أثر العقوبات الاقتصادية الدولية على حق الشعوب في التنمية

(1)

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻣـ

ﺳـ

ﻧﺎﻐﺗ

ـم

ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا موـﻠﻌﻟاو قوـﻘﺣﻟا ﺔﻳﻠﻛ

ﺣورطأ

ـــــــــــ

ﺔـ

طﻟا ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻝﻳﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ

قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ثﻟﺎﺛﻟا رو

صﺻﺧﺗ

ﻟا

نوﻧﺎﻘ

ﻟا

ﻝﺎﻣﻋﻸﻟ ﻲﻟود

نﻣ

ﺑـﻟﺎطﻟا دادـﻋإ

:ﺔ

تﺣﺗ

ﻟا فارـﺷإ

:ةروﺗﻛد

ﺔﻳدﺎﻧ ةدﻳﻣﺣ ﺔﺣﻳدﻣ وﻠﻋ نﺑ يرﻛز نﺑ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ مﺎﻣأ ﺎﻧﻠﻋ ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺎﻬﻣﻳدﻘﺗ مﺗ

مﻼﻋ ﻲﺟﺎﺳ ذﺎﺗﺳأ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺳﻳﺋر ﺔﻳدﺎﻧ ةدﻳﻣﺣ ''أ'' ةرﺿﺎﺣﻣ ةذﺎﺗﺳأ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ اررﻘﻣ ﺎﻓرﺷﻣ دﻳﺷر ﺔﺣﻳرﻓ نﺑ ''أ'' رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﻝﺎﻣﺟ ةوﻧوﺑ ﻲﺑد ''أ''رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ نازﻳﻠﻏ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ دﻣﺣأ ﻰﺳﻳﻋ نﺑ ''أ'' رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ةدﻳﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

ﺔﻧﺳﻟا

ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا

:

2018

-2019

بوﻌﺷﻟا قﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا رﺛأ

ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ

(2)

و

ِﻟ

ُﻜ

ﱟﻞ

َد

َر

َﺟ

َﺎ

ٌت

ِﻣ

ﱠﻤ

َﻋ ﺎ

ِﻤ

ُﻠ

اﻮ

و

َﻣ

ﺎ

َﻚﱡﺑ َر

ٍﻞِﻓﺎَﻐِـﺑ

َﻋ

ﱠﻤ

َﯾ ﺎ

ْﻌ

َﻤ

ُﻠ

نﻮ

ﺔﯾﻵا 132 مﺎﻌﻧﻷا ةرﻮﺳ ﻦﻣ

(3)

رﻳدﻘﺗﻟاو رﻛﺷﻟا

ﻲﻓ ﻲﻧﻘﻓو يذﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﻻوأ رﻛﺷﻟا .رﻳﺳﻳﺗﻟاو نوﻌﻟا باوﺑأ ﺎﻧﻟ ﺢﺗﻓو ﻝﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ةذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻝﻳزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ "ﺔﻳدﺎﻧ ةدﻳﻣﺣ" ا ﺎﻬﻟوﺑﻘﺑ ﺎﻧﻟ تﻠﺿﻔﺗ ﻲﺗﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹ ثﺣﺑﻟا ﻬﻳﺟوﺗ نﻣ ﺎﻧﻟ ﻪﺗﻣدﻗ ﺎﻣ ﻝﻛ ﻰﻠﻋو ، ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ مﺗ ﺎﻬﺋوﺿ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﻳﻗ ﺢﺋﺎﺻﻧو تﺎ .ﻪﻘﻳﻓوﺗو ﷲا نوﻌﺑ ﺑ مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﻳﻠﻛ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ مرﺎﻛﻷا ةذﺗﺎﺳﻻا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ ﻝﻳزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎ ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﻳﻠﻛﻟا دﻳﻣﻋ رﻛذﻟﺎﺑ صﺧأو ."رﻫﺎط ﺔﺳﺎﺑﻋ" ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ﻝﻛ ﻝﺿﻓ ﻰﺳﻧأ ﻻو ﻌﻣﺎﺟ ﻝﺧاد ءاوﺳ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ وأ ، مﻫرﻛﺷأ ﺑﺎﺣر ﻰﻠﻋ ﺔ ﺎﻫوﻣدﻗ ﻲﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟاو مﻫرودﺻ .ﺎﻧﻟ ﻰﻟإ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ دﻳﻌﺑوأ بﻳرﻗ نﻣ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ ﻝﻛ و رﻳدﻘﺗﻟا ﻝﻛ ﻲﻧﻣ مﻬﻟ ثﺣﺑﻟا اذﻫ .رﻛﺷﻟا ﺷ ــﻛ ــــــ ار

(4)

ﻫﻹا

ـــــــــــ

ءاد

ﺑ كﻣﺳا ﻝﻣﺣأ نﻣ ﺎﻳ ﺎﻳ رﻐﺻﻟا ذﻧﻣ كدﻘﺗﻓأ نﻣ ﺎﻳ رﺧﻓ ﻝﻛ رﻛذﻟ ﻲﺑﻠﻗ شﻌﺗرﻳ نﻣ ك ﷲ ﻲﻧﺗﻋدوأ نﻣ ﺎﻳ ثﺣﺑﻟا اذﻫ كﻳدﻫأ .ﷲا ﻪﻣﺣر ﻲﺑأ مﻳﻘﺗﺳﻣﻟا قﻳرط ﻰﻟإ ﻲﻣﻠﺣو ﻲﺑدأ ﻰﻟإ ﻲﻣﻠﻋو ﻲﺗﻣﻛﺣ ﻰﻟإ و رﺑﺻﻟا عوﺑﻧﻳ ﻰﻟإ ﺔﻳادﻬﻟا ﺎﻬﺗدﻘﺗﻓا يذﻟا ﻰﻟإ دﺻﺑ ﺎﻧأو ا د ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧ .ﷲا ﺎﻬﻣﺣر ﺔﻳﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﻻ ﺔﺑﺣﻣو ةوﻗ بﺳﺗﻛأ ﺎﻫدوﺟوﺑ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﺗﺎﻳﺣ ﺔﻣﻠظ رﻳﻧﺗ ﺔﻌﻣﺷ ﻰﻟإ دﻣﺗﻋا ﺎﻬﻳﻠﻋو رﺑﻛأ ﺎﻬﺑ نﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟ دودﺣ .ﷲا ﺎﻬظﻔﺣ ﻲﺗﺧأ إ ءﺎﻛذﻟا ﺔﻠﻌﺷ ﻰﻟإ مﻬﺗﻛﺣﺿ ﻲﻓ ةدﺎﻌﺳﻟاو مﻬﻧﻳﻋﺄﺑ ﻝؤﺎﻔﺗﻟا ىرأ نﻣ ﻰﻟ .ﷲا مﻫﺎﻋر ﻲﺗوﺧإ ﻝﻛ ﻰﻟإ مﻬﻌﻣ تدﻌﺳ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﻓﺎﺻﻟا قدﺻﻟا ﻊﻳﺑﺎﻧﻳ ﻰﻟإ ءﺎﻓوﻟﺎﺑ وزﻳﻣﺗو ءﺎﺧﻹﺎﺑ وﻠﺣﺗ نﻣ ﻰﻟإ دﺻﻷاو تﺎﻘﻳدﺻﻟا .ءﺎﻗ ؤﻫ ﻝﻛ ﻰﻟإ .ﻝﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ ءﻻ ﻣــ ﻳد ــ ﺔﺣ

(5)

ﺔﻣﺋﺎﻗ :تارﺻﺗﺧﻣﻟا .ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ :ﻻوأ -.ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣ :قﺎﺛﻳﻣﻟا -.نﻣﻷا سﻠﺟﻣ :سﻠﺟﻣﻟا -.ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻌﻣﺟﻟا :ﺔﻳﻌﻣﺟﻟا -.ﺔﻌﺑطﻟا :ط -.ﺔﻌﺑط نودﺑ :ط.د -.رﺷﻧﻟا دﻠﺑ نود ،ن.ب.د -.رﺷﻧﻟا ﺔﻧﺳ نود :ن.س.د -.روﺗﻛدﻟا :د -.ذﺎﺗﺳﻷا :أ -.ةدﺎﻣﻟا :م -.ةرﻘﻓ :ف -: ص .ﺔﺣﻔﺻﻟا .مﺎﻋ مﺳﻗ :ع.ق .ءزﺟﻟا :ج .ﺔﻳﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ :ﺎﻳﻧﺎﺛ -P :Page. -C.S : Conseil de Sécurité.

(6)

-D.I.H : Droit International Humanitaire. -S/ RES : Resolution deConseil de Securite. -G/RES :Resolution de l’assblee General -O.N.U : Organisation des Nations Unies. -PP : De Page a Page. -N : Numero. -Vol : Volume. -Ed : Edition.

(7)

ﻣــ

ﻘــ

ﻣد

ــــ

ﺔ

(8)

ةمدقم

إ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ن ﻘﻌﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﻪﻣﻛﺣﺗ ﻲﻟودﻟا ،فادﻫﻷاو ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﺎﻬﻳﻓ نﻳﺎﺑﺗﺗ ةد ﻊﻓدﻧﻳ ﻪﻠﻌﺟﺗ عاوﻧأ ذﺎﺧﺗﻻ فادﻫﻷا كﻠﺗ قﻳﻘﺣﺗ دﺻﻗ تﺎﻋارﺻﻟا نﻣ ةددﻌﺗﻣ ﻲﺗﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا دﻗ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟا وأ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳ نوﻛﺗ ،ﺎﻫرﻳﻏو فﻧﻌﻟا ﻝﺋﺎﺳوو دﻳدﻬﺗﻟا وأ طﻐﺿﻟا ﺎﻬﻧﻳﺑ نﻣ ةددﻌﺗﻣ تاودأ تﺎﻋازﻧﻟا ﻩذﻫ ﻝظ ﻲﻓو مدﺧﺗﺳﺗ ثﻳﺣﺑ .ىرﺧﻷا نﺎﻛ كﺎﻬﺗﻧﻻا اذﻬﻟ دﺣ ﻊﺿو ﻝﺟأ نﻣو دﺑﻻو ودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣﺿﺗﻳ ﻲﻣﻳظﻧﺗ ﻝﻛﻳﻫ ﻊﺿو ﻲﻟ ﻰﻠﻋ يرﺳﺗ ﺔﻳﻟود ﺔﻳﻧوﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ قﻠﺧ ﻝﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺎﻬﻣارﺗﺣا نﻳﻌﺗﻳ طﺑاوﺿﻟاو تﺎﻣازﺗﻟﻻا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ،ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود ﻝودﻟا ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟو ادﺗ ذﺎﺧﺗا مﺗ ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﻪﻋدرﺗ ﻝﺧﻣﻟا دﺿ رﻳﺑ ،ﺎﻬﻛﺎﻬﺗﻧا قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ﻝﻳﻌﻔﺗ مﺗ .ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻟا ﻊﻳﻗوﺗﺑ ﻪﻣﻳﻋدﺗ قﻳرط نﻋ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ ﺳﺎﺳأ ﻝﺛﻣﺗﺗ تﻧﺎﻛ يدﻳﻠﻘﺗﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا تاءازﺟﻟﺎﻓ ﺎ ﻝﺎﻣﻋأو برﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻣ ،مﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﺋادﺑﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻊﻣ مءﻼﺗﺗ ﺔﻳﺋادﺑ تاءازﺟ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻔﺻو 1 تاءازﺟﻟا ةرﻛﻓ نﺈﻓ ﻪﻳﻠﻋو ، ﺔﻳرﺷﺑﻟا مدﻗ ﺔﻣﻳدﻗ ﻲﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو ،قﻳﺑطﺗ ﺔﺛﻳدﺣ ﻻو ﺔﻓدﺻ ةدﻳﻟو تﺳﻳﻟ ةددﻌﺗﻣ ﻝﺎﻛﺷأ ذﺧﺄﺗ تﻧﺎﻛ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣو زﻳﺣ ﺔﺑﺻﻌﻟا دﻬﻋ ﻝوﺧدﺑو ذﻳﻔﻧﺗﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗو ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﺔﻟودﻟا روﻬظ نﻣ ﻪﻧﻋ رﺟﻧ ﺎﻣو ﻳﺣﺑ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﻟﺂﻛ ءازﺟﻟا رﺻﻧﻋ رﻬظ دﺟﺗ ث ر نﺄﺑ ةرﺎﺷﻹا دﻬﻋ ﺔﺑﺻﻋ مﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا ﻣﻟا وﻫ ،ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟ ﻝوﻷا سﺳؤ نﻣﺿﺗ ذإ تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ ﺎﻣﺎظﻧ ﻪﺗﺎﻳط ﻲﻓو رﻳﺧﻷا اذﻫ ةدﺎﻣﻠﻟ ادﺎﻧﺗﺳا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﻝﺣﻟ ذﺧﺗﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا تﺎﻳﻟﻵا دﺣﺄﻛ 16 .ﻪﻧﻣ ﻣﻠﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧو ﻪﻧأ ﻻإ ﺄ ﻲﺳ رﺛﻛأ تﺎﻳﻟآ ﻊﺿو ﻝوﺎﺣ ،ﺔﻳﻧﺎﺛﻟاو ﻰﻟوﻷا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺎﻬﺗﻔﻠﺧ ﻲﺗﻟا ثراوﻛﻟاو كﻟذ نﺎﻛ ثﻳﺣ ،ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻲﻧﻣﻷا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ رﺛأ يذﻟا دﺋﺎﺳﻟا ﻊﺿوﻟا اذﻫ رﻳﻳﻐﺗ ﻝﺟأ نﻣ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﺔﻧﺳ 1945 بورﺣﻟا بﻧﺟﺗ ﻝﺟأ نﻣ ﺎﻣﻬﻣ ارود تﺑﻌﻟ ﻲﺗﻟا ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ روﻬظ ﻝﻼﺧ نﻣ ا ﻲﺳﺎﻣﻟاو ةدﻋﺎﺳﻣو ذﺎﻘﻧإ ﻰﻠﻋ قﺎﺛﻳﻣﻟا ﺔﺟﺎﺑﻳد ﻲﻓ ةدﻛؤﻣ ،ﺦﻳرﺎﺗﻟا اذﻫ ﻝﺑﻗ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟ نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ظﻔﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا تﺎﻳرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣو بورﺣﻟا تﻼﻳو نﻣ ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا ﻝﺎﻳﺟﻷا .نﻳﻳﻟودﻟا 1 -ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﻳﻏ ﺔﻳﻣﻳﻠﻗﻹا عﺎﺿوﻷﺎﺑ فارﺗﻋﻻا مدﻋ ،قﺎﻗدﻟا دﻳﻌﺳﻟا دﻣﺣﻣ -ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ءازﺟﻟا ﺔﻳرظﻧ ﺔﺳارد راد ، ،ﺔﻳردﻧﻛﺳﻹا ،ط.د ،ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا 1991 ص ، . 71 .

(9)

ةمدقم

و ﻘﻳﻘﺣﺗ ﺎ ﺢﺑﺻأ دﻘﻓ كﻟذﻟ كﻠﺗ نﻋ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ رﺛﻛأ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻝظ ﻲﻓو ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا مﺎظﻧ ﻊﺑﺎطﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا تﻣﺳﺗا ثﻳﺣﺑ ،ﺔﺑﺻﻌﻟا دﻬﻋ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا رﻳﺑادﺗﻟا نﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا روﻬظ ﻝﻼﺧ .ﺔﺑوﺗﻛﻣ ﺔﻳﻟود ﺔﻋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺔﻳﻓرﻋ ةدﻋﺎﻗ نﻣ ﺎﻬﻟوﺣﺗ اذﻛو 2 ا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تاءازﺟﻟﺎﻓ تﻛﻬﺗﻧا ىرﺧأ ﺔﻟود دﺿ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﻳﻟإ ﺄﺟﻠﺗ ﻲﺗﻟا رﻳﺑادﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ نذإ ﺔﻳﻟودﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ ، .كوﻠﺳﻟا اذﻫ نﻋ مﺟﻧ يذﻟا ررﺿﻟا حﻼﺻ ٕاو ﺎﻬﻛوﻠﺳ ﻝﻳدﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻏرإ دﺻﻘﺑ ﻝﺻﻔﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ قﺎﺛﻳﻣﻟا صﺧ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﻋرﺷﻟا مﻟﺎﻌﻣ زورﺑو تاءارﺟﻹا ﻩذﻫ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﻝﺟأ نﻣو ﻊﺑﺎﺳﻟا ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا تﺎطﻠﺳﻟﺎﻓ ،نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ظﻔﺣﻟ ﺎﻣزﻼﻣ ﻩارﻳ ﺎﻣ ذﺎﺧﺗﻻ ﻪﻳﻟإ مﺎﻛﺗﺣﻻا ﻝﺟﻷ ﻪﻧﻣ ﻻأ ﺔﺟﻳﺗﻧ قﻳﻘﺣﺗﺑ مازﺗﻟا ﻲﻫ ﻝﺑ ﺔﻳزﻣ درﺟﻣ تﺳﻳﻟ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تاءازﺟﻟا قﻳﺑطﺗ ﻝﻳﺑﺳ ﻲﻓ نﻣﻷا سﻠﺟﻣﻟ .نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ظﻔﺣ ﻲﻫو نﺈﻓ اذﻬﺑو مﻫﻷا زﺎﻬﺟﻟا وﻫ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﻝﻛﺷﺑو ﺄﺟﻟ تﺎﻧﻳﻌﺳﺗﻟا ذﻧﻣو ﻪﻧأ ثﻳﺣﺑ تﺎﻳﺣﻼﺻﻠﻟ مﻋﻷاو ةددﻬﻣ ىرﺧأ بوﻌﺷ تﻟازﺎﻣو ،ﻝودﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا دﺿ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻟﺎﻛﺷﺄﺑ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تاءازﺟﻠﻟ ﻩﺎﺑﺗﻧﻼﻟ تﻔﻠﻣ نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟ ﺎﻬﻗرﺧﺑ قﻠﻌﺗﺗ بﺎﺑﺳﻷ ﺔﻟودﻟا ةدارإ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻠﻟ حﻼﺳﻛ كﻟذ تﻧﺎﻛأ ءاوﺳ ،ﻪﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻻ بﺎﺑﺳﻷ مأ،ﻲﻟودﻟا ﺎﻛ وﻟ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻳﻟودﻟا ىوﻘﻟا ضﻌﺑﻟ قورﺗ ،ﺔﻟوﻘﻌﻣ رﻳﻏ وأ ﺔﻟوﻘﻌﻣ ﺔﺟﺣﻟا تﻧ نأ ثﻳﺣﺑ .ﺎﻬﻧﻣﺛ ﻊﻓدﺗو تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ ةﺄطو ﻝﻣﺣﺗﺗ نﻣ ﻲﻫ بوﻌﺷﻟا رﻳﻏ ﺑ تﻣدطﺻا ﺎﻬﺗﻳﻣﻫأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو تاءارﺟﻹا ﻩذﻫ نأ دﻋاوﻘ ﻝﻼﺧ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺔﻧﺳﻟ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا 1948 ﻬﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، قوﻘﺣﻟ نﻳﻳﻟودﻟا نﻳد نﺎﺳﻧﻹا 1966 ، ا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ نأ كﻟذﺑ ﺢﺑﺻﻳﻟ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻣوظﻧﻣو ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻ رﺻﻌﻟﺎﻓ وﻫ ﻪﺷﻳﻌﻧ يذﻟا رﺻﻋ ﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ بﻠطﺗﻳ رﺻﻋ ﻲﻓ شﻳﻌﻧ نﺣﻧﻓ ،تﺎﻣﺳﻟا جودزﻣ ﻪﻧﺄﺑ فرﻌﻳو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘ ﺑ تاءارﺟﻹا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ذﺎﺧﺗا بﻠطﺗﻳ رﺧأ رﺻﻋو ،"نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ رﺻﻋ" فرﻌﻳ قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ﻝﻳﻌﻔﺗ فدﻬ ﺑ" تﺎﺑوﻘﻌﻟا رﺻﻌ ". ﺑﻓ ﻟﺎ ﺎﻫذﺧﺗا ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نأ ﻻإ ،نﻼﻋﻹا اذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﻝودﻟا ءوﺟﻟ نﻣ مﻏر ﻳﺣﻼﺻ نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ةدﺎﻣﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ تﺎ 41 ﻟا نﻣ ﻝودﻟا ءﺎﻓوﻟ ﺎﻘﺋﺎﻋ تﻠﻛﺷ ،قﺎﺛﻳﻣ

2_{- Andrew Mack, Asif Khan,"UN sanctions : a Glass Half full ?",p.161, disponible sur le site} internet : www.eyeontheun.org/assets/attachments/andrew-mack.statement.pdf.

(10)

ةمدقم

ﻟ ﻌﺷﻟا قﺣ ﺔﻠﻗرﻋ اذﻬﺑو ﺎﻫدﺎﺻﺗﻗﺎﺑ ضوﻬﻧﻠ ،ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ بو ةادأ ﺢﺑﺻأ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ نﺄﺑ ﺢﺿﺗا ثﻳﺣ ﺗ ﺎﻣﻛ ﻪﺗﻠﻐﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻛﻳرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﻳﻻوﻟا ﺎﻣﻳﺳﻻ ﻰﻣظﻌﻟا ﻝودﻟا دﻳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ،دﻳرﺗ ﻰﺗﻣو ءﺎﺷ ﺎﻣﻣ مﺎﻬﻔﺗﺳا تﺎﻣﻼﻋ ترﻬظأ .ﺔﻳﻟودﻟا ﺎﻳﺎﺿﻘﻟا ضﻌﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نﻋ و مارﺗﺣاو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣ كﺎﻬﺗﻧﻻ دﺣ ﻊﺿوﻟ ﻊﺟﻧﻷا ﺔﻠﻳﺳوﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟ قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﺑﺗ ةرﻳﺧﻷا ﻩذﻬﻟو نﺄﺑ تﺑﺛأ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ ﻲﻧادﻳﻣﻟا ﻝﺟﺳﻟا نأ ﻻإ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ،ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو نﺎﺳﻧﻹا يذﻟا مﻛﺣﻟا مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ نﻳﻣﺋﺎﻘﻟا سﻳﻟو بوﻌﺷﻟا فدﻬﺗﺳﺗ ثﻳﺣﺑ .تاءارﺟﻹا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ قﻳﺑطﺗ ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ رﺑﺗﻌﻳ 3 ﺎﻳﺑﻳﻟو قارﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺔﺑرﺟﺗ تﺗﺑﺛأ ثﻳﺣﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﻳﺳﺟﺗو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ قﻳﺑطﺗ رﻳﺳ ﺔﻠﻗرﻌﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻝﺗﺎﻗ رﻳﺑدﺗ وﻫ تاءارﺟﻹا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نﺄﺑ ﻝودﻟا زﺟﻋ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ،ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻲﻓ نﻛﻣﻳ ثﻳﺣﺑ ،ﺔﻳﺗﺣﺗﻟا ﺎﻬﺗﻳﻧﺑ ﻝﻳطﻌﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﻫوﻣﻧ قﻳﻘﺣﺗ ا ﻝﺎﻛﺷأ ﻊﻳﻣﺟ نﺄﺑ ﻝوﻘﻟا .ﻲﻌﻳﺑطﻟا شﻳﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺻرﻓ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا نﺎﻣرﺣ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟ :ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻝﺎﻛﺷﻹا حرط نﻛﻣﻳ كﻟذﻟ ﺎﺳﻳﺳﺄﺗو ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ ﺎﻣ تﺎﺑوﻘﻌﻟا رﻳﻳﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻣﻟ ﺔﻛﻬﺗﻧﻣﻟا ﻝودﻟا كوﻠﺳ تﺣﺟﻧ ﻝﻫو ،؟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا دﺻﺎﻘ نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ظﻔﺣ نﻳﺑ قﻳﻓوﺗﻟا ﻲﻓ ﺑو نﻳﻳﻟودﻟا .؟ﺎﻬﺗﻳﻣﻧﺗ قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ نﻳ :ﺎﻬﻧﻣ تﻻؤﺎﺳﺗ ةدﻋ ﻰﻟإ ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ عرﻔﺗﺗو ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تاءازﺟﻟا نوﻣﺿﻣ وﻫ ﺎﻣ 41 قﻳﻘﺣﺗﻟ تدﺟو ﻝﻫو ؟قﺎﺛﻳﻣﻟا نﻣ ؟.ﺔﻳﻧوﻧﺎﻗ رﻳﻏ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳ تارﺎﺑﺗﻋا نﻫر تﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧأ مأ مﻣﻷا دﺻﺎﻘﻣ -ﻧ ﻝﻫ ﺢﺟ نود ةوﺟرﻣﻟا فادﻫﻷا قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ ﻪﻌﻳﻗوﺗ ﻝﻼﺧ نﻣ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ؟ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟ كﺎﻬﺗﻧا نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ظﻔﺣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﻬﺟﻟا وﻫ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا ﻝﺻﻔﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ،قﺎﺛﻳﻣﻟا نﻛﻟو ﺔﻳﻌﻣﺟﻠﻟ ﻝﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا ،؟كﻟذ قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻓ بﻳﺻﻧ نﻣﺿﺗﻳ قﺎﺛﻳﻣﻟا ﻲﻓ ﺢﻳرﺻ صﻧ كﺎﻧﻫ ﻝﻫو ؟نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ظﻔﺣﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻌﻣﺟﻟا صﺎﺻﺗﺧا . 3 -تﺎﺑوﻘﻌﻟا ،رﻳﻣﺳ دﻣﺣأ ،رﺻﻣ ، ط.د ،ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳﻻاو ﺔﻠﻳﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﻲﻟودﻟا زﻛرﻣﻟا ،مﻳﻫﺎﻔﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ .ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا 2011 .ص ، 33 .

(11)

ةمدقم

-ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا رﻳرﻘﺗ ﻲﻓ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺎﻬﻳﻟإ دﻧﺗﺳﻳ ﻲﺗﻟا رﻳﻳﺎﻌﻣﻟاو طﺑاوﺿﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻳﻟودﻟا ؟. -ﻬﻣﺎﺟﺳﻧا ىدﻣو ،؟ﺎﻳﺑﻳﻟو قارﻌﻟا دﺿ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺎﻫذﺧﺗا ﻲﺗﻟا تارارﻘﻟا ﺔﻳﻋورﺷﻣ ىدﻣ ﺎﻣ دﻋاوﻗ ﻊﻣ ﺎ .؟ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﻋرﺷﻟا -ﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌ-ﻟا رﻳﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺎﻣ ؟ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟود كﻠﺗﻛ ﻲﻫ رﻳﺑادﺗﻟا ﻩذﻫ ﻝﻫو، .؟بارﺧﻟاو رﻳﻣدﺗﻟا ﻻإ ﺎﻬﻧﻋ مﺟﻧﻳ ﻻ ﻲﺗﻟاو ﺔﻳرﻛﺳﻌﻟا ةوﻘﻟا ﺎﻬﻳﻓ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا بﻳﻟﺎﺳﻷا ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ نﻣﻛﺗ تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ نذإ ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺔﻛﻬﺗﻧﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا نﺎﺳﻧﻹا نﻣأ نﺎﻣﺿ ىدﻣو ،ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﻳﻧﺎﺳﻧإ رﺎﺛأ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻬﺗﻳﻟﺎﻌﻓ .؟ﻪﺗﺎﻳرﺣو ﻪﻗوﻘﺣﺑ ﻪﻌﺗﻣﺗو ﻪﺗﻣﻼﺳو -ﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺢﺑﺻﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻝﻳدﺑﻟا ﻝﺣﻟا وﻫ ﺎﻣ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟاو ﺔﻳﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟ بوﻠﺳأ ﺔ ؟قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ دوﻳﻗ ضرﻓ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓو ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻاو -ﺗﺣا ةرورﺿو ﻝﺎﻌﻔﻟا بﺎﻘﻌﻟا نﻳﺑ ﻊﻣﺟﻳ ﻝﻳدﺑ بوﻠﺳﺄﻛ ﺔﻳﻛذﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ ﺎﻣ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ مار ﻫ ﻝﻫو ،ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﻲ رﺟﻣ ﻲﻫ مأ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﻳ ﺢﺟﺎﻧ بوﻠﺳأ د بﻋﻼﺗ .؟ظﺎﻔﻟأ و ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ﻟا تﺎﺑوﻌﺻ . ﻰﻠﻋ زﻳﻛرﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣو مﺗ تﺎﺑوﻘﻌﻟا بﻳﻟﺎﺳأ نﻣ بوﻠﺳأ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻳﻘﻳﺑطﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا مﻫأ نﻋ فوﻗوﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻬﺗﺳا ﺎﻣﻛ ،ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟا دﺿ ﻳﻟو قارﻌﻟا مﻳﻳﻘﺗو ﺎﻳﺑ ﺎﻣﻬﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا رﺎﺛﻵا ، تﻠﺛﻣﺗ رﻳﺑادﺗﻟا ﻩذﻬﻟ ﻝﻳدﺑ حارﺗﻗا مﺗ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا رﺎﺛﻶﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣو .ﺔﻳﻛذﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣو ﻪﻧأ ﻻإ ﻲﻫو ﻻأ تﺎﺑوﻌﺻﻟا ضﻌﺑ ﺎﻧﻧﺿرﺗﻋا ﺔ : 1 وأ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ةدﻳدﺟ تﺎﻌﺑطﺑو ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﺔﺑوﻌﺻ .ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا 2 ﺔﻠﻗ ﻰﻠﻋ تﺿرﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ مﻳﻳﻘﺗ صﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻳﺋﺎﺻﺣﻹا تﺎﺳاردﻟا ﺎﻳﺑﻳﻟ ﺔﺻﺎﺧ قارﻌﻟا نﻛﻣﻳ ثﻳﺣﺑ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ .ادﺟ ﺔﻠﻳﻠﻗ ةرﻳﺧﻷا ﻩذﻬﻟ ﺔﻳﻣﻳﻳﻘﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا نﺄﺑ ﻝوﻘﻟا نﻛﻣﻳ

(12)

ةمدقم

ﻌﺗﻟا عﺎطﻗ ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺗﺑﺗر ﻲﺗﻟا رﺎﺛﻵا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺳارد كﺎﻧﻫ دﺟوﻳ عﺎطﻗ اذﻛو مﻳﻠ .ﺎﻫرﻳﻏو ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا 3 .ﺔﻳﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻬﻧﻣ رﺛﻛأ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳ تارﺎﺑﺗﻋا ﻰﻟإ مﻛﺗﺣﻳ ﻪﻧﻷ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ -أ دﻫ ا .ﺔﺳاردﻟا ف : ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ فدﻬﻟا نﻣﻛﻳ 1 -.ﺔﺻﺎﺧ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟا موﻬﻔﻣ دﻳدﺣﺗ 2 مﻳﻳﻘﺗ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،ﺎﻳﺑﻳﻟو قارﻌﻟا نﻣ ﻝﻛ دﺿ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺎﻫذﺧﺗا ﻲﺗﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا .ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﻋ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ رﺛﻛأ نوﻛﻳ ﻝﻳدﺑﻟا ﻝﺣﻟا -.ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻣﻫأ عوﺿوﻣ نإ "ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا رﺛأ" ﻪﻟ ﺔﺻﺎﺧ ةزرﺎﺑ ﺔﻳﻣﻫأ تﻗوﻟا ﻲﻓ .ﻝﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺎﻳﻟﺎﺣ ﻩدﻬﺷﻧ يذﻟا 1 -.نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ظﻔﺣ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ 2 قﻳﺑطﺗ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﻳﺑﻠﺳﻟا ﺔﻠﻳﺻﺣﻟا ﺔﻘﻳﻘﺣ زارﺑإ تﺎﺑوﻘﻌﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺎﻬﺗﻠﺟﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا .ﺎﻳﺑﻳﻟو قارﻌﻟا نﻣ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا 3 -ﻷا سﻠﺟﻣ تارارﻗ ﺔﻳﻋورﺷﻣ مﻳﻳﻘﺗ دﻋاوﻗ ﻊﻣ ﺎﻬﺿرﺎﻌﺗ ىدﻣو ﺎﻳﺑﻳﻟو قارﻌﻟا نﻣ ﻝﻛ دﺿ ﺎﻫذﺧﺗا ﻲﺗﻟا نﻣ .ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﺔﺻﺎﺧ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ 4 نﻳﺑو ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ نﻳﺑ قﻳﻓوﺗﻠﻟ ﺔﻣءﻼﻣ رﺛﻛأ نوﻛﻳ بﺳﻧﻷا ﻝﺣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﻣﻫأ زارﺑإ .تاءازﺟﻟا ﻩذﻫ قﻳﺑطﺗ -.عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧا بﺎﺑﺳأ رﺎﻳﺗﺧا ثﺣﺎﺑ ﻝﻛ قﺣ نﻣ نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو ،ﻪﺻﺻﺧﺗ نﻣﺿ ﻪﻳﻓ ثﺣﺑﻟاو ﻪﻠﻳﻠﺣﺗ دﻳرﻳ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا عوﺿوﻣ " ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا قﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا رﺛأ " زﻛرﻣ رﺻﺎﻌﻣﻟا نﻣزﻟا ﻲﻓ عوﺿوﻣ وﻫ ﻝﺑ ﺎﺛﻳدﺣ ﺎﻋوﺿوﻣ سﻳﻟ ﻪﻧأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ دﻳدﺷ ﻲﻣﻟﺎﻋ مﺎﻣﺗﻫا ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻳﻟودﻟا ،ﺔ ﺎﻧﻠﻌﺟﻳ يذﻟا رﻣﻷا دﻧﺗﺳﺗ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ رﺛﻛأ طﺑاوﺿو رﻳﻳﺎﻌﻣ نﻋ ثﺣﺑﻧ ﻩذﻫ ﻝﺛﻣ قﻳﺑطﺗﻟ ﺎﻬﻳﻟإ ،تاءازﺟﻟا قارﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺿرﻓ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ تاءازﺟﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺎﻬﻳﻓ بﺑﺳﺗﻳ ﻲﺗﻟا رﺎﺛﻵا كﻠﺗ نﻋو ﻝودو ﺎﻳﺑﻳﻟو ،ﺎﻳروﺳﻛ ﺎﻳﻟﺎﺣ رﺎﺻﺣﻟا تﺣﺗ ﻲﻫ ىرﺧأ سﻠﺟﻣ تارارﻗ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ نﻋ ثﺣﺑﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﻳ ﺎﻣﻣ ﻫ صﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ نﻣﻷا .تاءازﺟﻟا ﻩذ

(13)

ةمدقم

ا تاررﺑﻣﻟا نﻣو اذﻫ رﺎﻳﺗﺧﻻ ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻋوﺿوﻣﻟ نﻣ ﻝﻛﻟ ﺔﻳﻘﻳﺑطﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻪﻳﻓ ﺎﻣﺑ عوﺿوﻣﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ دﻧﺗﺳا ﻲﺗﻟا طﺑاوﺿﻟاو رﻳﻳﺎﻌﻣﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ،ﺎﻳﺑﻳﻟو قارﻌﻟا ﺔﻳﻗارﻌﻟا ﺔﻳﺿﻘﻟا روﻬظﻟ ،ﺔﻳﺑﻳﻠﻟاو ﻝودﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ضرﻔﺗ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا رﻳﻳﺎﻌﻣﻟا نﻋ كﻳﻫﺎﻧ ىدﻟ مدﻌﻧﺗ نﻳﺣ ﻲﻓ ،بﺎﺑﺳﻷا ﻪﻔﺗﻷ ﻛﺎﻬﺗﻧا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﻝودﻟا ضﻌﺑ ﻝﺎﺛﻣ رﻳﺧو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻬ سﻠﺟﻣ نﺎﻛ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻔﻓ ،ﻝﻳﺋارﺳإ دﺿ رﺎﻛﻧﺗﺳاو ﺔﻧادإ تارارﻗ درﺟﻣ ردﺻﻳ نﺎﻛ ،ﺔﻳدﺟ ﻝﻛﺑ ﺔﻳﺑﻳﻠﻟاو ﺔﻳﻗارﻌﻟا ﺔﻳﺿﻘﻟا ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻳ نﻣﻷا .ﻝﻳﺋارﺳإ ﺎﻣ اذﻫ ا نﺄﺑ ﻝوﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓدﻳ ﻻ ﺎﻣﻟ ،ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا حﻼﺳ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا رﻳﻳﺎﻌﻣﻟ طﺳوﻷا قرﺷﻟا ﺔﻳﺿﻗ ﺔﻳوﺳﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا تارارﻗ ذﻳﻔﻧﺗﺑ مزﺗﻠﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﻝﻳﺋارﺳإ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ مدﺧﺗﺳﺗ مادﺧﺗﺳﻻ ﺔﺣﺿاو رﻳﻏ رﻳﻳﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ نأ مأ ،ﺔﻠﺗﺣﻣﻟا ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﻲﺿارﻷا قوﻓ ﺔﻳﻧﺎطﻳﺗﺳﻻا ﺎﻬﺗﺳﺎﻳﺳ فﻗوﺗو ا تﺎﺑوﻘﻌﻟ .ﻝﻳﺋارﺳإ دﺿ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا ا كﻠﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ تدأ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻛﻳرﻣﻷا ةوﻘﻟاو ﺔﻳﻛﻳرﻣﻷا ﺔﻧﻣﻳﻬﻟ ﺛﻳﻣﻟا نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا ﻝﺻﻔﻟا مﺎﻛﺣأ ﺔﺻﺎﺧ قﺎﺛﻳﻣﻠﻟ رﻳطﺧ كﺎﻬﺗﻧا ﻰﻟإ ،ﺎﻳﺑﻳﻟو قارﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺿرﻓ ﻲﺗﻟا قﺎ ﺎﻧﻠﻌﺟﺗ ا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻔﻟ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺎﻬﻳﻟإ دﻧﺗﺳا ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻩذﻫ نﻋ ثﺣﺑﻧ ﻳدﺎﺻﺗﻗﻻ ﺔ . .ﺔﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻋا دﻗ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ نﺈﻓ ﻪﻳﻠﻋو،ﻪﺑ ﻝدﺗﺳﻳ ﺞﻬﻧﻣ عوﺿوﻣ يأ ﺔﺳاردﻟو بﻠطﺗﻳ :ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا 1 :ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نأ رﻳﻏ ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻝظ ﻲﻓ ﻲﻠﻳﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ دﻧﻋ دوﺟو ﻪﻟ نﺎﻛ رﺧﻷا وﻫ ﻲﻔﺻوﻟا نﻣ دﺑﻻ عوﺿوﻣ يأ ﻝﻳﻠﺣﺗﻟ ﻪﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ﻛو ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كﻠﺗ ﺎﻣﻳﺳﻻ ،ﻪﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا مﻳﻫﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺣﻹا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تاءازﺟﻟا اذ ،ﺔﻳﻟودﻟا ﻝﻳﻠﺣﺗﻟا ﻝﺑﻗ نوﻛﻳ ثدﺣﻟا فﺻو نﺈﻓ ﻪﻳﻠﻋو . 2 :ﻲﻠﻳﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا عوﺿوﻣ نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا مﺗ ﻲﻧوﻧﺎﻗ عوﺿوﻣ وﻫ ءازﺟﻟا ﻰﻟإ مﻛﺗﺣﻳ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نأ ارظﻧو ،ﺎﻬﻳﻠﻋ قﻳﻠﻌﺗﻟاو ﺎﻬﻠﻳﻠﺣﺗ اذﻛو ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا مﻳﻳﻘﺗو ﺔﺳارد بﻠطﺗﻳ ﻻا مﺗ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ دﻧﻋ نﺎﻳﺣﻷا نﻣ رﻳﺛﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳ تارﺎﺑﺗﻋاو تﺎﻳﻔﻠﺧ ﻝﻳﻠﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋ رﺛﻛأ ﻲﺳﺎﻳﺳﻟا . 3 :ﻲﺧﻳرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺗﻓدﺎﺻ دﻘﻟ يرورﺿﻟا نﻣ نﺎﻛ ثادﺣﻷا ضﻌﺑ تﺎﻳﻔﻠﺧ ﺔﺳارد ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺧ ﺎﻧ .ﺔﻳﺑﻳﻠﻟا اذﻛو ﺔﻳﻗارﻌﻟا ﺔﻳﺿﻘﻟا نﻣ ﻝﻛﻟ ﻲﺧﻳرﺎﺗﻟا روطﺗﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو ،ثادﺣﻷا ﻩذﻫ درﺳ

(14)

ةمدقم

-.ﺔﺳاردﻟا روﺎﺣﻣ ﺔﻘﺳﺎﻧﺗﻣو ﺔﻧزاوﺗﻣ ﺔﻘﻳرطﺑ ثﺣﺑﻟا مﻳﺳﻘﺗ رﻣﻷا ﻰﺿﺗﻗا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ مﻫأ نﻣﺿﺗﺗ :نﻳﺑﺎﺑ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻝوﻷا بﺎﺑﻟا : زﻛرﻣ تﺎﺑوﻘﻌﻟا .ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا :ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا .مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ءازﺟﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا مﺎﻌﻟا مﺎطﻧﻟا: تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ .مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا وﻌﺻ قﺣو نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﻳﺑ قﻳﻓوﺗﻟا ﺔﺑ .ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا :ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا .نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ روﺎﺣﻣ نﻣ روﺣﻣ ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا ﺔﺛﻳدﺣﻟا تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا ﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ ﺔ .ﺎﻳﺑﻳﻟو قارﻌﻟا ﻰﻠﻋ

(15)

ﻝوﻷا بﺎﺑﻟا

:

زﻛرﻣ

تﺎﺑوﻘﻌﻟا

ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا

ﻲﻓ

ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣ

(16)

ا قاثيم يف ةيلودلا ةيداصتقلاا تابوقعلا زكرم : لولأا بابلا

ةدحتملا مملأ

رﺻﻋ وﻫ نﺎﺳﻧﻹا ﻝﺑﻘﺳﻣ نإ ﺑﻔﺻﺗﻳ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا فﻌﺿو ةوﻗ ىدﻣﺑ نوﻫرﻣ ﺔﺛادﺣﻟﺎ رﺧﻷا وﻫ رﻳﺧﻷا اذﻫ نأ ﻊﻣ ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فﻌﺿو ةوﻗ ﺔﻠظﻣ تﺣﺗ ﻊﻘﺗ ﺎﻫرودﺑ قﻠﻌﻣ ةوﻗ ىدﻣﺑ فﻌﺿو ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻳﻟﻻا ﺣو ﻩدﻋاوﻗ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻣ .كﺎﻬﺗﻧﻻا نﻣ ﺎﻬﺗﻳﺎ دﻋاوﻗ ﻝﻳﻌﻔﺗ نأ دﺟﻧ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻝﻳﻌﻔﺗﺑ ﻻإ قﻘﺣﺗﺗ ﻻ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ، ﺔﻳرﻛﺳﻋ رﻳﻏ وأ ﺔﻳرﻛﺳﻋ تاءازﺟ تﻧﺎﻛأ ءاوﺳ ﺔﻳﻣﻫأ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ارظﻧ ﻰﻠﻋ رﻳﺛﺄﺗﻟا ﻝﺟأ نﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟاو ، .ﻪﺑ ﺎﺑوﻏرﻣ نوﻛﻳ ﺎﻧﻳﻌﻣ ﺎﻳﻟود ﺎﻛوﻠﺳ كﻠﺳﺗ ﻲﻛ ﺎﻬﻬﻳﺟوﺗ ضرﻐﺑ ﺎﻣ ﺔﻟود و ﻟا ﺎﻫدﻬﺷﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا مﻗﺎﻔﺗﻟ ارظﻧ موﻳﻟا مﻟﺎﻌ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗﻟاو ﻝودﻟا ضﻌﺑ كﺎﻬﺗﻧا قوﻘﺣو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﻊﻓد يذﻟا رﻣﻷا ،نﺎﺳﻧﻹا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻩ يذﻟا زﺎﻬﺟﻟا مﻠﺳﻟا ظﻔﺣ ﺔﻳﺣﻼﺻ ﻪﻟ ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو 39 قﺎﺛﻳﻣﻟا نﻣ ، ﻝﺟﻷ ﺔﻣزﻻ رﻳﺑادﺗ ذﺎﺧﺗا ﻰﻟإ ،تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا كﻠﺗﻟ دﺣ ﻊﺿو ﻣ ن قﺎﺛﻳﻣﻟا نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا ﻝﺻﻔﻟا بﺟوﻣﺑ تارارﻘﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا رادﺻإ ﻝﻼﺧ و مﻠﺳﻟا ظﻔﺣ رﻳﺑادﺗ نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟاو .ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟا قﻳرط نﻋ كﻟذو نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷا كﻟذﻟ ارﺎﺑﺗﻋاو رﻳﻏ تاءارﺟإ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻧﺎﻳﺻو ظﻔﺣ ءارﺟإ وﻫ ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟا نﺈﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تاءازﺟﻟﺎﻛ ﺔﻳرﻛﺳﻋ نﻣﻷا ةدﺎﻋ ٕاو تﺎﻛﺎﻬﺗﻧا فﻗو فدﻬﺑ ﻝودﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺿرﻓ ﻠﺳﻟاو م ﺎﻣﻬﺑﺎﺻﻧ ﻰﻟإ ﻟﺎﻓ نذإ ، تﺎﺑوﻘﻌ ﺷا دﺣأ ﻲﻫ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻛ ﻳﻐﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻝﺎ ر ﺔﻳرﻛﺳﻋ و ﻲﺗﻟا ﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا قﻳﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ن .كﺎﻬﺗﻧﻻا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣو زﻛرﻣ دﻳدﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﻫ بﺎﺑﻟا اذﻫ نﻣ فدﻬﻟﺎﻓ ﻟا ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟ و ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣﻫزﻛرﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا قﺎﺛﻳﻣﻟا ﻲﻓ ، دﻣو ﺎﻣﻬﻓادﻫأ دﻳدﺣﺗو ى ﺎﻣﻬﻣازﺗﻟا .ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﻋرﺷﻟﺎﺑ مﺗﻳ فوﺳ دإ ،ﻲﺗﻻا مﻳﺳﻘﺗﻟا بﺳﺣ بﺎﺑﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ﺞﻬﻧﻣ نوﻛﻳ فوﺳ كﻟذﻟو ﺔﺳارد ءازﺟﻟا موﻬﻔﻣ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ) ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا (، ﻰﻟإ قرطﺗﻧ مﺛ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧ رﺎطإ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا (.

(17)

:ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ءازﺟﻟا موﻬﻔﻣ

مﺎﻌﻟا

(18)

مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطا ﻲﻓ ءازﺟﻟا موﻬﻔﻣ : ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ﻪﻣﻌﻳ وﺟ ﻲﻓ ﻻإ دﺳﺟﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗﺎﻳرﺣو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻝﺟأ نﻣ نﻳﻳﻟودﻟا ، مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣ نﻳﻣﺿﺗ مﺗ ﺔﺑﺻﻋ دﻬﻋ ﻪﻓرﻋ يذﻟا نﻣ ﺎﻣدﻘﺗ رﺛﻛأ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا نﻣﻸﻟ ﺎﻣﺎظﻧ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺗ ﺔﻳﻟود تﺎﻳﻟآ ﻊﺿو قﻳرط نﻋ كﻟذو ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ظﻔﺣ ﻰﻟإ فدﻬ نﻳ اذﻫ ﻰﻠﻋ ، ﻝﺧاد رارﻘﺗﺳﻻا نﻣ عوﻧ قﻠﺧ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﻟﻵا ﻩذﻫ ﻰﻟوأ ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻟا تﻧﺎﻛ سﺎﺳﻷا كﻟذو ،ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا .ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رارﻘﺗﺳا طﺑﺿﺗ سﺳأ ﻊﺿو قﻳرط نﻋ ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻝﻼﺧ نﻣ كﻟذﺑ صﺗﺧﻣﻟا زﺎﻬﺟﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ قﺎﺛﻳﻣﻟا ﻝﻌﺟ ثﻳﺣﺑ 24 نﻣ نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ظﻔﺣﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ﺔﻳﻟوؤﺳﻣﻟا ﻪﻟ تدﻬﻋ دﻗ ﻪﻧأ دﺟﻧ ذإ ،قﺎﺛﻳﻣﻟا قﻳﺑطﺗ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻝﻼﺧ نﻣو ،قﺎﺛﻳﻣﻟا نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا ﻝﺻﻔﻟا مﺎﻛﺣأ مﻗر رارﻘﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑو نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﻰﻌﺳﻳ كﻟذ 1318 ﺦﻳرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا 7 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2000 ﻬﺟﻣ ﺔﻔﻋﺎﺿﻣﺑ ﻝودﻟا ﺔﺑﻟﺎطﻣ ﻰﻟإ ، و نﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻝﺟأ نﻣ ﺎﻬﺗاد .برﺣﻟا ةرﻫﺎظ 1 ﺔﺳرد مﺗﻳ فوﺳ رﺛﻛأ ﺢﻳﺿوﺗﻠﻟو ءﺎﻧﺑﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗ ثﻳﺣﺑ ،ﻲﺗﻷا مﻳﺳﻘﺗﻟا نﻣﺿ ﻝﺻﻔﻟا اذﻫ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ءازﺟﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ،(ﻝوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا) ﺔﺳاردﺑ موﻘﻧ مﺛ ةرﻛﻔﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻝﻳﺻﺄﺗﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ءازﺟﻟا .(ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا) ا :ﻝوﻷا ثﺣﺑﻣﻟ ﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ءازﺟﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻧﺑﻟا .مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧ قﺑطﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟاو ئدﺎﺑﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻫ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ وﻫ ﻪﻳﻓ كﺷ ﻻ ﺎﻣﻣ صﺎﺧﺷﻷاو ﺎﻬﺑ ﻝﺻﺗﻳ ﺎﻣو ﺎﻬﺗاذ ﻝودﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﻳ ﻪﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻳﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ىرﺧﻷا ﺔﻳﻟودﻟا .ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟﺎﻛ 2 ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﺋﺷﻧﻣﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا مﻛﺣﻳ ﻲﻧوﻧﺎﻗ مﺎظﻧ نذإ وﻬﻓ ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ، 3 ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عﺎﺿوﻷا مظﻧﻳ وﻫ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﻬﻌﺑﺎط ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟاو 1 مﻗر رارﻘﻟا 1318 ) 2000 ﺦﻳرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ،( 7 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2000 نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ظﻔﺣ ﻲﻓ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ رودﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، .ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ﻝودﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻟودﻟا 2 ،ﻲﻧﻳرﺎﺑﺻ نﺳﺣ يزﺎﻏ .ط ،ﻊﻳزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣ ﻲﻓ زﻳﺟوﻟا 1 ،نﺎﻣﻋ ، 2009 ، .ص 17 . 3 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، ط.د ،ن.د.د ،مﻠﺳﻟا تﻗو ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،نﺎطﻠﺳ دﻣﺎﺣ 1969 .ص ، 13 .

(19)

مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطا ﻲﻓ ءازﺟﻟا موﻬﻔﻣ : ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

برﺣﻟاوأ مﻠﺳﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءاوﺳ ﻲﻟودﻟا ، نود نﻣو كﺷ ﻓ نﺈ ﻲﻓ ﻝازﺗ ﻻ ﺔﻳرﺳﻗ ﺔﻠﻳﺳو وﻫ ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟا رظﻧ روﻠﺑﺗﻟا روط .ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ قﻘﺣﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟ ا :ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا زﺟﻟا موﻬﻔﻣ مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ءا موﻠﻌﻣﻟا نﻣ وﻫ ودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ءازﺟﻟا ﺔﻳرظﻧ نأ ﻝدﺟﻠﻟ ةرﻳﺛﻣﻟا روﻣﻷا رﺛﻛأ نﻣ ﻲﻟ ﺎﻬﻧﻳﺑ نﻣ ءازﺟﻟا فﻳرﻌﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ، ءازﺟﻟا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ةدﺣاو ةرﻛﻓ ﻝوﺣ ﺎﻬﻌﻳﻣﺟ رودﺗ تﺎﻔﻳرﻌﺗ مﺎﻣأ ﺎﻧﺳﻔﻧأ دﺟﻧ ثﻳﺣﺑ ا ﺔﻳﺑﺎﻘﻋ ﺔﻌﻳﺑط وذ ﻲﻟودﻟ .ﺎﻳﻟود عورﺷﻣ رﻳﻏ ﻝﻌﻓ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﻣ رﺛﺄﻛ سرﺎﻣﻳ ﺎﻳﻟود عورﺷﻣ رﻳﻐﻟا ﻝﻣﻌﻟا اذﻬﻟ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻝودﻟا عدرﻟ ﺔﻠﻳﺳوﻛ ﻩرﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﻳ ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟﺎﻓ ﻪﻳﻠﻋو ﻟا نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا ﻝﺻﻔﻠﻟ ﺎﻘﺑط .قﺎﺛﻳﻣ .مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ءازﺟﻟا فﻳرﻌﺗ :ﻝوﻷا عرﻔﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نإ ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻟا رﻳﺑادﺗﻟاو تاءارﺟﻹا ﻊﻳﻣﺟ وﻫو اددﺣﻣ ﻰﻧﻌﻣ ﻪﻧوﻣﺿﻣ ﻲﻓ ﻝﻣﺣﻳ .ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا مﺎﻛﺣأ تﻛﻬﺗﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا دﺿ ﻰﻋﺎﻣﺟو ىدارﻓ ﻝودﻟا ﺎﻬﻳﻟإ ﺄﺟﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺎظﻧﻟا زﻳزﻌﺗ ضرﻐﻟ ﻩذﺎﺧﺗا مﺗﻳ ءارﺟإ" ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ فرﻌﻳﻓ ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻠﻟ ﻊﺳاوﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا فرﺣﻧﻣﻟا كوﻠﺳﻟا ﻝﻌﺟ وﻫ ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟا نﻣ ضرﻐﻟﺎﻓ ﻪﻳﻠﻋو ،"ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا مﻳظﻧﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣرﻳو .ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟا رﻳﻳﺎﻌﻣو فادﻫأ ﻊﻣ ﺎﻘﺑﺎطﺗﻣ 1 رﺎﻌﺗﻟا ضارﻌﺗﺳا ﻝﻼﺧ نﻣ رﺛﻛأ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ ﺢﺿﺗﻳو ﻳ :ﺔﻳﺗﻵﺎﻔ :يوﻐﻠﻟا فﻳرﻌﺗﻟا :ﻻوأ ءﺎﻬﻘﻓ جرد ﺎﻣﻛ ﺔﻳوﻐﻠﻟا ﺔﻳﺣﺎﻧﻟا نﻣ ءازﺟ ﺔﻣﻠﻛ فرﺻﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﻘﻌﻟاو باوﺛﻟا :ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺔﺛﻼﺛ :ةازﺎﺟﻣﻟاو ﺔﻳزﺎﺟﻟاو ءازﺟﻟا ﻪﻟﺄﺳ :ﻩازﺎﺗﺟاو .ﻩﺄﻓﺎﻛ اذﻛ ﻰﻠﻋو اذﻛﺑ ﻝﺟرﻟا ءازﺟ ،ىزﺟ :ﻝﺎﻘﻳﻓ،ءﺎﺿﻘﻟاو 1 -،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد ، مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا رظﺣﻟا ،ﻲﻠﻘﺻﻟا دﻣﺣﻣ سﻧوﻳ دﺎﻳإ .ط 1 ،ﺔﻳردﻧﻛﺳا ، 2013 ، .ص 19 .

(20)

مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطا ﻲﻓ ءازﺟﻟا موﻬﻔﻣ : ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

ةﺄﻓﺎﻛﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳزﺎﺟﻟا ﻊﻣﺟو، ﻪﻘﺣ ﺎﻧﻼﻓ ىزﺟو ،ىزاوﺟﻟا ،ﻩﺄﻓﺎﻛ ءﻲﺷﻟا ىزﺟو ،ﻩﺎﻳإ ﻩﺎﺿﻗ : ىزﺟأ رﻣﻷا ﻪﻧﻋ ﻰﻧﻏأو ﻪﻣﺎﻘﻣ مﺎﻗ ﻪﻧﻋ وأ ﻪﻧﻣ . 1 :ﻲﻬﻘﻔﻟا فﻳرﻌﺗﻟا:ﺎﻳﻧﺎﺛ ةدﻋ ﻪﻳطﻌﻳ ﻲﻟودﻟا ﻪﻘﻔﻟا دﺟﻧ كﻟذ ﻊﻣو ،ﺎﻳﺋﺎﻬﻧ ﺎﻔﻳرﻌﺗ دﺟﺗ مﻟ ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻟا نﺄﺑ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ .تﻻوﺎﺣﻣ 1 / ءازﺟﻠﻟ يدﻳﻠﻘﺗﻟا موﻬﻔﻣﻟا :ﻲﻟودﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻪﻓرﻋ دﻘﻓ ) بﻠﺳ جروﺟ ( ﻪﻧﺄﺑ نﻳﺣ ﻲﻓ ،"ﻪﺗﺎﻛﺎﻬﺗﻧا ﻊﻧﻣو نوﻧﺎﻘﻟا مارﺗﺣا قﻳﻘﺣﺗﻟ ذﺧﺗﻳ ءارﺟإ" ةذﺎﺗﺳﻷا دﺟﻧ " ﺔﺷﺋﺎﻋ ةروﻣز " ﻪﻓرﻌﺗ ءارﺟﻹا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ ءارﺟإ" ﻪﻧﺄﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺎﻫذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تا ﻲﻓ دﻠﺑ وأ ﺎﻬﻛوﻠﺳ رﻳﻳﻐﺗﻟ كﻟذو ﺎﻬﻳﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻝﺟأ نﻣ نادﻠﺑ ةدﻋ يرﻛﺳﻌﻟا وأ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وأ ﻲﺳﺎﻳﺳﻟا "ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وأ . 2 ذﺎﺗﺳﻷا دﺟﻧ نﻳﺣ ﻲﻓ ) ﻪﻳرﺎﻓﺎﻛ سﻳوﻟ ( ﻪﻓرﻌﻳ ﻪﻧﺄﺑ " ﺎﺿﻋﻷأ دﺣأ ﻩﺎﺟﺗا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻝﻌﻓ در ء فدﻬﺗﺳﻳ "يدﺎﻣﻟا ﻩارﻛﻹا مادﺧﺗﺳا قﻳﺑطﺗ نﻳﻣﺄﺗ . 3 2 / -:ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻠﻟ ثﻳدﺣﻟا موﻬﻔﻣﻟا رودﻳ ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ةرﻛﻓ ﻝوﺣ ثﻳدﺣﻟا ﻲﻟودﻟا ﻪﻘﻔﻟا ىدﻟ ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻠﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟا موﻬﻔﻣﻟا وأ ﺎﻗرﺧ ﻝﻛﺷﻳ فرﺻﺗ يأ ،ﺎﻳﻟود عورﺷﻣ رﻳﻏ ﻝﻌﻔﺑ مﺎﻳﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﻣ رﺛﺄﻛ سرﺎﻣﻳو ﺔﻳﺑﺎﻘﻋ ﺔﻌﻳﺑط وذ نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻛﺎﻬﺗﻧا ﻲﻟودﻟا . 4 1 ،ﺔﻳردﻧﻛﺳﻹا ،ط.د ،ﻊﻳزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد ،مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا تاءازﺟﻟا ،ﻝﺎﻌﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ﻲﻣﺎﺳ 2014 -2015 .ص ، 55 . 2 -،ط.د ، ﻊﻳزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ىدﻬﻟا راد ،ﻲﻟودﻟا دﻳﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﻳﺑطﺗ تﺎﻳﻟا ،مﺎﺳﺣ شوﺧﺑ ،رﺋازﺟﻟا 2012 .ص ، 161 . 3 -.ط ، ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷﺎﺑ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻝﺑﻘﺗﺳﻣ ،رﺎﻔﻐﻟا دﺑﻋ مﻳﻠﺳ سﺎﺑﻋ رﺎﻔﻐﻟا دﺑﻋ 1 ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، 2008 .ص ، 12 . 4 ﺔﻳﻠﻛ ،رﻳﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ططﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻳﺛﺄﺗو ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ،يراوﻫ ﻲﻟﻼﻳﺟ دﻟو ﻳﺎﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا سﻳدﺎﺑ نﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳﺳﺎ -،مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ 2013 -2014 .ص ، 10 .

(21)

مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطا ﻲﻓ ءازﺟﻟا موﻬﻔﻣ : ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

ىرﻳ ﺎﻣﻛ ذﺎﺗﺳﻷا ) ﻰﻔطﺻﻣ داؤﻓ دﻣﺣﻣ ( ﺑ ءازﺟﻟا نﺄ ﻪﻧﻛﻟو ﻝﻌﻔﻟا وأ فرﺻﺗﻟا قﺣﻠﻳ ﺎﻔﺻو سﻳﻟ ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻠﻟ يدﻳﻠﻘﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ذﺧﻷا ﻰﻟإ ﻝﻳﻣﻳ كﻟذﻟو ﻪﺗﺟﺗﻧأ ﻲﺗﻟا ةرادﻹا ﻰﻟإ بﺳﻧﻳﻓ ،ﻪﻧﻋ جرﺎﺧ رﻣأ ، ةوﻘﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣ ءازﺟﻟا نأ نﻣ ﻝادﺟ ﻻ "ﻪﻟوﻗ ﻝﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﺢﺿﺗﻳو ،" ﺔﻣظﻧﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﻳأ دﻛؤﻳو ﻠﻳ ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟﺎﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻟودﻟا " ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ﺔﻟودﻟا عدرﺑ ﻊﻗاو ﻰﻟإ ﻪﻣﺟرﺗﺗ نأ ﻊﻳطﺗﺳﺗ تاوﻗ ﺎﻬﻟ مز . 1 ذﺎﺗﺳﻸﻟ رﺧا فﻳرﻌﺗ ﻲﻓو ) نﻳﻧﻛﻧوﺗ ( ﻪﻧﺄﺑ ﻰﻠﺟﺗﻳ يذﻟاو ءادﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺟﻳﺗﻧﻟا ."رﺳﻘﻟا رﻳﺑادﺗﻟ ﺔﻟودﻟا قﻳﺑطﺗ ﻲﻓ 2 ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻝوﻘﻟا نﻛﻣﻳ نﺄﺑ رﺑﺗﻌﺗ تﺎﻔﻳرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ نﺄـــﺑ تاءارﺟإ ﻻإ وﻫﺎﻣ ءازﺟﻟا ﻝﺋﺎﺳوو ، نﻛﻟو صﺧﺷﻟا ﺔﻣذ ﻰﻟإ دﺗﻣﻳ وﻬﻓ ءازﺟﻟا ﺎﻣأ ، ءازﺟﻟا ذﻳﻔﻧﺗﻟ ﻝﺋﺎﺳو ﻻإ ﻲﻫﺎﻣ تاءارﺟﻹا ﻣﻟا ﻟ فﻟﺎﺧ .ﺔﻳﺑدأ وأ ﺔﻳرادإ وأ ﺔﻳﻟﺎﻣ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻠﻟ بﻛﺗرﻣﻟاو ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻠ ﺎﺿﻘﻟا فﻳرﻌﺗ :ﺎﺛﻟﺎﺛ :ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻠﻟ ﻲﻟودﻟا ء ءﺎﺿﻘﻟا بﻫذ ﻪﻘﻔﻟا ﻪﻳﻠﻋ رﺎﺳ يذﻟا بﻫذﻣﻟا سﻔﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟودﻟا ، ا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ ذﺧأ ثﻳﺣ وﻫو دﺋﺎﺳﻟ ءازﺟﻠﻟ ﻲﺑﺎﻘﻌﻟا ﻲﻋدرﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ءاوﺳ ﺔﻳﻟودﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﻣ دﻳدﻌﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﺢﺿﺗﻳو ، وأ ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ وأ مادﻋﻹﺎﻛ ﺔﻋدارﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟﺎﺑ وﻳﻛوط و ﺞﻳورﻧ ﺔﻣﻛﺣﻣ تﺻﻧ ثﻳﺣ ، .ةﺎﻳﺣﻟا ىدﻣ نﺟﺳﻟا نود طﻘﻓ ﻲﻟودﻟا ﻲﺑﺎﻘﻌﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ ءازﺟﻟا ﺢﻠطﺻﻣ رﻳﺳﻔﺗ ﻲﻓ تذﺧأ ﺎﻬﻧﺄﺑ كﻟذ ﻝﻼﺧ نﻣو ﺢﺿﺗﻳ ﺎﻬﻣﻛﺣ ﻲﻓ ﺎﻳﺑﻳﻟ ﺔﻟود ﻊﻣ ﻲﺑرﻛوﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ ﺎﻬﻳدﺻﺗ دﻧﻋ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻪﺗدﻛأ ﺎﻣ اذﻫو ، ﻩرﻳﻏ ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 14 ﻝﻳرﻓأ 1992 دﺧﺗﺳا فدارﺗ ءازﺟﻟا نأ ﻪﻧﻣ مﻬﻔﻳ يذﻟاو . ةوﻘﻟا ما 3 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا يرﺎﺷﺗﺳﻻا ﺎﻬﻳأر ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟا فﻳرﻌﺗﻟ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ تﻬﺟﺗا ﺎﻣﻛ 27 يرﻔﻳﻓ 1998 ﻟ ﻰﻠﻋ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺎﻬﺿرﻓ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻝوﺣ رﺑﻣﺗﺑﺳ ﻊﻠطﻣ ﺎﻳﺑﻳ 2003 ﺎﻬﻧﺄﺑ 1 -.ج) ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ،داؤﻓ دﻣﺣأ ﻰﻔطﺻﻣ 1 ، ﺔﻳردﻧﻛﺳﻹا ، ط.د ، فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ ،( 1988 .ص ، 131 2 -.ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يراوﻫ ﻲﻟﻼﻳﺟ دﻟو 10 . 3 -ﺔﻟﺎﺳر ،مﺎﻌﻟا ﻲﻟزدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ءازﺟﻟا ﺔﻳﻋرﺷ سﺳأ ، ﻲﻠﻋ جرﻓ مﻟﺎﺳ ﻝﻣﺎﻛ ﺳﺟﺎﻣ ﻌﻣﺎﺟ ،نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﻳرﺷﻟا ﺔﻳﻠﻛ،رﻳﺗ ﺔ ،نادوﺳﻟا ،ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا نﺎﻣرد مأ 2015 .ص ، 145 .

(22)

مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطا ﻲﻓ ءازﺟﻟا موﻬﻔﻣ : ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

" داوﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﻲﻟودﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺎﻫذﺧﺗﻳ ﻲﺗﻟا رﻳﺑادﺗﻟا كﻠﺗ 39 -41 -42 قﺎﺛﻳﻣ نﻣ مﻣﻷا ".ةدﺣﺗﻣﻟا 1 اذﻬﺑو و ءﺎﻘﺑﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ نﻣﺿﻳ ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟﺎﻓ ثﺣو رارﻣﺗﺳﻻا .ﻪﺗﻳﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا 2 نﺄﺑ ﻝوﻘﻟا نﻛﻣﻳ ﻪﻳﻠﻋو ا ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟ مﻠﺳﻟا قرﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﻝودﻟا ﺔﺑﻗﺎﻌﻣﻟ ﺎﻬﻳﻟإ ءوﺟﻠﻟا مﺗﻳ ﺔﻠﻳﺳو رطﺧﻠﻟ ﺎﻣﻬﺿرﻌﺗ وأ نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو و ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣ نﺎﻣﺿ ﻝﺟأ نﻣ كﻟذ .ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟا ﺎﻬﻳوﺣﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳا نﻛﻣﻳ ﺎﻧﻫ نﻣو ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﻝﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو :  . ﺔﻳﻟود ﺔﻳﻧوﻧﺎﻗ ةدﻋﺎﻗ كﺎﻧﻫ نوﻛﺗ نأ  . ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا كﻠﺗﺑ ﻝﻼﺧإ نوﻛﻳ نأ  . ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﻝﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ قﺑطﻳ ءارﺟإ ءازﺟﻟا عرﻔﻟا .ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ءازﺟﻟا صﺋﺎﺻﺧ :ﻲﻧﺎﺛﻟا رارﻣﺗﺳاو ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻝﺟأ نﻣ ،ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻳظﻧﺗ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ىوﺻﻗ ﺔﻳﻣﻫأ ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻠﻟ نإ ذإ .ﻝودﻟا نﻳﺑ ﺎﻬﻣﺎظﺗﻧاو ﺔﻳدوﻟا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﺑﺛ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا اذﻛو ،نﺎﻣأو ﺔﺣارﺑ ﺔﻳﻟودﻟا ةﺎﻳﺣﻟا ﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا ءازﺟﻟا نﻋ ﻩزﻳﻣﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ و ، ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟا ءادأ ﻝﺟأ نﻣ كﻟذ :ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻩذﻫ مﻫأو ﻲﻟودﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﻩرود : ةدﺎﻳﺳﻟا ﺔﻳوﺎﺳﺗﻣ ﻝودﻟا ﻰﻠﻋ ءازﺟﻟا ﻊﻗوﻳ :ﻻوأ ﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺔﻛﻬﺗﻧﻣﻟا ﻝودﻟا ﻰﻠﻋ قﺑطﻳ ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟا نأ ذإ اوﺎﺳﻣﻟا مد ة نود نﻋ ردﺻﻳ ﻻ وﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ىرﺧأ ﺔﻟود نﻋ ﺔﻟود زﻳﻳﻣﺗ ﻩذﻳﻔﻧﺗ نﻣﺿﺗ ﻝودﻟا قوﻓ ﺎﻳﻠﻋ ﺔطﻠﺳ ، ﻻ ذإ ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ بﻳﻋ رﺑﺗﻌﻳ ﻲﻫ ﺔﻳﻧطوﻟا تﺎطﻠﺳﻟا قﻳرط نﻋو ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ نﺈﻓ ﺎﻳﻟﺎﺣ ﻊﻗاوﻟاو ، ﺗﻟا ﺔﻳﻌﻳرﺷﺗﻟا تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻﺎﺑ موﻘﺗ ﻲ ﺔﻳذﻳﻔﻧﺗﻟاو ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟاو كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻝﺣﻣ . ﺑ ثﻳﺣ 1 -.ط ،ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﻳد ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ مﺟﻌﻣ ، ﷲا دﻌﺳ رﻣﻋ 9 ،رﺋازﺟﻟا ، 2006 .ص ، 154 . 2 -ﻟودﻟا دﻳﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲ-ﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ثﺎﺣﺑأ ، يوﺎﺷﻌﻟا زﻳزﻌﻟا دﺑﻋ ،رﺋازﺟﻟا ، ط.د ،ﺔﻣوﻫ راد ،ﻲ 2007 .ص ، 68 .

(23)

مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطا ﻲﻓ ءازﺟﻟا موﻬﻔﻣ : ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

ﻟودﻟا ءازﺟﻟا نأ ﻲ ﻰﻠﻋ قﺑطﻳ و ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻛﻬﺗﻧﻣﻟا ﻝودﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ﻩذﻫ ﻝﺛﻣﺗﺗ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻣﻣﻷا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا و .ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟاو ﺔﻳﻣﻳﻠﻗﻹا تﺎﻣظﻧﻣﻟا 1 : ﺔﻳﺳﺎﻳﺳ ﺔطﻠﺳﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻟا : ﺎﻳﻧﺎﺛ ﻊﺿﺧﺗ ضرﻔﻳ نﻣﻷا سﻠﺟﻣﻓ ،ﺔﻳﻌﻗاوﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﻻ رﻳﻳﺎﻌﻣ قﻓو ﺔﻳﺳﺎﻳﺳ ﺔطﻠﺳﻟ ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻟا و ﺔﻳرﻛﺳﻋ ﺔﻳﻟود تاءازﺟ ﻪﺗﺋﻳﺷﻣﻟ ﺎﻘﻓ ﻬﻧأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻳﻋرﺷﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ثﻳﺣ ، ﺎ نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ظﻔﺣﻟ فدﻬﺗ .نﻳﻳﻟودﻟا ﻬﻧﻷ ﺔﻳﻌﻗاوﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﻻ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳ ﺔطﻠﺳﻟ ﻊﺿﺎﺧ ءازﺟﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو ﺳ رﻳﻳﺎﻌﻣﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺎ ﺔﺛﺣﺑ ﺔﻳﺳﺎﻳ نوﻛﺗ ذإ ، نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﻲﻓ نﻳﻣﺋادﻟا ءﺎﺿﻋﻷا ىرﺑﻛﻟا ﻝودﻟا ﺔﺋﻳﺷﻣ قﻓو ﻟ ﺔﻳﺋازﺟﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ تارارﻘ ﻸﻟ ﺎﻣ ﻪﺑﺷﺗ ةوﻗ ،ﻪﺑ ﻲﺿﻘﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﺔﻳﺟﺣ نﻣ مﺎﻛﺣ صﺋﺎﺻﺧﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا دوﻳﻘﻟا ﺎﻬﻳﻠﻋ درﺗ نأ نود .ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا صﺋﺎﺻﺧ مﻫأ نﻣ دﻌﺗ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻻﺎﻓ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ءاوﺳ ، ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﻲﻓ تاءازﺟﻟا .قﺎﺛﻳﻣﻟا نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا ﻝﺻﻔﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﻊﻣﻘﻟا تاءارﺟﺈﺑ وأ ﻩدرط وأ وﺿﻋ فﻗوﺑ 2 .ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳا تاءازﺟ ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻟا :ﺎﺛﻟﺎﺛ ﺗﺗ و ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻟا زﻳﻣ وﻫ ﻝﺻﻷا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ، ﺔﻳوﻧﺎﺛ وأ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻳرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﻝﺣﻟ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﺎﻬﻳﻋوﻧﺑ ﻟاو يرﻛﺳﻌﻟا سﻣﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻳﻋوﺿوﻣﻟا ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﻳرﻛﺳﻌﻟا تاءازﺟﻟا نأ نﻋ ﻼﺿﻓ ،يرﻛﺳﻌﻟا رﻳﻐ ﻟا نﻣﻷاو مﻼﺳﻟا اذإ ﺎﻣ رﻳرﻘﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ نأ دﻳﺑ ،وﺗﻳﻔﻟا قﺣ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟ ةرورﺿﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿﺧﻳ يذﻟا رﻣﻷا،نﻳﻳﻟود .قﺣﻟا اذﻫ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﻳﻋوﺿوﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺎﺿﻳأ ﻲﻫ ﺔﻳﻋوﺿوﻣ وأ ﺔﻳﺋارﺟإ ﺔﻟﺄﺳﻣ تﻧﺎﻛ 3 1 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، رﻛﺑوﺑ فﻠﺧ 19 . 2 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ط.د ،ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا روطﺗ ،نﺳﺣ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻔطﺻﻣ 1992 .ص ، 313 . 3 .ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﻝﺎﻌﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ﻲﻣﺎﺳ 82 .

(24)

مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطا ﻲﻓ ءازﺟﻟا موﻬﻔﻣ : ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

:ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا .ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟا رﻳرﻘﺗ فادﻫأ ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻳﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣ ﻲﻘﻟأ كﺎﻬﺗﻧا ﻝﺎﺣ ﻲﻓ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،نﻣﻷا سﻠﺟﻣﻟ ﺗ ﺎﻫدﻋاوﻗ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ تاءازﺟ رﻳرﻘ كوﻠﺳﻟا نﻋ ﻝودﻟا عﻼﻗإ وﻫ ﻝوﻷا ﻲﺳﺎﺳﻷا فدﻬﻟﺎﻓ ، ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فدﻬﻳ ﺎﻣﻛ . ﻪﺋدﺎﺑﻣ قرﺧو قﺎﺛﻳﻣﻟا مﺎﻛﺣﺄﺑ ﻝﻼﺧإ ﻰﻟإ يدؤﻳ يذﻟا ﻘﻟا مﺎظﻧﻟا نﻣ اءازﺟ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا مﻠﺳﻟاو نﻣﻷا ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻟإ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﻲﻧوﻧﺎ ﺔﻳﻟودﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﺎﺧﺷﻷ ، ا نﻣ ﻝودﻟا ﻊﻧﻣو ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ كﺎﻬﺗﻧ نﻋ .كﻟذ قﻳﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﻘﻳﺑطﺗو تاءازﺟﻟا ﻰﻠﻋ صﻧﻟا قﻳرط 1 زﺟﻟا ضرﻓ ءارو نﻣ فدﻬﻟا نأ ﺎﻣﻛ بﺎﻘﻌﻟاو عدرﻟا وﻫ ﻲﻟودﻟا ءا ﺎطﻋ ٕاو ﻰﺗﺣ ىرﺧﻷا ﻝودﻠﻟ ﻝﺛﻣ ء .ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ﺔﻟودﻟا وذﺣ ﺎﻬﻧﻣ يأ وذﺣﺗ ﻻ 2 ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا فادﻫﻷا نﻣ ﺎﻫرﻳﻏو ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ىرﺑﻛ ﺔﻟود ذوﻔﻧ قﻳﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﻳ دﻗ ﺎﻣﻛ .ىرﺧأ فادﻫﺄﺑ ةرﺗﺗﺳﻣو ﺔﺣﺿاو نوﻛﺗ 3 ﻲﻓ رﻳﺛﺄﺗﻟا وﻫ ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻟا ضرﻓ ءارو نﻣ فدﻬﻟا نﺎﺑ ىرﻳ نﻣ كﺎﻧﻫو ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا ةدﺎﻳﻘﻟا وﺣﻧ ﻰﻠﻋ قﻔﺗﻳ دﻗ تاءازﺟﻟا فدﻫ نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺔﻧﻳﻌﻣ تﺎﺑﻠط ذﻳﻔﻧﺗﻟ خوﺿرﻟﺎﺑ ﺎﻬﻋﺎﻧﻗٕاوﻓدﻬﻟا تﺎﺳﺎﻳﺳﻟ خرﺎﺻﻟا ﺎﻬﻛﺎﻬﺗﻧا مدﻋ وأ ﺎﻬﺗﺿرﺎﻌﻣ نﻋ رﻳﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺣﺗﻣ ﻝود وأ ﺎﻣ ﺔﻟود ﺔﺑﻏر ﻊﻣ رﻳﺳﻳ .ﺎﻣ ﺔﻟود 4 نأ دﺟﻧ ﺎﻘﺑﺎﺳ ةروﻛذﻣﻟا فادﻫﻷا ﻝﻼﺧ نﻣو ﻝﻌﺟﻟ ﻪﺻوﺻﻧ ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو ﺎﻗرط ﻊﺿو قﺎﺛﻳﻣﻟا ﺎﻬﻳﻔﻟﺎﺧﻣ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣو ﻩدﻋاوﻗ مارﺗﺣا نﻣﺿﺗ ﺔﻠﻳﺳو ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻟا ، ضرﻋ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻪﻟوﺎﻧﺗﻧﺳ ﺎﻣ اذﻫو :ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فادﻫﻷا مﻫأ 1 -، ﻲﻟذﺎﺷﻟا ﷲا حوﺗﻓ ، ﺔﻳردﻧﻛﺳﻻا ،ط.د ، ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا راد ، ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 2002 .ص ، 53 . 2 .ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﻲﻠﻘﺻﻟا دﻣﺣﻣ سﻧوﻳ دﺎﻳإ 48 . 3 زﺟﻟا ، ﻝﺎﻧﻣ يدوﻌﺳ و قﺎﺛﻳﻣﻟا صوﺻﻧ نﻳﺑ ﺔﻳﻟودﻟا تاءا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، مﺎﻋ نوﻧﺎﻗ ، ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ، ﺔﻳﻠﻌﻔﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا رﺋازﺟﻟا 01 ، 2014 -2015 ، .ص 25 . 4 إ ﻊﺟرﻣ ، ﻲﻠﻘﺻﻟا دﻣﺣﻣ سﻧوﻳ دﺎﻳ ﻪﺳﻔﻧ .ص ، 50 .

(25)

مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطا ﻲﻓ ءازﺟﻟا موﻬﻔﻣ : ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

:ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻳرﺣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ :ﻝوﻷا عرﻔﻟا ﺔﻳرﺣﻟاو ﺔﻣارﻛﻟا ﻝﺟا نﻣ حﺎﻔﻛﻟاو ىرﺑﻛﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا ثادﺣﻷا ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻌﻔﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻝﻛﺷﻳ ﺔﻣﺗﺎﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻲﻣﺳرﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا فارﺗﻋﻻا قﻘﺣﺗ مﻟ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نأ دﻳﺑ ،نﺎﻛﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا رودﺻو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ دﻼﻳﻣ ﻊﻣ ﻻإ فﺎطﻣﻟا 1948 . مﻣﻷا بﻧﺎﺟ نﻣ ﻲﻣﺎﻧﺗﻣﻟا حﺎﻔﻛﻟاو ىرﺑﻛﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺢﺋﺎﺿﻓ تﺎﺑارطﺿا نأ كﻟذ ةرﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ،رارﻘﺗﺳﻻا ﻝﻳﻧ ﻝﺟأ نﻣ ﻝوﺎﻧﺗﻳ ﻝﻔﺣﻣ ءﺎﺷﻧإ ﻰﻟإ مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺑ ﻊﻓد دﻗ برﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛأ ضﻌﺑ و وﻫ ﻝﻔﺣﻣﻟا اذﻫ نﺎﻛﻓ ، ﺔﻋورﻟا ثادﺣﻷا ﻩذﻫ عوﻗو رارﻛﺗ ﻊﻧﻣ ﻰﻟإ ﺔﺻﺎﺧ فدﻬﻳ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ، 1 نﻣو دﻌﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ تﺎﻧﻼﻋإ قﻳرط نﻋ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫرﺎطإ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗﺎﻳرﺣو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ تﻠﺧد ﺎﻧﻫ .ﺔﻳﻟﺎﺛﻣو ﺔﻳرﻛﻓ ئدﺎﺑﻣ درﺟﻣ تﻧﺎﻛ نأ 2 ﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻌﻣﺟﻟﺎﻓ ﻪﻳﻠﻋو ىدﺎﻧﺗ ﺎﻣ ذﻳﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ رﻬﺳﻳ زﺎﻬﺟ ﻪﺑ قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا ﻲﻓ يذﻟا كرﺗﺷﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ،نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻐﺑﻧﻳ درﻓ ﻝﻛ ﻰﻌﺳﻳ ﻰﺗﺣ ،مﻣﻷاو بوﻌﺷﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻪﻓدﻬﺗﺳﺗ نأ دﻳطوﺗ ﻰﻟإ مﻬﻧﻳﻋأ بﺻﻧ نﻼﻋﻹا اذﻫ ماودﻟا ﻰﻠﻋ نﻳﻌﺿاو ،قوﻘﺣﻟا ﻩذﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا ﻰﻟإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ او ﺔﻳﺑرﺗﻟاو مﻳﻠﻌﺗﻟا قﻳرط نﻋ تﺎﻳرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ مارﺗﺣا نﺎﻣﺿﻟ ﺔﻳﻣﻟﺎﻋو ﺔﻳﻣوﻗ تاءارﺟإ ذﺎﺧﺗ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا عﺎﻘﺑﻟا بوﻌﺷو ﺎﻬﺗاذ ءﺎﺿﻋﻷا ﻝودﻟا نﻳﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﻣﻟﺎﻋ ةروﺻﺑ ﺎﻬﺗﺎﻋارﻣو ﺎﻬﺑ فارﺗﻋﻻا .ﻪﺗﺎطﻠﺳﻟ 3 1 مﺎﻋ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا سﻳﺳﺄﺗ دﻧﻋ 1945 ﻧﻹا قوﻘﺣﺑ نﺎﻣﻳﻹا دﻳدﺟ نﻣ تدﻛأ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا بوﻌﺷﻟا ﻊﻳﻣﺟﻟ نﺎﺳ ﺎﻬﻳﻓ اذﻛﻫ تﻠظ و ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا بوﻌﺷ تﺎﻣﺎﻣﺗﻫا روﺣﻣ ﺎﻬﻔﺻوﺑ ﻲﺳﻳﺳﺄﺗﻟا قﺎﺛﻳﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ترﻛذ و ، ﺎﻣﺋاد .نﻳﺣﻟا كﻟذ ذﻧﻣ قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا رودﺻ ﻲﻓ ذﺋﻧﻳﺣ ﺎﺛﻳدﺣ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا تازﺎﺟﻧﻹا دﺣأ ﻝﺛﻣﻳ دﻗو ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻌﻣﺟﻟا ﻪﺗدﻣﺗﻋا يذﻟاو .نﺎﺳﻧﻹا 10 رﺑﻣﺳﻳد 1948 ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا دﻘﻋ كﻟذ ﻲﻓ رظﻧا... ﻧﻹا قوﻘﺣ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ فﻳﻘﺛﺗﻠﻟ ) نﺎﺳ 1995 -2004 مﻗر( 04 .نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ سﻳردﺗ ئدﺎﺑﻣ ، -www.ohchr.org documents/publications/abcar.pdf.hr/pub/decade/2003/1. خيرات، )حفصتلا 28 / 04 / 217 )ةعاسلا ،( 14:21 .( 2 -ﺔﻧوارطﻟا دﻣﺣﻣ .ط ، ﻊﻳزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﻝﺋاو راد ، ( ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ) ﺔﻳﺋازﺟﻟا ىوﻋدﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ تﺎﻧﺎﻣﺿ ، 1 ،نﺎﻣﻋ ، 2003 .ص ، 26 . 3 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻌﻣﺟﻟا رارﻗ 217 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا فﻟأ 10 رﺑﻣﺳﻳد 1948 ا نﻼﻋﻹا ، .(ﺔﺟﺎﺑﻳد ) نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟ ، خيرات، )حفصتلا 01 / 05 / 2017 )ةعاسلا ،( 21:25 .(

(26)

مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطا ﻲﻓ ءازﺟﻟا موﻬﻔﻣ : ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

ﺔﺳاردﺑ صﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا عورﻓ نﻣ عرﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نأ وﻫ ﻪﻳﻓ كﺷﻻ ﺎﻣﻣو ﺑ كﻟذو ،نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣارﻛ ﻰﻟإادﺎﻧﺗﺳا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻝﻛ ﺔﻳﺻﺧﺷ رﺎﻫدزﻻ ﺔﻳرورﺿﻟا صﺧرﻟاو قوﻘﺣﻟا دﻳدﺣﺗ .ﻲﻧﺎﺳﻧإ نﺋﺎﻛ 1 قﻳﻘﺣﺗ ﻰﻟإةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ ﻰﻌﺳﺗ ،ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا تﺎﻳرﺣو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻝﺟأ نﻣو ،ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﻳﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻐﺑﺻﻟا تاذ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝﻛﺎﺷﻣﻟا ﻝﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا نوﺎﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ زﻳزﻌﺗ و ﺎﻌﻳﻣﺟ سﺎﻧﻠﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا تﺎﻳرﺣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ مارﺗﺣا ﺎﻳﺳﺎﺳأ دﺻﻘﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋا دﺻﺎﻘﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ يوﺎﺳﻳ ، ﻳﺣﺑ ﻲﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ظﻔﺣ تاءارﺟإ ﻊطﺎﻘﺗﺗ ﻻ ث قﺣﺑ صﺎﺧﻟا دﺻﻘﻣﻟا ﻊﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ كﺎﻬﺗﻧا ﻰﻟإ يدؤﻳ وأ ﺎﻫرﻳﺻﻣ رﻳرﻘﺗ ﻲﻓ بوﻌﺷﻟا ، ﻲﻟودﻟا نوﺎﻌﺗﻟا يدؤﻳ نأ زوﺟﻳ ﻻ ﺎﻣﻛ ﻳزﻌﺗﻟ و مﻠﺳﻟا دﻳدﻬﺗ ﻰﻟإ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ز ﻲﻟودﻟا نﻣﻷا . 2 ﻼﻓ كﻟذ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو مزﺗﻠﺗ نأ ﺔﻟودﻟا نﻣ دﺑ ﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ مارﺗﺣﺎ و ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا تﺎﻳرﺣﻟا ﺎﻬﻧﻳﻣﺿﺗو ،ﺔﻳﻠﺧادﻟا ﺎﻬﻧﻳﻧاوﻗ ﻲﻓ أ ﺔﻐﻠﻟا وأ سﻧﺟﻟا بﺑﺳﺑ زﻳﻳﻣﺗ نود قوﻘﺣﻟا كﻠﺗ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧا ﺎﻳﺎﺣﺿﻟ مﻠظﺗﻟا ﺢﻳﺗﺗو و قﻳرﻔﺗ ﻻ و نﻳدﻟا و ﻝﺎﺟرﻟا نﻳﺑ .ءﺎﺳﻧﻟا 3 ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ءﺎﺷﻧﻹ ﻰﻟوﻷا ةوطﺧﻟا ذﺎﺧﺗا مﺗ كﻟذ رﺛإ ﻰﻠﻋو ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ 10 رﺑﻣﺳﻳد 1948 ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻌﻣﺟﻟا تﻧﺑﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ،سﻳرﺎﺑ ﻲﻓ .نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا ﻠﻋو كﻟذ رﺛإ ﻰ ﺑ مﺎﻋ ﻝﻛ نﻣ ﺎﻳوﻧﺳ مﻳﻘﺗ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا نﺈﻓ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا رودﺻ ىرﻛذ ءﺎﻳﺣﺈ مﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻗﻼطإ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳوﻧﺳﻟا ﺔﻠﻣﺣﻟا ﻩذﻫ نﻋو ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ 1948 ﻘﻳ مﻣﻸﻟ مﺎﻌﻟا نﻳﻣﻷا ﻝو : ةدﺣﺗﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻝازﻳ ﻻ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻊﻳﻣﺟﻟا رﻳﻛذﺗ ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﺣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻌﺳﺗ " ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺢﺋﺎﺿﻓ نﻣ 1 ، ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ سدﻘﻟا زﻛرﻣ ، ﺎﻳﺑﻳﻟ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ﻝﺧدﺗﻟا و ﺔﻳﻟودﻟا تاءازﺟﻟا ﺔﻳﻋورﺷﻣ ،روﻣﺿﻟا دوﻣﺣﻣ ﻝﺎﻣﺟ .ط 1 .ص ،ن.س.د،نﺎﻣﻋ ، 85 . 2 ﻊﺟرﻣ ، ﻝﺎﻧﻣ يدوﻌﺳ .ص ، قﺑﺎﺳ 26 3 -ﺧدﻣ ، ﷲا دﻌﺳ رﻣﻋ ،رﺋازﺟﻟا ، ط .د ، ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﻳد ، مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻝ 2007 .ص ، 24 .