ﺔﯾرــﺷﺑﻟا دراو
ﺎــﻔﯾﻛ ﻩذــﻫ نــﻣ ﺔــﺳﺳؤﻣ لــﻛ و ، ﺎــﻬﻟ تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا
ﺎﻬﻓادــﻫأ و ﺎﻬﺗــﺳﺎﯾﺳ رﯾﯾــﺳﺗﻠﻟ بﯾﻟﺎــﺳأ و ،ﺔــﺛﯾدﺣ تادــﻌﻣ و ﺎــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ و لﺋﺎــﺳوﺑ كــﻟذ ﻲــﻓ نﯾﻌﺗــﺳﺗ و ،
...
اذــﻫ ﻰــﻠﻋ و ، ﻪــﻟ طــطﺧﻣ وــﻫ ﺎــﻣ قــﯾﻘﺣﺗ ﺔــﯾﻐﺑ ىرﺧﺄــﺑ وأ ةروــﺻﺑ ﺎﻬطﺎــﺷﻧ ﻲــﻓ دارــﻓﻷا مدﺧﺗــﺳﺗ ﺎــﻬﻧأ ّﻻإ لﯾﻛـﺷﺗ مزﻠﺗﺳﯾ رﻣﻷﺎﻓ لﺎﻣـﺳأر
ﻰـﻠﻋ ردﺎـﻗ يرـﺷﺑ و تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذـﻫ ﺔـﯾﻣﻧﺗ ﻲـﻓ ﺔﻣﻫﺎـﺳﻣﻟا و ،يدـﺣﺗﻟا ﻊـﻓر
ﻰــﻠﻋ ﻼــﻌﻓ نﯾردﺎــﻗ دارــﻓأ فــﯾظوﺗ لﻼــﺧ نــﻣ ّﻻإ ﻲﺗﺄــﯾ ﻻ ﺎــﻧرظﻧ ﻲــﻓ اذــﻫ و ، ﺎﻫرارﻣﺗــﺳا و ﺎــﻬﯾﻠﻋ ظﺎــﻔﺣﻟا زﺎﺟﻧﻹا مﻬﻠﻣﻋ ﻊﻗاوﻣ ﻲﻓ رﺎﻛﺗﺑﻻا و رﯾوطﺗﻟا و ، ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗ و
.
وــﻣﻟا ﻲـﻓ ةرﻓوــﺑ زــﯾﻣﺗﯾ رـﺋازﺟﻟا ﻲــﻓ لﻐــﺷﻟا مﻟﺎـﻋ نأ فﺎــﺧ رـﯾﻏ و قوــﻔﺗ ثــﯾﺣﺑ ،ةﺄـﻔﻛﻟا ﺔﯾرــﺷﺑﻟا درا
ﺔــــﯾﻣﻠﻌﻟا تﻼﻫؤــــﻣﻟا ،ةرــــﺑﺧﻟا ثــــﯾﺣ نــــﻣ فﻼﺗﺧﻻﺎــــﺑ زﺎــــﺗﻣﺗ ﺎــــﻬﻧأ ﺎــــﻣﻛ، ةرﻓوــــﺗﻣﻟا بــــﺻﺎﻧﻣﻟا ددــــﻋ
و
ﺔــﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا ةوــﻘﻟا ﻰــﺗﺣ و ﺔﯾــﺻﺧﺷﻟا صﺋﺎــﺻﺧﻟا ...
ﻟا نﯾــﺑ ﺔﻠــﺿﺎﻔﻣﻟا و فــﯾظوﺗﻟا نــﻣ لــﻌﺟﯾ ﺎــﻣﻣ نﯾﺣــﺷرﺗﻣ
ﺎﺑﻌـﺻ ارــﻣأ ﺎـﻣ ﺔــﻔﯾظو لﻐـﺷﻟ ﻲـﻓ بــﺳﺎﻧﻣﻟا صﺧـﺷﻟا ﻊــﺿوﻟ ﺎــﺻوﺻﺧ ،
نأ نــﻛﻣﯾ نــﻛﻟ ،بـﺳﺎﻧﻣﻟا نﺎــﻛﻣﻟا
كـﻟذ قﻘﺣﺗﯾ اذإ
مﺎـﻛﺗﺣﻻا ّمـﺗ ﺎـﻣ ﻰـﻟإ
،حوـﺿوﻟا و ﺔﯾﻓﺎﻔـﺷﻟا نـﻣ رﺎـطإ ﻲـﻓ ﺔﯾﻋوـﺿوﻣﻟا و ﺔـﯾﻣﻠﻌﻟا رﯾﯾﺎـﻌﻣﻟا
ىرﺧأ تارﺎﺑﺗﻋا ﻊﻗاوﻠﻟ نأ رﯾﻏ ...
ﻲــﻓ فــﯾظوﺗﻟا ﺎــﻬﺑ مﺗــﯾ ﻲــﺗﻟا تﺎــﺳرﺎﻣﻣﻟا و قرــطﻟا نــﻋ فــﺷﻛﻟا لوﺎــﺣﻧ ﺎــﻧﻧﺈﻓ مدــﻘﺗ ﺎــﻣ ﻰــﻠﻋ اءﺎــﻧﺑ
كــﻟذ و ،ﺔـــﯾﻧطوﻟا تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا تـــﺗﺑﺛأ و ،نورـــظﻧﻣﻟا ﺎﻬﻌــﺿو ﻲـــﺗﻟا ﺔــﯾﻣﻠﻌﻟا تاءارـــﺟﻹا رﺎـــﺑﺗﺧا لﻼــﺧ نـــﻣ
قرــطﻟا نــﻋ ﺔــﻣﺟﺎﻧﻟا تﻻﻼﺗــﺧﻻا فﺎــﺷﺗﻛا ذــﻧﻣ ،ﺔﯾرــﺷﺑﻟا دراوــﻣﻟا ﺔــﯾرظﻧ ﺎﻬﺗدــﻛأ و ، ﺎــﻣ دــﺣ ﻰــﻟإ ﺎﻫاودــﺟ ﺎﻗﻼطﻧا و ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرط نﻛﻣﯾ كﻟذ نﻣ
:
- وﻣﻟا فﯾظوﺗ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﻲﻫ ﺎﻣ رﺷﺑﻟا درا
ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
؟
ﻪـﻧوﻛ ،طﯾـﺳﺑﺗﻟا نـﻣ ﺎـﻋوﻧ بـﻠطﺗﯾ ﻪـﻧﻛﻟ ، ثﺣﺑﻟا اذﻬﻟ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﻗﻼطﻧﻻا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ لؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﯾ
ﻪﺗﺎﯾط ﻲﻓ نﻣﺿﺗﯾ و ، ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ لﻣﺎﺷ تارﺷؤﻣ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﺎﻫزارﺑإ نﻛﻣﯾ ةدﯾدﻋ :
ﻷا فﯾظوﺗ مﺗﯾ لﻫ - ﯾﺳﻼﻛﻟا جذﺎﻣﻧﻟا قﻓو دارﻓ
ﺔﯾﻛ ) ﻔﻟا ﺔﯾروﻠﯾﺎﺗﻟا ، ﺔﯾرﯾﺑ (
؟
مﺎـــﻛﺗﺣﻻﺎﺑ فـــﯾظوﺗﻟا ﺔـــﯾﻠﻣﻋ مﺗـــﺗ لـــﻫ - ﻰـــﻟإ
ﺔـــﯾرظﻧ ﺎـــﻬﺣرﺗﻘﺗ ﻲـــﺗﻟا ﺔـــﯾﻣﻠﻌﻟا رﯾﯾﺎـــﻌﻣﻟا ةرادإ
ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا )
ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ، ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا ( ...
؟
ﺔــﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎــﺋﻔﻟا نﯾــﺑ فــﯾظوﺗﻟا ﺔــﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﻧﻣــﺿﺗﺗ نأ نــﻛﻣﯾ ﻲــﺗﻟا قورــﻔﻟا ﻲــﻫ ﺎــﻣ - ﺳؤﻣﻟﺎﺑ
؟ﺔﺳ
؟فﯾظوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا رﯾﻏ تارﺎﺑﺗﻋﻻا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺎﻣ -
دﺻﻗ و ﺔﺑﺎﺟﻹا
ﺔـﺳﺳؤﻣ رﺎـﯾﺗﺧﺎﺑ ثـﺣﺎﺑﻟا مﺎﻗ ،ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ )
رـﺋازﺟﻟا لـﻛﻧﻫ (
، ) ﺎﻘﺑﺎـــﺳ دﺎـــﻧأ (
رﺎـــﯾﺗﺧﻻا اذـــﻫ ءﺎـــﺟ و ،ﺔـــﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔـــﺳاردﻠﻟ ﻼـــﻘﺣ نوـــﻛﺗﻟ ، دـــﯾﻌﻟا موﻐﻠـــﺷ ﺔـــﻧﯾدﻣﺑ ﺔـــﻌﻗاوﻟا ،
ﺗ ﺔــﺳﺳؤﻣﻟا رﺎــﺑﺗﻋﺎﺑ ، ﺔﻘﺑﺎــﺳﻟا تارــﺗﻔﻟا ﻲــﻓ ﺔــﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔــﺳﺳؤﻣﻟا ﻊــﻗاو نــﻋ ﺎــﯾﺣ ﻻﺎــﺛﻣ مدــﻘ
تﺎــﯾﻔﯾﻛ و
وـــﻟا رﺎـــﺳﻣﻟا لﻼـــﺧ ةرﻣﺗـــﺳﻣﻟا ﺔـــﻌﺑﺎﺗﻣﻟا و فـــﯾظوﺗﻟا ذ و ﺔـــﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ يرـــﺷﺑﻟا دروـــﻣﻠﻟ ﻲﻔﯾظ
نوـــﻛﯾ ﻰـــﺗﺣ كـــﻟ
ﺎﯾدـﺟﻣ ﺞﺋﺎـﺗﻧﻟا مﯾﻣﻌﺗ .
ارـﺟﻹ ﺔـﺻﺻﺧﻣﻟا ةدـﻣﻟا و ثـﺣﺎﺑﻟا فورـظ نـﻣ ﺎـﻗﻼطﻧا اذـﻫ ،لـﻛﻛ ﺔـﺳاردﻟا ﻩذـﻫ ء
ﺎﻧ نـــﻣ ﺔــــﯾﺣ ﻲـــﻣﺗﻧﺗ ﺔــــﺳﺳؤﻣﻟا رﺎــــﺑﺗﻋﺎﺑ ،ىرـــﺧأ ﺔــــﯾﺣﺎﻧ نـــﻣ و ، ﻰــــﻟإ
وذ عرـــﻓ دﺎــــﺻﺗﻗﻻا ﻲــــﻓ ﺔـــﻐﻟﺎﺑ ﺔــــﯾﻣﻫأ
ﻲﻧطوـــﻟا لﻼـــﺧ نـــﻣ ﺔـــﯾرﺋازﺟﻟا تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا نـــﻋ ةرـــظﻧ ﺎـــﻧﯾطﻌﯾ نأ ﻪﻧﺄـــﺷ نـــﻣ بـــﻛرﻣﻟا اذـــﻫ نﻷ ﺎـــﺿﯾأ و ،
لـﺣارﻣﻟا ﺎﻬﺗﺄـﺷﻧ ذــﻧﻣ ﺎـﻬﺗﻓرﻋ ﻲــﺗﻟا
ﺎﻬﻟوـﺻو ﻰــﺗﺣ ، ﻰــﻟإ
كــﻟذ نــﻋ ﱡرـﺟﻧﯾ ﺎــﻣ و ، ﺔـﯾﻠﻛﻟا ﺔــﺻﺻوﺧﻟا ﺔـﻠﺣرﻣ
ﻣﻣ نـﻣ ﻷا ﻰــﻠﻋ تﺎـﺳرﺎ ﺎـﻬﺑ نﯾﻠﻣﺎــﻌﻟا دارـﻓ
. ﺔــﺳاردﻟﺎﺑ ﺔـﻧوﻫرﻣ تﻻﺎﻐــﺷﻧﻻا ﻩذـﻫ لــﺛﻣ ﻰـﻠﻋ ﺔـﺑﺎﺟﻹا ﻰــﻘﺑﺗ و
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا .
- 2 ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ :
ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﯾدﻘﺗ نﻛﻣﯾ و ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﺑ ﺎﻧﻣﺎﯾﻗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻏوﻠﺑ وﺟرﻧ فادﻫأ ةدﻋ كﺎﻧﻫ :
