المستوى التعليمي للأم و علاقته بأساليب تنشئتها للأبناء

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺔﺒﻌﺷ يﻮﺑﺮﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺔﻟﺎﺳر ناﻮﻨﻌﺑ : داﺪﻋإ ﻦﻴﺘﺒﻟﺎﻄﻟا : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ : -ﻲﻧاﺪﻣ ﺔﺸﺋﺎﻋ ﺶﻳﻮﺑ , ﻲﻧاﺪﻣ ﺔﻳزﻮﻓ يﺪﻴﻤﺣ . ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2015 -2016 ء ب و م ا ىو ا تار د ء أ ض اد ارد -م #

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﺪﻌﺑ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ : " ﻢﻜّﻧﺪﻳزﻷ ﻢﺗﺮﻜﺷ ﻦﺌﻟ ﻢﻜّﺑر نّذﺄﺗ نإ و "... ﺔﻳﻵا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ةرﻮﺳ 7 . ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ و ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا ﻲﻧاﺪﻣ ،ﻲﻧاﺪﻣ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ مﺎﻤﺗإ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ . و ةﺬﺗﺎﺳأ ﺎﻀﻳأ ﻰﺴﻨﻧﻻ ﻢﺴﻗ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ -يﻮﺑﺮﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺺﺼﺨﺗ -ﻪﻤﺳﺎﺑ ﺪﺣاو ﻞﻛ . ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ و إ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ و ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ حﺎﺠﻧ . و ﻲّﺒﺤﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ا ﻞﻤﻌﻟا و ﻢﻠﻌﻟ . اﲑﺧ ﷲا ﻢﻛاﺰﺟ .

ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻧﻷا ﺪّﻴﺳ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا و ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰّﻠﺻ . ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ : ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﺔﻴﻓﺎﻌﻟا و ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ . ﺶﻳﻮﺑ ﺐﻘﻟ ﻞﻤﺤﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ و ﻪﻤﺳﺎﺑ ﺪﺣاو ﻞﻛ تاﻮﺧﻷا و ةﻮﺧﻹا ﻞﻛ ﻰﻟإ و .... تﻮﻜﺘﻜﻟا ﻰﺴﻧأ نأ نود ﻲﻠﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻐﺼﻟا . ﻲﺘﻟﺎﺧ تﺎﻨﺑ ﻰﻟإ يﺪﻫأ ﺎﻤﻛ دازﺮﻬﺷ و ﺔﻨﻴﻣأ . ﺮﺘﺳﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠﻃ ﻞﻛ ﻰﻟإ – يﻮﺑﺮﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺺﺼﺨﺗ - ﻲﻠﻴﻣز ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ و ﻪﻤﺳﺎﺑ ﺪﺣاو ﻞﻛ ﺔﻳزﻮﻓ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺘﻠﻴﻣز و ﻲﻟﻼﻴﺠﻟا ﻖﻴﻗﺮﺑ . تﺎﻘﻳﺪﺼﻟا ﺰﻋأ ﻰﻟإ و : دﺎﻌﺳ ، ةﺮﻳﺬﻧ ، ﺔﻳرﻮﺼﻨﻣ ،ﺔﻴﻨﺴﺣ ،ءاﺮﻘﺷ لاﻮﻧ ، ... اﺮﻜﺷو .

ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ : تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا و تﺎﻫﺎﲡﻻا ،ﻢّﻴﻘﻟا ﺔﻠﲨ دﺮﻔﻟا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺳرﺪﻣ ةﺮﺳﻷا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺗﺮﺳأ داﺮﻓﺄﺑ ﻪﻛﺎﻜﺘﺣا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ و ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎﻫروﺪﺑ ﱵﻟا ﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﱵﻟا مﻷا صﻮﺼﳋﺎﺑ و ءﺎﻨﺑﻷﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫا و ﺔﻳﺎﻋر ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻣﻮﻘﻳ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴ ﻦﻣو ،ﺎارﺎﻬﻣ و ﺎاﱪﺧ ﻒﻠﺘﳐ و ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺷ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﺎﻬﺘﺌﺸﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺮﺛﺄﺘﻳ و ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ناﻮﻨﻌﺑ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﻗو ﺎﻨﻫ " ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو مﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺎﻬﺘﺌﺸﻨﺗ ءﺎﻨﺑﻸﻟ ." ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻪﺟوﻷا ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ذإ : ﺖﻠﺜﲤ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﻓﺮﻌﳌ لﻮﻀﻔﻟا ﺎﻣ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻲﻋو كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻲﻌﺴﻟا ﻚﻟﺬﻛ ،تﺎﻬﻣﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ءﺎﻨﺑﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ . تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﺖﻠﲡ و ﻻأ ﺔﻳﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻣﺎﳍا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و مﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻮﻫو ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﺎﻬﺘﺌﺸﻨﺗ . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : ﺐﻴﻟﺎﺳأ و مﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺎﻬﺘﺌﺸﻨﺗ ءﺎﻨﺑﻸﻟ ىﻮﺘﺴﳌا فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ و ، تﺎﻬﻣﻷا ﲔﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﳒأ ﱃإ ﺄﺠﻠﺗ ﺔﺌﻓ ّيأ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ . ﺖﻠﺜﲤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩدﺎﻔﻣ لاﺆﺳ " ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﻗﻼﻋ مﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻫ ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ؟ . ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﻗﻼﻋ مﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ ﺖﻨﻤﻀﺗ ،ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﺎﻬﺘﺌﺸﻨﺗ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓو ﺢﺴﳌا ﺞﻬﻨﻣ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺳا ﻪﻴﻠﻋ و ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﺗ ﺎﻨﺘﺳارد نأ نﻮﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا

ﺔﻴﻨﻘﺗ و ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ،ﺔﻈﺣﻼﳌا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻬﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻓ ﺎﻨﺜﲝ ﻊﻤﺘ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ و ،ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺎﻫدﺪﻋ نﺎﻛ ، ) 60 ( ﺔﺛﻮﺤﺒﻣ ﻦﻣ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ تاﲑﺳ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺮﺳأ . نأ نﻮﻛ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا راودﻷا ﻒﻠﺘﺨﲟ مﻮﻘﺗ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﺴﻧ ةﺮﺳﻷا . لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻨﻤﻀﺗ : ﻲﺠﻬﻨﳌا باﱰﻗﻻا ناﻮﻨﻌﺑ لوﻷا ﱐﺎﺜﻟا ،ﻲﺋاﺮﺟﻹا و ﺔﺌﺸﻨﺘﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﱐاﺪﻴﳌا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ نﺎﻜﻓ . ﺎﻫدﺎﻔﻣ نﺎﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ نأ ﰲ رود ﻪﻟ مﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا و تﺎﻤﻠﻌﺘﳌا تﺎﻬﻣﻷا ﲔﺑ فﻼﺘﺧا كﺎﻨﻫ نأ و ،ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﺌﺸﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺐﺴﻧأ رﺎﻴﺘﺧا ﲑﻏ ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﰲ تﺎﻤﻠﻌﺘﳌا .

سﺮﻬﻔﻟا ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ . ءاﺪﻫإ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ . تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ ... لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ ... ... ﺔﻣﺪﻘﻣ ... لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﺋاﺮﺟﻹا و ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا باﺮﺘﻗﻻا : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا باﺮﺘﻗﻹا ﻄﻤﻟا لوﻷا ﺐﻠ : عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ 4………. ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ... ... ... . ... 4 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ... ... .. 4 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺚﺤﺒﻟا ... ... 5 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ ... ... 5 سدﺎﺴﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ... ... 5 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺋاﺮﺟﻻا باﺮﺘﻗﻻا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو ﺞﻬﻨﻣ ... 6 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ... ... 7 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﺠﻣ ... ... 8 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ... 8 ... ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ... 8 ... سدﺎﺴﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ... ...9 ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻘﻌﺘﻟا ... 12 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳأ و ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا : ﺪﻴﻬﻤﺗ ... 15 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ . ... 15 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ . ... 16 -19 ..

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺐﻴﻟﺎﺳأ و ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ... لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻳﺮﺳ . ... 20 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ . ... 25 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﻤﻌﻟا و ةأﺮﻤﻟا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ رﺎﺛآ و ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﻊﻓاودو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ . 30 -31 ﺔﺻﻼﺧ ... 32 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... 34 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا ناﺪﻴﻤﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺟإ نﺎﻜﻤﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ] ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا .[ ... ... ... 34 ﺐﻠﻄﻤﻟا ا ﻲﻧﺎﺜﻟ : تﺎﺛﻮﺤﺒﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ... 34 -41 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ضﺮﻋ ... 41 -62 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... ... 62 -64 ﺔﺻﻼﺧ ... ... 64 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ... ... 65 -66 ﺔﻤﺗﺎﺧ ... 67 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... 69 -74 ﻖﺣﻼﻤﻟا .

لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﺮﻤﻌﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ّﲔﺒﻳ . 41 02 تﺎﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ّﲔﺒﻳ . 42 03 تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﻦﻜﺳ ﺔﻌﻴﺒﻃ ّﲔﺒﻳ . 43 04 تﺎﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ّﲔﺒﻳ . 45 05 ﺔﻨﻬﳌا ﺐﺴﺣ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ّﲔﺒﻳ . 47 06 تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ءﺎﻨﺑأ دﺪﻋ ّﲔﺒﻳ . 48 07 ﻦﻬﺋﺎﻨﺑﻷ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﺔﺒﻗاﺮﲟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ . 49 08 ﺄﻄﳋا بﺎﻜﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻦﻬﺋﺎﻨﺑﻷ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﲟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ . 51 09 ﺄﻄﳋا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﻦﻬﺋﺎﻨﺑﻷ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﲟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ . 53 10 ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ ﺖﻴﺒﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﺮﺧﺄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻦﻬﺋﺎﻨﺑﻷ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﲟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا . 55 11 ﻦﻬﺋﺎﻨﺑأ ءﺎﻘﻓﺮﻟ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﺔﻓﺮﻌﲟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ . 56 12 ﻢﻬﺋﺎﻘﻓر ﻊﻣ جوﺮﳋﺎﺑ ﻦﻬﺋﺎﻨﺑﻷ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا حﺎﻤﺴﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ . 58 13 ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ ﻢﻬﺋﺎﻘﻓر ﻊﻣ جوﺮﳋﺎﺑ ﻦﻬﺋﺎﻨﺑﻷ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا حﺎﲰ مﺪﻋ بﺎﺒﺳﺄﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا . 59 14 ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﻻﺎﻐﺸﻧﻻا ﰲ ﻦﻬﺋﺎﻨﺑﻷ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ةﺪﻋﺎﺴﲟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ . 61 15 ﺖﻴﺒﻟا جرﺎﺧ ﻢﳍ ثﺪﳛ ﺎﻣ ﻢﺎﻬﻣﻷ ءﺎﻨﺑﻷا دﺮﺴﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ . 62 16 ّﲔﺒﻳ يدﺎﻨﻠﻟ ﻦﻬﺋﺎﻨﺑأ مﺎﻤﻀﻧا تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا لﻮﺒﻘﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ . 64 17 يدﺎﻨﻠﻟ ﻦﻬﺋﺎﻨﺑأ مﺎﻤﻀﻧﻻ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﺾﻓر ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ . 65 18 ﻦﻬﺋﺎﻨﺑﻷ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻴﺠﺸﺘﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ . 66 19 ﻦﻬﺋﺎﻨﺑﻷ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ . 67 20 ﻦﻬﺋﺎﻨﺑأ تﺎﻗوﻷ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ . 69 21 ﻦﻬﺋﺎﻨﺑأ تﺎﻗوأ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ . 70 22 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ ﺔﺻﺎﳋا رﻮﻣﻷا ﰲ ﻦﻬﺋﺎﻨﺑﻷ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﺔﻛرﺎﺸﲟ . 72 23 ﺄﻄﳋا بﺎﻜﺗرا ةدﺎﻋإ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻦﻬﺋﺎﻨﺑﻷ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﲟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ . 74 24 ﻦﻬﺋﺎﻨﺑﻷ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺎﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ّﲔﺒﻳ . 76

ﺔﻣﺪﻘﻣ : تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻫﻻﻮﺘﺗ ،دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱪﺘﻌﺗ و ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻴﻌﻤﳉا و يداﻮﻨﻟا ﻒﻠﺘﳐ و ةدﺎﺒﻌﻟا رود ،قﺎﻓﺮﻟا ﺔﻋﺎﲨ ،ﺔﺳرﺪﳌا ،ةﺮﺳﻷﺎﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا أ ﻲﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋ و دﺮﻔﻟا ﺎ ﻚﺘﳛ ﱵﻟا ﱃوﻷا ةاﻮﻨﻟا ﻲﻫ ةﺮﺳﻷا نأ فوﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺮﺛﺆﻣ ﻢﻫ ﻪﺘﻗو ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻀﻘﻳ ﺔﺳرﺪﳌا ﻪﻟﻮﺧد ﻞﺒﻗو ﱃوﻷا ﻪﺘﻟﻮﻔﻃ ﻞﺣاﺮﻣ ﰲ دﺮﻔﻟﺎﻓ ،ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧ دﺮﻔﻟا ﺔﺌﺸﻨﺗ لﺎﺧﺪﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا داﺪﻋإ ﻦﻋ ﲔﻟوﺆﺴﳌا ﺎﳘ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎﻓ ،ﻪﻧاﺮﻗأ ﻊﻣ ﻪﻴﻀﻘﻳ ﺎﳑ ﺮﺜﻛأ ،ﻪﻳﺪﻟاو ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ دﺮﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﰲ تﺎﻫﺎﲡﻻا و ﻢﻴﻘﻟا ،تارﺎﻬﳌا ﻢﻫأ ﺪﻌﺗ ﱵﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻴﺒﻄﺘﻟا دﺮﻔﻟا ﻮﳕ ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟا ﺮﺛﻷا ﺎﳍ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺎﻬﺌﻴﻬﻳ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺳﻷا تﺎﻫﺎﲡﻻا نأ ذإ،ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﺌﺸﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﳐ و ةﺮﺳﻷا ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ،ﺔﻳﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ةّﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻩﺬﻫ نأ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا فوﺮﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﻳ يﺬّﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺌﺸﻨﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ عﺎﺒﺗإ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﻈﻧ ﻢﳍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎﻓ ،دﺮﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﰲ ﻪﻬﺟاﻮﺗ ّﱵﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا و ﺔﻧازﺮﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺰّﻴﻤﺘﻳ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺺﺨﺸﻟﺎﻓ ،ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ماﱰﺣﻻا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﺴﺘﻜﻳ ةﺪﻴﲪ قﻼﺧأ وذ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ يﻮﺑﱰﻟا ءادﻷﺎﻓ اﺬﳍو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺎﻌﻓﺎﻧ ﻼﻴﺟ ﺪﻌﻳ نأ ﺺﺨﺸﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﺒﻓ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﻪﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﺎﻣ اﺬﻫ و ،ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺮﺛﺄﺘﻳ . ﻮﻨﻌﺑ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا نﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﺚﺤﺒﳌا ،ﲔﺜﺤﺒﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺋاﺮﺟﻹا و ﻲﺠﻬﻨﳌا باﱰﻗﻻا نا و ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ زاﺮﺑإ ﻊﻣ ﻪﺘﻴﳘأ ،عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻧدﺪﺣ تاﺮﻘﻓ ﻦﻤﻀﺗ لوﻷا ﻦﻤﻀﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ،ﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﺎﻄﺒﺿ ةدراﻮﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻂﺒﺿ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا و ﺔﻈﺣﻼﳌا ﱵﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺢﺴﳌا ﻮﻫ و ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻚﻟﺬﻛ ،يﺮﺸﺒﻟا و ﱐﺎﻣﺰﻟا ،ﰲاﺮﻐﳉا لﺎا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﳎ ﺎﻀﻳأ ﻦﻤﻀﺗ ﺎﻤﻛ، ةرﺎﻤﺘﺳﻻا

ﻻأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻲﻫو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻴﻘﻌﺘﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻤﻀﺗ و ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا . لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﻦﻤﻀﺗ ،ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳأ و ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﻜﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ،ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻌﺑ ﱐﺎﺜﻟا و ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﻜﻓ ﻞﻤﻌﻟا و ةأﺮﳌا ناﻮﻨﻌﺑ نﺎ . ﻒﺻوو ﺚﺤﺒﻟا ناﺪﻴﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لوﻷا ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺜﺑ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗو ﲑﺧﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ،ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻞﻴﻠﲢ و ضﺮﻌﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ،تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﲤﺎﲞ اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﺎﻨﺟﻮﺗ و ،ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻓ .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﺋاﺮﺟﻹا و ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا رﺎﻃﻹا . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا باﺮﺘﻗﻻا ﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا لو : عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ . ﺖﻌﻓد ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا نإ ﺑ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ﱃإ ﺎﻨ ﻲﻫ : ﻻوأ : ﺔﻴﺗاﺬﻟا بﺎﺒﺳﻷا : 1 تﺎﻬﻣﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﻓﺮﻌﳌ لﻮﻀﻔﻟا . 2 ﺔﻌﻣﺎﳉا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سرﺪﻳ ﱂ ﻪﻧﻮﻛ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارد ﰲ ﺎﻨﺘﺒﻏر . 3 -ﻊﻴﺿاﻮﻣ اﺬﻜ يﻮﺑﱰﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ثاﺮﺗ ﻢﻴﻋﺪﺗ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا : 1 ﻖﺤﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ نﻮﻛ ﺔﺳارﺪﻟا . 2 -ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﻴﺑﺮﺗ ﰲ تﺎﻬﻣﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻲﻌﺴﻟا . 3 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺐﺴﻧأ رﺎﻴﺘﺧا ﰲ تﺎﻬﻣﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻴﳘأ رﺎﻬﻇإ . 4 ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﻣ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻲﻋو كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻲﻌﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ءﺎﻨﺑﻷا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﺠﺘﺗ : 1 ﺔﻳﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻣﺎﳍا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ أ ﻻ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻮﻫو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو مﻸﻟ . 2 ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹا ةﺮﺳﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻔﻗﻮﺗ ﻲﻠﻤﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻌﻓ ،ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا قﺮﻄﺑ ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻣأ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا قﺮﻃ و ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲔﺑ ةﺪﻴﻃﻮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻨﻟ زﱪﺗ قﺮﻄﺑ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا طﺎﺒﻨﺘﺳا و ﲑﺴﻔﺘﻟا ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﻓ يﺮﻈﻨﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﻒﻴﻛ و تاﲑﻐﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻴﻔﳋا بﻮﻠﺳﻷا . 3 ﻦﻬﺋﺎﻨﺑﻷ تﺎﻬﻣﻷا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻒﺻو .

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ . ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا فﺪﻬﻳ : 1 ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ و مﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا . 2 -ﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲑﺛﺄﺗ ى . 3 ﲔﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻊﳒأ ﱃإ ﺄﺠﻠﺗ ﺔﺌﻓ ّيأ و تﺎﻬﻣﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا . ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ . ﰲ ةﺎﻴﳊا ﺐﺼﻋ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻬﳘأ ﻢﺋﺎﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻤﺘا و ﻢﻣﻷا ﺔﻀ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺎﺎﻬﺟﻮﺗ و ﺎﳍﺎﻜﺷأ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻤﺘا ﻒﻠﺘﳐ ، ﺐﺴﺘﻜﻳ و ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﱪﻋ تارﺎﻬﳌا و فرﺎﻌﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﻲﻫ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻞﺣاﺮ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ دﺎﻌﺑﺄﺑ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﺐﻧﺎﳉا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺑﺎﺜﲟ ، ﺴﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻬﺟﻮﳌا ﻲﻫ ﺢﺒﺼﺗ كﻮﻠ ﺪﻌﺗ ّﱵﻟا ةﺮﺳﻷا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫ ﻢﺘﻳ ﻊﻤﺘا ﰲ دﺮﻔﻟا ﻟا ﱃوﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻪﺗاذ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ دﺮﻔﻟا ﺎﻬﻴﻓ أﺪﺒﻳ ّﱵ ، ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا و ءﺎﻄﻌﻟا ﺬﺧﻷا ﰲ سﺎﺳﻷا ﺎﳘ تﺎﺒﻏر ﻖﻴﻘﲢ ﺎﳘرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﺎﻴﺟﺎﺣ و ءﺎﻨﺑﻷا ﻪﺗﺎﻴﺣ لاﻮﻃ دﺮﻔﻟا ﺔﻳﺎﻋر ﻦﻋ ﲔﻟﻮﺌﺴﳌا ﲔﺑﺮﳌا ، مﻷا صﻮﺼﳋﺎﺑ و ةﺮﺳﻷا ﰲ ﺔﻤﻬﳌا و ﱃوﻷا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ةﺰﻴﻛﺮﻟا ﺎﻮﻛ ، ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﺘﺌﺸﻨﺗ لﻼﺧ ﺞﻬﺘﻨﺗ ﺚﻴﲝ ﺔﻳﻮﺴﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﺼﻗ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ، ﺮﺧﻵ ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻩﺬﻫ و و بﺮﻀﻟا لﺪﺑ ﺐﻴﻫﱰﻟا و ﺐﻴﻏﱰﻟا بﻮﻠﺳﻷ ﺄﺠﻠﺗ ﺮﺳﻷا ﺾﻌﺒﻓ،ىﺮﺧﻷ ةﺮﺳأ ﻦﻣو ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺟﻹا ﺔﻋﺎﻄﻟا ، ﺮﺳأ ﰲ و اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ ﺎﻋﺎﺒﺗإ ﺮﺜﻛﻷا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ دﺎﺷرﻹا و ﻢﻫﺎﻔﺘﻟا نﻮﻜﻳ ىﺮﺧأ ﲔﻌﻣ يﻮﺑﺮﺗ ﻊﺑﺎﻃ زﺮﻔﻳ ّﺎﳑ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻤﻀﺘﺗ ةﺮﺳأ ﻞﻜﻓ ، ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻩدﺮﻣ اﺬﻫ و ﻛاردإ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ يﺬّﻟا ﺎﻤﻬ ﻷا تﺎﺟﺎﳊ ءﺎﻨﺑ ا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﻋﺎﺒﺷإ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﺔﻤﻴﻠﺴﻟ ، ﺮﺛﺆﻳ ﻪّﻧأ ﺎﻤﻛ ّﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا و ﻒﻗاﻮﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا و ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻬﺟاﻮﺗ ، ﻞﻀﻔﺑ و ﺗ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ءﺎﻨﺑﻷا ﱃإ ءﺎﺑﻵا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌا تاﱪﳋا ﺔﻟﺎﻌﻓ قﺮﻄﺑ ﻞﻘﺘﻨ ، ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻬﻣﻷا ءﺎﻨﺑﻷﺎﺑ ﻢﺋاﺪﻟا ﻦﻬﻗﺎﺴﺗﻻ . ﺎﺴﺘﻟا حﺮﻄﻧ اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ؟ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﻗﻼﻋ مﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻫ ﱄﺎﺘﻟا لؤ .

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ . ﺔﻗﻼﻋ مﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄ . سدﺎﺴﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا . -ﻻوأ : ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا . يﺬﻟا ﻮﻫ ﺎﻬﻛردأ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻪﺑ ﲏﻌﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﺲﲬ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﱵﻟاو ،ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا : ،ﻲﻣأ ﻲﻌﻣﺎﺟو يﻮﻧﺎﺛ،ﻂﺳﻮﺘﻣ،ﻲﺋاﺪﺘﺑا . -ﺎﺛ ﺎﻴﻧ : ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ : ﻲﻫ باﻮﺜﻟا و بﺎﻘﻌﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﻢﻬﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﰲ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﱵﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻚﻠﺗ ةاوﺎﺴﳌا اﲑﺧأ و ﻂﻠﺴﺘﻟا و لﻼﻘﺘﺳﻻا، بﺬﺑﺬﺘﻟا و قﺎﺴﺗﻻا، نﺎﻣﺮﳊا و ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا و . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺋاﺮﺟﻹا باﺮﺘﻗﻻا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ و ﺞﻬﻨﻣ . ﻻوأ : ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ عاﻮﻧﺄﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و مﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا عﻮﺿﻮﳌ ﺎﻨﺘﺳارد ﻪﻓﺮﻋ يﺬّﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺢﺴﳌا ﺞﻬﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﱃإ ﺎﻨﺗدﺎﻗ، ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻚﻠﺘﻟ تﺎﻬﻣﻷا كاردإ ﺚﻴﺣ ﲏﻴﺗو Whitney ﻪﻧﺄﺑ ": ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻨﻟ ﻦﻫاﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ و ﲑﺴﻔﺗ، ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺌﻴﺒﻟ وأ ﺔﻋﺎﻤﳉا وأ ") 1 ( ، ﺔﺳارﺪﻟا تﻻؤﺎﺴﺗ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﱃإ ﺎﺳﺎﺳأ ﻲﻣﺮﻳ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ نﻮﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﱵﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑو ،ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ ﺎﻘﻴﻗد ﺎﻔﺻو ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﺔﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﻒﺻو ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺮﺼﺣ و ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺎﻔﻴﻛو ﺎﻤﻛ ﻊﻗاﻮﻟا ،ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﰲ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺤﺿاوو ﺔﻤﻈﻨﻣ ةرﻮﺻ ﰲ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣو ﺎﻬﻌﻗاو ﺪﺴﲡ ﺔﻘﻴﻗد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ صﻼﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ و ﺎﻫدﺎﻌﺑأ تﺎﻤﻴﻤﻌﺗ ،ﺔﺳورﺪﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﻫ لﻮﺣ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاﲑﻐﺘﳌا ﲔﺑ طﺎﺒﺗرﻻا ﻒﺼﺗ تﺎﻤﻴﻤﻌﺗ ضوﺮﻔﻟا ﻊﺿو ﰒ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﻓ ﺔﻠﻜﺸﳌﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا و ﻒﺻﻮﻟا ،ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ﻻﻮﺻ ) 1 ( يوﺪﺒﻟا،ﻲﻠﻋﺪﻤﳏو نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ،ﷲا ﺪﺒﻋ . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃ و ﺞﻫﺎﻨﻣ . ﺮﺼﻣ : ،ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد 2006 ص، 255 .

ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻛ ﱃإ يدﺆﻳ ﻼﻴﻠﲢ ،ﺎﻬﻌﲨ ﰎ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻚﻟذو ﺘﳌا ﺎﳍ ﺎﻤﺋﻼﻣ اﲑﺴﻔﺗ ﱘﺪﻘﺗ و تاﲑﻐ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺤﺒﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺚ ﺧﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ تاودأ ﻒﻠﺘﲣ فﻼﺘ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ﺔﻴﻠﻤﻋ حﺎﺠﻨﻓ ،ﺔﺳارﺪﻟا بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ و ﺔﻘﻴﻗد ﺞﺋﺎﺘﻧ ءﺎﻄﻋإ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎﻷ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تاودﻷا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ىﺪﲟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ و ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ةﺮﻫﺎﻈﻟا : 1 ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا " observation :" ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻈﺣﻼﳌا ﱪﺘﻌﺗ ،ﻪﺘﺳارد داﺮﳌا عﻮﺿﻮﳌا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺪﻘﻟ و ﺎأ ﻰﻠﻋ ﺖﻓﺮﻋ " ﺐﻧاﻮﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ و ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺮﻫﺎﻇ وأ ﲔﻌﻣ كﻮﻠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ةﺪﻫﺎﺸﳌ ساﻮﳊا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ وأ كﻮﻠﺴﻟا ﻚﻟذ " ) 1 ( ﲔﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ فﻼﺘﺧﻻ ﺎﻨﺘﻈﺣﻼﻤﻓ ، ﳌا و تﺎﻴﻣﻷا تﺎﻬﻣﻷا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ ﺎﻨﻫﺎﺒﺘﻧا ﺖﻔﻟا ﺎﻣ اﺬﻫ تﺎﻤﻠﻌﺘ . 2 ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا la phase exploratoire : ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ذإ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﳌا ﻩﺬﻫ فﺮﻌﺗ و ،ﻪﺘﺳارد داﺮﳌا عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻳاوز ﺢﻀﺘﺗ ﱴﺣ ﱐاﺪﻴﳌا و يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺎأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺣﺮ " ﺎﻬﺘﺳارد داﺮﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟﺎﺑ ﺔﻔﻟﻷا ةدﺎﻳز و دﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻳﺪﻴﻬﲤ ﺔﻠﺣﺮﻣ " ) 2 ( . نﺎﻋﻮﻧ ﺎاذ ﺪﺣ ﰲ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا نأ ﺎﻤﻛ " ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻐﺑ تﺎﺒﺘﻜﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﱃا تارﺎﻳﺰﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ءﺎﻘﻟإ سورﺪﳌا عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻊﺟاﺮﳌا ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ ﺎﻣأ تارﺎﻳز ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا و ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا ﱃإ ﻪﺘﺳارد ناﺪﻴﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ناﺪﻴﻣ " 3 ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗ و ، ﲢ و ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻈﻧ ﻩدﺎﻌﺑأ ﺪﻳﺪ . 3 ةرﺎﻤﺘﺳﻻا questionnaire : ) 1 ( تﺎﺒﻴﻧﺬﻟا ، دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ و شﻮﺣﻮﺑ ،رﺎﻤﻋ . ثﻮﺤﺒﻟا داﺪﻋا قﺮﻃ و ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ . ط 6 ﺮﺋاﺰﳉا ، : ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد 2010 ، 2011 ص ، 81 .

( 2 )Luc Van Campenhoudt ep Raymond Quivy : Manual de recherche en sciences

sociales , dumod, 4 e édition, paris, 2011, p 58.

) 3 ( ﱐاورز ،ﺪﻴﺷر . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻳرﺪﺗ . ط 1 ﺮﺋاﺰﳉا ، : ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد 2008 ص ، 23 .

نإ تﻼﻜﺸﳌا فﻼﺘﺧا و دﺪﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ىدأ ﺎﻨﺑ ﱃإ تﺎﻬﻣﻷا ﻊﻣ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻴﻨﻘﺗ لﺎﻤﻌﺘﺳا تﺎﻤﻠﻌﺘﳌا ﻦﻣ ّيأ ﺎﻴﺗاذ ﻸﲤ نأ ﻦﻜﳝ ةرﺎﻤﺘﺳﻻﺎﻓ، تﺎﻤﻠﻌﺘﳌا ﲑﻏ تﺎﻬﻣﻷا ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا و ﻞﺜﻤﺘﺗ و ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﻪﺴﻔﻧ ثﻮﺤﺒﳌا فﺮﻃ " ﰲ ﰐاﺬﻟا ﻸﳌا ةرﺎﻤﺘﺳا ّيأ تارﺎﻤﺘﺳﻻا ﻊﻳزﻮﺗ ثﻮﺤﺒﳌا ﻦﻣ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﺗ، ﺎﻬﺌﻠﲟ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ مﻮﻘﻳ ﱪﳐ ﻞﻜﻟ ﺔﺨﺴﻧ ءﺎﻄﻋإ لﺬﺒﻳ نأ اﺪﻬﺟ يﻮﻔﺸﻟا حﺮﻄﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﺘﻓ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺎّﻣأ ﺎﻬﻤﻬﻓ و ﺔﻠﺌﺳﻷا ةءاﺮﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﻪﻧﻷ اﲑﺒﻛ ﺮﺜﻛأ اﺮﻛﺬﺗو ﺎﺘﻗو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫو تﺎﺑﺎﺟﻹا ﻞﻴﺠﺴﺗ و ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ " ) 1 ( . ﳏ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺖﻠﻤﺘﺷا ﺪﻘﻟو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ صﺎﺧ لوﻷا ﻦﻳرﻮ ﻠﻋ ىﻮﺘﺣا و ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﺘﺳ ﻰ ، و صﺎﺧ ﱐﺎﺜﻟا ﺑ ﺐﻴﻟﺎﺳأ عاﻮﻧﺄﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و مﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ جرﺪﻨﻳ يﺬّﻟا و ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا لاﺆﺳ نوﺮﺸﻋ و ﺔﻌﺑرأ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺣا و . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ . ﲏﻌﻳ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻊﻤﺘﳎ نإ " ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ّﱵﻟا تﻻﺎﳊا وأ تادﺮﻔﳌا ﻊﲨ بﻮﻠﻄﳌا ﺔﻗﺪﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻪﻴﻠﻋ يﺮﳚ يّﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ دﺪﳛ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ و ﺎﻬﺘﺳارد " ) 2 ( . دﺪﳛ ﻮﻬﻓ نﺎﻛ ﺎﻳأ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎو تﺎﲰو ﺺﺋﺎﺼﲞ داﺮﻓﻷا ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﻢﻫﺰﻴﲤو ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻋ ، ﻰﻠﻋ و ﺮﺳأ ﻦﻣ تﺎﻬﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ نﺈﻓ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ءﻮﺿ تاﲑﺳ ﺔﻳﺪﻠﺒﺑ ءﺎﻴﺣﻷا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻻوأ : لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا : ﺔﻳﻻﻮﺑ تاﲑﺳ ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻦﻣ ءﺎﻴﺣأ ﺔﻌﺑرأ ﻞﻤﺸﻳ ﰲاﺮﻐﺟ لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﲤ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ، ﺖﻠﺜﲤ ﱄاﺰﻏ ﻲﺣ ﰲ ، تﺎﻳﺪﺟ ﻲﺣ ، ﺔﻳﺪﻳاﺪﻋ ﻲﺣو ثاﺮﺣ ﻲﺣ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا : ةﱰﻔﻟا ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻧو ﻟا ﱵ ﺎﻫﺎﻨﻗﺮﻐﺘﺳا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺎﻧأﺪﺑ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ،ﻲﻔﻧﺎﺟ ﺮﻬﺷ ﺮﺧاوأ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻋ ﻲﺋاﺮﺟﻹا و ﻲﺠﻬﻨﳌا رﺎﻃﻹا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا و عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﺪﻳﺪﲢ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ءﺎﻨﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻊﺟاﺮﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻣأ ،عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺎﻨﻤﻗ سرﺎﻣ ﺮﻬﺷ ﺮﺧاوأ ﰲ ) 1 ( ﻳرﻮﻣ ،ﺲ ﺲﻠﳒأ . وﺮﺧآو يواﺮﺤﺻ ﺪﻳزﻮﺑ ﺔﲨﺮﺗ ن . ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ . ط 2 ، ﺮﺋاﺰﳉ ا : ﺔﺒﺼﻘﻟا راد ، 2004 ص، 206 . ) 2 ( ﺔﺟاﻮﺧ، ﺮﺳﺎﻳ ﺪﻤﳏ . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺚﺤﺒﻟا : ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ جذﺎﳕ و ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺲﺳأ . ط 1 ةﺮﻫﺎﻘﻟا، : ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ 2010 ص، 74 .

ﻫﺎﻨﻌﲨ ﰒ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻰﻠﻋ تارﺎﻤﺘﺳﻻا ﻊﻳزﻮﺘﺑ و تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻞﻳﺮﻓأ ﺮﻬﺷ ﺮﺧاوأ ﰲو ﺎ صﻼﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﲑﺧﻷا ﰲو ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ و ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺎءاﺮﻗ ﺖﲤو ﺎﻫﺎﻨﻔﻨﺻ ﰒ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ناﻮﺟ ﺮﻬﺷ ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﲤ و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا . ﺎﺜﻟﺎﺛ : يﺮﺸﺒﻟا لﺎﺠﻤﻟا : ﻻﻮﺑ تاﲑﺳ ﺔﻳﺪﻠﺑ ءﺎﻴﺣﺄﺑ تﺎﻨﻃﺎﻘﻟا تﺎﻬﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷا ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳ . ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ . ﺔﻠﻘﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﱵﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﺪﻘﻟ ﻢﻈﻌﻤﻓ ،ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و مﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓاﺮﳓﻻا تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ نﺎﻛ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑو ،مﺎﳍا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻦﻜﺗ ﱂ ةﺪﳌا ﻩﺬﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟا ةﺪﻣ ﺮﺼﻗ ﻚﻟﺬﻛ ،ءﺎﻨﺑﻷا اﺮﻈﻧ ﺮﺳﻷا ﺾﻌﺒﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺳارﺪﻟا ﻪﻴﻓ ﺖﻳﺮﺟأ يﺬﻟا ﻂﺳﻮﻟا وأ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺖﻘﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻢﻈﻌﻣ نأ ﱃإ ﺎوﺆﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻊﻴﺿاﻮﳌا صﻮﺼﳋﺎﺑ و ﻆﻔﺤﺘﻟا اﺪﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﺾﻌﺑ ﺾﻓر ﺎﻀﻳأ و ءﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺧ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻠﺌﺳأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ . ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا : ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳأ و ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﲑﺴﻔﺗ و ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺎﻫرﺎﻜﻓأ ﻊﺟﺮﺗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ لﺎﺜﻣأ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا " دار، ﺰﻧﻮﺳرﺎﺑ تﻮﻜﻟﺎﺗ ﻲﻜﺴﻓﻮﻨﻴﻟﺎﻣ و نواﺮﺑ ﻒﻴﻠﻛ " ﺰﻜﺗﺮﺗ ّﱵﻟا ئدﺎﺒﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ و ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ تﺮﻬﻇ، ﲑﺸﻳ ﺚﻴﲝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴﻨﻟا و ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا، ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ " ﱃإ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﱃإ ءﺎﻨﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﲑﺸﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تاﺪﺣﻮﻟا ﲔﺑ طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا رﺎﺛﻵا وأ نﻮﻛ، ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﳍا ﺐﻧاﻮﳉا ﻞﻴﻠﲢ ﻦﻜﳝ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴﻨﻟا ﺎﻣأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نأ ةدﺪﳏ ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ يدﺆﻳ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا قﺎﺴﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﻊﻤﺘا " ) 1 ( ﻩﺬﳍ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧﺎﻓ، ﻋ يﻮﺘﳛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻨﻛ ةﺮﺳﻷا نأ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﲜ مﻮﻘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠ و، ﻞﻜﻛ ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺑ لﻼﺧﻹا ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﰲ ﻞﻠﺧ ّيأ و، ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا تاذ راودﻷا ) 1 ( ﲪأ ،ﺪ ﺪﻳاز . ةﺮﺳﻷا ﺔﺳارد و عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ . ط 1 ، ا ةﺮﻫﺎﻘﻟ : ،ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ راد 2005 ، ص 207 .

ءﺎﻨﺑﻷا و ءﺎﺑﻵا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا صﻮﺼﳋﺎﺑ ﺮﻛﺬﻧ ، ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ اﺬﻫ ﻢﺘﻳ و ﻫ نأ ﺎﻤﻛ، ءﺎﺑﻵا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬ ﱃإ ﲑﺸﺗ ّﱵﻟا " ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ّﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا فوﺮﻈﻟا زﺎﳒا و ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ، ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻐﻟ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺌﺸﻨﺗ داﺮﻓﻷا ﺔﺌﺸﻨﺗ فوﺮﻈﻟا ﻩﺬﻫ و رﻮﻄﺘﻟا و راﺮﻤﺘﺳﻻا، ﳉا وأ ﻊﻤﺘا ءﺎﻨﺑأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا راودﻷا ﺔﻋﺎﻤ " ) 1 ( . ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﻴﻛﻮﻠﺳ نﻮﺒﺴﺘﻜﻳ داﺮﻓﻷﺎﻓ ﻢﻫراودﺄﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ و ةﺮﺳﻷا ﰲ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻩرود ﻰﻠﻋ دﺮﻓ ﻞﻛ فﺮﻌﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﺋﺎﺑﺄﺑ كﺎﻜﺘﺣﻻا و ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺎﻮﻘﻠﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا و ﺔﻴﺑﱰﻟا عﻮﻧ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ اﺬﻫ ﻞﻛ و ﻊﻤﺘا ﻩﺎﲡا ﻢﺎﺒﺟاو ءادأ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ سدﺎﺴﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا : ﻻوأ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا . ﻰﻟوﻷا ﺔﺳارﺪﻟا : ناﻮﻨﻌﺑ " لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻨﻋ ﻒﻨﻌﻟا كﻮﻠﺳ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا " ) 2 ( . ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﻮﺴﺗ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻳﺮﺟأ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ةﺮﺳﻷا ﺔﻴﳘأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺖﻓﺪﻫ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﻒﻨﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟ لﺎﻔﻃﻷا بﺎﺴﺘﻛﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ، ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﺖﻌﺳ ﺎﻤﻛ ﻌﻟا ﻒﻨﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺳرﺎﳑ ﲔﺑ و ةﺮﺳﻷا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﲔﺑ ﺔﻗﻼ ، كﺎﻨﻫ ﻞﻫ و ؟ ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ءﺎﻨﺑﻷا ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻠﻟ ﺮﻫﺎﻈﻣ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ﱄﺎﺘﻟا لاﺆﺴﻟا ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻖﻠﻄﻧا ؟ ﻒﻨﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟ ﻢﻬﺘﺳرﺎﳑ ﲔﺑ و ةاوﺎﺴﻣّﻼﻟا و ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻷا رﻮﻌﺷ ﺔﺟرد ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ، ﺪﻗ و ﱃإ يدﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ ةﺮﺳﻷا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ضﱰﻓا ﻒﻨﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟ لﺎﻔﻃﻷا بﺎﺴﺘﻛا ، ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮﺸﺒﻟا لﺎا ﻞﻤﺘﺷا ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ، ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻒﻨﻌﻟا كﻮﻠﺳ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ثﺎﻧﻹا نود رﻮﻛﺬﻟا ﻰﻠﻋ تﺮﺟأ أ رﻮﻛﺬﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﲔﻟﻮﺌﺴﳌا ﻢﻫ ﻢﻮﻛ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ءﺎﻴﻟوأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷا ﺎﻤﻛ ثﺎﻧﻹا ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﳑ ﺮﺜﻛ ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ، ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا رﺪﻟا ةﺮﺠﺷ ﺔﺳرﺪﲟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﲤ ﺪﻘﻟو ﻒﻳﻮﺴﺗ ، ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﻪﺘﺳارد لﻼﺧ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻤﺘﻋا و ﻦﻳﺮﻬﺷ ﱄاﻮﺣ ﺖﻗﺮﻐﺘﺳا ﺚﻴﲝ ﻳﺮﺠﺘﻟا ﱯ ، رﺎﻴﺘﺧا اﺬﻫ ﺐﻠﻄﺗ ﺚﻴﲝ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا دﺪﻋ ﰲ ﲔﺘﻳوﺎﺴﺘﻣ ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ ، ﰲ ﱃوﻷا ﺖﻠﺜﲤ ﻊﺑرأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﰲ اﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔﻋﻮﻤا ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤا ﻊﻤﳉ تﺎﻴﻨﻘﺗ ) 1 ( ﺪﲪﻷا، نﺎﻤﻴﻠﺳ نﺎﻧﺪﻋ و ﻦﺴﳊا، ﺪﻤﳏ نﺎﺴﺣإ . عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ . ط 1 ، نﺎﻤﻋ : ، ﻞﺋاو راد 2004 ص، 167 . ) 2 ( ﻼﻘﻧ يﺮﻜﺷ، ءﺎﻴﻠﻋ ﻦﻋ . ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ . ط 1 نﺎﻤﻋ ، : ، ةﲑﺴﳌا راد 2009 .

ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻠﺘﳐ ، ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻈﺣﻼﳌا ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷا ذإ ، نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ، و ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا كﻮﻠﺴﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺳرﺎﳑ بﺎﺒﺳأ نأ ﱃإ ﻪﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗ و ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا و تﻼﺠﺴﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ اﺬﻫ رﺪﻗ ﺔﻴﺑﱰﻟا ءﻮﺳ و ﲏﻳﺪﻟا عزاﻮﻟا ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ﻒﻨﻌﻟا 29 نﺎﻣﺮﳊﺎﺑ لﺎﻔﻃﻷا رﻮﻌﺷ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا و يدﺎﳌا . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا : ارد ناﻮﻨﻌﺑ ﻆﻴﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻬﻓ قوزﺮﻣ ﺔﺳ " ﻟﺎﺳأ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴ ﻲﻓاﺮﺤﻧﻻا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ " ) 1 ( . طﻮﻴﺳأ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ىﺪﺣإ ﰲ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻳﺮﺟأ ، ﺚﺣﺎﺒﻟا أﺪﺑ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ﻩاﻮﺘﳏ ﻲﺴﻴﺋر لاﺆﺴﺑ ﻪﺘﺳارد ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺾﻌﺑ و فاﺮﳓﻻا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ تﻻؤﺎﺴﺗ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺚﻴﲝ؟ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا : ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻢﻫأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑﻷا ﺐﻳرﺪﺘﺑ ةﺮﺳﻷا مﻮﻘﺗ ﻞﻫ،؟ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ةﺮﺳﻷا ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﻚﻟذ ﺔﻗﻼﻋو ءﺎﻨﺑﻷا ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻠﻟ ﺮﻫﺎﻈﻣ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ اﲑﺧأ و ﺲﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا و لﻼﻘﺘﺳﻻا ا اﺬﻫ فﺪﻫ،؟ فاﺮﳓﻻﺎﺑ و ةﺮﺳﻷا ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﱵﻟا بﺎﻘﻌﻟا و باﻮﺜﻟا لﺎﻜﺷأ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﱃإ ﺚﺤﺒﻟ ءﺎﻨﺑﻷا ﲔﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﰲ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ، ﺪﻘﻠﻓ يﺮﺸﺒﻟا لﺎا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﻤﺘﺷا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻨﻴﻋ يﺬﻟا ءﺎﻨﺑﻷا ﺮﺳأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﲔﺑﺮﺴﺘﳌا ءﺎﻨﺑﻷا ﻞﻛ ﺮﺳأ ﻦﻣ ﻷ ﲔﺒﻜﺗﺮﳌا ،ﻦﻳﺮﻬﺷ ﱄاﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ةﺪﻣ ﺖﻣاد ﲔﻨﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ تﻼﺠﺳ ﻊﻗاو ﻦﻣ ﺔﻴﻓاﺮﳓا لﺎﻌﻓ تادﺎﺴﻟا ،ءاﺮﻤﳊا،ﺔﻳﺪﻴﻟﻮﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ طﻮﻴﺳأ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺖﻳﺮﺟأ ﺔﺳارد ﺞﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻤﺘﻋا ﺚﻴﲝ ،ﻎﺑاﺪﳌا بﺮﻋو ﺶﻳورﺪﻟا ﺔﻨﻴﻨﺟ ،نﺎﻄﻠﺴﻟا ﺮﺴﺟ،ىﺮﺴﻴﻟا ﻬﻨﳌا و ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺘﳐ و ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ،ﺔﻛرﺎﺸﻣ نوﺪﺑ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻚﻟذ ﰲ ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞ تﻼﺠﺴﻟا و ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا نﻮﺳرﺎﳝ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا نﺎﻜﺳ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻔﺸﻛ ،ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ اﺬﻫ رﺪﻗو ،ةﻮﺴﻘﻟا بﻮﻠﺳأ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ ﺔﺌﺸﻨﺗ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا 50 ﻊﺟار اﺬﻫو ،٪ ﺗ ﱃإ ﱃإ يدﺆﻳ ةﺮﺳﻸﻟ ﲑﺒﻜﻟا ﻢﺠﳊا ﻚﻟﺬﻛ ﺮﺳﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا و ﰲﺎﻘﺜﻟا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﳌا ﱐﺪ ﺮﺳﻷا بﺎﺑرأ ةرﺪﻘﻣ مﺪﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ اﺬﻫو ءﺎﻨﺑﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا و مﺎﻤﺘﻫﻻا 30 بﻮﻠﺳأ رﺪﻗ ﲔﺣ ﰲ ٪ ﺔﺒﺴﻨﺑ نﺎﻣﺮﳊا 30 ب رﺪﻘﺗ ﻞﻴﻟﺪﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺪﳒ ﻚﻟذ ﻞﺑﺎﻘﲟ ٪ 10 ﺎﻀﻳأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻨﻴﺑ ﺎﻤﻛ ٪ ﺎﺑﻵا نأ ﺔﺒﺴﻨﺑ اﺬﻫو ﺔﻳﻮﺴﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﻦﻋ يﻮﻨﻌﳌا ﺎﺿﺮﻟا ﱃإ نﻮﻠﻴﳝ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ء 70 ٪ . ) 1 ( ﻢﻴﻬﻓ قوزﺮﻣ ،ﻆﻴﻔﳊا ﺪﺒﻋ ". ﰲاﺮﳓﻻا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ . " ، ﺮﺼﻣ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر 2001 .

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا . ﻰﻟوﻷا ﺔﺳارﺪﻟا : ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﺟاﺮﻓ ﺔﻨﻴﻣأ ﺔﺳارد " ﻦﻴﺟوﺰﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺆﻓﺎﻜﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ " ) 1 ( . ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻤﺘﺷا ،ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﺑ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺮﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺖﻳﺮﺟأ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ﻲﻫو ﺔﺳارﺪﻟا ﱄﺎﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻟوﺎﳏ لﻮﺼﻓ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻰﻠﻋ : ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻒﻴﻛ ﱃإ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻓﺪﻫ ﺎﻤﻛ ،؟ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ يﻮﺑﱰﻟا ءادﻷا ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ،ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﺑﺮﺗ و ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺆﻓﺎﻜﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﻠﻟ ﰲ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟاﻮ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻫاﻮﺘﺴﲟ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ ﺔﻴﺑﺮﺗ ىﻮﺘﺴﳌا نأ ﰲ ﱃوﻷا ﺖﻠﺜﲤ ثﻼﺛ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﺿﱰﻓا ﺪﻗو ﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا نأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺖﻨﻤﻀﺗ ،ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﻢﻬﺘﻴﺑﺮﺗ ﰲ ﺮﺛﺆﻳ ﲔﺟوﺰﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﲔﺟوﺰﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺆﻓﺎﻜﺗ نأ ﰲ ﺖﺜﻠﻤﺘﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ،ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﰲ ةﺪﻤﺘﻌﻣ يﻮﺑﱰﻟا ﺎﻤﻬﺋادأ ﰲ ﺎﻣﺎﺠﺴﻧا ﺪﻟﻮﻳ ﲔﺟوﺰﻟا ﲔﺑ ةﺬﺗﺎﺳأ ﺰﻛاﺮﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ترﺎﺘﺧا بﺎﺤﺻأ ،ءارﺪﻣ ،ﲔﻔﻇﻮﻣ ،ءﺎﺒﻃأ ، ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ،ﲔﻴﻓﺮﺣ و ةﺮﺣ لﺎﻤﻋأ 70 ،ﻒﺼﻧ و ﺮﻬﺷ ةﺪﳌ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻣاد ةﺮﺳأ عﻮﺿﻮﲟ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ةادأ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺘﺳارد رﺎﻃإ ﰲو ﱃوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا دﻮﻨﺒﻟ ﺔﻠﺜﻤﳌا لواﺪﺠﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ لﻼﺧ ﻦﻣو ﺎﻬﺘﺳارد تﺎﺒﺛإ ﱃإ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ نأ تﺪﺟوأ و ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﲔﺟوﺰﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا نأ ﺪﻴﻛﺄﺗ و ﱃوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ب ترﺪﻗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﺑﺮﺗ و ةﺮﺳﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺞﻣاﱪﻟا و ﻊﻴﺿاﻮﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫا ﻢﳍ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا 81 ،٪ تﺎﻴﻄﻌﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺗﺎﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا ﰲ عﻮﻨﺗ كﺎﻨﻫ نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺪﺟوو ،ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﰲ رود ﻪﻟ ﲔﺟوﺰﻠﻟ ب ترﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﳊا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﻴﺑﺮﺗ ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا 49 ﺔﺒﺴﻨﺑ ةﺪﺸﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ،٪ 26 ﺔﺒﺴﻨﺑ رﺪﻘﻓ بﺬﺑﺬﺘﻟا ﺎﻣأ ،٪ 08 ٪ ا نأ ﺖﻈﺣﻻ ﺎﻤﻛ ، ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﲔﺟوﺰﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﻫﺎﻨﺑأ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻪﻔﻴﻇﻮﺗ و ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻴﺑﺮﺗ يﺬﻟا يﻮﺑﱰﻟا ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺎﳘرﺎﻴﺘﺧا 51 ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ،٪ ﰲ رود ﻪﻟ ﲔﺟوﺰﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺆﻓﺎﻜﺗ نﺄﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﺠﺘﻨﺘﺳﺎﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺺﳜ ) 1 ( ﻲﺟاﺮﻓ ،ﺔﻨﻴﻣأ ". ىﻮﺘﺴﳌا ﺆﻓﺎﻜﺗ ﲑﺛﺄﺗ ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﺟوﺰﻟا ﲔﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا " . ةﺮﻳﻮﺒﻟا،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ،ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﻟﺎﺳر ، 2011،2012 .

ﺔﺒﺴﻨﺑ اﺬﻫ ،ءﺎﻨﺑﻸﻟ يﻮﺑﱰﻟا ءادﻷا 90 ﲔﺣ ﰲ ٪ ﻪﺘﻔﻟﺎﳐ ﺪﻨﻋ ﻦﺑﻼﻟ ﲔﺟوﺰﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ترﺪﻗ ب ﻪﻴﻠﻋ دﻮﻌﺗ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ 35 ٪ . -ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳارﺪﻟا : ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻠﻴﻘﻟا ﺔﻤﻳﺮﻛ ﺔﺳارد " ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا " ) 1 ( . عرﺎﺷ ﰲ ﺔﻌﻗاﻮﻟا حاﺪﻣ ةﻮﺧﻹا ﺔﺳرﺪﲟ ﺖﻳﺮﺟأ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ﻲﻫ 936 ﺔﻳﻻﻮﺑ ﻦﻜﺳ ﺮﻜﺴﻌﻣ دﺎﻔﻣ لاﺆﺴﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تأﺪﺑ ،لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻤﺘﺷا ﻩ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا نﺎﻛ اذإ ﺖﻠﺜﲤ ﲔﺘﻴﺿﺮﻓ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﺿﱰﻓا ﺪﻘﻓ تﺎﻴﺿﺮﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ،ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﺷا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ،ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﲑﻏ و ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ءﺎﺑﻵا ﺪﻨﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا نأ ﰲ ﱃوﻷا نأ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰲ ﺖﻠﺠﺘﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﺎﻣأ ،ﻢﻠﻌﺘﻟا تﺎﺟرد ﺐﺴﺣ ﺮﺛﺆﻳ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻴﺑﺮﺗ ﰲ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا رود ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻗﻼﻋ ا اﺬﻫ فﺪﻫ ﺎﻤﻛ ءﺎﻨﺑﻷا ﺎﻨﺑأ ﲔﺑو ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﲔﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻴﳘأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟ ﻢﻬﺋ ﺖﻌﺳ ﺎﻤﻛ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﻫ ﺔﻗﻼﻋو ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا و ﺔﻈﺣﻼﳌا ﱵﻴﻨﻘﺗ ﻚﻟذ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﻲﻔﻴﻜﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺳارد ﰲ تﺪﻤﺘﻋا ،ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ، ب ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ترﺪﻗ تﺎﻬﻣﻷا و ءﺎﺑﻵا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ نﻮﻜﺗ 14 ﺒﻣ ،ثﻮﺤ ﺞﺋﺎﺘﻧ تﱪﻋ ذإ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ تﺮﺼﺘﻗا ﱵﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺖﻘﻘﲢ ﺪﻘﻟو ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻘﻌﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻳﻮﺘﲢ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠﻃا ﺎﻣ ﺪﻌﺑ مﺪﲣ ﱵﻟا و ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا رﻮﻣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻪﺑﺎﺸﺗ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا وأ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ءاﻮﺳ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻨﻣ ،تﺎﺳارﺪﻟا عﺎﺟرإ و ﺔﻴﺑﱰﻟا قﺮﻃ ءﻮﺳ ﱃإ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻠﻟ ءﺎﻨﺑﻷا بﺎﻜﺗرا ﻪﻧأ ﻚﻟﺬﻛ ﺖﻘﻔﺗا ﺎﻤﻛ ،ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﰲ ﺔﻧوﺮﻣ ﺮﺜﻛأ ﻢﻬﺘﺌﺸﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻫﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻔﺗرا ﺎﻤﻠﻛ نﻮﻛ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻴﻨﻘﺗ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﻚﻟﺬﻛ و ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻫداﺪﻋﻹ ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﺌﺸﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ) 1 ( ﻲﻠﻴﻘﻟا ،ﺔﳝﺮﻛ . " ءﺎﻨﺑﻸﻟ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ و ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا " . ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ،ﱰﺳﺎﳌا ﺔﻟﺎﺳر ،ﺮﻜﺴﻌﻣ ،ﱄﻮﺒﻨﻄﺳا 2014،2015 .

ةادﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻮﻠﳜ ﻻ ﺚﲝ يأ نأ ،ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻨﺘﺳارد ﺖﻘﻔﺗا ﺪﻘﻟو طﺎﻘﻧ ﺎﻣأ فﻼﺘﺧﻻا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﱃوﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ ذإ ،فﺪﳍا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ةﺮﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻣأ ،ﻒﻨﻌﻟا كﻮﻠﺴﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺳرﺎﳑ ﲔﺑ و نﺎﻜﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و بﺎﻘﻌﻟا و باﻮﺜﻟا لﺎﻜﺷأ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺎﻬﻓﺪﻫ ﲔﺑ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺔﻌﺑاﺮﻟا و ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ فﺪﻫ ﺎﻣأ ،ءﺎﻨﺑﻷا ﲔﺑ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﺎﻬﻓﺪﻫ نﺎﻜﻓ ﺎﻨﺘﺳارد ﺎﻣأ ،ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺄﺠﻠﺗ ﺔﺌﻓ يأ و تﺎﻤﻠﻌﺘﳌا و تﺎﻴﻣﻷا تﺎﻬﻣﻷا ﱃإ ﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻊﳒأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ . ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﱐﺎﻜﳌا لﺎا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ فﻼﺘﺧﻻا نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا و ﱃوﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻳﺮﺟأ ذإ ﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻو ﰲ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺳارﺪﻟا و ﺮﺼﻣ د ﺎﻣأ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺔﻌﺑاﺮﻟا و ةﺮﻳ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺎﻨﺘﺳار ﺖﻌﺒﺗا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا و ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺖﻌﺒﺗا ﱃوﻷا ﺔﺳارﺪﻟﺎﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ و ،ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺎﻨﺘﺳارد ﺎﻣأ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺖﻌﺒﺗﺎﻓ ﺔﻌﺑاﺮﻟا و ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد و ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺗ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ و ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺢﺴﳌا ﺞﻬﻨﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻌﺒﺗﺎﻓ ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻛ نأ ﺪﳒ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﻨﻘ ،ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺳارد ﰲ ﺪﻤﺘﻋا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ،نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ،ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﱴﺸﺑ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا و ﺔﻈﺣﻼﳌا ﱵﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا و ،تﻼﺠﺴﻟا و ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ،ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺪﳒ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﻒﻠﺘﲣ تﺎﺳارﺪ ﱃوﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻧﻮﻜﺗ ذإ ، ﻦﻣ ﲔﺑﺮﺴﺘﳌا ءﺎﻨﺑﻷا ﺮﺳأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻨﻴﻋ ﺖﻧﻮﻜﺘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ءﺎﻴﻟوﻷا و ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻋﻮﻤا و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺎﻣأ ،ﺔﻴﻓاﺮﳓا لﺎﻌﻓﻷ ﲔﺒﻜﺗﺮﳌا ءﺎﻨﺑﻷا ﺮﺳأ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺖﻧﻮﻜﺘﻓ 70 ﻜﺗ ةﲑﺧﻷا ﺔﺳارﺪﻟا و ةﺮﺳأ تﺎﻬﻣﻷا و ءﺎﺑﻵا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻨﻴﻋ ﺖﻧﻮ ﺎﻣأ ، ﺎﻀﻳأ فﻼﺘﺧﻻا ﻰﻠﲡ ﺎﻤﻛ ،ﻦﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ تﺎﻬﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻨﻴﻋ ﺖﻧﻮﻜﺘﻓ ﺎﻨﺘﺳارد ﱃوﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ذإ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﱃإ داﺮﻓﻷا بﺎﻜﺗرا يدﺆﻳ ﺔﻴﺑﱰﻟا ءﻮﺳ نأ تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺼﻠﺧ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا إ ﱃ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا نﻮﺳرﺎﳝ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا نﺎﻜﺳ ﺐﻠﻏأ نأ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ءﺎﺑﻵا ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻌﺑاﺮﻟا و ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻣأ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا نأ ﺎﻬﺘﺠﻴﺘﻧ ءﺎﻨﺑﻷا ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ . اﺬﳍ مﺎﻌﻟا ﺎﻧرﻮﺼﺗ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰲ ﺎﻨﺗدﺎﻓأ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﺘﺳارﺪﻓ ﻪﻴﻠﻋ و ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺖﻧﺎﻛو عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻃﻹا ﺪﻳﺪﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﺳارﺪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﻮﻣﻷا ﺾﻌﺑ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻲﻌﺟﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا صﻼﺨﺘﺳا و ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ .