• Aucun résultat trouvé

Reife, Stagnation oder Wende? Deutsche und internationale Perspektiven zu Suburbanisierung, (Post-)Suburbia und Zwischenstadt.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Reife, Stagnation oder Wende? Deutsche und internationale Perspektiven zu Suburbanisierung, (Post-)Suburbia und Zwischenstadt."

Copied!
19
0
0

Texte intégral

(1)
(2)
(3)

 MHQVHLWV GHU $JJORPHUDWLRQHQ ELOGHWHQ HLJHQH 6XEXUEDQLVLHUXQJVPXVWHU KHUDXV .HUQVWlGWH XQG 8PODQG VLQG DXI GLHVH :HLVH LQ ]XQHKPHQGHP 0D‰H]X³6WDGWUHJLRQHQ¦YHUVFKPRO]HQLQGHQHQKHXWHHLQJUR‰HU7HLOGHU %HY|ONHUXQJLKUHQ/HEHQVPLWWHOSXQNWILQGHW 35,(%6 

$XVJHKHQG YRQ MH VSH]LILVFKHQ KLVWRULVFKHQ XQG VLHGOXQJVUlXPOLFKHQ $XVJDQJVEHGLQJXQJHQLVWGLHVHU3UR]HVVLQGHQ9HUGLFKWXQJVUlXPHQXQWHU VFKLHGOLFKYHUODXIHQPRQR]HQWULVFKVWUXNWXULHUWH5lXPHZLH+DPEXUJRGHU 0QFKHQELOGHWHQDQGHUHUlXPOLFKH0XVWHUDXVDOVGLHWUDGLWLRQHOOSRO\]HQ WULVFKHQ5HJLRQHQ5XKUJHELHW5KHLQ0DLQE]Z5KHLQ1HFNDURGHU6WXWW JDUWZRVLFKW\SLVFKVXEXUEDQH6WDQGRUWHPLWJHZDFKVHQHQ=HQWUHQPL VFKHQ(LQHQZHLWHUHQ6RQGHUIDOOQDFK*U|‰HXQG6WUXNWXUELOGHWHGHU*UR‰ UDXP%HUOLQZRGLH7HLOXQJGHU6WDGWQDFK]ZHL7HUULWRULHQVFKXILQ GHQHQ6XEXUEDQLVLHUXQJVSUR]HVVHDXVXQWHUVFKLHGOLFKHQSROLWLVFKHQ*UQ GHQYRUZLHJHQGLQQHUKDOEGHU6WDGWJUHQ]HQVWDWWIDQGHQXQGVLFKHUVWQDFK GHU:HQGHQHXIRUPLHUWHQ

0LW GHU ]XQHKPHQGHQ )OlFKHQDXVGHKQXQJ GHU EHVLHGHOWHQ %HUHLFKH YHUlQGHUWH VLFK GDV JHZDFKVHQH 6\VWHP GHU 6LHGOXQJVVWUXNWXU XQG GHU ]HQWUDO|UWOLFKHQ+LHUDUFKLHHEHQVRZLHVWHLJHQGHUlXPOLFKH9HUIOHFKWXQJHQ ]XU $XVZHLWXQJ GHU 3HQGOHUHLQ]XJVEHUHLFKH IKUWHQ 'DV :DFKVWXP GHU 9HUIOHFKWXQJVUlXPHIROJWHRIWGHULGHDOW\SLVFKHQ.XUYHGHU%RGHQSUHLVH YJO027=.86 HLQPHKURGHUPLQGHUUDWLRQDOHV+DQGHOQGHU1DFK IUDJHUGDVVLFKDQ*UXQGVWFNVXQG0LHWSUHLVHQRULHQWLHUWHZLUGDOOJHPHLQ DOVHLQ]HQWUDOHU(LQIOXVVIDNWRUGHU6XEXUEDQLVLHUXQJDQJHVHKHQ$QJHERWV VHLWLJVLQGDNWLYH6WUDWHJLHQGHU%DXODQGDXVZHLVXQJGXUFK*HPHLQGHQ]X QHQQHQGLH6XEXUEDQLVLHUXQJEHJQVWLJWKDEHQXQGJHJHQGLHUHJLRQDOSOD QHULVFKH 6WHXHUXQJ QXU LQ JHULQJHP 8PIDQJ JHZLUNW KDW $5,1*  

(4)
(5)

 ZHLVHQ¦:RKQHQLP*UQHQMHQDFK(LQNRPPHQXQG/HEHQVSKDVHDEHU DXFKLQGHU6WDGWJHDUEHLWHWZLUGHQWZHGHULQ6XEXUELDRGHULQGHU.HUQ VWDGWDXFKGLH)UHL]HLWZLUGLPVXEXUEDQHQ5DXPVRZLHHUJlQ]HQGLQGHQ PHWURSROLWDQHQ .XOWXU]HQWUHQ YHUEUDFKW YJO 35,(%6   5lXPOLFKHU

(6)

 PDQGDULQDOOH7HLOUlXPHDX‰HUKDOEGHU.HUQVWDGWGDQQOHEWHQXQGDUEHLWH WHQ(QGHGHUHU-DKUHLQVROFKHQ5lXPHQVRJDU]ZHL'ULWWHOGHU%HY|O NHUXQJXQGPHKUDOVGLH+lOIWHGHU%HVFKlIWLJWHQ 6,('(1723HWDO   (XURSlLVFKHXQGLQWHUQDWLRQDOH3HUVSHNWLYHQ ,PZHVWOLFKHQ(XURSDODVVHQVLFKLQJUR‰UlXPLJHU%HWUDFKWXQJYRUDOOHP ]ZHL (QWZLFNOXQJVPXVWHU VXEXUEDQHU 5lXPH XQWHUVFKHLGHQ .(*  52=(1%/$7X&,&,//( ,Q6WDGWUHJLRQHQLPQ|UGOLFKHQ:HVWHXURSD

GRPLQLHUWHQLQGHQHUXQGHU-DKUHQ7HQGHQ]HQGHU6XEXUEDQLVLH UXQJXQGDQVFKOLH‰HQGKlXILJGHU'HVXUEDQLVLHUXQJDOVRHLQ%HY|ONHUXQJV YHUOXVWGHU6WDGWUHJLRQHQLQVJHVDPW'LHJUR‰HQ6WDGWUHJLRQHQLPVGOLFKHQ (XURSD]HLJWHQGDJHJHQELVLQGLHVLHE]LJHU-DKUHGXUFKDQKDOWHQGH=XZDQ GHUXQJHQDXVOlQGOLFKHQ*HELHWHQHLQKRKHV%HY|ONHUXQJVZDFKVWXPLQGHQ .HUQVWlGWHQ6HLWGHQDFKW]LJHU-DKUHQYROO]LHKWVLFKDXFKKLHUYLHOIDFKHLQ hEHUJDQJ]X6XEXUEDQLVLHUXQJVWHQGHQ]HQGKGDV%HY|ONHUXQJVZDFKVWXP GHU.HUQVWlGWHOlVVWQDFKZlKUHQGGLH5DQG]RQHQZHLWHUHQ=XZDFKVHUIDK UHQ$NWXHOOHLQWHUQDWLRQDOH9HUJOHLFKVXQWHUVXFKXQJHQYRQ6XEXUEDQLVLH UXQJVSUR]HVVHQLQ(XURSDZHUGHQYRUDOOHPGXUFKGDV)HKOHQYHUJOHLFKEDUHU 'DWHQHUVFKZHUW%LVKHUZDUHQGLH9HUVXFKHDXVVDJHNUlIWLJHXQGDNWXHOOH 'DWHQEDVHQIU6WDGWUHJLRQHQLQ(XURSD]XHUVWHOOHQQXUEHJUHQ]WHUIROJ UHLFK ]%185(&*(0$&$ GDVSlWHVWHQVHLQH$NWXDOLVLH UXQJGHU'DWHQEHVWlQGHVHKUDXIZlQGLJLVW(VEOHLEWDE]XZDUWHQREGDV JUR‰DQJHOHJWH(63213URMHNWLQGHVVHQ5DKPHQ)XQFWLRQDO8UEDQ $UHDVXQG0(*$V 0HWURSROLWDQ(XURSHDQ*URZWK$UHDV DEJHJUHQ]W ZXUGHQ .(* KLHUHLQHQDFKKDOWLJHUH:LUNXQJ]HLWLJW

9RU GHP +LQWHUJUXQG GLHVHU 'DWHQODJH HUIROJHQ LQWHUQDWLRQDO YHUJOHL FKHQGH 8QWHUVXFKXQJHQ KHXWH PHLVW DXI GHU %DVLV YRQ )DOOVWXGLHQ (LQH 8QWHUVXFKXQJ ]X ³RXWVNLUWV¦ YRQ  QRUG VG XQG ZHVWHXURSlLVFKHQ 6WlGWHQ '8%2,67$,1(%256'25)X=(0%5, ZHLVW]%DXI lKQOLFKH5DXPVWUXNWXUPXVWHUXQG(QWZLFNOXQJVORJLNHQUDQGOLFKHU*HELHWH KLQ,QGHQRXWVNLUWVELOGHQVLFK1HW]ZHUNVWUXNWXUHQKHUDXVGLHHKHUQDFK (UUHLFKEDUNHLW DFFHVVLELOLW\ RUJDQLVLHUWVLQGDOVGDVVVLHHLQHWHUULWRULDOH 6WUXNWXUGLHDXI1lKH SUR[LPLW\ EDVLHUHQZLGHUVSLHJHOQ'XUFKhEHUODJH UXQJYRQ1HW]HQXQG$XVGLIIHUHQ]LHUXQJHQYRQ6WDQGRUWHQHQWVWHKHQUlXP OLFKH3DWFKZRUN6WUXNWXUHQ:RKQQXW]XQJHQLQGHQRXWVNLUWVIROJHQRIWGHP 3ULQ]LS GHU 0D[LPLHUXQJ GHU .RQWDNWOLQLH ]X *UQ]JHQ ]% LVROLHUWH /DJHQULEERQVRIGHYHORSPHQW 'LHVWUlJW]XPIUDNWDOHQ(UVFKHLQXQJVELOG VXEXUEDQHU6LHGOXQJVPXVWHUEHL

(7)

 %85'$&.HWDO'(*¾56.$)$660$11X0$7=1(77(5

-$.¾%&=<.*5<6=.,(:,&=.2.X.29$&6/$'·1<,

X6=(/e1<,28®('1ºf(.58'2/3+X%5$'(XQG

6Ñ.25$6Ñ.25$HWDO7$00$587,0$5X9$5$',

:t&œ$:2:,&=:(/&+*8(55$ hEHUEOLFNVDUWLJODVVHQ

VLFKKLHUEHLDOOHQUHJLRQDOHQ8QWHUVFKLHGHQHLQLJHlKQOLFKH(QWZLFNOXQJV OLQLHQLQGHQPHWURSROLWDQHQ3HULSKHULHQVNL]]LHUHQ

 :RKQVXEXUEDQLVLHUXQJLQ)RUPHLQHU5DQGZDQGHUXQJYRQ0LWWHOVFKLFKW KDXVKDOWHQ VWHOOW HLQHQ ZLFKWLJHQ 7UHQG GDU 'LH QHXHQ VXEXUEDQHQ :RKQVLHGOXQJHQELOGHQNHLQHJHVFKORVVHQHQ*UWHOXPGLH.HUQVWDGW VRQGHUQNRQ]HQWULHUHQVLFKLQEHVWLPPWHQ5DXPVHNWRUHQE]ZHQWODQJ EHVWLPPWHU$FKVHQ*UR‰H7HLOHGHUPHWURSROLWDQHQ3HULSKHULHZHUGHQ ZHLWHUKLQYRQVWDWXVQLHGULJHQ%HY|ONHUXQJVJUXSSHQEHZRKQW=XP7HLO WUHWHQGHXWOLFKHVR]LDOH.RQWUDVWH]ZLVFKHQVWDWXVK|KHUHU]XJH]RJHQHU XQGVWDWXVQLHGULJHUHUDOWHLQJHVHVVHQHU%HY|ONHUXQJDXI

 *UR‰IOlFKLJH (LQ]HOKDQGHOVHLQULFKWXQJHQ XQG (LQNDXIV]HQWUHQ VLQG ZLFKWLJH %HVWDQGWHLOH GHV PHWURSROLWDQHQ (LQ]HOKDQGHOV ]% LQfHUQL 0RVWXQG=OLgtQ 3UDJ RGHU%XGDNDOiV] %XGDSHVW ,QWHUQDWLRQDOH+DQ GHOVNHWWHQHQJDJLHUHQVLFKKLHULQJUR‰HP6WLO XD$XFKDQ0HWUR7HV FR 6LHVXFKHQYHUNHKUVJQVWLJH6WDQGRUWHDQ$XWREDKQNUHX]XQJHQRGHU 8%DKQ(QGVWDWLRQHQ/RJLVWLNHLQULFKWXQJHQXQGPRGHUQH)HUWLJXQJV EHWULHEHILQGHQVLFKHEHQIDOOVYHUVWlUNWLPVXEXUEDQHQ5DXP.RPSOH[H UH VXEXUEDQH =HQWUHQ ³QHXH |NRQRPLVFKH 3ROH¦  GLH DXFK %URQXW ]XQJHQXQG)UHL]HLWHLQULFKWXQJHQXPIDVVHQODVVHQVLFKHUVWYHUHLQ]HOW QDFKZHLVHQ %HLVSLHOH KLHUIU VLQG GLH 3ROH %XGD|UV7|U|NEDOLQW VG ZHVWOLFKYRQ%XGDSHVWRGHU&KLPNLDPQRUGZHVWOLFKHQ0RVNDXHU$XWR EDKQNUHX]$XIJUXQGGHUJUR‰]JLJHQDGPLQLVWUDWLYHQ$EJUHQ]XQJYLHOHU +DXSWVWlGWHILQGHQVLFKW\SLVFKHVXEXUEDQH1XW]XQJHQRIWEHUHLWVLQGHU 5DQG]RQHGHU.HUQVWDGW

%HL 8QWHUVXFKXQJ YRQ 0HWURSROUHJLRQHQ LQ PLWWHO XQG RVWHXURSlLVFKHQ 7UDQVIRUPDWLRQVOlQGHUQ VWDQG KlXILJ GLH )UDJH LP 0LWWHOSXQNW RE GHU HLQVHW]HQGH 6XEXUEDQLVLHUXQJVSUR]HVV VLFK LQ ZHVWHXURSlLVFKH 0XVWHU HLQRUGQHQOlVVW6WDWWHLQHUHLQIDFKQDFKKROHQGHQ(QWZLFNOXQJKDEHQVLFK KLHUHKHU³K\EULGH¦(QWZLFNOXQJVPXVWHUVWlGWLVFKHU3HULSKHULHQIHVWVWHOOHQ ODVVHQ 58'2/3+X%5$'(%85'$&.HWDO 'LHVHVHW]HQVLFK

(8)



LQQHUQ 3+(/36X3$56216%217-(X%85'$&. 6LHVWHOOHQ

DQGHUVDOVGLH(GJH&LWLHVMHGRFKNHLQHQ*HJHQHQWZXUI]XPWUDGLWLRQHOOHQ 6WDGW]HQWUXPGDU'DV$XINRPPHQQHXHUVXEXUEDQHU:DFKVWXPVNHUQHKDW LQ(XURSDNHLQHQ1LHGHUJDQJGHU.HUQVWDGW]XU)ROJH)XQNWLRQVYHUOXVWHGHU ,QQHQVWlGWHZHUGHQGXUFK%HGHXWXQJVJHZLQQHLQGHQ%HUHLFKHQ.RQVXP XQG 5HSUlVHQWDWLRQ DXVJHJOLFKHQ (V NRPPW QLFKW ]XU ³$XIO|VXQJ¦ GHU HXURSlLVFKHQ 6WDGW VRQGHUQ ]XP ³UHVFDOLQJ¦ VWlGWLVFKHU $NWLYLWlWHQ XQG 1HW]H DXI GHU (EHQH GHU 6WDGW E]Z 0HWURSROUHJLRQ (LQH DXVJHSUlJWH LQWUDUHJLRQDOH $UEHLWVWHLOXQJ ]ZLVFKHQ LQQHUHU 6WDGW XQG PHWURSROLWDQHU 3HULSKHULHEOHLEWMHGRFKHUKDOWHQ=X%HJLQQGHV-KZLUGGLHPHWUR SROLWDQH3HULSKHULHLQ(XURSDYHUVWlUNW]XP6WDQGRUWYRQ)RUVFKXQJ+LJK 7HFK$NWLYLWlWHQXQG(LQULFKWXQJHQGHUK|KHUHQ%LOGXQJ %85'$&.HWDO

 'HUVXEXUEDQH5DXPHUKlOWGDGXUFKHLQHQHXH)XQNWLRQDOV6WDQGRUW GHU:LVVHQV|NRQRPLH $P5DQGHVHLHUZlKQWGDVVDXFKGLHLQ/lQGHUQZLHGHQ86$.DQDGD RGHU*UR‰EULWDQQLHQEHREDFKWHWHQ9HUODXIVPXVWHUGHU6XEXUEDQLVLHUXQJDXI HLQHJHVWLHJHQH$XVGLIIHUHQ]LHUXQJGHVVXEXUEDQHQ5DXPVKLQGHXWHQ YJO +$55,6X/$5.+$0&/$3621+$55,6 ,QGHQ86$

JHK|UW GDV HLQVHLWLJH %LOG GHU 6XEXUEV DOV EHUZLHJHQG YRQ GHU ZHL‰HQ 0LWWHONODVVHEHZRKQWHQ³%HGURRP&RPPXQLWLHV¦OlQJVWGHU9HUJDQJHQKHLW DQVRGDVVGLHVH5DXPNDWHJRULHGLIIHUHQ]LHUWHUEHWUDFKWHWZLUG YJO6,/ 9(56721(  :,(:(/ X 3(56.<   9LHOH 6XEXUEV KDEHQ HLQH

1XW]XQJVVWUXNWXUHQWZLFNHOWGLHGHQHQGHUDOWHQ9RUVWlGWHHQWVSULFKWXQG VLHKDEHQVLFK¤HLQHUHLJHQHQ/RJLNIROJHQG¤QLFKWQXUYRPDOWHQ=HQWUXP HPDQ]LSLHUW VRQGHUQ ZDQGHOQ VLFK VWHWLJ +,6(   1HXH :RKQ XQG

)UHL]HLWQXW]XQJHQVLQGLP8PIHOGYRQ*HZHUEHVWDQGRUWHQXQG(LQNDXIV ]HQWUHQ HQWVWDQGHQ RGHU XPJHNHKUW  GDPLW ZXUGHQ ZHLWHUH ,PSXOVH IU (LJHQVWlQGLJNHLW JHJHEHQ /2:(   $XFK GLH YHUPHLQWOLFKH VR]LDOH

+RPRJHQLWlWGHUVXEXUEDQHQ0LOLHXVEHVWHKHQGDXVZHL‰HQ.OHLQIDPLOLHQ GHU0LWWHOVFKLFKWKDWVLFKJHZDQGHOW )5(< 'LHVH7HQGHQ]HQVFKHL

QHQLQVRIHUQGLHlOWHUH'HEDWWHEHUGLH³8UEDQLVLHUXQJ¦GHU6XEXUEV]X EHVWlWLJHQ 0$6277,X+$''(1 

 +DXSWOLQLHQ NRQ]HSWH XQG %HJULIIH GHU 6XEXUEDQLVLHUXQJVIRU VFKXQJVHLWGHQHU-DKUHQ

(9)

 (UNOlUXQJ XQWHUVFKLHGOLFKHU 3UR]HVVYHUOlXIH YRQ 6XEXUEDQLVLHUXQJ  $QDO\VHQYRQ7HLOSUR]HVVHQ %HY|ONHUXQJV,QGXVWULHXQG(LQ]HOKDQGHOV VXEXUEDQLVLHUXQJ   GLH5FNZLUNXQJHQYRQ6XEXUEDQLVLHUXQJDXIGLH .HUQVWlGWHGLHLQDOOHU5HJHODOVSUREOHPDWLVFKEHZHUWHWZXUGHQVRZLH  )ROJHZLUNXQJHQLPOlQGOLFKHQ8PODQGGLHVRZRKOLP6LQQHHLQHU$XI ZHUWXQJGLHVHU5lXPHDOVDXFKNULWLVFK ³=HUVLHGHOXQJ¦ EHWUDFKWHWZHUGHQ 6HLWGHU]ZHLWHQ+lOIWHGHUHU-DKUHZXUGHQLP6XEXUEDQLVLHUXQJV GLVNXUVQHXH$QVlW]HIRUPXOLHUWXQGQHXH)RUVFKXQJVVFKZHUSXQNWHJHVHW]W QLFKW]XOHW]WDXIJUXQGGHVDQKDOWHQGHQ%HGHXWXQJV]XZDFKVHVGHU$X‰HQ EHUHLFKH'DEHLWUHWHQGUHLXQWHUVFKLHGOLFKH$N]HQWHKHUYRU(UVWHQVZXUGHQ YHUVFKLHGHQH VHNWRUDOH $VSHNWH LP 6XEXUEDQLVLHUXQJVSUR]HVV YHUWLHIW DXVJHKHQGYRP:RKQHQYHUVWlUNWDXFKPLW%OLFNDXI+DQGHO)UHL]HLWXQG 9HUNHKU,QGXVWULHXQG*HZHUEHVRZLH'LHQVWOHLVWXQJHQ YJO%5$.(HWDO

 =ZHLWHQVZXUGHQ$QDO\VHQGHU0LNURDNWHXUHXQGLKUHUYHUKDOWHQV OHLWHQGHQ,QWHUHVVHQYRUJHQRPPHQGLHLQ]DKOUHLFKH:DQGHUXQJVPRWLYVWX GLHQPQGHWHQ ,08,167,787)h50(',(1)256&+81*0$77+,(6(1

 %/27(92*(/ X -(6&+.(   'ULWWHQV ZXUGH LP .RQWH[W GHU

SRVWPRGHUQHQ 6WDGW HLQ 3HUVSHNWLYZHFKVHO PLW %OLFN DXI GLH WUDGLWLRQHOO NULWLVFKH%HZHUWXQJGHU6XEXUEDQLVLHUXQJYRUJHQRPPHQGLH5DXPNDWHJR ULH 6XEXUELD ZXUGH QLFKW PHKU QXU HLQVHLWLJ QHJDWLY EHZHUWHW VRQGHUQ GLIIHUHQ]LHUWEHWUDFKWHW'LHVH$QVlW]HYHUELQGHQVLFKLP$QJHOVlFKVLVFKHQ PLW%HJULIIHQZLH(GJH&LW\RGHU3RVW6XEXUELDLPGHXWVFKHQ.RQWH[WYRU DOOHPPLWGHU³=ZLVFKHQVWDGW¦ VX 

7URW] ]XQHKPHQGHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHU 'XUFKGULQJXQJ VHLQHV *HJHQ VWDQGHVLVWGHU%HJULIIGHU6XEXUEDQLVLHUXQJLQGHUGHXWVFKVSUDFKLJHQ)RU VFKXQJLQGHVZHLWJHGHKQW9LHOH$VSHNWHDXVGLHVHP7KHPHQIHOGZHUGHQLQ DQGHUHQ:LVVHQVFKDIWVNXOWXUHQEHJULIIOLFKDQGHUV]XJHRUGQHW6RJLEWHVLQ GHU EULWLVFKHQ )RUVFKXQJ HLQH GHXWOLFKH 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ 6XE XUEDQLVDWLRQXQGXUEDQVSUDZO'HU%HJULII³VXEXUEDQDUHDV¦EH]HLFKQHWGLH DP 6WDGWUDQG JHOHJHQHQ (LQIDPLOLHQKDXV E]Z 'RSSHOKDXVVLHGOXQJHQ VXEXUEDQVHPLGHWDWFKHGKRXVLQJ GHU=ZLVFKHQNULHJVXQG1DFKNULHJV]HLW +$55,6X/$5.+$0 'DJHJHQPHLQWXUEDQVSUDZO]%QDFK3(,6(5

  YRU DOOHP )RUPHQ YRQ ³JHIUl‰LJHU¦ JOXWWRQRXV  /DQGQXW]XQJ HLQW|QLJHU (QWZLFNOXQJ VFKOHFKWHU 9HUNHKUVDQELQGXQJ XQG ,QIUDVWUXNWXU VRZLH IHKOHQGHU )UHLIOlFKHQ XQG 8PZHOWVFKlGHQ ,Q GHU  IUDQ]|VLVFKHQ 5DXPIRUVFKXQJZLUGGDVGLVSHUVH6LHGOXQJVZDFKVWXPGHUOHW]WHQ-DKU]HKQ WHDOV3HULXUEDQLVDWLRQDQJHVSURFKHQ 'e=(57HWDO 0LWGHULQKDOWOL

(10)



QHW6XEXUEDQHU5DXPZLUGKLHU]XP³5DXPFRQWDLQHU¦ :(,&++$57

 'HUVXEXUEDQH5DXPEHJLQQWLQGLHVHPWHUULWRULDOJHSUlJWHQ9HUVWlQG QLVDQGHU6WDGWJUHQ]HXQDEKlQJLJGDYRQREVLFKGLHUHDOHQ1XW]XQJV IRUPHQ XQG 5DXPVWUXNWXUHQ EHLGHUVHLWV GLHVHU 7UHQQOLQLH XQWHUVFKHLGHQ (QWVFKHLGHQGIUGLH(WLNHWWLHUXQJHLQHV(OHPHQWVGHUSK\VLVFKPDWHULHOOHQ :HOWDOV³VXEXUEDQ¦LVWQXUGLH/DJHLQQHUKDOEGHVPDUNLHUWHQHUGUlXPOL FKHQ$XVVFKQLWWV

(LQH]ZHLWH9HUZHQGXQJLGHQWLIL]LHUWVXEXUEDQHQ5DXPDOVVLHGOXQJV VWUXNWXUHOOHQ5DXPW\SSRVLWLRQLHUW]ZLVFKHQVWlGWLVFKHPXQGOlQGOLFKHP 5DXP HWZD DXI GHU %DVLV YRQ 'LFKWHZHUWHQ 6XEXUEDQHU 5DXP LVW KLHU &KLIIUHIUGLVSHUVH6LHGOXQJVPXVWHU8UEDQH5DXPVWUXNWXUHQN|QQHQLQ GLHVHP9HUVWlQGQLVGXUFKDXVEHUGLH*UHQ]HHLQHU.HUQVWDGWKLQDXVUHL FKHQ'LHVLVW]%EHL$EJUHQ]XQJHQGHU6WDGWDOV6LHGOXQJVN|USHU PRU SKRORJLVFKH 6WDGW  GHU )DOO VR ]% LP .RQ]HSW GHU IUDQ]|VLVFKHQ XQLWp XUEDLQH,QGHUQHXHQUDXPVWUXNWXUHOOHQ.ODVVLILNDWLRQGHUGHXWVFKHQ5DXP RUGQXQJVSROLWLN VR ZLUGDXIGHU%DVLVYRQ'LFKWHXQG(UUHLFKEDUNHLWV NULWHULHQ ]ZLVFKHQ ³=HQWUDOUDXP¦ XQJHIlKU JOHLFKEHGHXWHQG PLW .HUQ VWlGWHQ  XQG ³=ZLVFKHQUDXP¦ XQWHUVFKLHGHQ ZREHL GHU lX‰HUH 7HLO GHU HUVWHQXQGGHULQQHUH7HLOGHU]ZHLWHQ.DWHJRULHPLWGHPEHUHLQVWLPPHQ ZDVOlQGOlXILJDOVVXEXUEDQHU5DXPJDOW

(LQGULWWHV.RQ]HSWIDVVWVXEXUEDQHQ5DXPLP6LQQHYRQ³6XEXUELD¦DOV HLQH GXUFK EHVWLPPWH 5DXPVWUXNWXUHQ JHSUlJWH (QWZLFNOXQJVSKDVH RGHU ³6LHGOXQJVVFKLFKW¦GHUVWlGWLVFKHQ3HULSKHULHDXI6XEXUELDLVWGDPLWGDV KLVWRULVFKHRGHUDNWXHOOH3URGXNWEHVWLPPWHUJHVHOOVFKDIWOLFKHU3UR]HVVHXQG LKUHV1LHGHUVFKODJVLP5DXP=XQHQQHQVLQGLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJGLH DXWRPRELORULHQWLHUWH5DQGZDQGHUXQJYRQ0LWWHOVFKLFKWKDXVKDOWHQXQGGLH ¤ WHLOZHLVH GDPLW YHUEXQGHQH WHLOZHLVH DXWRQRP HUIROJHQGH ¤ (LQ]HOKDQGHOVXQG*HZHUEHVWDQGRUWVYHUODJHUXQJLQGLHVHQ5DXP'LHVHU HKHUUHODWLRQDOH%HJULIIYRQVXEXUEDQHP5DXPOLHJWDXFKVR]LRORJLVFKHQ XQG VR]LDOJHRJUDSKLVFKHQ $UEHLWHQ ]X W\SLVFKHQ 0XVWHUQ DOOWlJOLFKHQ 5DXPYHUKDOWHQV ³VXEXUEDQZD\RIOLIH¦ ]X*UXQGH *$16 6XEXUELD

OlVVWVLFKLQGLHVHP.RQWH[WLQHLQ(QWZLFNOXQJVVFKHPDHLQRUGQHQ'HUYRU DOOHP LP 86$PHULNDQLVFKHQ GLVNXWLHUWH 7HUPLQXV ³3RVW6XEXUELD¦ ./,1*HWDO VWHOOWGHQ9HUVXFKGDUGLH.RQGLWLRQHQGLHVHV³GDQDFK¦

QlKHU]XEHVWLPPHQ

9$1'(1%(5*XQGDQGHUH$XWRUHQ 9$1'(1%(5*HWDO KDEHQ

(11)

 =\NOHQYRQ8UEDQLVLHUXQJ6XE'HVXQG5HXUEDQLVLHUXQJ6ROFKH0RGHOOH VLQGDOOHUGLQJVLQOHW]WHU=HLWDOV=\NOHQGHWHUPLQLVPXVNULWLVLHUWZRUGHQ6LH ZHUGHQ]XQHKPHQGYRQ.RQ]HSWHQGHU3IDGDEKlQJLJNHLWHUVHW]WGLH5H SURGXNWLRQYRQ6WUXNWXUHQQLFKWDOVLGHQWLVFKH:LHGHUKROXQJVRQGHUQDOV VWlQGLJH1HXNRQVWLWXLHUXQJEHJUHLIHQ %$7+(/7X*/h&./(5 ,P

.RQWH[W VWlGWLVFKHU 6FKUXPSIXQJVSUR]HVVH ZLUG ]XGHP HLQH ZDFKVHQGH *OHLFK]HLWLJNHLW YRQ :DFKVWXP XQG 6FKUXPSIXQJ EHREDFKWHW ZDV HLQH DOO]X GHWHUPLQLVWLVFKH ,QWHUSUHWDWLRQ VXPPDULVFKHU 7HQGHQ]HQ GHU 6LHG OXQJVHQWZLFNOXQJDOVZHQLJDQJHPHVVHQHUVFKHLQHQOlVVW

 6XEXUELD LP SODQHULVFKHQ 'LVNXUV SRODULVLHUWH 'HXWXQJVPXVWHU LQKDOWOLFKH/HHUVWHOOHQ

,QQRUPDWLYHU+LQVLFKWZDUGLH'LVNXVVLRQ]XU6XEXUEDQLVLHUXQJLQVEHVRQ GHUHLQ'HXWVFKODQGODQJHGXUFKHLQHNULWLVFKH%HZHUWXQJJHSUlJW,QGLHVH %HZHUWXQJVLQGVRZRKOYHUPHLQWOLFKREMHNWLYH(UNHQQWQLVVHEHU.RVWHQ XQG1XW]HQGHU'HNRQ]HQWUDWLRQXQG'LVSHUVLRQHLQJHJDQJHQDOVDXFKHKHU VXEMHNWLYH (LQVFKlW]XQJHQ ]% ]X JHVWDOWHULVFKHQ 'HIL]LWHQ VXEXUEDQHU 6LHGOXQJHQRGHU]XIHKOHQGHU³8UEDQLWlW¦+LQ]XNDP¤ZHQQDXFKRIWQXU LPSOL]LW¤GLH'LVNUHSDQ]]ZLVFKHQ$QVSUXFKXQG:LUNOLFKNHLWSODQHULVFKHU 6WHXHUXQJGLH6XEXUEDQLVLHUXQJYHUKLQGHUQVROOWHXQGLQVRIHUQHLQHNULWL VFKH +DOWXQJ JHJHQEHU GHP XQJHZROOWHQ 2EMHNW ³6XEXUELD¦ JHI|UGHUW KDEHQGUIWH'LHVHQ%HZHUWXQJHQOLHJHQ9HUJOHLFKHVXEXUEDQHU6LHGOXQJHQ PLWNHUQVWlGWLVFKHQ6WDQGRUWHQ]XJUXQGHYRUDOOHPEH]JOLFKGHV)OlFKHQ EHGDUIVGHUXUEDQHQ4XDOLWlWHQGHQ(UVFKOLH‰XQJVXQG9HUVRUJXQJVDXI ZHQGXQJHQRGHUGHU9HUNHKUVHU]HXJXQJ

(12)



PLWGHP%HJULIIGHU³=ZLVFKHQVWDGW¦YHUELQGHW6LHYHUWVIRUGHUWHXQYRU HLQJHQRPPHQXQGGLIIHUHQ]LHUWEHUGHQVXEXUEDQHQ5DXP]XGLVNXWLHUHQ XQGVLFKGLHVHPNRQ]HSWLRQHOO]X|IIQHQ'HQQHXDUWLJHQGH]HQWUDOLVLHUWHQ 6LHGOXQJVW\S QDQQWH HU ³=ZLVFKHQVWDGW¦ XD LQ $QOHKQXQJ DQ 5RZH©V ³0LGGOH/DQGVFDSH¦ YJO52:( (UIRUGHUWHGDPLWHLQHQQHXHQ%OLFN DXIGLHVWlGWLVFKH3HULSKHULHYHUEXQGHQPLWHLQHPQLFKWQXUDEOHKQHQGHQ =XJDQJ'LH7RSRORJLHGHU=ZLVFKHQVWDGWZXUGHDXVLKUHPLQWHUPHGLlUHQ &KDUDNWHUHQWZLFNHOWGHUVLFKDXVSK\VLVFKPDWHULHOOHQ(LJHQVFKDIWHQVRZLH DXVNXOWXUHOOHQ'HXWXQJHQHUJLEW'HQ7KHVHQYRQGHU=ZLVFKHQVWDGWZXUGH LQGHU)DFK|IIHQWOLFKNHLWHLQHDX‰HURUGHQWOLFKJUR‰H5HVRQDQ]]XWHLO.DXP HLQ:HUNLP6WDGWSODQXQJVXQG6WlGWHEDXGLVNXUVKDWLQGHQHU-DKUHQ KLHU]X/DQGHHLQHYHUJOHLFKEDUH5H]HSWLRQHUIDKUHQ'DEHLZXUGHDXFKHLQH IXQGDPHQWDOH/HHUVWHOOHLPWKHRUHWLVFKHQZLHLPVWlGWHEDXOLFKHQXQGVWDGW SODQHULVFKHQ'LVNXUVVLFKWEDU $XVGHU6LFKWGHU6WDGWIRUVFKXQJKDWGLH=ZLVFKHQVWDGWLQGHVYLHOH)UD JHQDXIJHZRUIHQ(VLVWXQNODUJHEOLHEHQZDVJHQDXPLWGLHVHP%HJULII JHPHLQWLVWXQGZDVGDPLWDVVR]LLHUWZHUGHQVROO'HIDFWRKDWGHU7HUPLQXV YHUVFKLHGHQH 'HXWXQJHQ HU PHLQW VRZRKO GLH NODVVLVFKHQ VXEXUEDQHQ 5lXPH DP $JJORPHUDWLRQVUDQG DEHU DXFK VROFKH 7HLOH 6XEXUELDV GLH ]ZLVFKHQGHQ.HUQVWlGWHQOLHJHQXQGHKHUK\EULGHQ&KDUDNWHUDXIZHLVHQ VFKOLH‰OLFKOlQGOLFKH5lXPHPLW9HUVWlGWHUXQJVDQVlW]HQGLHELVKHUHKHUDOV ²3HULSKHULH©WLWXOLHUWZXUGHQ*HOHJHQWOLFKVLQG6WDGWUHJLRQHQDOV*DQ]HV DGUHVVLHUW 'DPLW KDW GHU $XWRU HLQH HUKHEOLFKH GHILQLWRULVFKH 8QVFKlUIH KLQWHUODVVHQ GLH QXU ]XP 7HLO $XVGUXFN GHU YLHOIlOWLJHQ (UVFKHLQXQJV IRUPHQVXEXUEDQHU5lXPHLVW$XFKKLQVLFKWOLFKHLQHU9HUDOOJHPHLQHUXQJ GHU $XVVDJHQ EOLHE GLH =ZLVFKHQVWDGW HKHU YDJH 6LH ZXUGH DQKDQG GHV 5XKUJHELHWVXQGGHU5HJLRQ5KHLQ0DLQNRQ]HSWXDOLVLHUW]ZHLHUSURWRW\ SLVFKSRO\]HQWULVFKHU5lXPHGLHGHPNODVVLVFKHQ%LOGYRQ6WDGWXQG8P ODQGZHQLJHUHQWVSUHFKHQDOVGLHPHLVWHQDQGHUHQ6WDGWUHJLRQHQ'HXWVFK ODQGV

'LH $UEHLW DQ GHU =ZLVFKHQVWDGW ZXUGH ]ZLVFKHQ  XQG  LP 5DKPHQHLQHVYRQGHU*RWWOLHE'DLPOHUXQG.DUO%HQ]6WLIWXQJJHI|UGHUWHQ ³/DGHQEXUJHU.ROOHJV¦IRUWJHVHW]W=LHOGLHVHUEHUGUHL-DKUHDQJHOHJWHQ $UEHLWZDUHVHLQHQ%HLWUDJ]XUQlKHUHQ%HVWLPPXQJXQG4XDOLIL]LHUXQJ GHU=ZLVFKHQVWDGW]XOHLVWHQYRUDOOHPLQJHVWDOWHULVFKHU+LQVLFKW %g//,1*

X 6,(9(576   ,P 0LWWHOSXQNW GHV .ROOHJV VWDQG GHU %DOOXQJVUDXP

(13)

 ]XJOHLFK VHKU YLHOIlOWLJ VWUXNWXULHUW DXI MH VSH]LILVFKH :HLVH ³]HQWUDO¦ 0DQFKH7HLOUlXPHSURILWLHUHQYRQGHU1lKH]XGHQDOWHQ.HUQVWlGWHQ:LH ODQJHGLHVH(QWZLFNOXQJVSIDGHDEHUZHLWHUZLUNHQLVWXQNODU+LQWHUGLHVHQ ]7LUULWLHUHQGYLHOIlOWLJHQ(UNHQQWQLVVHQVWHKWDXFKGDVJHQDQQWH'HILQL WLRQVSUREOHP ,P ]ZLVFKHQVWlGWLVFKHQ 5DXP OLHJHQ DOWH ,QGXVWULHVWlGWH +RHFKVW 5VVHOVKHLP  QHEHQ QHXHQ VWDUN GLHQVWOHLVWXQJVRULHQWLHUWHQ 6WDQGRUWHQ (VFKERUQ VRZLHYLHOHQVLFKIOlFKLJDXVEUHLWHQGHQ:RKQVWDQG RUWHQXQGLQGXVWULHOOJHZHUEOLFKHQ5lXPHQ¤DOVRVHKUKHWHURJHQH*HJHQ VWlQGHIUGLHHVNDXPHLQHQHLQKHLWOLFKHQ%HJULIIJLEW 'LHRIIL]LHOOH5DXPRUGQXQJVSROLWLNLQ'HXWVFKODQGKDWDXFKDQJHUHJW GXUFKGLH'LVNXVVLRQXPGLH=ZLVFKHQVWDGWSURJUDPPDWLVFKH.RQVHTXHQ ]HQDXVGHUVlNXODUHQ6XEXUEDQLVLHUXQJJH]RJHQXQGVHW]WVLFKPLWGLHVHU 5DXPNDWHJRULH LQWHQVLY DXVHLQDQGHU YJO %%5   hEHU GLH EHUHLWV JHQDQQWH7\SLVLHUXQJGLIIHUHQ]LHUWHUHU5DXPNDWHJRULHQKLQDXVGUIWHQVLFK )RUVFKXQJXQG3ODQXQJNQIWLJ¤QHEHQGHQ.HUQVWlGWHQ¤DXFKYHUVWlUNW PLWVXEXUEDQHQ(QWZLFNOXQJHQDXVHLQDQGHUVHW]HQ$OOHUGLQJVIHKOWZHLWHU KLQHLQSUl]LVHU%HJULIIGHVVXEXUEDQHQ5DXPVGHUGHVVHQGLIIHUHQ]LHUWHP &KDUDNWHUJHUHFKWZLUG'LHVH/FNHKDEHQDXFKGLHXPIDQJUHLFKHQ$UEHL WHQGHV/DGHQEXUJHU.ROOHJVQLFKWJHVFKORVVHQ  :KDWVQH[W"(LQVFKlW]XQJHQ]XPLWWHOIULVWLJHQ3HUVSHNWLYHQ 0LWGHQ6WLFKZRUWHQ5HLIH6WDJQDWLRQXQG:HQGHLP7LWHOGLHVHV%HLWUDJV YHUELQGHW VLFK GLH )UDJH QDFK HLQHU %HZHUWXQJ GHU 6XEXUEDQLVLHUXQJV SUR]HVVHXQWHUYHUlQGHUWHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQ'HQQGLH'LVNXVVLRQGHU 6WDGWHQWZLFNOXQJ VWHKW LQ MQJVWHU =HLW XQWHU GHP (LQGUXFN YHUlQGHUWHU HPSLULVFKHU 7UHQGV 'DQDFK LVW GHU 6XEXUEDQLVLHUXQJVSUR]HVV LQ YLHOHQ 5HJLRQHQ2VWGHXWVFKODQGVXQGWHLOZHLVHDXFK:HVWGHXWVFKODQGVYRUOlXILJ ]XU5XKHJHNRPPHQ,QGHQPHLVWHQRVWGHXWVFKHQ5HJLRQHQKDWVLFKGHU :DFKVWXPVGUXFNXPJHNHKUW$EZDQGHUXQJXQGGHPRJUDSKLVFKHU:DQGHO EHVWLPPHQ ]XQHKPHQG GLH %HY|ONHUXQJV XQG 5DXPHQWZLFNOXQJ (V LVW MHGRFKQRFKQLFKWDEVHKEDUREHVVLFKGDEHLXPHLQHQ3HQGHODXVVFKODJRGHU HLQH$UWVlNXODUH:HQGHKDQGHOW¤QlPOLFKGHQ$EVFKLHGYRQGHUZDFKV WXPVJHVWW]WHQ6WDGWHUZHLWHUXQJGXUFK6XEXUEDQLVLHUXQJ

(14)



1DFKGHU%HY|ONHUXQJVYRUDXVEHUHFKQXQJGHV6WDWLVWLVFKHQ%XQGHVDPWHV ZLUGGLH*HVDPWEHY|ONHUXQJ'HXWVFKODQGVELV]XP-DKUYRQKHXWH 0LRDXI:HUWH]ZLVFKHQXQG0LR]XUFNJHKHQLPPLWWOHUHQ6]HQD ULR DXI FD  0LR (LQZRKQHU 67$7,67,6&+(6%81'(6$07   =X

PLQGHVWUHJLRQDOGUIWHGLHVH(QWZLFNOXQJVSUEDUH)ROJHQKDEHQDNWXHOOH 3URJQRVHQ VHKHQ GLH (QWIDOWXQJ HLQHV VXEXUEDQOlQGOLFKHQ :DFKVWXPV JUWHOV YRUDXV GHU VLFK XP GLH .HUQVWlGWH 1RUGZHVWGHXWVFKODQGV GHU 5KHLQVFKLHQH]ZLVFKHQ%RQQXQG0DQQKHLPVRZLHZHLWHU7HLOH%D\HUQV OHJW %%5 $XFKGDV8PODQG%HUOLQVVRZLHGHUVlFKVLVFKHQ*UR‰ VWlGWHZLUGGHPQDFKZHLWHUDQ%HGHXWXQJJHZLQQHQ'DJHJHQGURKHQGLH DOWLQGXVWULDOLVLHUWHQ .HUQH GHV 5XKUJHELHWV XQG 2VWGHXWVFKODQGV VRZLH OlQGOLFKHSHULSKHUH5lXPHOHHU]XODXIHQ%HVRQGHUVLQGHQQHXHQ%XQGHV OlQGHUQZHUGHQVLFKNQIWLJ'HLQGXVWULDOLVLHUXQJ%HY|ONHUXQJVVFKUXPS IXQJXQG:RKOVWDQGVYHUOXVWNRQ]HQWULHUHQ $XVXQVHUHU6LFKWVWHOOWVLFKMHGRFKQLFKWGLH)UDJHRE7HQGHQ]HQGHU 6XEXUEDQLVLHUXQJXQWHUGHQ%HGLQJXQJHQYRQ6WDJQDWLRQXQG6FKUXPSIXQJ LQGHU6WDGWHQWZLFNOXQJ]XP(UOLHJHQNRPPHQXQGVLFKGLHGDPLWDVVR]LLHU WHQ3UREOHPHJOHLFKVDPYRQVHOEVWHUOHGLJHQ'HQQYLHOHGHU)DNWRUHQXQG 'HWHUPLQDQWHQGLH6XEXUEDQLVLHUXQJHUP|JOLFKWKDEHQVLQGQLFKWREVROHW $XFKGHUPLW6FKUXPSIXQJHLQKHUJHKHQGHQDFKODVVHQGH6LHGOXQJVGUXFN VWW]W HLQH VROFKH $UJXPHQWDWLRQ QLFKW GHQQ 6XEXUEDQLVLHUXQJ JHKW EH NDQQWOLFKQLFKWQXUDXI6LHGOXQJVGUXFNLQGHU.HUQVWDGW]XUFNVRQGHUQ HQWVWHKW DXFK DOV 5HDNWLRQ DXI $JJORPHUDWLRQVQDFKWHLOH LQQHUVWlGWLVFKHU 6WDQGRUWH]%9HUNHKUVVWDXV8PZHOWEHODVWXQJHQXQGJHVWLHJHQH VXEMHN WLY HPSIXQGHQH RGHU REMHNWLY JHJHEHQH  .ULPLQDOLWlW $XI GLH :LUNXQJ VROFKHU3XVK)DNWRUHQZHLVWVFKRQGHULQGHQHU-DKUHQJHSUlJWH%H JULIIGHU³6WDGWIOXFKW¦KLQ +(8(5X6&+b)(5 'LH)OXFKW0HWDSKHU

ILQGHWVLFKLP86DPHULNDQLVFKHQ.RQWH[WDOV³IOLJKWWRWKHVXEXUEV¦GHU ZHL‰HQ0LWWHOVFKLFKWHQYRUGHQ3UREOHPHQGHU,QQHU&LW\HEHQVRZLHLQ DNWXHOOHQ (LQVFKlW]XQJHQ ]XU $EVFKZlFKXQJ GHU 6XEXUEDQLVLHUXQJ LQ 'HXWVFKODQG %/27(92*(/ X -(6&+.(   (LQH VSUEDUH 5FNZDQ

GHUXQJ LQ GLH 6WDGW ZUGH LQGHV YRUDXV VHW]HQ GDVV GLH =HQWUHQ EHUHLWV ZLHGHU]XPNRPSOHPHQWlUHQ6XFKUDXPYRQ+DXVKDOWHQRGHU8QWHUQHKPHQ JHK|UHQZDVLQGLHVHUSDXVFKDOHQ)RUPVLFKHUQLFKWGHU)DOOLVW$XFKGHU )XQNWLRQVZDQGHOGHU,QQHQVWlGWHKLQ]XP6WDQGRUWK|KHUZHUWLJHU'LHQVWH WHUWLlUHU 1XW]XQJHQ VRZLH YHUVFKLHGHQVWHU $NWLYLWlWHQ LQ GHQ %HUHLFKHQ )UHL]HLW7RXULVPXVXQG³(YHQW¦OlVVWHLQH5HXUEDQLVLHUXQJ]%YRQLQGX VWULHOOHQ1XW]XQJHQRGHUYRQJUR‰PD‰VWlEOLFKHQ+DQGHOVNRPSOH[HQNDXP VLQQYROOHUVFKHLQHQ

18,66/X5,1.  DUJXPHQWLHUHQVRJDUGDVVGLH(LQGlPPXQJ

(15)

 6FKUXPSIXQJVEHGLQJXQJHQHQWVWHKWHLQHYHUVFKlUIWH.RQNXUUHQ]YRQ*H PHLQGHQXP,QYHVWRUHQXQG(LQZRKQHU(LQHDJJUHVVLYH)OlFKHQDQJHERWV SROLWLN GHU *HPHLQGHQ ELHWHW NHLQH *UXQGODJH IU LQWHUNRPPXQDOH =X VDPPHQDUEHLW XQG SRWHQWLHOOH ,QYHVWRUHQ VLQG LQ HLQHU VWDUNHQ 9HUKDQG OXQJVSRVLWLRQXQGN|QQHQ]ZLVFKHQ*HPHLQGHQJHJHQHLQDQGHUDXVVSLHOHQ 'DUEHU KLQDXV VLQG GLH NRQVHQVRULHQWLHUWHQ LQIRUPHOOHQ 3ODQXQJVLQVWUX PHQWH ]%5HJLRQDONRQIHUHQ]HQ HKHUDXI³:LQZLQ6LWXDWLRQHQ¦DXVJH ULFKWHWXQGKDEHQVLFKQRFKQLFKWLQ9HUWHLOXQJVNlPSIHQEHZlKUW

0LWWHOIULVWLJ JHKHQ ZLU GDYRQ DXV GDVV VLFK GLH 7HQGHQ] ]XU +HUDXV ELOGXQJIUDJPHQWLHUWHUSHUIRULHUWHU6WDGWODQGVFKDIWHQLQIROJHGHUDNWXHOOHQ (QWZLFNOXQJYHUVWlUNW'LHDOWH.HUQVWDGWZLUGHLQ7HLOGLHVHU6WDGWUHJLRQ VHLQHEHQVRZLHGLHYHUVFKLHGHQHQ)RUPHQGHU=ZLVFKHQVWDGW6LHGUIWHQ VLFKNQIWLJLQPHKURGHUPLQGHUSUHNlUHU.RH[LVWHQ]]XHLQDQGHUHQWZL FNHOQMHQDFKGHQVSH]LILVFKHQ%HGLQJXQJHQYRQ5FNJDQJXQG:DFKVWXP YRQ .RQWUDNWLRQ XQG 'HKQXQJ GHV 6WDGWUDXPV =HQWUHQ XQG 3HULSKHULHQ HFKWH XQG YHUPHLQWOLFKH  ZHUGHQ YHUPXWOLFK VWlUNHU DOV ELVKHU LQ .RQ NXUUHQ]]XHLQDQGHUWUHWHQ'LHVHU3UR]HVVIRUGHUWXQVHUWUDGLHUWHV%LOGYRQ 6WDGWKHUDXVGRFKHUIROJWLP*UXQGHHLQHP.RQWLQXXPVHLWGHULQGXVWULH JHVHOOVFKDIWOLFKHQ8UEDQLVLHUXQJ

 $XVEOLFN

:lKUHQG 6XEXUEDQLVLHUXQJ VWDJQLHUW VWHOOW VLFK 6XEXUELD JHJHQZlUWLJ ]XQHKPHQG DXVJHUHLIW GDU 1DFK GHP EHVFKOHXQLJWHQ 9HUODXI YRQ 6XE XUEDQLVLHUXQJXQG6WDGW8PODQG:DQGHUXQJLQGHQHU-DKUHQLVWLQ QDKHU=XNXQIWYRQHLQHPUHJLRQDOGLIIHUHQ]LHUWHQ3UR]HVVGHU5HVWUXNWXULH UXQJGHU6WlGWHDXV]XJHKHQ'LHVHUILQGHWVRZRKOLQGHQ.HUQVWlGWHQDOV DXFKDP5DQGVWDWW6HOEVWZHQQ6WDGWVFKUXPSIXQJ]XUZHLWHUHQ6WDJQDWLRQ GHU6XEXUEDQLVLHUXQJ DOV3UR]HVV EHLWUDJHQVROOWHVRZLUG6XEXUELDDOV =XVWDQG GK DOV 5DXPNDWHJRULH  PLWWHOIULVWLJ ZHLWHUKLQ %HVWDQG KDEHQ 'LHVKHL‰WDXFKGDVVPLWGLHVHU5DXPNDWHJRULHZHLWHUJHUHFKQHWXQGJH SODQW ZHUGHQ PXVV ¤ VHL HV LP 5DKPHQ YRQ %HVWDQGVYHUEHVVHUXQJ XQG NDONXOLHUWHP5FN]XJLQ6WDJQDWLRQVXQG6FKUXPSIXQJVUlXPHQVHLHVLP 6LQQHHLQHUYRUDXVVFKDXHQGHQ6WDGWSODQXQJLQ:DFKVWXPVUHJLRQHQ

,Q :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU HLQJDQJV VNL]]LHUWHQ +DXSWOLQLHQ GHU 6XE XUEDQLVLHUXQJVIRUVFKXQJ ZLUG IU HLQHQ VROFKHQ 8PJDQJ PLW GHP VXE XUEDQHQ5DXPNQIWLJHLQGLIIHUHQ]LHUWHU$QVDW]EHQ|WLJW

(16)

 ¤ 9RUJHVFKDOWHWXQGDOV9RUDXVVHW]XQJGHU6WUDWHJLHELOGXQJPXVVHVHLQH YHUEHVVHUWH.HQQWQLVGHUYHUVFKLHGHQHQ7\SHQXQG0XVWHUVXEXUEDQHU 5lXPHJHEHQGLHQLFKWGXUFKQRUPDWLYH3DXVFKDOXUWHLOHYRUHLQJHQRP PHQLVW ¤ ,P6LQQHHLQHUDQJHPHVVHQHQ.RQ]HSWXDOLVLHUXQJLVWHVVFKOLH‰OLFKQRW ZHQGLJ EHU GLH SDVVHQGHQ %HJULIIOLFKNHLWHQ QDFK]XGHQNHQ XQG GLH VSH]LILVFKHQ7\SRORJLHQYRQ6XEXUELDEHVVHUDE]XELOGHQDOVGLHVPLWGHQ RIWVWHUHRW\SHQ7HUPLQLGHUWUDGLWLRQHOOHQ6XEXUELD'LVNXVVLRQJHVFKLHKW (LQDGlTXDWHU%HJULIIYRQ6XEXUELDIHKOWGHU]HLWQRFK9LHOHQ/DEHOVKDIWHW HLQHSDXVFKDOHPLWXQWHUSODNDWLYH.ULWLNXQHUZQVFKWHU(QWZLFNOXQJHQDQ GLH VLFK ]% DQ 7HUPLQL ZLH ³$PHULNDQLVLHUXQJ¦ ³=HUVLHGHOXQJ¦ RGHU ³8UEDQ6SUDZO¦]HLJW'LHVH%HJULIIHZHUGHQMHGRFKGLHV]HLJWGHU)DOOGHV ³6SUDZO¦EHUHLWVLP.RQWH[WGHV8UVSUXQJODQGHVNDXPQRFKDOVJHHLJQHW DQJHVHKHQGLH]XJUXQGHOLHJHQGHQ3UR]HVVHULFKWLJDE]XELOGHQ %58(&. 1(53(,6(5 6LHVLQGHUVWUHFKWIUGLHXQWHUHLJHQVWlQGLJHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQYHUODXIHQGH6XEXUEDQLVLHUXQJLQ(XURSDXQGLP/LFKW DNWXHOOHU8QEHUVLFKWOLFKNHLWHQQLFKWEUDXFKEDU(VZlUHLQVRIHUQUHOHYDQW YHUVWlUNWEHUJHQXLQHXURSlLVFKH3HUVSHNWLYHQHLQHU6XEXUEDQLVLHUXQJV XQG6XEXUELDIRUVFKXQJQDFK]XGHQNHQVWDWWVLFKNULWLNORVDQJORDPHULND QLVFKH6HW]XQJHQ XQGhEHUWUHLEXQJHQ ]XHLJHQ]XPDFKHQ$XFKKDWHLQH V\VWHPDWLVFKH'HNRQVWUXNWLRQGHV%HJULIIV³=HUVLHGHOXQJ¦ +(66(X.$/ 7(1%5811(5   RIIHQEDUW ZLH ZHQLJ EHU]HXJHQG GLH YHUZHQGHWHQ

(17)



%256'25)$X3=(0%5, +UVJ (XURSHDQ&LW\6WUXFWXUHV,QVLJKWVRQ2XWVNLUWV

%UVVHO

%5$'( , X 7 1()-2'2:$  (QWZLFNOXQJVWHQGHQ]HQ XQG 3HUVSHNWLYHQ GHU 6WDGW 8PODQG3UR]HVVHLQ5XVVODQG,Q(XURSD5HJLRQDO+6¤ %5$.(.'$1*6&+$7-X*+(5)(57 +UVJ 6XEXUEDQLVLHUXQJLQ'HXWVFKODQG $NWXHOOH7HQGHQ]HQ2SODGHQ %58(&.1(5-8UEDQ6SUDZO'LDJQRVLVDQG5HPHGLHV,Q,QWHUQDWLRQDO5HJLRQDO 6FLHQFH5HYLHZ+6¤ %%5 %81'(6$07)h5%$8:(6(181'5$8025'181*6XEXUELD%RQQ )RUXP%DX5DXP  %%5D %81'(6$07)h5%$8:(6(181'5$8025'181*D5DXPRUGQXQJV EHULFKW%RQQ %HULFKWH 

%%5 E  %81'(6$07 )h5%$8:(6(1 81'5$8025'181* E $UEHLWVSDSLHU 5DXPVWUXNWXUW\SHQ.RQ]HSW¤(UJHEQLVVH¤$QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ¤3HUVSHNWLYHQ %RQQ

%%5   %81'(6$07 )h5%$8:(6(1 81'5$8025'181*  5DXPRUGQXQJV SURJQRVHELV%RQQ %HULFKWH 

%85'$&.-='g9e1<,X=.29·&6$P5DQGYRQ%XGDSHVW¤'LHPHWURSROLWDQH 3HULSKHULH ]ZLVFKHQ QDFKKROHQGHU (QWZLFNOXQJ XQG HLJHQHP :HJ ,Q 3HWHUPDQQV *HRJUDSKLVFKH0LWWHLOXQJHQ+6¤ %85'$&.-*+(5)(57X558'2/3+ +UVJ (XURSlLVFKHPHWURSROLWDQH3HULSKH ULHQ/HLS]LJ %HLWUlJH]XU5HJLRQDOHQ*HRJUDSKLH(XURSDV  &/$362106XEXUEDQ&HQWXU\6RFLDOFKDQJHDQGXUEDQJURZWKLQ(QJODQGDQGWKH 86$2[IRUG1HZ<RUN '(*¾56.$%,PSDFWRIXUEDQVSUDZORQHQYLURQPHQWDOSODQQLQJ¤:DUVDZPHWUR SROLWDQDUHDLQWKHFRQWH[WRI(XURSHDQH[SHULHQFHV,Q(XURSD;;,  6¤ 'e=(57%$0(7721X-67(,1%(5*/DSpULXUEDQLVDWLRQHQ)UDQFH3DULV

',: '(876&+(6,167,787 )h5:,576&+$)76)256&+81*   'LH 5HQDLVVDQFH GHU

JUR‰HQ 6WlGWH ¤ XQG GLH &KDQFHQ %HUOLQV ,Q ',::RFKHQEHULFKW 1U  6 ¤%HUOLQ

'8%2,67$,1(* +UVJ 2XWVNLUWVRI(XURSHDQ&LWLHV6WDWHRIWKH$UW5HSRUW&RVW $FWLRQ&%UVVHO

(,6(15(,&+ '  6WDQGRUWZDKO XQG ZLUWVFKDIWOLFKH 9HUIOHFKWXQJHQ XQWHUQHKPHQV

(18)

 +(66(0'HU6WUXNWXUZDQGHOYRQ:DUHQZLUWVFKDIWXQG/RJLVWLNXQGVHLQH%HGHX WXQJIUGLH6WDGWHQWZLFNOXQJ,Q*HRJUDSKLVFKH=HLWVFKULIW+6¤ +(66(0X5.$/7(1%5811(5=HUUELOG=HUVLHGOXQJ$QPHUNXQJHQ]XP*HEUDXFK XQG]XU'HNRQVWUXNWLRQHLQHV%HJULIIV,Q',636¤ +(66(0X66&+0,7=6WDGWHQWZLFNOXQJLP=HLFKHQYRQ³$XIO|VXQJ¦XQG1DFK KDOWLJNHLW,Q,QIRUPDWLRQHQ]XU5DXPHQWZLFNOXQJ6¤ +(8(5+X56&+b)(56WDGWIOXFKW6WXWWJDUW +,6(*0DJQHWLF/RV$QJHOHV3ODQQLQJWKH7ZHQWLHWK&HQWXU\0HWURSROLV%DOWLPR UH/RQGRQ ,08,167,787)h50(',(1)256&+81*5DXVDXVGHU6WDGW"8QWHUVXFKXQJGHU0RWLYH IU)RUW]JHDXV0QFKHQLQGDV8PODQG¤0QFKHQ ,g5,56X81,9(56,7b7/(,3=,*0RELOLWlWLPVXEXUEDQHQ5DXP1HXHYHUNHKUOLFKH

XQG UDXPRUGQHULVFKH ,PSOLNDWLRQHQ GHV UlXPOLFKHQ 6WUXNWXUZDQGHOV 8QYHU|II )RU VFKXQJVEHULFKWIUGDV%09%: )( 'UHVGHQ(UNQHU/HLS]LJ

-$.¾%&=<.*5<6=.,(:,&=-0RGHORIGHYHORSPHQWRIVXEXUEDQ]RQHV7KHH[ DPSOHRIPDMRU3ROLVKDJJORPHUDWLRQV,Q(XURSHDQ6SDWLDO5HVHDUFKDQG3ROLF\6 ¤

.$+1(575:LUWVFKDIWVHQWZLFNOXQJ6XEXQG'HVXUEDQLVLHUXQJ,Q,QIRUPDWLRQHQ ]XU5DXPHQWZLFNOXQJ6¤

.(* .200,66,21'(5(8523b,6&+(1*(0(,16&+$)7(1 (XURSD3HUVSHNWL

YHQGHUNQIWLJHQ5DXPRUGQXQJGHU*HPHLQVFKDIW/X[HPEXUJ

.(* .200,66,21'(5(8523b,6&+(1*(0(,16&+$)7(1 7HUULWRULDOHU=XVDPPHQ

KDOW=ZLVFKHQEHULFKW/X[HPEXUJ

./,1*562/,1X03267(5 +UVJ 3RVWVXEXUEDQ&DOLIRUQLD7KH7UDQVIRUPDWL RQRI3RVWZDU2UDQJH&RXQW\/RV$QJHOHV

.2. + X = .29$&6  7KH 3URFHVV RI 6XEXUEDQLVDWLRQ LQ WKH $JJORPHUDWLRQ RI %XGDSHVW1HWKHUODQGV-RXUQDORI+RXVLQJDQGWKH%XLOW(QYLURQPHQW  6¤ /$'·1<,-X,6=(/e1<,6R]LDOUlXPOLFKH3RODULVLHUXQJXQG6XEXUEDQLVLHUXQJLQ 8QJDUQ,Q=HLWVFKULIWIU:LUWVFKDIWVJHRJUDSKLH  6¤ /2:(0%ULWDLQ©V5HJLRQDO6KRSSLQJ&HQWUHV1HZ8UEDQ)RUPV",Q8UEDQ6WXGLHV 6¤ 0$6277,/X-+$''(1 HGV 7KH8UEDQL]DWLRQRIWKH6XEXUEV8UEDQ$IIDLUV $QQXDO5HYLHZV%G7KRXVDQG2DNV 0$77+,(6(18 +UVJ $QGHQ5lQGHUQGHUGHXWVFKHQ+DXSWVWDGW2SODGHQ 027=.86$'H]HQWUDOH.RQ]HQWUDWLRQ¤/HLWELOGIUHLQH5HJLRQGHUNXU]HQ:HJH"

$XI GHU 6XFKH QDFK HLQHU YHUNHKUVVSDUVDPHQ 6LHGOXQJVVWUXNWXU DOV %HLWUDJ IU HLQH QDFKKDOWLJH *HVWDOWXQJ GHV 0RELOLWlWVJHVFKHKHQV LQ GHU 0HWURSROUHJLRQ 5KHLQ0DLQ 6DQNW$XJXVWLQ %RQQHU*HRJUDSKLVFKH$UEHLWHQ%G

18,66/+X'5,1.6SUDZOXQG6FKUXPSIXQJ'DV%HLVSLHO/HLS]LJ,Q18,66/+ X'5,1. +UVJ 6FKUXPSIXQJXQG8UEDQ6SUDZO$QDO\WLVFKHXQGSODQHULVFKH3UR

EOHPVWHOOXQJHQ/HLS]LJ6¤ 8)='LVNXVVLRQVSDSLHUH'HSDUWPHQWgNRQRPLH 6R]LRORJLHXQG5HFKW

185(& 1(7:25. 2)85%$1 5(6($5&+ ,1 7+((8523($181,21 $WODVRI$J

JORPHUDWLRQVLQWKH(XURSHDQ8QLRQ'XLVEXUJ

28®('1ºf(.01HZVXEXUEDQGHYHORSPHQWLQWKH3RVWVRFLDOLVWFLW\WKHFDVHRI 3UDJXH,Q(&.+$5'7) +UVJ 3DWKVRIXUEDQ7UDQVIRUPDWLRQ)UDQNIXUW0XD6

¤

3(,6(55'HFRPSRVLQJXUEDQVSUDZO,Q7RZQDQG3ODQQLQJ5HYLHZ+6

¤

(19)



35,(%6$9RP6WDGW8PODQG*HJHQVDW]]XUYHUQHW]WHQ6WDGWUHJLRQ,Q-DKUEXFK

6WDGW5HJLRQ2SODGHQ6¤

52:(30DNLQJD0LGGOH/DQGVFDSH&DPEULGJH

52=(1%/$7&X3&,&,//(/HVYLOOHV¤HXURSpHQQHVDQDO\VHFRPSDUDWLYH'$7$5

¤/D'RFXPHQWDWLRQ)UDQoDLVH3DULV

58'2/3+5X,%5$'('LH0RVNDXHU3HULSKHULH¤SRVWVRZMHWLVFKH(QWZLFNOXQJV

SIDGHXQGJOREDOH,QWHJUDWLRQ,Q2VWHXURSD6¤

58'2/3+ 5 X , %5$'(  0RVFRZ 3URFHVVHV RI UHVWUXFWXULQJ LQ WKH SRVW6RYLHW PHWURSROLWDQSHULSKHU\,Q&LWLHV+6¤ 6&+g1(570-DKUH6XEXUEDQLVLHUXQJGHU%HY|ONHUXQJ,Q5DXPIRUVFKXQJXQG 5DXPRUGQXQJ+6¤ 6,('(172366.$86&+.(,1,*X-*g66(/6LHGOXQJVVWUXNWXUHOOH9HUlQGHUXQ JHQLP8PODQGGHU$JJORPHUDWLRQVUlXPH%RQQ )RUVFKXQJHQ  6,(9(5767=ZLVFKHQVWDGW%UDXQVFKZHLJ:LHVEDGHQ 6,/9(56721(59LVLRQVRI6XEXUELD/RQGRQ1HZ<RUN

67$7,67,6&+(6%81'(6$07  %HY|ONHUXQJ 'HXWVFKODQGV ELV   NRRUGLQLHUWH %HY|ONHUXQJVYRUDXVEHUHFKQXQJ:LHVEDGHQ %HDUE23g76&+%6200(5 

6Ñ.25$ /  &KDQJHV LQ WKH ,QWHUQDO 6SDWLDO 6WUXFWXUH RI 3RVWFRPPXQLVW 3UDJXH *HR-RXUQDO  6¤ 6Ñ.25$/-.$0(1,&.ÑX3+$8370$11&KDQJHVLQWKHVSDWLDOVWUXFWXUHRI 3UDJXHDQG%UQRLQWKHV,Q$FWD8QLYHUVLWDWLV&DUROLQDH¤*HRJUDSKLFD6 ¤ 7$00$5876XEXUEDQ*URZWKDQG6XEXUEDQLVDWLRQXQGHU&HQWUDO3ODQQLQJ7KH &DVHRI6RYLHW(VWRQLD8UEDQ6WXGLHV  6¤

7,0$5 - X 00 9$5$',  7KH 8QHYHQ 'HYHORSPHQW RI 6XEXUEDQL]DWLRQ GXULQJ

7UDQVLWLRQLQ+XQJDU\(XURSHDQ8UEDQDQG5HJLRQDO6WXGLHV  6¤ 9$1'(1%(5*/HWDO8UEDQ(XURSH$VWXG\RIJURZWKDQGGHFOLQH2[IRUG :t&œ$:2:,&=*7KH:DUVDZPHWURSROLWDQ$UHDRQWKH(YHRI3RODQGCVLQWHJUDWLRQ LQWRWKH(XURSHDQ8QLRQ,Q+$0,/721,.',0,75296.$$1'5(:613,&+/(5 0,/$129,& +UVJ 7UDQVIRUPDWLRQRIFLWLHVLQ&HQWUDODQG(DVWHUQ(XURSH¤WRZDUGV JOREDOL]DWLRQ7RN\RXD6¤ :(,&++$573³5DXP¦YHUVXV³5lXPOLFKNHLW¦¤HLQ3OlGR\HUIUHLQHWUDQVDNWLR QLVWLVFKH :HOWVLFKW GHU 6R]LDOJHRJUDSKLH ,Q +(,15,7= * X , +(/%5(&+7 +UVJ 

Références

Documents relatifs

Der Journalist Joachim Fest hatte bereits 1963 einen Aufsatz über Albert Speer veröffentlicht, in dem er sich dessen Nürnberger Entlastungsstrategie der

Auch wenn Hegel später die Logik selbst zur Metaphysik macht und die Phäno- menologie des Geistes mit ihrem sich vollbringenden Skeptizismus zur Einleitung in die Metaphysik wird,

Brodtmann &amp; Landau, 1982; Landau, 1981; Loibl, 1999; Wagenschein, 1980.. Umsetzung

Auch in der Stadtforschung herrscht heute ein diffe- renzierter Blick: Haben klassische Theorien den suburbanen Raum im Wesentlichen als »sub«, also von der Kernstadt ab- geleitet

&#34;Wir sind Laureus, weil Sport die Kraft bat, Kindern und Jugendlichen aine Chance zu geben. Viala Kinder in der Wall müssen von Anfang ihres Lebens

Sie zeigt auf, dass die zahlreichen in dieser Zeit verbreiteten Memes um den so genannten ‚After-Corona-Body‘, die sich im Gestus der Selbstironie geben (z.B. „Ich bin

Frederking und Jonas (2008) konstatieren mit Bezug auf eine international vergleichende Studie, dass in Deutschland &#34;(f)ast 50% der deutschen Lehrerschaft […] den

Der vor dem Hintergrund der unterschiedlichen Ausgangslagen der Staaten (insbesondere des Nordens und des Südens) zu sehende Grundsatz der gemeinsamen, aber unterschiedlichen