ةعماج 08 يام 1945 ةملاق ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ةيرادلإاو ةينوناقلا مولعلا مسق صصخت : ماع نوناق قمعم نوناقلا يف رتساملا ةداهش لين تابلطتمل ةلمكم ةركذم :ةبلطلا دادعإ فارشإ تحت : 1 -يبيرج ةورم روتكدلا لضاف ماهلإ ة 2 -نادحشوب ماهس ةشقانملا ةنجل ليكشت :ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020 مقرلا ذاتسلأا ةعماجلا ةيملعلا ةبترلا ةفصلا 01 د -اف حامس ةر 08 يام 1945 ةملاق رضاحم ذاتسأ أ اسيئر 02 د -لضاف ماهلإ 08 يام 1945 ةملاق أ رضاحم ذاتسأ افرشم 03 د -يميقم ةمير 08 يام 1945 ةملاق ب رضاحم ذاتسأ اشقانم اوضع
ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا
َلَع َتْمَعْنَأ يِّتَّلا َكَتَمْعِّن َرُك ْشَأ ْنَأ يِّنْعِّز ْوَأ ِّ بَر َلاَق احِّلا َصَ َلَمْعَأ ْنَأَو َّيَدِّلاَو ىَلَعَو َّي َت ْنِّم يِّ نِّإَو َكْيَلِّإ ُتْبُت يِّ نِّإ يِّتَّيِّ رُذ يِّف يِّل ْحِّل ْصََأَو ُها َضْر َنيِّمِّل ْسُمْلا
ميظعلا الله قدص
اذه زاجنلإ انقفو نأ ىلع هناحبس هل ءادتبا ركشلاو هيف كرابم ابيط ادمح لله دمحلا هلضفب همامتإو ثحبلا و .هماعنإ جلاب نافرعلا يعاودب مدقتن نأ انفرشي هنإف لإ نانتملااو ركشلا قيمعب ،ريدقتلاو ليم :ى لضاف ماهلإ ةفرشملا ةروتكدلا يف ثحبلا اذه جرخ ىتح ةياعرو هيجوتو حصنو دهجو نوع نم انل هتمدق ام ىلع يرادلا يف اهدعسأو رتسلاو ةيفاعلاو ةحصلاب اهدمأو اريخ انع الله اهازجف ،ةيلاحلا هتروص .ن امك نأ انل بيطي ب مدقتن لاو ركشلا ءاضعلأ ريدقت ةشقانملا ةنجل ، ىلع مهلوبق ةشقانم مهتاهيجوتو مهءارأ نأ كش نم امو ،مهبلاط عفني ام ميدقت ىلع مئادلا مهصرحو ثحبلا اذه .مهرمعو مهملع يف كرابو اريخ انع الله مهازجف ،هيلإ فيضتو ثحبلا اذه يرثتس ركشلاو نل مدقو ثحبلا اذه مامتإ ىلع اندعاس نم لك ىلإ لوصوم نوعلا دي ا بيرق نم ديعب نمو .ُش
ڪ
ر
و͠
قت
د
رٰي
ءاده ا
ث يدهأ :عضاوتملا دهجلا اذه ةرم ىلإ عرو الله هظفح يدلاو ،هاضرب معنأ نأ ىنمتأو ،هايؤرب ايحأ نم .ها ىلإ ،يتايح يف هتدقف صخش ىلغأو زعأ ا ىلإ يتل ،ينزح ةعاس يبلق رتفد ىلع اهمسا بتكي يمأ كمحر .هتانج حيسف كنكسأو الله .يبأ ةجوز ،زيمتلاو حاجنلا وحن يتلحر يف ينتعجشو اهنانحو اهفطعب ينترمغ نم ىلإ ركذ مهنويع يف نولمحي نم ىلإ كلمأ ام ىلغأ ىلإ ،يتلوفطو يبابش تاي ف ءازعلأا يتوخإ ايندلا هذه ي .يتلئاع دارفأ لكو لمعلا يف يئلامزو يتاقيدص ىلإ .ءاده ا
رعملاو ملعلا قيرط يل رانأو يديب ذخأو ينملع نم لك ىلإ ةف يبناجب فقوو يندناسو ينعجش نم لك ىلإ روطسلا تقاض نم ىلإ سوف مهركذ نع ع يبلق مه يل انوعو ادنس متنك .مكرامعأ يف الله لاطأ .عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ:تارصتخملا ةمئاق
ةيبرعلا ةغللاب :لاوأ
م ... : . .ةدام ... ر ج ... : ... . .ةيمسر ةديرج إ م إ ق .ةيرادإو ةيندم تاءارجإ نوناق ... : م ق .يندم نوناق ... : ج إ ق ج تاءارجإ نوناق ... : .ةيئاز إ م ... : . .ةيرادإ ةمكحم .. د م ... : . .ةلود سلجم .. ط ... : . .ةعبط ... ص ... : ... . .ةحفص .. ص ص ... : ... .. .ةحفص ىلإ ةحفص نم ن س د .رشن ةنس نود ... :ةيسنرفلا ةغللاب :ايناث
P: …….……… Page. n° : ……… Nombre. ART : ……….. Article.م
ةــــــــمدق
1 :ةـــمدقم روتسد دعب يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا ىلع أرط يذلا روطتلا نإ 1996 ةيجاودزلاا ماظن دسج ،ةيئاضقلا ف ىلع رهظ يئاضقلا ةزهجلأا نم ناعون هرثإ ة، ب درفني يذلا يداعلا ءاضقلا ةهج يتلا تاعازنلا درفني يذلا يرادلإا ءاضقلا ةهجو ،يداع صخش فرصت تفرصت اذإ ةرادلإا نيبو مهنيب وأ دارفلأا نيب روثت .اهفارطأ دحأ ةماعلا ةرادلإا نوكت يتلا تاعازنلاب سبللاو ضومغلا عفرل ةينوناقلا صوصنلا نم ةعومجم يرئازجلا عرشملا ردصأ هجوتلا اذهل ةجيتنكو عي ناك يذلا ،دحوملا يئاضقلا ماظنلا ةرتف للاخ تلااكشإ ةدع يف تببست يتلا ميهافملا نم ريثكلا يرت ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نيناوقلا هتاه زربأ ىلعلو ، للاخ نم ةيلعفلا ةيجاودزلاا سرك يذلا هللاخ نم مظن ،ةيرادلإا ةيئاضقلا تاهجلا مامأ ةعبتملا تاءارجلإل لماك باتك صيصخت ةيلمع عرشملا ورعملا تاعازنلا يف لصفلل ةمزلالا تاءارجلإا فلتخم ديدحت قيرط نع يرادلإا ءاضقلا ىلإ ءوجللا ةض ىواعدلا عفر نم اقلاطنا ،همامأ .اهذيفنت مث اهغيلبت و اهيف ماكحلأا رودص ةياغ ىلإ اهتاموصخ ريسو و أ نوك حت يتلا تاءارجلإا نإف ةصاخ ةعيبط اذ يرادلإا ءاضقلا ن ىواعدلاو ةيرادلإا تاعزانملا مك و ،ىرخلأا ىواعدلاو تاعزانملا نع فلتخت اهنأشب راثت يتلا كلذ يف ببسلا عجري ل ةعزانملا ةيصوصخ يتلا ةيرادلإا صخش امه نيئفاكتم ريغ نيفرط نيب ةموصخ نع أشنت يف ،فيعض زكرم لتحي يعيبط اهعتمتل ةوق زكرم يف ةماع ةرادإ وه رخلآا فرطلا نأ نيح قارولأل اهتزايح نم ةماعلا ةطلسلا تازايتماب تادنتسملاو ةلدلأا اهنم دمتست يتلا . هنكمي امب يرادلإا يضاقلا تاطلس عيسوت هنع مجن نيعزانتملا نيفرطلا نيب دوجوملا للاتخلاا اذه ةهج نم ةماعلا ةحلصملا ىلع اظافح نزاوتلا ةداعإ نم ، ةيامحو ل ثيح ،ىرخأ ةهج نم دارفلأا قوقح زربت تاطلسلا هتاه ةرثكب دعت يتلاو ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ةلحرم للاخ ةلحرم ةيئارجإ خ نم ىعسي اهللا وو ةيضقلا ةئيهت ىلإ يضاقلا ،اهيف لصفلاب حمسي ةلاح يف اهعض عابتإب كلذو ه تاءارجلإا نم ةعومجم ،إ م إ ق اهيلع صن ةيقيقحت لئاسوب هتناعتسا ةيناكمإ عم ق هل ةلوخم ةقيقحلا راهظإو فشك لجأ نم انونا .ةلادعلا قيقحتوم
ةــــــــمدق
2 :ةيلاكشلإا ؟ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ةلحرم ميظنت يف يرئازجلا عرشملا قفو ىدم يأ ىلإ ةيعرف ةلئسأ ةسيئرلا ةيلاكشلإا نع عرفتيو : ؟ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلاب دوصقملا ام حنم له عرشملا ل يباجيلإا رودلا لاعف يضاقل ؟يرادلإا تدسج لهو ؟ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلل يرادلإا يضاقلا فرط نم ةدمتعملا لئاسولا يهام لا يف لاعف قيبطت ؟يئاضقلا جهنملا : ىلع ةباجلإا لجأ نم هلاعأ ةحورطملا ةيلاكشلإا مت دامتعلاا يفصولا جهنملا ىلع نلأ ارظن ضرف امم يهقف بناج هل عوضوملا ضرع لعملا ضعب قيرط نع تايطعملاو تامو تافيرعتلا ضرع و ةيهقفلا حيضوت ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا اهب رمي يتلا تاءارجلإا ةساردلا هذه انم تبجوتسا امك ، يليلحتلا جهنملا ىلع دامتعلاا ثحبلل ةيساسلأا رصانعلا فلتخم ةجلاعمل بسانملا جهنملا هرابتعاب نم و ةينوناقلا صوصنلا ليلحت رلآا هبناوج فلتخمب قيقحتلاب ةقلعتملا ةيهقفلا ءا بناجلا ىلع اهطاقسا ةلواحمو يلمعلا امتعا ىلا ةفاضا ، د جهنملا للاخ نم نراقملا كلذك ،يداعلا ءاضقلا و يرادلإا ءاضقلا نيب ةنراقملا ا يف ةدراولا صوصنلا ضعب ءارقتسا نيناوقل ةيبنجلأاو ةيبرعلا ، يرادلإا ءاضقلا تاهاجتا نايبو يسنرفلا .يرئازجلا يرادلإا ءاضقلا فقاومب اهتنراقمو :ةيمهلأا ةعزانملا يف قيقحتلا يف لثمتم يويح عوضوم تجلاع دق اهنوك يف ةساردلا هذه ةيمهأ نمكت يذلا ةيرادلإا ةساردلاو ثحبلل ابصخ لاجم دعي ،ةقد عيضاوملا رثكأ نمو ربتعي قيقحتلا نأ كلذ ةلحرم ق اهب رورملا بجي ةيساسأ نلأ اذه ،ةيرادلإا ىوعدلا يف مكحلاب قطنلا لب ازنلا ضورعملا ع يضاقلا مامأ يرادلإا ،ديقعتلاو ضومغلا ضعبب مستي ب عفدي ام لإا يضاقلا ىلإ يراد و ثحبلا يرحتلا ةلدلأا عمجو نمم
ةــــــــمدق
3 ةحونمملا تاطلسلا لامعتسا للاخ ،هل ي ىتح حيحص مكح رادصإب هل حمست يتلا ةينوناقلا هتديقع نوك يلسو .هيلع ضورعملا عازنلا ةعيبط عم ىشامتي م :عوضوملا رايتخا بابسأ ءارو نم بابسلأا نإ انرايتخا يف اهرصح نكمي ةريثك عوضوملا اذهل لي ام ي : امأ ا ةيتاذلا بابسلأا نع عوضوملا اذه ءاقتنلا انتثح يتل ، عجرتف يملعلا انلوضف عابشإ ةلواحم ىلإ ةجلاعم يف نم هحرطي امو عوضوملا اذه هتازكترمو هنيماضم ىلع فوقولاب ،ةيملعو ةيلمع تايدحت ةيركفلا نمو ا حلاصلإا يف بثك نع هيلع ةيملع ةرظن ءاقلإ مث مقر نوناقلا هلمح يذل 08 / 09 تاءارجلإا نوناق عم ىغلملا ةيندملا . امأ نم ةيحان بابسلأا ةيعوضوملا ةلواحم يف نمكتف ءاطعإ ةروص ةلماش عوضومل ارظن ةساردلا قل نمض جردني هنأ اصوصخ ،ةيلمعلاو ةيملعلا هتمي انصصخت يساردلا بجوف مامتهلاا نوناقلا تاعوضومب يرادلإا . :ةقباسلا تاساردلا قرطتلا قبسي مل يتلا ةديدجلا عيضاوملا نم ربتعي لا ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا عوضوم نإ للاخ نم هلوانت مت لب ،هيلإ ةصصختملا ثاحبلأا نم ديدعلا ف تناك يفو هقامعأ ضوخ يف نوعلاو دنسلا :تاساردلا كلتل نايب اذه لاقم روشنم ب رضخل ةمح ديهشلا ةعماج ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةلجم ددعلا يداولا 09 ةنسل 2017 " ناونعب ساعنوب ةيدان ةروتكدلل ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا رئازجلا يف -سنوت -رصم ثيح ،" ردلا هتاه تلوانت رودلا ىلإ ةفاضإ ،قيقحتلا نم ءافعلإا يف يرادلإا يضاقلا ةطلسو قيقحتلا ةيبوجو ةسا مل اهنأ ريغ ،قيقحتلا لئاسو هيف تلوانت يذلا يرادلإا يضاقلل يئارجلإا قرطتت ،قيقحتلل ةثيدحلا لئاسولل لب تفتكا اهيلإ ةراشلإاب طقف ، ا ،قيقحتلا ةيلمع يف ةلودلا ظفاحم رودل قرطتت مل امك اذه ىلع اندامتع يرادلإا يضاقلل يئارجلإا رودلا ىلع ارصتقم ناك لاقملا .م
ةــــــــمدق
4 هاروتكد ةحورطأ اضيأ دجن ةثحابلل يميقم ةمير تشقون ب يقاوبلا مأ يديهم نب يبرعلا ةعماج ةنسل 2019 / 2020 ناونعب " يرادلإا عازنلا يف تابثلإا يف تابثلإل ةيساسلأا ملاعملا ةساردلا هتاه تنيب دقو ،" يرادلإا عازنلا يف ةماعلا ماكحلأا نم لك ىلإ تقرطت ثيح يرادلإا عازنلا ، تابثلإا لئاسوو اندمتعا دقو ، يف ةساردلا هذه ىلع قلعتملا ءزجلا ب ةثيدحلا لئاسولا صخلأابو يرادلإا عازنلا يف تابثلإا لئاسو اذكو تارارقلا ةيئاضقلا اهيلإ تقرطت يتلا يسقتلاب انتناعتسا ىلإ ةفاضإ ، .اهتلوانت يتلا لئاسولاب ةصاخلا تام -حورطأ اضيأ دجن ة ثحابلل هاروتكد ناونعب يداوج سايلإ " يرادلإا ةعزانملا يف يئاضقلا تابثلإا "ة تشقون ب ةركسب رضيخ دمحم ةعماج ةيعماجلا ةنسلل 2013 / 2014 ، لئاسو ةساردلا هذه تلوانت ثيح ةرثؤملا لماوعلاو يرادلإا عازنلا يف تابثلإا هيف ، و بثلإل يف ةيساسلأا دعاوقلا موصخلا رود ةهج نم تا و ،يضاقلاو دق يف ةصاخ ةساردلا هذه ىلع اندمتعا ةثيدحلا تابثلإا لئاسوب قلعتي ام . ريتسجام ةركذم ةثحابلل يركز ةيزوف ب نارهو ةعماج 2011 / 2012 ناونعب " تاءارجإ يف قيقحتلا ةيرادلإا ةعزانملا "، ساردلا هذه تلوانت ثيح قيقحتلا ةلحرم ةيرادلإا ىوعدلا لوخد اهنيب نم بناوج ةدع ة ،قيقحتلا روط يف ةذختملا ريبادتلاو يئاضقلا دقو تاءارجإب قلعتملا ءزجلا يف ربكأ لكشب اهيلع اندمتعا قيقحتلا ةلحرم اهلوخدو ىوعدلا . :تابوعصلا تابوعص ةدع ةركذملا هذه زاجنإ ءانثأ انتسارد تهجاو دقل ليقارعو علو ل :اهزربأ دجتسملا انوروك سورياف روهظ يذلاو هببسب اذه تاطاشنلا بلغأ تقلعو تاعاطقلا عيمج تلش تنرتنلأا تامدخ فعضو ،ةهج نم ،ىرخأ ةهج نم انيلع بعص ،ةيملعلا قئاثولا عمج انعوضوم نأ ثيح ببسب نكل ةلماش ةسارد مزلتسي ناك ا تملا لاإ انلمعتسا تابتكملا قلغو يلاحلا عضول عجارملا نم حا . -لا ةبوعص ةيئاضقلا تارارقلا ىلإ لوصو ل لودلا سلجم ءاقبو ةروشنملا ريغ ةصاخ ة هعقوم ينورتكللاا ،ةليوط ةدمل ةنايصلا تحت ىتحو نإو ا لغتش دجن لاف دحاو رارق لاإ ةريثكلا تلااحلا يف . -نأ امك لوؤسم مل ةيرادلإا ةمكحملا ي قئاثولا ىلع علاطلااب انل حمس وأ تامولعملاب انديوزت ةيرورضلا اهيف لصفلل اياضقلا ةئيهت ةيفيك ىلع رثكأ فرعتلل ةاضقلا عم لصاوتلا ىتح وأ ىفضأ ام اذهم
ةــــــــمدق
5 عوضوملا ىلع يرظنلا عباطلا ، فقاوملا ضعب يف تاقيبطتلا ذخأ نم انعنمي مل اذه نأ لاإ رارغ ىلع يسنرفلا يئاضقلا قيبطتلا ، نيتموظنملا براقتل نيتينوناقلا يرئازجلا( و ة يسنرفلا ة) . امم اهضعبب اهطابتراو هئازجأ لخادتو ثحبلا بعشت رسع هميسقت ةمهم . :ةساردلا فادهأ :يه فادهأ ةدع ىلإ ةساردلا هذه يمرت ةينوناقلا ةيحانلا نم ءاوس هبناوج فلتخم ةساردو ةفرعم للاخ نم عوضوملا يف مكحتلا ةلواحم أ ىلع اهديسجت ىدمو ةيئاضقلا وأ .عقاولا ضر م تاءارجإب اهتنراقم انل ىنستي ىتح كلذو ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ريس تاءارجإ ةفرع .ىرخلأا تاعزانملا يف قيقحتلا نم كلذو ةعزانملا يفرط نيب دوقفملا نزاوتلا داجيإ يف يرادلإا يضاقلل يباجيلإا رودلا زاربإ .قيقحتلا لحارم فلتخم للاخ تاميسقتلا ربكلا ى : قيقحتلا عوضومل انتجلاعم نإ ةيرادلإا ةعزانملا يف بلطت ت هميسقت انم :نيلصف ىلإ لولأا لصفلا ناونع تحت دراو : قيقحتلا ماكحأ أ ثيح ،ةيرادلإا ةعزانملا يف هللاخ نم اندر قرطتلا ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ةيهام نم لك ىلإ ، و لحارم تاءارجإ رادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا .ةي يناثلا لصفلا لئاسولا ىلإ هللاخ نم انقرطت ،ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا لئاسو ناونع تحت دراو : ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلل ةيديلقتلا ، .ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلل ةثيدحلا لئاسولاو:لولأا لصفلا
قيقحتلا ماكحأ
ةيرادلإا ةعزانملا يف
لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
6:لولأا لصفلا
قيقحتلا ماكحأ
رادلإا ةعزانملا يف
ةي
دعت ةيرادلإا ىوعدلا ةبلاطملل ءاضقلا ىلإ ءوجللا لجأ نم صاخشلأل عرشملا اهحنم ةينوناق ةليسو اءارجلإا نوناق يف اهتاءارجإ يرئازجلا عرشملا مظن دقو ،هتيامح وأ قحب فارتعلااب ت ةيرادلإاو ةيندملا نم .اهيف لصفلا ىلإ لاوصو اهيف قيقحتلا مث اهعفر ةيادب ا نإف اذه ىلعو صوصنملا دعاوقلا نع جرخي لا ةيرادلإا ةعزانملا وأ ةيرادلإا ىوعدلا يف قيقحتل لعت ام اءاوس ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق يف اهيلع ق وأ ،قيقحتلا تاءارجلإ ةماعلا ماكحلأاب اهنم لإا يضاقلا رودب تل هلخدت للاخ نم يراد بطتلا ةبجاو دعت يتلاو ةلحرملا هتاه ميظنتو رييس قي ، ناك نإو ،انايحأ كلذ سكع يضتقي يرئازجلا عرشملا اهدادعإو ةيضقلا ةئيهتل ةفلتخم ةيقيقحت تاءارجإ عابتإب كلذو .اهيف لصفلل ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ةيهام لصفلا اذه يف لوانتنس هيلعو ، كلذو هموهفم نايب للاخ نم و هصئاصخ زاربا و هريغ نع هزيمت نم لأا قيقحتلا عاونأ ىرخ هقاطن اذكو تاءارجإ ىلإ قرطتلا بناج ىلإ ، نم أدب ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ريس يضاقلا ةباقر يرادلإا ةحص ىلع لاوصو ةيحاتتفلاا ةضيرعلا :يتلآا ميسقتلا قفو كلذو قيقحتلا ماتتخا ىلإ :لولأا ثحبملا .ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ةيهام :يناثلا ثحبملا لحارم تلا .ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحلصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
7 :لولأا ثحبملا م ةيها ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ةيهام يف ثحبلا نإ يف قيقحتلا موهفم نع ثحبلا انيلع يضتقي ةيرادلإا ةعزانملا هصئاصخ زاربإو هنم دوصقملا نايب للاخ نم كلذو ، لا يف قيقحتلا زيمت بناج ىلإ نم ا ةعز لا نم هريغ نع ةيرادلإا تاعزانم ىرخلأا ، ىلإ ةفاضإ ديدحت ن ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا قاط بوجو( ةي قيقحتلا ماع لصأك قيقحتلا نم ءافعلإا ، اءانثتسا ). :ةيلاتلا بلاطملا يف ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ةيهام ةساردل ضرعتلا متيس ثيح يقحتلا موهفم :لولأا بلطملا ةيرادلإا ةعزانملا يف ق عزانملا يف قيقحتلا فيرعت ىلع لاوأ فرعتلا ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا موهفم ةسارد بلطتت ة أ وهو ةيرادلإا رم ماه قيقحتلا راسمو ليصافت يف ضوخلا لبق ، صلاختسا ايناث رملأا يضتقي امك ةعزانملا يف قيقحتلا صئاصخ ملا نم ريغ نع هزيمتو ،ةيرادلإا .ىرخلأا تاعزان قيقحتلا فيرعت :لولأا عرفلا ةيرادلإا ةعزانملا يف يكل حضتي نملا يف قيقحتلاب دوصقملا انل ةيرادلإا ةعزا ، ةفرعم انيلع يغبني لولدم قيقحتلا ملاو ةعزان .ادح ىلع لك ةيرادلإا قيقحتلا فيرعت :لاوأ ب دصقي قيقحتلا يملاسلإا هقفلا ةهجو نم هنأب ": أسملا تابثإ اهليلدب ةل ." 1 1 داصتقلااو نوناقلا ،ىلولأا ط ،يملاسلإا هقفلا يف يئانجلا قيقحتلا تاءارجإ ،يلماكلا يلع نب دمحم عيزوتلاو رشنلل ، ،ضايرلا 2013 ، ص 166 .لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
8 امك هنأب ضعبلا هفرع ": ةيلمعلا كوكشم ةيضق ةحصب ميلستلا ىلإ ةعطاق ةعنقم ةفصب يدؤت يتلا ةءادب اهيف ." 1 هنأب رخلآا ضعبلا هفرعو ": ةيعانقلإا رصَانعلا ميدقت يف اذكو ،ام ربخ ةحصَ وأ ام ةعقاو نايبت قيدصَ لبق نم ،نيعم كولس ذاختا ىلإ يدؤت نأ اهنأش نم يتلاو أ رودصَ وأ ،مصخ و ةطلس نم رارق .ماعلا يأرلا لبق نم نيعم فقوم ذاختا وأ ،ةيسايس وأ ةيرادإ " 2 ةيرادلإا ةعزانملا فيرعت :ايناث لإاو درفلا نيب ةيئاضقلا ةموصخلا تاءارجإ يه ةراد نم قحب ةبلاطملل عفرت نأ اهقيقحتل طرتشيو لا ةماعلا قفارملل ةرادلإا ريست نع ةجتانلا قوقحلا هجو اهيف حضتي نأو ،هبيلاسأو ماعلا نوناقلل قفو رادت يت .ةعزانملا ىلع قيبطتلا بجاولا وه ماعلا نوناقلا نوكي نأو ،اهرهظمو ةماعلا ةطلسلا 3 ":اهنأ تفرع امك .يرادلإا ءاضقلا ىلإ اهيف لصفلا دوعي يتلا تاعازنلا عيمج " 4 يرادلإا ةعزانملاو قيقحتلا نم لك لولدم حاضتا دعبو :نأب لوقلا نكمي ة ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا : ينعي قرطلاب ءاضقلا مامأ اهب ىعدم ةعقاو نأشب ليلدلا ةماقإ ،ةقمعمو ةقيقد ةسارد ىوعدلا فلم ةساردو صحمتلاو قيقدتلاو يرحتلا ينعت قيقحتلا ةفيظوف ،انوناق ةددحملا رق يف لاثم نعطلا ضرغب ءاضقلل مدقتي امدنع مصخلا نأ كلذ ةرادلإا ىعديو ،ةفيظولا لصف را اهنأب هتمرح 1 بثلإا ةيصوصخ ،يماشلا ةدياع ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ،ةيرادلإا ةموصخلا يف تا ،ةيردنكسلإا 2008 ص ، 04 . 2 ،رئازجلا ،ةموه راد ،نوناقلا يف ثوحب ،ايولم ثآ خيش نب نسحل 2003 ص ، 10 . 3 يليلحت ةسارد ،ةيرادلإا ةموصخلا تاءارجإ ،ةنادهمس وبأ الله دبع رصانلا دبع ة ،ءاضقلاو هقفلا ءارآ ثدحأ ءوض يف ةيقيبطت ،ةرهاقلا ،ةينوناقلا تارادصلإل يموقلا زكرملا ،ىلولأا ط 2014 ص ، 19 . 4 أ ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ماع نوناق ،ريتسجام ةركذم ،ةيرادلإا تاعزانملا يف حلصلاو ملظتلا ،يناسيع يلع ركب وب ،دياقلب ،ناسملت 2007 / 2008 ص ، 06 .لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
9 يضاقلا ىلع بجو ،رارقلا ءاغلإ كلذ ىلع ءانب بلطيو ،يبيدأتلا لاجملا يف تانامضلا ضعب ةسرامم نم .هيلع ىعدملا رخلآا فرطلا دودرو معازمب اهتلباقمو هججحو فرطلا اذه بلط ةسارد 1 ،يئاضقلا لمعلا تابجوم نم وحنلا اذه ىلع قيقحتلاف ةهجل يمتني ناك ءاوس ضاق لك اهرشابيو ،فلملاب قفرملا تابثلإا صحفو ةسارد بجوتسي قيقحتلا نلأ ،يداعلا ءاضقلا ةهج وأ يرادلإا ءاضقلا نوناقلاو ءاضقلا نازيم يف هريدقتل لاوصو . 2 بس ام للاخ نمو ق هفرعن نأ نكمي هركذ هنأب :" ةيئارجلإا ةلحرملا عتسي يتلا لا اهللاخ نم لم يضاق لئاسولا فلتخم يرادلإا تاءارجلإاو هل ةحاتملا ةينوناقلا ، لجأ نم ةقيقحلا فشك عانق نيوكتو هت ل ةئيهت .اهيف لصفلل ىوعدلا " عرشملا همظن دقو يرئازجلا نوناق للاخ نم يف ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نم داوملا 838 ىلإ 873 . يرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا صئاصخ :يناثلا عرفلا ة زيمتي ،ةيرادلإا ةيئاضقلا تاءارجلإا نم ءارجإ وه ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا صئاصخ ةدعب يف لثمتت :يلي ام 1 م ةسارد ،ةيرادلإا تاعزانملا يف عجرملا ،فايضوب رامع ةمكحمو ةلودلا سلجمو ايلعلا ةمكحملل ةيئاضقلا تاداهتجلااب ةمعد ،رئازجلا ،ةيدمحملا ،عيزوتلاو رشنلل روسج ،ىلولأا ط ،لولأا ءزجلا ،ةيرادلإا ةعزانملل يرظنلا راطلإا ،عزانتلا 2013 ص ، 315 . 2 وبطملا ناويد ،ةيناثلا ط ،ثلاثلا ءزجلا ،ةيرادلإا تاعزانملا نوناق ،يفولخ ديشر ،ةيعماجلا تاع ،رئازجلا 2013 ص ، 315 .لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
10 يباتكلا عباطلا :لاوأ مهتادنتسمو مهتاعوفدو موصخلا تابلط نأ نوك ،يباتكلا عباطلاب ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا زيمتي رظن تحت مهتاركذم يف ةبوتكم اهلك مهتاهيجوت ىلع ءانبو يرادلإا يضاقلا ، يف ىوعدلا فلم نوكي ثيحب .ةلدلأاو تادنتسملاو عوفدلاو تابلطلا لكل بوتكملا راطلإا وه ةياهنلا 1 1 -ساسلأا يباتكلا عباطلل ينوناقلا : عوجرلاب ةيديهمتلا ماكحلأا باب يف ديدحتلابو ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناقل دجن ةداملا صن 9 ":اهيف ءاج يتلا هنم .ةبوتكم نوكت نأ يضاقتلا تاءارجإ يف لصَلأا " 2 تاركذمو ضئارع لكش ذخأت تاعفارملا نأ وه يباتكلا عباطلاب دوصقملاف ةلدابتمو ،ةبوتكم ةيباوج مهتاركذمب فارطلأا ءافتكا دعب لاإ ،ةيوفشلا تاظحلاملا ميدقتل ةسلجلا يف ةيضقلا عضوت لاو موصخلا نيب وتكملا .ةيباتكلا ةشقانملا نع فكلاو ةب 3 يف سركم يباتكلا عباطلا نأ دجن امك صن م 886 ":ىلع صنت يتلا إ م إ ق نم ةمكحملا ،ةسلجلاب ايوفش ةمدقملا هجولأا ىلع درلاب ةمزلم ريغ ةيرادلإا .ةيباتك ةركذمب دكؤت ملام " نم اهريغو داوملا 815 ، 823 ، 824 ، 829 ، 840 ، إ م إ ق نم يتلا سجت د .يباتكلا عباطلا ةباتكلا للاخ نمف نم هنكمت ثيح ،ىوعدلا فلم ةسارد يضاقلا عيطتسي ئاقولاب مامللإا ع ججحلاو مدعو دامتعلاا كلذبو ،فلملا تانايب لك دوجو اضيأ نمضتو ،ةركاذلا ىلع اساسأ يضاقلل ةصرفلا يطعت 1 ،ةيرادلإا ةمكحملا مامأ قيقحتلا تاءارجإ ،يناوجلا نساحم باتكلل شرطلأا ةعومجم ،ةيسنوتلا ةينوناقلا ثادحلأا ةلجم ددعلا ،صصختملا 24 ، 2015 ، ص 03 . 2 مقر نوناقلا 08 / 09 يف خرؤملا 25 / 02 / 2008 رجلإا نوناق نمضتملا ، دلإاو ةيندملا تاءا دع ر ج ،ةيرا د 21 ةخرؤملا ، يف 23 / 04 / 2008 ص ، 04 . 3 ،يناثلا ءزجلا ،اهمامأ تاءارجلإاو تائيهلا ،ةيرادلإا ةعزانملل ةماعلا ئدابملا ،بوهيش دوعسم ط تاعوبطملا ناويد ،ةثلاثلا ،رئازجلا ،ةيعماجلا 2005 ص ، 247 .لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
11 ب ةدرجم ةيعوضوم ةسارد ،ءوده يف هتساردو عوضوملا باعيتسلا هسفن اهفورظو ةسلجلا تلااعفنا نع ةديع .ةئراطلا 1 2 لاجم دودحو يباتكلا عباطلا : لا تاءارجلإل يباتكلا عباطلا صخي ةعوفرملا اياضقلا ىتحو ةيرادلإا نعطلا قرطو يواعدلا ةيئاضق م هيلع صنت امك يرادلإا يلاجعتسلاا راطإ يف 923 ،لاجعتسلاا يضاق مامأ تاءارجلإاب ةقلعتملا 2 امك نأ ةيرادلإا مكاحملاب ةنراقم ةلودلا سلجم مامأ رثكأ زربت ةباتكلا ةيصاخ عباطلا ىلإ ةراشلإا تمت دقو ، داوملا يف اقباس يباتكلا 815 ، 823 ، 824 ، 829 ، 840 ، 886 .إ م إ ق نم اهريغو ، ةسلج دنع موصخلل زوجي ذإ قيقحتلل )يباتكلا(يطخلا عباطلا يف ةغلابملا ددصلا اذه يف نكمي لاو مكحلا ، ةيضقلا لوح دعملا ريرقتلل ررقملا يضاقلا ةولات دعب ، اميعدت ةيوفشلا مهتاظحلامب اومدقتي نأ وهشلا عامسو ةنكملأا ةنياعمك قيقحتلا ريبادت ضعب نإف كلذ نع لاضفو ةيباتكلا وأ ةيطخلا مهتابلطل د ،ةيطخ ريغ رهاظم ةرورضلاب نمضتت 3 قملا يضاقلا وأ مكحلا ةليكشتل زوجي امك عامسب موقي يذلا رر ةرادلإا ناوعأ عامس هل زوجي امك ،اديفم هعامس ىري صخش يأ ىلإ ايئاقلت عمتسي وأ يعدتسي نأ دوهشلا .تاظحلام ميدقتل مهروضح بلط وأ 4 1 ،يماشلا ةدياع لا عجرم لا ص ،قباس 147 . 2 ا عجرملا ،يفولخ ديشر ص ،قباسل 45 . 3 ،رئازجلا ،ةموه راد ،ىلولأا ط ،ةيرادلإا تاعزانملا ،ودع رداقلا دبع 2012 ص ، 181 . 4 ةداملا 860 .إ م إ ق نملصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
12 3 -يباتكلا عباطلا ةيمهأ : تقولا سفن يف موصخلاو يضاقلل حمسي ثيحب ةديج ةلادع نامض يف يباتكلا عباطلا ةيمهأ نمكت بو ةفصب ةيهاجولا ديسجت يف يباتكلا عباطلا كراشي امك ،ةيضقلا ثادحأ ىلع علاطلاا ةلماكو ةمئاد ةفص .ةيعيبط 1 :ايناث يهاجولا عباطلا .ةيهاجولا عباط دجن ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا زيمت يتلا صئاصخلا نيب نم 1 -ل ينوناق-لا ساس-لأا ةيهاجولا عباط : ب إ عوجرلا روتسدلا ىل لا يلاح يهاجولا عباطلا ىلع صني مل هنأ دجن ةيهاجولل نكل ،ةحيرص ةفصب ،سركملا عافدلا قح نم ةقتشم ةدعاقو أدبم اهرابتعاب ةرشابم ريغ ةيروتسد ةناكم 2 ةداملا صن يف ءاج دقف 169 ":هنأ روتسدلا نم .هب فرتعم عافدلا يف قحلا " 3 ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناقل ةبسنلاب امأ ن صن يف دج م 03 / 03 م هن ناونع تحت ةجردملا يديهمتلا ماكحلأا ة اهيف ءاج يتلا ": ةيهاجولا أدبمب يضاقلاو موصخلا مزتلي ." م اضيأو 923 يتلا ت صن ":ىلع ةيهاجو تاءارجلإ قفو لاجعتسلاا يضاق لصفي . لا ىلإ ةيمارلا تاءارجلإا نوناقلا مظن امك " ةيهاجو داوملا يف 838 ، 844 ، 855 ، 856 ، .إ م إ ق نم ةيهاجولاب دوصقملاو عيمجلا ىأرم ىلع متي نأ بجي هب رمأي وأ يضاقلا هب موقي ءارجإ يأ نأ وه ىلع يفضي نأ هنأش نم كلذ نلأ ،ةحارص كاذ هقح نع مهدحأ لزانت اذإ لاإ ،ناك ببس يلأ ءانثتسا نود 1 ،يفولخ ديشر لا عجرم قباسلا ص 45 . 2 لا عجرم هسفن ص ، 52 . 3 ةنسل يرئازجلا روتسدلا 1996 مقر يسائرلا موسرملا بجومب روشنملا ، 96 / 438 يف خرؤملا ، 7 0 / 12 / 1996 ددع ر ج ، 76 يف ةخرؤملا ، 08 / 12 / 199 \ 6 مقر نوناقلا بجومب ممتملاو لدعملا ، 16 -01 يف خرؤملا 06 / 03 / 2016 نمضتملا ، ددع ر ج ،يروتسدلا ليدعتلا 14 يف ةخرؤملا ، 07 / 03 / 2016 ص ، 30 .لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
13 ي تانسحلا نم اريثك يضاقلا لمع ،عمتجملا يلاتلابو يضاقتملا اهذبح 1 مك يضتقي هنأ ينعت اهنأ ا ب يضاقلا يئاضقلا مكحلا رادصإ يف اهيلإ دنتسي يتلاو ةموصخلا يفرط دحأ اهمدقي يتلا تابثلإا ةلدأ ضرعي نأ .اهيلع بيجيل رخلآا مصخلا ىلع 2 رملأا قلعتيو يئاضق ءارجإ يأ ىلع قبطي ماع ينوناق أدبم وه قيقحتلل يهاجولا عباطلاف هيلعو يف عافدلا قوقحب انه اهرصانع ةفرعم هل رفوتت نأو ةيئاضقلا ىوعدلا هلمحت امب فرط لك ملاعإ يضتق فلل حاتي نأ بجي نيقيرفلا دحأ همدقي دنتسم لكف ةحارص أدبملا اذه يرادلإا يضاقلا قبطيو ،اعيمج قير داوملا ضعب يف ةدوجوملا ةيرسلا ةدعاقب كسمتت نأ ةرادلإل نكمي لاو ،هيلع علاطلااو هتشقانم رخلآا لا لب هنكمي ا اءزج مدقت لا نأ لعت لا نأ وأ فلملا نم م .كاذ وأ دنتسملا اذهب يضاقلا 3 و :ىلإ ةقيقحلا ىلإ لوصولا نمضت ةليسوك ةيهاجولا فدهت 4 .يضاقلا مامأ موصخلا نيب ةاواسملا .يضاقتلا يف ةيفافشلا ءافضإ .عافدلا قح أدبم مارتحا .يضاقلا زيحت مدع نامض 1 نيع ،ىدهلا راد ،لولأا ءزجلا ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق حرش ،ةقوقنس حئاس ،رئازجلا ،ةليلم 2011 ص ، 29 . 2 تاقيبطتلاب ةززعم يملاسلإا هقفلاب ةنراقم ةسارد ،هقاطن ،هتلااح ،هموهفم ،يئاضقلا داهتجلاا ،يقوقادلا يدهم مساق سابع ،ةرهاقلا ،ةينوناقلا تارادصلإل يموقلا زكرملا ،ىلولأا ط ،ةيئاضقلا 2015 ص ، 56 . 3 ناق يف ةيساسلأا ئدابملا ،هجيرف نيسح ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نو ط ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةيناثلا ،رئازجلا 2013 ص ، 378 . 4 ةمير نوناقلل اقفو يرادلإا يلاجعتسلاا ءاضقلا ،يميقم 08 -09 ةركذم ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا يسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ةماعلا ةرادلإا نوناق ،ريتسجام ،يقاوبلا مأ ،يديهم نب يبرعلا ةعماج ،ة 2012 / 2013 ، ص ص 44 ، 45 .لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
14 2 -جولا قيبطت ىدم ةيها : نيتداملا بسح ةيهاجولا قبطت 3 0 و 923 واعدلاب ةقلعتملا ةموصخلا يف ،إ م إ ق نم ى قرطو دودحلا ضعب اهقيبطت فرعيو ،ةيلاجعتسلاا ىوعدلاب ةقلعتملا ةموصخلا يف كلذكو عوضوملا يف نعطلا طلا قرطو يواعدلا عاونأ عيمج صخت ةيهاجولا ىقبت ثيح ةيضقلا ةعيبط ىلإ اساسأ دوعت نع نكل ،ةيرادلإا إ م إ ق صني ددصلا اذه يفو ،يلاجعتسلاا عباطلا عم فيكتلا بلطتت ةيلاجعتسلاا تاءارجلإا تايضتقم داوملا( ةريصق لاجأ ىلع 919 ، 920 ، 928 ، 929 ، 934 ضعب فيفخت ىلع نوناقلا سفن صني امك ،) لإا وأ ةلودلا ظفاحم نع ةيلاجعتسلاا ةيضقلا رورملا مدع لاثم تاءارجلإا اهيلع صوصنملا ةقفخملا تاءارج داوملا يف 932 و 935 امدنع تاءارجلإا ةعيبط ببسب ةيهاجولا قيبطت دودح ىلإ ةفاضإ ،إ م إ ق نم .يميلقلإا وأ يعونلا هصاصتخا نع جرخت ةيضقلا نأ يضاقلا ظحلاي 1 3 أ يرادلإا يضاقلا ىلع يهاجولا عباطلا رث : تاءارجإ يف ةيهاجولا عباطب ديقتلا نإ يرادلإا يضاقلا بناج نم ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا :يه جئاتن بتري 2 يفكي امو ملعلا ذخأي مل فرط ةمث ناك اذإ احيحص مكحلا نوكي لا ه تاركذمب ةساردلل تقولا نم يضاقلل همصخ اهمدق تادنتسمو ، .رابتعلاا يف اهذخأ دق ريخلأا اذه ناكو وناقلا ةيحانلا نم اميلس مكحلا نوكي لا لاطلااب يضاقلا ىفتكا قئاثو ىلع ءانب ردص اذإ ةين ع .مصخلا نود اهيلع .هتاقيقحت نم تعمجت يتلا جئاتنلاب يواستملا لاصتلاا موصخلل نمضي نأ يضاقلا يلع بجي مصخلا بايغ يف موصخلا دحأ نم قاروأ لوبق تاعفارملا باب لافقإ دعب يضاقلا ىلع عنمي سم لوبق وأ اهيلع علطي ملو رخلآا .رخلآا مصخلا اهيلع علطي مل تادنت 1 ،يفولخ ديشر لا عجرم لا ص ص ،قباس 53 ، 54 . 2 ،ن س د ،رئازجلا ،ةينودلخلا راد ،ةيرادلإا داوملا يف ةعبتملا تاءارجلإل زيجو حرش ،يرهاط نيسح ص ص 43 ، 44 .لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
15 تاءارجإ ةيفافشو ةهازنل ةنامض مهأ دعي قيقحتلا تاءارجإ يف ةيهاجولا عباط نأ لوقن ريخلأا يفو قيقحتلا ، ،لاو فيك ايروتسد ةسركملا عافدلا قوقح أدبم يهو اهنع ةيمهأ لقت لا ةدعاقل مارتحا اهقيبطت يفو عافدلا ةيضقلا يف فرط يلأ نكمي لا ذإ تاءاعدلااب املع طاحي مل اذإ همصخ تاءاعدا نع درلاو هسفن نع .هدض ةهجوملا 1 ءاضقلا يف هريظن نع يرادلإا يضاقلا رود زيمتيو انومضم قيقحتلل يهاجولا عباطلا حبصأ اذكهو .ىوعدلا تاءارجإ ريس هيجوتو فارشلإا ثيح نم كلذو ةيندملا لئاسملا يف يداعلا 2 :اثلاث يقيقحتلا عباطلا )يئاصقتسلاا( )يئاصقتسلاا( يقيقحتلا عباطلا دجن ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا اهب زيمتي يتلا صئاصخلا نم ، :ةيلاتلا رصانعلا يف هحرش متيس ام اذهو 1 -يقيقحتلا عباطلاب دوصقملا : ندملا تاءارجلإا نوناق هيلع صني مل يقيقحتلا عباطلا نإف ةيهاجولاو يباتكلا عباطلل افلاخ ةي أ يرادلإا يضاقلا اهب عتمتي يتلا تايحلاصلا نم هصلاختسا نكمي نكل ،ةيرادلإاو دوصقملاف ،ةموصخلا ءانث .اهل ديحولا ريسملا ددصلا اذه يف ربتعيو ةموصخلا ريس يف يرادلإا يضاقلا مكحت يقيقحتلا عباطلاب 3 2 -ئاتنلا يقيقحتلا عباطلا ىلع ةبترتملا ج : يقحتلا عباطلا ىلع بترتي ناتجيتن ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا تاءارجلإ يق م مه تا ن : إ ميظنت يف ةعساو تايحلاص زوحي يرادلإا ءاضقلا .اهتدارإو ىوعدلا يف قيقحتلا تاءارج 1 يرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا تاءارجإ ،يركز ةيزوف جام ةركذم ،ة يتس ،قوقحلا ةيلك ،يئاضقلا ميظنتلاو ةيئارجلإا نيناوقلا ،ر دياقلب يعماجلا بطقلا ، ،نارهو ةعماج 2011 / 2012 ص ، 07 . 2 ،هجيرف نسح لا عجرم لا ص ،قباس 378 . 3 ،يفولخ ديشر لا عجرم لا ص ،قباس 48 .لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
16 هسفنب موقي ثيح ،تابثلإا يف امهم ارود بعلي يرادلإا ءاضقلا يف ريبك رودب نع ثحبلا ةقيقحلا طرشب ةدارإ مارتحا فارطلأا . 1 3 -م يقيقحتلا عباطلا تاررب : ةيرادلإا ةطلسلا دجوت ثيحب ،موصخلا نيب ةاواسملا مدع يف يقيقحتلا عباطلل يسيئرلا رربملا نمكي يوقلا فرطلا ةبترم يف ةموصخلا يف فرطك . 2 ةماع ةطلس نم هكلمت امب ةرادلإا وهو اهيفرط دحأ ةعيبطل ةيرادلإا ةعزانملا يف نزاوتلا مدع دسجتيو جتني امم ،نزاوتلا يف لالاخا امتح هنع 3 ىلع لوصحلا ،نايحلأا بلغأ يف هيلع بعصي هنإف مصخلا امأ .ةموصخلاف يعدم هتفصب اهميدقتو تابثلإا لئاسو 4 يقيقحتلا عباطلاف يلاتلابو ب يرادلإا يضاقلل حمسي نيفرطلا نيب نزاوتلا ةداعإ لا يف عارسلإاو قيقحت .عازنلا يف :اعبار جإ ةليسو قيقحتلا ةيئار يتلا ةلدلأا صحف لجأ نم يضاقلا يدي نيب نوناقلا اهعضي ةيئارجإ ةليسو نع ةرابع قيقحتلا نإ .ءاضقلا مامأ ةروشنم ةنيعم ىوعد فلم يف اهلمعتسي 5 1 ىوعدلا يف قيقحتلاو تابثلإا يف يرادلإا يضاقلا ةطلس ،يبوعل نيسحلا ةيلك ،يرادإ نوناق ،رتسيجام ةركذم ،ةيرادلإا ،ةليسملا ،فايضوب دمحم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا 2014 / 2015 ص ، 55 . 2 ،يفولخ ديشر لا عجرم قباسلا ص ، 48 . 3 ،يرهاط نيسح لا عجرم لا ص ،قباس 44 . 4 قباسلا عجرملا ،يفولخ ديشر ص ، 48 . 5 ،فايضوب رامع لا عجرم لا ص ،قباس 316 .لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
17 اسماخ يضاقلا دايح أدبم همكحي قيقحتلا : :ةيلاتلا رصانعلا للاخ نم أدبملا اذه ىلع فرعتلا لواحنس 1 دايح أدبمب دوصقملا يضاقلا : نأو لدعلاب موصخلل ةينوناقلا حلاصملا نزو وه يضاقلا نم بولطملا نلأ ،نازيملا وه ةلادعلا زمر ن دنع ادياحم نوكي ،همامأ ةضورعملا تاعزانملا يف هرظ 1 يضاقلا دايح أدبمو ينعي يأ نم يضاقلا درجت ذ ققحتيو ،هيلع ةضورعملا تاعزانملا يف هرظن ىدل ةيصخش ةعفنم وأ ةحلصم عم هيطاعت للاخ نم كل وأ ةيبوسحم وأ ليم وأ ةاباحم يأ نودو ةيعوضومب همامأ ةروظنملا ةيضقلا زايحنا ليضفت وأ زييمت وأ .ةموصخلا فارطأ نم يلأ 2 وأ مصخلا اذه اهب معديل هسفنب ةلدلأا نع ثحبلاب مايقلا يضاقلل قحي لاف .كاذ 3 نم ايبلس فقوم فقي نأ يضاقلا ىلع بجي يلاتلابو .ىوعدلا تابثإب قلعتي اميف نيمصخلا لاك 4 2 نم يرئازجلا عرشملا فقوم أدبم يضاقلا دايح : دقل يرئازجلا يروتسدلا سسؤملا ىنبت نوناقلا للاخ نم 16 -01 صن يف كلذ ىلجت دقو أدبملا اذه م 166 ":اهيف ءاج يتلا هنم دق يتلا تاروانملاو تلاخدتلاو طوغضلا لاكشأ لك نم يمحم يضاقلا ضت ر .همكح ةهازن سمت وأ هتمهم ءادأب م تصن امك " 167 ىلع نأ ": ىلعلأا سلجملا مامأ لوؤسم يضاقلا 1 ،اسنرفو رئازجلا نيب ةيئاضقلا ةطلسلا ةيللاقتسا تانامض ،يلدبع نايفس ط ،رئازجلا ،ىلولأا 2011 ص ، 100 . 2 يبيدأتلا ةلءاسملا ،يماش نيسي ة ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل جاومأ ،ةاضقلل 2016 ص ، 107 . 3 وصخلاو يئاضقلا ميظنتلا ،يبيللا تاعفارملا نوناق ،يريسملا لضف مدآ لضف يموقلا زكرملا ،ىلولأا ط ،ةيئاضقلا ةم ،ةرهاقلا ،ةينوناقلا تارادصلإل 2011 ص ، 36 . 4 ،صتخملا باتكلل شرطلأا عمجم ،ىلولأا ط ،ةيراجتلاو ةيندملا تاعفارملا ةلجم ىلع قيلعتلا ،نولحك يلع ،سنوت 2016 ، ص 88 .لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
18 نوناقلا يف اهيلع صوصنملا لاكشلأا بسح ،هتمهمب همايق ةيفيك نع ءاضقلل . م صن اضيأو " 168 ":نأ ىلع .يضاقلا نم ردصي فارحنا يأ وأ فسعت يأ نم يضاقتملا نوناقلا يمحي " للاخ نم هرظن دنع دايحلا أدبمب ديقتلاب يضاقلا مزلأ دق يرئازجلا عرشملا نأ دجن داوملا هذه ف ي فدهب كلذو ،هيلع ضورعملا عازنلا .عافدلا قوقح نامض يوضعلا نوناقلا بجومب أدبملا اذه يرئازجلا عرشملا دكأ امك 04 -11 م صن يف ءاج ثيح 04 ":هنم وت لبقو لولأا مهنيعت دنع ةاضقلا يدؤي نيميلا مهفئاظو يل . م صنو " 07 ": مزتلي نأ يضاقلا ىلع هتيللاقتساو هدايحب ةساملا تاكولسلاو تاهبشلا ءاقتاو ظفحتلا بجاوب فورظلا لك يف . م صنو " 8 يتلا ":اهيف ءاج لاإ كلذ يف عضخي لاو ،ةاواسملاو ةيعرشلا ئدابمل اقبط هماكحأ ردصي نأ يضاقلا ىلع بجي ىلع صرحي نأو ،نوناقلل عمتجملل ايلعلا ةحلصملا ةيامح . م صنو " 9 ": ي ىلحتي نأ يضاقلا ىلع بج ةلادعلا ئدابمل يفولا هيزنلا يضاقلا كولس كلسي نأو ،لدعلاو صلاخلإاب ." 1 :اسداس ةددحم لئاسو همكحت قيقحتلا لإا نوناق لفكت ةنيعم لئاسو قيقحتلا مكحي و ةيندملا تاءارج رملأا كرتي لاف اهديدحتب ةيرادلإا قلطمل ام وهو ،يضاقلا ريدقت هلصفنس اقحلا .قيقحتلا لئاسو يف 2 :ثلاثلا عرفلا يب زييمتلا نع ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ن رخلأا تاعزانملا يف قيقحتلا ى ارظن قيقحتلا ةلحرم يف ةيئاضقلا تاهجلا نيب دوجوملا فلاتخلال ادلإا ةعزانملا هب زيمتت امو ، ةير ن انلعج ةيصوصخ نم :ةيلاتلا تاقورفلا للاخ نم كلذو امهنيب فلاتخلاا طاقن نع ثحب 1 يوضعلا نوناقلا 04 -11 يف خرؤملا 06 / 09 / 2004 ، نمضتملا لأا نوناقلا ر ج ،ءاضقلل يساس ددع 57 يف ةخرؤملا ، 08 / 09 / 2004 ص ، 14 . 2 ،فايضوب رامع لا عجرم لا ،قباس ص 316 .لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
19 :لاوأ زييمت لا يف قيقحتلا ةعزانم ةيرادلإا نع لا يف قيقحتلا ةعزانم ةيئازجلا فارطأ ثيح نم لاوأ ةيئازجلا ةعزانملا يف قيقحتلا نع ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا فلتخي ه ةيرادلإا ىوعدلا فارطأ نأ ثيح ةموصخلا رخلآاو اماع ايونعم صخش يأ هيلع ىعدملاو يعدملا ام ،ايداع اصخش 1 بكترم مهتملاو عمتجملا لثمت يتلا ةماعلا ةباينلا امه ةيئازجلا ىوعدلا يف هنأ نيح يف .ةميرجلا 2 نيفرطلا نيب نزاوتلا دادعإ ىلإ فدهي ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلاف فدهلا يف اضيأ نافلتخي امك دبمل اسيركت ءاضقلا مامأ عيمجلا ةاواسملا أEtablir un équilibre entre les parties نامض كلذكو ،مهحلاصمو دارفلأا قوقح ةيامحو ماعلا قفرملا ريس رارمتساو ةحيحصو ةيملس تاءارجإ 3 نأ نيح يف إ متي اهللاخ نمو ،ةبئاغ نوكت يتلا ةقيقحلا راهظإ وه ةيئازجلا ةعزانملا يف قيقحتلا نم فدهلا لك ءاطع هل انوصو عمتجملا رارقتسا ىلع اظافح ،مرج نم هثدحأ ام ىلع يدتعملا ةازاجمو ،هفاصنإو هقح قح يذ ،نيثباعلا دي نم 4 .عمتجملا يف ةلادعلا قيقحت لجأ نم ةميرجلا بكترم ىلع باقعلا عيقوت يأ م بلط ىلع ءانب ثداحلا يف قيقحتلاب صتخي ةيئازجلا ةعزانملا يف كلذ ىلإ ةفاضإ ليكو ن م صنل اقبط اذهو يندم ءاعداب ةبوحصم ىوكش وأ ةيروهمجلا 38 / 03 ،ج إ ق نم 5 ةعزانملا يف امأ 1 ،ةرهاقلا ،دومحم راد ،ىلولأا ط ،ءاضقو اهقف ةيرادلإا ىوعدلا ،ديسلا سيمخ ليعامسإ 2016 ص ، 12 . 2 ا ط ،نراقملاو يرئازجلا عيرشتلا يف ةيئازجلا تاءارجلإا ،يفلخ نامحرلا دبع ،رئازجلا ،ءاضيبلا راد ،سيقلب راد ،ةعبارل 2018 / 2019 ، ص 255 . 3 ،يرهاط نيسح قباسلا عجرملا ص ص ، 40 ، 41 4 داصتقلااو نوناقلا ،ىلولأا ط ،ةيقيبطت ةسارد ،يئانجلا قيقحتلا تاءارجإ يف تلااكشإ ،يلماكلا يلع نب دمحم رشنلل عيزوتلاو ، ،ضايرلا 2015 ، ص 20 . 5 رملأا مقر 66 -155 ا يف خرؤمل 08 / 06 / 1966 ددع ر ج ، 48 يف ةخرؤملا ، 10 / 06 / 1966 رملأاب ممتملاو لدعملا ، مقر 19 -10 يف خرؤملا 11 / 12 / 2019 ددع ر ج ،ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نمضتملا ، 78 يف ةخرؤملا ، 18 / 12 / 2019 ، ص 16 .
لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
20 ةنامأ ىدل ةيحاتتفلاا ةضيرعلا عاديا بجي ىوعدلا يف قيقحتلا متيو ةيرادلإا ةموصخلا دقعنت يكل ةيرادلإا .هيماحم وأ هلكوم وأ يعدملا لبق نم طبضلا ملا يف قيقحتلا دانسا متي ،مكحلا ةليكشت سيئر فرط نم ررقملا راشتسملا ىلإ ةيرادلإا ةعزان 1 يف ليكو فرط نم صتخملا قيقحتلا يضاق ىلإ ةيئانجلا ةعزانملا يف قيقحتلا فلم دانسإ متي هنأ نيح .ةنيعم ةيضق نأشب قيقحتلل ةيروهمجلا 2 قيقحتلا يضاقل طاني هنإف ةيئازجلا ةعزانملا يف هنأ دجن كلذ ىلإ ةفاضإ ثحبلا تاءارجإب مايقلا ،يرحتلاو 3 ءارجإ لك ذاختاب رمأي نأ تاءارجلإا ةدم لوطو ةماعلا ةباينلا بلط ىلع ءانب وأ هل زوجي امك ،اهباكترا يف تلمعتسا يتلا وأ ةميرجلا نم اهيلع لصحتملا لاوملأا رجح ىلع ةدايز نمأ ريبدت وأ يظفحت 4 هنأ نيح يف ا راشتسملا ةيرادلإا ةعزانملا يف ربتعي ثيح ،قيقحتلا ةيلمع يف يساسأ رود بعلي ررقمل .اههيجوتو ىوعدلا ريس ىلع نمتؤملا ةيآ يف يفاضإ بلطب وأ يحاتتفلاا هبلط يف ةيروهمجلا ليكول زوجي قيقحتلا ءارجإب قلعتي اميف ،ةقيقحلا راهظلإ امزلا هاري ءارجا لك ققحملا يضاقلا نم بلطي نأ قيقحتلا لحارم نم ةلحرم 5 امك زوجي عامس وأ هتاحيرصت يقلت قيقحتلا يضاق نم بلطي نأ قيقحتلا لحارم نم ةلحرم ةيأ يف هيماحم وأ مهتملل ،ةقيقحلا راهظلإ ةنياعم ءارجإ وأ دهاش 6 يضاقلا وأ مكحلا ةليكشتل زوجي ةيرادلإا ةعزانملا يف هنأ نيح يف إ ايئاقلت عمتسي وأ يعدتسي نأ دوهشلا عامسب موقي يذلا ررقملا ،اديفم هعامس ىري صخش يأ ىل 7 امك ضاقلل زوجي ي .ةبسانملا قيقحتلا تاءارجإ نم ءارجإ يأب مايقلا ررقملا 1 ةداملا 844 / 02 .إ م إ ق نم 2 ،يفلخ نامحرلا دبع قباسلا عجرملا ص ، 281 . 3 ةداملا 8 3 .ج إ ق نم 4 ةداملا 40 رركم 05 .ج إ ق نم 5 ةداملا 69 .ج إ ق نم 6 ةداملا 69 .ج إ ق نم رركم 7 ةداملا 860 .إ م إ ق نملصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
21 يف اكيرش وأ لاعاف هتفصب مهاس صخش لك ماهتا ةطلس ةيئازجلا ةعزانملا يف قيقحتلا يضاقل ،هيلا اهقيقحت لاحملا عئاقولا 1 .ةفصلا هذه هيف مدعنت ررقملا راشتسملا نأ نيح يف يناث :ا زييمت يف قيقحتلا ةعزانملا ةيرادلإا نع يف قيقحتلا ةعزانملا ةيندملا :ةيلاتلا طاقنلا للاخ نم فلاتخلاا نكامأ حيضوت لواحنس يف مكحلاب قطنلا نكمي لا هنأ ةيرادلإا ىوعدلا يف تاءارجلإا مكحت يتلا ةيساسلأا ئدابملا نم لا دعب لاإ يرادلإا ءاضقلا مامأ ةروظنم ةيضق ةرورض أدبم نم ىنثتسي لاو ،ىوعدلا يف قيقحتلا ةلحرمب رورم دراولا عازنلا لح ةلوهس لوح فلاتخلاا نكمي لا يتلا يواعدلا ضعب لاإ ةيرادلإا ىوعدلا يف قيقحتلا ءارجإ .اهب 2 امأ يبوجو يرابجإ نوكي ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ءارجإ ىنعمب م سلجمو ةيرادلإا مكاحملا ،ةلودلا داوملا بسح اذهو 844 و 915 .إ م إ ق نم ةبلاغلا يه ةيماهتلاا ةفصلا نلأ ،ةيندملا تاعزانملا يف يرابجإ ريغ قيقحتلا نأ دجن لباقملابو ،مهتابثإ لئاسوو مهتانيبب نايتلإا يف موصخلا لحم لحي نأ يندملا يضاقلل زوجي لاف ،ةيندملا تاءارجإ ىلع وأ نيصخش نيب مكح يندملا يضاقلاف لهاك ىلع لقثيو امهدحأ لهاك نع ففخي نأ زوجي لاو ،رثكأ .تابثلإا ءبع ناديم يف اصوصخ ،رخلآا 3 1 ةداملا 70 .ج إ ق نم 2 ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةنراقم ةسارد ،ةيرادلإا ىوعدلا يف تاءارجلإا ،يقورحملا ميهاربإ ةيداش 005 2 ، ص 221 . 3 رئازجلا يف ةيرادلإا ةيئاضقلا تاءارجلإا ةيصوصخ ،ساعنوب ةيدان -سنوت -،رصم ةيلك ،ماع نوناق ،هاروتكد ةحورطأ ،ةنتاب ،رضخل جاحلا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا 2014 / 2015 ص ، 19 .لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
22 اءارجلإاب قلعتي اميف امأ ت ةزيمملا ةامسلا مهأ نم دعت ةيقيقحتلا ةغبصلا نأ دجن ةيرادلإا يضاقتلا ملا قتاع ىلع عقاولا ءبعلا نم فيفختلا متي اهللاخ نم هنأ نوك ،تاءارجلإا هذهل ةيرادلإا ىوعدلا يف يعد .ةيرادلإا ةموصخلا فارطأ نيب لداعلا نزاوتلا ةداعإ لفكي يذلا رملأا 1 وهف ،ررقملا يضاقلا ةباقرو فارشإ تحت نوكت ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ةلحرم نأ دجن كلذك امك ،دودرلاو عافدلا هجوأو ةيفاضلإا تاركذملا ميدقت لجأ نم موصخلل لاجأ ددحي يذلا بلطي نأ هنكمي ،عازنلا يف ديفت ةقيثو وأ دنتسم ةيآ موصخلا نم 2 ،تاركذملاو قئاثولا هتاه غيلبت ىلع نوناقلا ريشي امك 3 .ابسانم هاري ءارجإ يأب رمأي نأ ررقملا يضاقلل زوجي امك نسح ىلع رهسي يذلا وه ،)مكحلا يضاق( يندملا يضاقلا نأ دجنف ةيندملا تاءارجلإا يف امأ صخلا ريس .تاءارجلإا يف امزلا هاري ام ذختيو لاجلآا حنميو ،ةمو 4 داوملا يف إ م إ ق للاخ نم عرشملا هل حنم امك 27 ، 28 ، 29 يأب رمأي نأك ةعساو تاطلس ، .عازنلا ضفل ةمزلا اهاري ةقيثو ةيأ راضخإب رمأي وأ ،قيقحتلا تاءارجإ نم ءارجإ كاحملا مامأ ررقملا راشتسملا ماظن دجوي لا هنأ يأ ،ةيرادلإا مكاحملا يف لاحلا وه امك ةيندملا م نوناقلا يضاق هب زيمتي يذلا يلخدتلا رودلا ببسب ةيرادلإا يواعدلا يف ةيمهأو رود هل ررقملا راشتسملاف صاخلا نوناقلا ةاضق نع يرادلإا . 5 1 ،يقورحملا ميهاربإ ةيداش لا عجرم قباسلا ص ، 151 . 2 ةداملا 844 .إ م إ ق نم 3 ةداملا 838 .إ م إ ق نم 4 ةداملا 24 .إ م إ ق نم 5 ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،لولأا ءزجلا ،تاءارجلإاو تائيهلا ،ةيرادلإا تاعزانملل ةماعلا ئدابملا ،بوهيش دوعسم ،رئازجلا 2009 ص ، ص 284 ، 285 .لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
23 ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا قاطن :يناثلا بلطملا ةماعلا ةدعاقلا ادلإا ةعزانملا نأ يأ ،قيقحت لحم تناك اذإ لاإ لصف لحم نوكت لا ةير قحتب عبتت قي مدع يضاقلا ىأر نإ اهنع ءانغتسلاا نكمي ةدعاقلا هذه نأ ريغ ،)لولأا عرفلا( يرادلإا يضاقلا هيرجي رعي ام اذهو اهب ذخلأا ف .)يناثلا عرفلا( ءافعلإاب :لولأا عرفلا اع لصَأك ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ةيبوجو م عوضوم نوكت نأ نكمي لا ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهجلا اهب ةرطخملا اياضقلا نأ وه أدبملا اذه ىدؤم يقد قيقحت لحم تناك اذإ لاإ مكح ي ق ،تاهجلا هذه لبق نم لصفلل اهئيه ثيح ربتعي امزلمو ايرابجإ ءارجإ جم مامأ وأ ةيرادلإا مكاحملا مامأ ءاوس رئازجلا يف ةيرادلإا تاعزانملا يف ةلودلا سل ، للاخ نم كلذ حضتيو داوملا 844 و 915 .إ م إ ق نم 1 ،ةيرادلإا مكاحملا ةاضق فرط نم همارتحا بجي يرهوج ءارجإك ءارجلإا اذه ةلودلا سلجم ربتعيو ةمكحملا طبض ةباتكب ةضيرعلا ديق روف ررقملا يضاقلا نييعتب أدبي ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا نأ نوك جم وأ ةيرادلإا لا ررقملا يضاقلا نييعتب ةيرادلإا ةمكحملا سيئر موقيو ،ةلاحلا بسح ةلودلا سل ليحي يذ لاحلا وه امك فلملا هيلإ .يسنرفلا ءاضقلا يف 2 ةفصلا نلأ ةيندملا تاعزانملا يف يرابجإ ريغ قيقحتلا نأ دجن لباقملابو ةيماهتلاا ىلع ةبلاغلا يه ملا يضاقلل زوجي لاف ،ةيندملا تاءارجلإا مهتانيبب نايتلإا يف موصخلا لحم لحي نأ يند ،مهتابثإ لئاسوو نيب مكح ةيندملا تاعفارملا يف يضاقلاف نيمصخ امهدحأ لهاك نع ففخي نأ زوجي لاو ،رثكأ وأ لقثي وأ 1 رئازجلا يف ةيرادلإا ةعزانملا يف قيقحتلا ،ساعنوب ةيدان -سنوت -م ،رص-م ديهشلا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةلج ددعلا ،يداولا ،رضخل ةمح 09 ، 2014 ص ، 146 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،يرهاط نيسح 45 .لصفلا
:لولأا
حأ
قيقحتلا ماك
يف
ةيرادلإا ةعزانملا
24 لآا لهاك ىلع ةيزاوج اذكو يندملا يضاقلل يباجيلإا رودلا حضتيو ،تابثلإا ئبع ناديم يف اصوصخ ،رخ يضاقلل قيقحتلا داوملا للاخ نم يرئازجلا يندملا 24 ، 27 ، 28 .إ م إ ق نم 1 ،نييواستملا ريغ عازنلا يفرط ةفص وه ،ةيرادلإا تاعزانملا يف ايمازلإ ءارجإ قيقحتلا لعج ببسو ثحبلا تايلمعب همايق ءانثأ صاوخلاو ةرادلإا نيب ام نزاوتلا قيقحت ةداعإ يف لثمتي يضاقلا رودف نع مامأ ءاوس ،تابثلإا .ةلودلا سلجم وأ ةيرادلإا مكاحملا 2 ذاتسلأا هيلإ بهذ يذلا يأرلا سفن وهو Essam bonaventure yaglaقيقحتلا نأ ربتعا يذلا يف لثمتي يضاقلا رودف ،نييواستم سيل ناذللا عازنلا يفرط ةفص ىلإ عجري ةيرادلإا ةعزانملا يف ايمازلإ ءانثأ صاوخلاو ةرادلإا نيب ام نزاوتلا قيقحت .تابثلإا نع ثحبلا ةيلمعب همايق 3 ناقلا اهزاجأ ،تاءانثتسلاا ضعب اهيلع دري هنإف ،ةدعاقلا هذهل يمازللإا عباطلا مغرو هنأ ريغ يف نو .ةددحم تلااح :يناثلا عرفلا قيقحتلا نم ءافعلإا ةيرادلإا ةعزانملا يف اءانثتسا حتلا نم ءافعلإا تلااح ىلإ عرفلا اذه يف قرطتلا لواحنس ءافعلإا تلااح ىلإو ،إ م إ ق بسح قيق هجراخ ةلمتحملا قيقحتلا نم دودح ىلإو .قيقحتلا نم ءافعلإا 1 رئازجلا يف ةيرادلإا ةيئاضقلا تاءارجلإا ةيصوصخ ،ساعنوب ةيدان سنوت – رصم ،قباسلا عجرملا ، ص ص 207 ، 208 . 2 ف ماعلا ماظنلا ةركف ،يبرعلا ةيدرو مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ماع نوناق ،ريتسجام ةركذم ،ةيرادلإا ةيئاضقلا تاءارجلإا ي ،ناسملت ،دياقلب ركب وبأ ةعماج ،ةيسايسلا 2009 / 2010 ص ، 106 . 3
Essam bonaventure yagla, la justice administrative en Algérie, thèse pour doctorat en droit administratif, université d’Alger 1972, p 262. ، هيلإ راشأ نوناق ،ريتسجام ةركذم ،قيقحتلا يف يرادلإا يضاقلا تاطلس ،نشوأ ةيمس ،ةبانع ،راتخم يجاب ةعماج ،ماعلا نوناقلا مسق ،قوقحلا ةيلك ،يرادإ 2011 ص ، 24 .
