ﺔ ﻌ ﻟا ﺔ ا ﻘ ﻟا ﺔ ﺋا ﻟا ﺔ ر ﻬ ﻟا ﺟ ـ ﻣﺎ ـﻌـ ﺔ 8 ﻣ ــ ﺎ 1945 ﻗ ــ ﻟﺎـ ﺔ ﻛـ ﻠـ ﻌﻟا ﺔ ـ ﻧﻹا م ﻠ ـ ﻋﺎ #ﺟﻻا ﺔ ﻧﺎ ـﺔ ﻗــ ـ ﻋ % ـﻠ ـــ ﻟا % ـ&ــ ﻔــ (
(ﻧﺎ ﻠﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞ &ﻟ ﺔﻣ ﻘﻣ ة -.ﻣ دﺎ ﻌﻟا (ﻔ&ﻟا %ﻠﻋ ﻲﻓ
ﻣ دا ﻋإ : ذﺎ ﺳﻷا فا ﺷإ : ءﻼ ﻧ ﺔﻔﻠﺧ لﺎ رو ﻗ ة !ﻣأ ﺔ#ﻣﺎﺣر
ﺔ!ﻌﻣﺎ ﻟا ﺔ#'ﻟا : 2016 – 2017
ﯾ ﻘﺗو 4ﺷ ﺔ ﻠﻛ : ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ %5ﻧ زﻸﻟ %ﺗ 4ﺷ 89ﻟو +!,ﻌﻟا ﷲ ق ﺻ ﴾ مﺎ!ﻘﻟا ﺎ#ﻟ '3 و ﺎ#ﻘﻓ و 56ﻟا 7 8ﻟا .ﻞ ﻌﻟا ا6ﻬﺑ ﻞ=> ﻟا ?@ﻟﺎA م ﻘ ﻧ ﻰﻟإ ،ﺔﻓ ﻌﻣو ﺎ ﻠﻋ ﺎ# ﻬﻟأ ﻣ ﻞ ﻰﻟإ ﻣ وأ C= ﻗ ﻣ نEﻌﻟا ﯾ ﺎ#ﻟ م ﻗ ﻣ ﻞ .ﻞ ﻌﻟا ا6ﻫ زﺎ ﻧا ﻲﻓ ﺎ#ﻌﻣ +ﻫﺎﺳ ﻣ ﻞ ﻰﻟJو !ﻌA " ذﺎ ﺳﻷا ?@ﻟﺎA LMﻧو لﺎ - رو ﻗ ﻩ6ﻬﻟ ﺎﻧزﺎ ﻧا ة ﻓ لاEO ﻪﺗﺎﻬ!ﺟEﺗو ﻪ8ﺋﺎS#ﺑ ﺎ#!ﻠﻋ ﻞMTﯾ +ﻟ 56ﻟا " و ة 6 ﻟا ﻰﻟإ .Uﻔ#ﻟا +ﻠﻋ +'ﻗ ة6ﺗﺎﺳأ ﺔﻓﺎ ﻬ ﻟا ا6ﻫ ة ﺛ 5 ﻫأ ﻲّﻣأ +ﺛ ... ﻲّﻣأ +ﺛ ... ﻲّﻣأ ﻰﻟإ ، ﺎﻬﻟEXA ﺔ# ﻟا ﺎﻬﻣا ﻗأ Y8ﺗ ﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺿ ﻋو ، ﻲ ﻟﻷ Y ّﻟﺄﺗو ،ﻲﺣ ﻔﻟ Yﺣ ﻓو ،ﻲﻟﺎ!ﻠﻟا ﻲﻌﻣ ت ﻬﺳ ﻲ ﻟا ﻰﻟإ ، ﻌﻟاو ﺔ!ﻓﺎﻌﻟاو ﺔ8Sﻟا ﺎﻬﻟ ﻰّ# ﺗأ .ﻞ!ﻠﻘﻟا Eﻟو ﺎﻬﻟ ّدرﻷ ﯾ ﻟا +ﺛ ... ﻲﺑأ ﻰﻟإ ﻲﺑأ +ﺛ ... ﻲﺑأ ، ﻰﻠﻋ 5 Tﺻو ،ةﺎ!8ﻟا ﻲﻓ ﻲﻧEﻋ نﺎ 56ﻟا .ةﺎ!8ﻟا ﻲﻓ ﻲﺗو ﻗو ، ﺋا @ﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣ ﻘ ﻟا
: ةﺎ!8ﻟا عEﺿEﻣ ﻲﻓ ^ﺣﺎA 5أ ﺎﻬ#ﻋ ﻞﻔﻐ3 ﻻأ C 3 ﻲ ﻟا رEﻣﻷا ﻣ +ﻬﺗﻼ?@ﻣو ﺔTﻠXﻟا مE ﻫ نإ
ﻲﻓ ء Tﻟا ﻞTﻗو ،تﺎﻌﻣﺎ ﻟا Yﻧﺎ ﺎ ﻟ +ﻠﻌﻟا ﺔTﻠO ﻻEﻟو تﺎﻌﻣﺎ ﻟا ءﺎ#Tﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔ#Tﻠﻟا +ﻫ ﺔTﻠXﻟا نأ ذإ ،ﺔ!ﻌﻣﺎ ﻟا لوﺎ#ﺗ A ﻪ=E# ﻟا ﻲﻐT#ﯾ !!ﻌﻣﺎ ﻟا ﺔTﻠXﻟا تﻼ?@ﻣو مE ﻫ ﻣ ة ﻔﻟا ﻲﻓ CﻟﺎXﻟا ﺎﻬﺑ 3 ﻲ ﻟا ﺔﻠﺣ ﻟا نﺄ
ﺔ=Eﻧﺎaﻟا +ﻬ ﺳارد نEﻬ#ﯾ +ﻬﻓ ،+ﻬﺗﺎ!ﺣ ﻲﻓ ﺔ!ﻟﺎﻘ ﻧﻻا ﻞﺣا ﻟا Cﻌﺻأ ﻣ نEbﺗ نأ ? 3 ﺔﻌﻣﺎ ﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳر ﻟا .ﺔﻘﻫا ﻟا ﺳ ﻲﻓ اEﻟازﺎﻣ +ﻫو ﺔﻌﻣﺎ ﻟﺎA نEﻘ8 ﻠ=و
ﻩ6ﻫ ﻞ ﻬﺗ ﻻأ C !ﻓ ﺔﻣﻷا ﻞTﻘ 'ﻣ ﺔﻋﺎ#Sﻟ مﺎMﻟا ةدﺎ ﻟا +ﻫ ﺔTﻠXﻟا نأ ﺎ A ﻰXﻌﺗ نأ ﻞﺑ ةدﺎ ﻟا
.اً!T ﺎًﻣﺎ ﻫا
تﻼ?@ﻣ ﺔ ! ﻧ ﺎﻬdﻌA نE?3 ﺎ eرو ﺔﻔﻠ Mﻣو ﺔ ﺟ تﻼ?@ﻣ ﻣ نEﻧﺎﻌ3 ﺔﻌﻣﺎ ﻟا ﺔTﻠO نإ ة !ﻐﺻ
X '3 ﻻ ﻗ ﺔS=Eﻋ تﻼ?@ﻣ ﺎﻬﻧو ﯾ ةﺎ!8ﻟا ﻲﻓ +ﻬﺗ Tﺧ ﺔﻠﻗو +ﻬ#ﺳ ﻐSﻟ اً,ﻧ bﻟو !
ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌ ﻟا نEﻌ
دﺎ 3Jو bﻟو ة !T تﻼ?@ﻣ نEbﺗ ﺎ eرو ،ﺎﻬﻟ لEﻠﺣ ﻻ
ﺔ ﻟfﻣ ﺔ ! #ﻟا نEbﺗو +Md ﺗو ك ﻓ مﺎ ﻫا 5أ رﺎﻌﺗ
ﺔ!8ﺻ تﻼ?@ﻣو ﺔ3دﺎS ﻗا ﺔﻌAارو ﺔ!ﻋﺎ ﺟا ﺔaﻟﺎﺛو ﺔ= ﺳأ h ﺧأو ﺔ!ﺳارد تﻼ?@ﻣ !ﺑ عزE ﺗ تﻼ?@ ﻟا ﻩ6ﻫو .بﻼXﻟا ﻰﻠﻋ !T ﻞ?@A ﺛfﺗ ة !ﺧﻷا ﻩ6ﻫو ﺔ!'ﻔﻧ ﺎﻬ#ﻣو ﺔ!ﻧ ﺑ
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻺﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا
ﻬ #ﻟا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻟﺎ4ﺷﻺﻟ مﺎﻌﻟا رﺎ ﻹا 1 . >? ﻟا ﺔ ﻟﺎ4ﺷإ : ﺔﻠﺣ ﻟا ﻲﻓ بﺎT@ﻟا ﺎﻬ!d ﻘ3 ﻲ ﻟا ةﺎ!8ﻟا نإ ﻪﺗﺎ!ﺣ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺎﻬﻟ ﺔ!ﻌﻣﺎ ﻟا لﻼﺧ ﻣ ﺎﻬﻣﺎﻬﺳإ ﻲﻓ ﺎﻫ !ﻏو ﺔ!'ﻔ#ﻟاو ﺔ3دﺎS ﻗﻻاو ﺔ!ﻋﺎ ﺟﻻا تﻼ?@ ﻟا 5أ تﺎﻘ!ﻌ ﻟﺎA ﺔk!ﻠﻣ ﺔﻠﺣ ﻟا ﻩ6ﻫ نأ +ﻏر ﻪ !SMﺷ ﺔ! #ﺗ .ا6ﻫ b#ﯾ ﺣأ ﻻو ﺎﻬﺗﻻﺎ ﻣ ﻞ?A ﻪﺗﺎ!ﺣ ﻰﻠﻋ !T !ﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﻲ ﻟا ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻋ +ﻬﻓ ﻊ ﻟا ﻲﻓ +ﻬ ﻧﺎ?ﻣو +ﻫرودو بﺎT@ﻟا ﺔ! ﻫأ لEﺣ ﻒﻠ M3 ﻣ كﺎ#ﻫ U!ﻟو ا6ﻫو لﺎﻌﻓ S# .ﺔ!ﻌﻓا ﻟا ﺎﻬ ﻫأو ة ﻋﺎ'ﻣ ﻞﻣاEﻌﻟ ﻣ ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا ﻪﺟاEﺗ ﻲ ﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا +ﻫأ ﻰﻠﻋ ف ﻌ ﻟا ﻲﻓ ^8Tﻟا ﺔﻠ?@ﻣ ﻞa ﺗو ﻲﻌﻣﺎ ﻟا بﺎT@ﻟا ﺎﻬ!ﻧﺎﻌ3 ﻲ ﻟا تﻼ?@ ﻟا +ﻫأ ﺔﻓ ﻌﻣ ا6 و ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا LﺋﺎSﺧو ﺔﻌ!TO ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻊﻣ (CﻟﺎXﻟا) ﺔ!ﻌﻓاد ﻰﻟإ ق X ﻟا ﻹا ﻰﻟإ بﺎT@ﻟا .زﺎ ﻧ 2 . ﺔﺳار ﻟا تﻻؤﺎ ﺗ : ﻲ ﺋ ﻟا لؤﺎ #ﻟا : زﺎ ﻧﻹا ﺔ!ﻌﻓا ﺑ ﺎﻬ ﻗﻼﻋ h ﻣو ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا !ﺛﺄﺗ h ﻣ ﺎﻣ ؟ ﺔ ﻋ ﻔﻟا تﻻؤﺎ #ﻟا : ﺳ !ﻐ ﻣ C'ﺣ ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا h ﻟ rﻠﻘﻟا رﺎ@ ﻧا h ﻣ ﺎﻣ سر ﻟا ﺔ# ؟ !ﻐ ﻣ C'ﺣ ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا h ﻟ rﻠﻘﻟا رﺎ@ ﻧا h ﻣ ﺎﻣ 'ﻟا ؟ سر ﻟا ﺔ#ﺳ !ﻐ ﻣ C'ﺣ ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا h ﻟ بﺎk ﻛﻻا رﺎ@ ﻧا h ﻣ ﺎﻣ ؟ ؟ 'ﻟا !ﻐ ﻣ C'ﺣ ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا h ﻟ بﺎk ﻛﻻا رﺎ@ ﻧا h ﻣ ﺎﻣ
ﻬ #ﻟا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻟﺎ4ﺷﻺﻟ مﺎﻌﻟا رﺎ ﻹا 3 3 . ﺔﺳار ﻟا تﺎ ﺿ ﻓ : ﺔ ﺳﺎﺳﻷا ﺔ ﺿ ﻔﻟا : ﺔ!ﻌﻓا ﻟﺎA ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲ ﻟاو ﺔ!'ﻔﻧ تﻼ?@ﻣ ﺟEﺗ .ﺔﻌﻔﺗ ﻣ ﺔﺟر ﺑ ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا h ﻟ زﺎ ﻧﻺﻟ :ﺔ ﻋ ﻔﻟا تﺎ ﺿ ﻔﻟا .سر ﻟا ﺔ#ﺳ !ﻐ ﻣ C'ﺣ نE?3 ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا h ﻟ rﻠﻘﻟا رﺎ@ ﻧا h ﻣ . 'ﻟا !ﻐ ﻣ C'ﺣ نE?3 ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا h ﻟ rﻠﻘﻟا رﺎ@ ﻧا h ﻣ .سر ﻟا ﺔ#ﺳ !ﻐ ﻣ C'ﺣ نE?3 ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا h ﻟ بﺎk ﻛﻻا رﺎ@ ﻧا h ﻣ h ﻣ . 'ﻟا !ﻐ ﻣ C'ﺣ نE?3 ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا h ﻟ بﺎk ﻛﻻا رﺎ@ ﻧا 4 . ﺔ ﺳﺎﺳﻷا % ﻫﺎﻔ ﻟا ﯾ ?ﺗ : أ. :ﺔﻠ4 ﻟا I ﻌﺗ
ﺔ ! ﻧ ﺎﺿ ﻟا م ﻋو ﺗE ﻟا ﻣ ﺔﻟﺎ8ﻟا ﻞa ﺗ ﻲﻬﻓ ﻞﯾ ﻌﺗ ﻰﻟإ جﺎ 8ﺗو ﺎﻬ!ﻓ بEﻏ ﻣ !ﻏ ﺔ ! ﻧ ﻲﻫ
ﻬ,ﺗو ةدE@# ﻟا فا ﻫﻷا ﻰﻟإ لEﺻEﻟا r!ﻌﺗ وأ ﻞﻗ ﻌﺗ ﻲ ﻟا تﺎeEﻌSﻟا wﻌA دEﺟEﻟ ﺎﻣ #ﻋ حEﺿEﺑ ﺔﻠ?@ ﻟا د ﻔﻟا > ﻌ3 لES8ﻟا ﻋ دا ﻓﻷا وأ .ﺔﻔﻠ M ﻟا ﺔX@ﻧﻷاو لﺎ ﻋﻷا ﻣ ﺔﻌﻗE ﻟا ﺞﺋﺎ #ﻟا ﻰﻠﻋ ب . :ﺔ ﻔ&ﻟا ﺔﻠ4 ﻟا I ﻌﺗ ﺔ!'ﻔ#ﻟا ﺔﻠ?@ ﻟا ف ﻌﺗ تﻼ?@ ﻟا ﺔﻋE ﻣ ﺎﻬﻧﺄA ﺎﻬ#ﻋ ﻒ@bﺗ ﻲ ﻟا ﻪﺟاEﺗ ﺎﻬﻧأ ﻘ ﻌ3 ﻲ ﻟاو ﺔﺳار ﻟا ةادأ ،ﺔﺳر ﻟا ﻞﺧاد تا6ﻟا ةرEﺻ :ﺔ!ﻟﺎ ﻟا روﺎ8 ﻟا ﻲﻓ ﺎﻫ Sﺣ ? =و ، ﻌﻟا ﻣ ﺔ#!ﻌﻣ ﺔﻠﺣ ﻣ ﻲﻓ CﻟﺎXﻟا = ﺧﻵا ﻊﻣ rﻓاE ﻟا ءEﺳ ،ناو ﻌﻟا ،ﺔ!ﻟﺎﻌﻔﻧا تﻼ?@ﻣ ،ﺔ3 ﻟاو ﺔ! Eﻠﺳ تﻼ?@ﻣ ،ﺔ!ﺳر ﻣ ﺔ! Eﻠﺳ تﻼ?@ﻣ .
تﻼ?@ ﻟا {ﻠﺗ ﻲﻫ او Uﻔ#ﻟﺎA rﻠﻌ ﺗ ﻲ ﻟا
CT'ﺗو LM@ﻟا ﻰﻠﻋ تﻼ?@ ﻟا رﺎﺛآ U?ﻌ#ﺗ ﻗو ﺎﻬﺗﻻﺎﻌﻔﻧ
.رEﻣﻷا ﻊAﺎO فﻼ ﺧاو تﻼ?@ ﻟا ة ﺣ فﻼ ﺧﺎA ﺎﻬﺗ ﺷ ﻒﻠ Mﺗ ﺔ!ﻟﺎﻌﻔﻧا تﺎAا Xﺿا ﻪﻟ
ﻬ #ﻟا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻟﺎ4ﺷﻺﻟ مﺎﻌﻟا رﺎ ﻹا ج . :ﻲﻌﻣﺎ ﻟا LﻟﺎMﻟا I ﻌﺗ
ﺔT'#ﻟا ﻞa 3 ﻪﻧأ ذإ ﻲﻌﻣﺎ ﻟا =Eb ﻟا ﺔﻠ!O ﺔ=Ee ﻟا ﺔ!ﻠ ﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺔ!ﺳﺎﺳﻷا ﺻﺎ#ﻌﻟا ﺣأ Eﻫ
ﻲﻓ ﺔ!ﻟﺎﻐﻟا ﻣ لﺎﻘ ﻧﻻﺎA ﻲ ﻠﻌﻟا ﻩاE 'ﻣ ﻪﻟ ﺢ '3 56ﻟا LM@ﻟا {ﻟذ ﻪﻧﺄA ف ﻌ3 ﺎ ﺔ!ﻌﻣﺎ ﻟا ﺔ'ﺳf ﻟا
ﺔ=Eﻧﺎaﻟا ﺔﻠﺣ ﻟا نأ ذإ ،ةدﺎﻬ@ﻟا ﻰﻠﻋ لES8ﻟا ﻪﻟ لEM3 LSM ﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻌﻣﺎ ﻟا ﻰﻟإ ﻲ#ﻘ ﻟاو مﺎﻌﻟا ﺎﻬ!ﻘ@A
.ﻪﻠ!ﻣو ﻰﺷﺎ =و ﻪﻗوذو مزﻼ ﯾ 56ﻟا LSM ﻟا رﺎ! ﺧا ﻲﻓ r8ﻟا CﻟﺎXﻠﻟ إ نأ {ﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ ﻲﻓ ﺔ! !ﻠﻌ ﻟا ﺔ!ﻠ ﻌﻠﻟ ﺔﻧE? ﻟا ﺻﺎ#ﻌﻟاو تﺎﻧE? ﻟا ﺣأ ﻌ3 ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا .ﺔ!ﻌﻣﺎ ﻟا ﺔﻠﺣ ﻟا د . :ﺔﻌﻣﺎ ﻟا I ﻌﺗ ةرﺎﻬ ﻟاو ةءﺎﻔbﻟاو ﺔﻓ ﻌﻣ تاذ تارﺎOإ =Ebﺗ ﺔ ﻬﻣ ﻊ ﻟا ﺎﻬﻟ ﻬﻋ ﻲ ﻟا ﺔ! !ﻠﻌ ﻟا ﺔ'ﺳf ﻟا ﻲﻫ ﻔﺋﺎ~و تﺎTﻠX ﻣ {ﻟ6 و ﻞ ﻌﻟا قEﺳ تﺎﺟﺎ! ﺣا ﺔ!Tﻠ ﻟ +ﻬﻠﻫfﺗ ﻲ ﻟا ﺔ!ﻟﺎﻌﻟا ﺔ3دﺎS ﻗﻻا تﺎﻋﺎXﻘﻟا ﻒﻠ Mﻣ ﻲﻓ +ﻬ تارﺎOﻹا ﻩ6ﻫ ﻞﻌ 3 =Ebﺗ ﺔ!ﻋﺎ ﺟﻻاو .ﺔﻠﻣﺎ@ﻟا ﺔ! # ﻟا r!ﻘ8ﺗ ﻲﻓ دﻼTﻟا ﺔﻣ ﺧ ﻲﻓ 5 . ﺔﺳار ﻟا ع ﺿ ﻣ رﺎ #ﺧا بﺎ ﺳأو ﻊﻓاود :
ثا ﺣأو فو ~ ة ﻋ نE@!ﻌ3 ﺔﻌﻣﺎ ﻟا ﺔTﻠO نأ Eﻫ عEﺿE ﻟا ا6ﻬﻟ ﺎﻧرﺎ! ﺧا ءارو ﻲ'!ﺋ ﻟا CT'ﻟا
تﻼ?@ﻣ !ﺛﺄﺗ Y8ﺗ +ﻬﻠﻌ ﺗ :ﺎﻬ#ﻣ ﻞﻣاEﻋ ة ﻋ ﻰﻟإ ﺔﻌﺟار ةدﺎﺣ ﺔ!'ﻔﻧ أ ﺔ دﺎﻛأ ﻞﻣا ﻋ :ﺎﻬ#ﻣ :
ﻬ #ﻟا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻟﺎ4ﺷﻺﻟ مﺎﻌﻟا رﺎ ﻹا 5 .ة6ﺗﺎﺳﻷا فﻼ ﺧﺎA ﺎﻬﻓﻼ ﺧاو U=ر ﻟا ق O .ﺎًﻧﺎ!ﺣأ ﺔTﻠXﻟا ﻩﺎ ﺗا فﻼ ﺧا ﺎﻬ!ﻓ ﻲ ﻟا ة6ﺗﺎﺳﻷا wﻌA ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ب - ﺔ دﺎﻣ ﻞﻣا ﻋ : .ﺔﺳار ﻟا مزاEﻟو C bﻟا ءﺎ# ﻗا ﻰﻠﻋ ةر ﻘﻟا م ﻋ .ﺔ!ﺳار ﻟا ثE8Tﻟا زﺎ ﻧا ﻒ!ﻟﺎbﺗ .ﺔ=رو dﻟا تﺎTﻠX ﻟا ﻣ ﺎﻫ !ﻏو ﻞﻘ#ﻟاو مﺎﻌXﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﯾ 'ﺗ ج - ﺔ ;Qﺷ ﻞﻣا ﻋ : ﺔ ﺳﻷا ﻞﻣا ﻌﻟا .ﺦﻟا...ﺔ!@!ﻌ ﻟا فو ,ﻟاو ة ﺳﻷا را ﻘ ﺳﺎ : ﺔ ﻠﺧاد تﺎﻋا ﺻ .ﺦﻟا...تﺎﻗا ﺻ =Ebﺗ ﻰﻠﻋ ةر ﻘﻟا م ﻋ ،ﺔﻘaﻟا نا ﻘﻓ ،نﺎﻣ 8ﻟا ،‚ﺎTﺣﻹﺎ : 6 . ﺔﺳار ﻟا ﺔ ﻫأ : ﺔﺳار ﻟا ﺔ! ﻫأ 5E 8ﺗ CﻟﺎXﻟا ﺎﻬﻬﺟاEﯾ ﻲ ﻟا تﻼ?@ ﻟا ﯾ 8 ﻟ Yﻌﺳ ﻲ ﻟا ﺔﻠ!ﻠﻘﻟا تﺎﺳار ﻟا ﻣ ﺎﻬﻧE
ﻲﻌﻣﺎ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎً!Tﻠﺳ ﺛfﺗ ﻗ ﻪﺗا !ﻐﺗو CﻟﺎXﻟﺎA ƒ!8 ﻟا ﻲﺳار ﻟا E ﻟا نأ ^!ﺣ ﺔﻌﻣﺎ ﻟﺎA ﻲﺳار ﻟا ﻩرﺎ'ﻣ لﻼﺧ ض ﻌ ﯾ نﺄ ﻪ !'ﻔﻧ rﻠﻘﻠﻟ ﻌﻓاد ﻒﻌd3 ﻗ ﺎ ﻣ ‚ﺎTﺣﻹا +ﺛ ﻣو بﺎk ﻛﻻا وأ ﻞ!S8 ﻠﻟ ﻪ ! wﻔM=و ﻲ ﻠﻌﻟا
:ﻲﻓ ﺔﻠa ﻟا ﺎﻬ ! ﻫأ ﺔﺳار ﻟا 'ﺗ ﺎ#ﻫ ﻣو ﺎً!ﺑﺎ 3إ ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا ﻩ6ﻫ !ﺛﺄﺗ نE?3 ﻗ وأ ﻲﺳار ﻟا ﻩاE 'ﻣ اً,ﻧ ﺎﻬﺗﺎTT'ﻣو ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا ﺔﺳارد ﺔ! ﻫأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔ= ﻌﻟا ﻞﺣا ﻟا ﻞ ﻲﻓ ﻊ ﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻋE!@ﻟ .ﺔ!ﻌﻣﺎ ﻟا ﺔﻠﺣ ﻟا !ﺛﺄﺗ h ﻣ .زﺎ ﻧﻹا ﺔ!ﻌﻓاد ﻰﻠﻋ ﺎﻫ !ﺛﺄﺗ h ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟﺎeو ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا .ﺔ=Ee ﻟا ﺔ!ﺣﺎ#ﻟا ﻣ ﺎﻬ ! ﻫأ ﺔﺳارد ا6 و قEﻔ ﻟاو حﺎ #ﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ك 8 ﻟا ﻞa ﺗ ﻲ ﻟا ﺔ!ﻌﻓا ﻟا ﺔﺳارد
ﻟا CﻟﺎXﻟا h ﻟ زﺎ ﻧﻺﻟ ﺔ!ﻌﻓا ﻟﺎA ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا ƒe ﺗ ﻲ ﻟا ﺔ!OﺎTﺗرﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓ ﻌﻣ .ﻲﻌﻣﺎ 7 . ﺔﻘSﺎ ﻟا تﺎﺳار ﻟا :
ﻬ #ﻟا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻟﺎ4ﺷﻺﻟ مﺎﻌﻟا رﺎ ﻹا مﺎﻗأ "{!!ﻧا ﻛ"و "ﻲ#ﻛا ﺑ" ) 1995 ( ةﺎﻧﺎﻌ ﻟا ﺛأ ﺔﻓ ﻌ ﻟ ﺔﺳار ﺑ بﻼXﻟا #ﻋ ﺔ!'ﻔ#ﻟا +ﻬﻠ!S8ﺗ ﻰﻠﻋ ﺔ#!ﻋ ﺔﺳار ﻟا Yﻟوﺎ#ﺗو ،ﻲﺳار ﻟا ﻣ 326 ﻒ!b ﻟا 5وذ ﺔTﻠXﻟا نأ ﻰﻟإ ﻼﺻEﺗ ﻗو ﺎً!ﻌﻣﺎﺟ ﺎًTﻟﺎO ﺊ!'ﻟا ﻞaﻣ (تا6ﻟا ﯾ ﻘﺗ ضﺎﻔMﻧا وأ ﺔAﺂbﻟا) +ﻬ ﺳارد +!,#ﺗ ﻰﻠﻋ ةر ﻗ ﻰﻧدأ اEﻧﺎ
ﻋ نEa8T=و تﺎeEﻌSﻟا ﻣ نEﻧﺎﻌ=و
نﺎaﺣﺎTﻟا ﺞ # ﺳا ﻗو ،+ﻬﻧا ﻗأ ﻣ ﺔ! 3دﺎﻛﻷا ة ﻋﺎ' ﻟا hE 'ﻣ ﻰﻠﻋ ﺛfﺗو ﻞﺧا ﺗ نأ ? 3 ﺔ!'ﻔ#ﻟا ةﺎﻧﺎﻌ ﻟا نأ تﺎ! !ﺗا ﺳاو ﺔ!ﻌﻓا ﻟا .ﺔﻌﻣﺎ ﻟا ﻲﻓ ﺔTﻠXﻟا h ﻟ ﻲﺳار ﻟا ﻞ!S8 ﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎ ﻟﺎeو +ﻠﻌ ﻟا Y8ﺿوأ ﺔﺳارد "Eﺷ" 1988 ﻰﻠﻋ Y= ﺟأ ﻲ ﻟا 245
ﯾ 8 ﻟ ﺎ= ! !ﻧو ﺔ!e ﻌﻟا دﻼTﻟاو ﺎ=رE ﻣ ﺎًTﻟﺎO
ﺔAﺂbﻟا ،rﻠﻘﻟا) ƒﻐdﻟا ﻣ تﺎ=E 'ﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ قو ﻔﻟا (ﺔ! ' ﻟا ةﺎﻧﺎﻌ ﻟاو
ءﺎ#ﺛأ ﺔTﻠXﻟا ﺎﻬ#ﻣ ﻲﻧﺎﻌ3 ﻲ ﻟا
تﺎ=E ' ﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺗو ﻰﻟوﻷا ﺔ!ﻌﻣﺎ ﻟا تاE#'ﻟا ﻲﻓ داد>ﺗ ﻒ!b ﻟا ءEﺳ تﻼ?@ﻣ نأ ﺎ?= ﻣأ ﻲﻓ +ﻬ ﺳارد ة !ﺧﻷا ﺎًﻌﻣ ﺔAﺂbﻟاو rﻠﻘﻟا !ﺑ ﺔ!ﺋﺎSﺣإ ﺔﻟﻻد ﺔﻗﻼﻋ كﺎ#ﻫ نأو ﺔ=>!ﻠ ﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ةدﺎﺟJو نﺎ?= ﻣﻷا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔ ﻟا !eو ﻹا ة ﻣ !ﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎ#ﻫ نأو ƒﻐdﻟا hE 'ﻣ ﻣ ﻞﻠﻘ3 ﻲﻋﺎ ﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔ ﻟا را bﺗ نأو rﻠﻘﻟا تﺎ=E 'ﻣو ﺔﻣﺎﻗ .ﻲ'ﻔ#ﻟا ƒﻐdﻟا hE 'ﻣ ﻲﻓ ﺎﻋﺎﻔﺗرا CT'3 ﻲﻧ ﻟا ﻲ8Sﻟا ﻊﺿEﻟا نأو ) ﺔ!Xﻋ مﺎﻗ 1989 ﻰﻠﻋ ف ﻌ ﻠﻟ ﺎﻧﺎ!T ﺳا ﺎﻬ!ﻓ م M ﺳاو ﻲﻌﻣﺎ ﻟا بﺎT@ﻟا ﺔﻠﺣ ﻣ تﻼ?@ ﻟ ﺔﺳار ﺑ ( ﻣ YﻧEbﺗ ﺔ#!ﻌﻟ Sﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎ ﻟا بﺎTﺷ تﻼ?@ﻣ 555 ﻲ ﻟا تﻼ?@ ﻟا ز ﺑأ نأ ﺢdﺗا ،ﺔTﻟﺎOو ﺎًTﻟﺎO
ﺔ!ﻣE!ﻟا ةﺎ!8ﻟا ﻊﻗاوو د ﻔﻟا ﻪ ﻠﻌﺗ ﺎﻣ !ﺑ wﻗﺎ# ﻟا ﺔﻠ?@ﻣ :ﻲﻓ Yﻠa ﺗ ﺔﺳار ﻟا ﺔ#!ﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎ ﻟا بﺎTﺷ Yﻬﺟاو ، U?ﻌ3 ﺎ ﻣ ما ﻌﻧا ﺔ!ﺳار ﻟا ﺞﻣا Tﻟا ﺎﻬ!ﻠﻋ ﻛأ ﻲ ﻟا تﻼ?@ ﻟا ﻣو 88.7 % +!ﻠﻌ ﻟا hو ﺟ ﺔﻠﻗ ﺔ#!ﻌﻟا دا ﻓأ ﻣ ، ﻛأ ﺎ ﻛ 86.5 % ﻋﺎ'ﺗ ﺔﺳار ﻟا ﺞﻣا ﺑ نأ ﻣ hE?@ﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎA ،ﺔﻔﺋاز ﺔ!ﻠ ﻋ ﺢTﺻأ +!ﻠﻌ ﻟا نﺄA +ﻬ#ﻣ
،ة6ﺗﺎﺳﻷﺎA ﺔﻘaﻟا نا ﻘﻓ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎA ، Sﻌﻟا حور ﯾﺎ'3 ﻻ ﺎﻬ!ﻓ م ﻘ3 ﺎﻣ نأو ،تا6ﻟا r!ﻘ8ﺗ ﻰﻠﻋ م ﻋو ﺔﻣ ﻘ ﻟا ﺞﻣا Tﻟا ﺔ ﺋﻼﻣ سرا ﻟا تار ﻘﻟ ﻣ تارا bﺗ ﻰﻠﻋ YﻠSﺣ تﻼ?@ ﻟا ﻩ6ﻫ ﻞ و ﻣ aﻛأ) ﺔﻌﻔﺗ 60 % (
ﻬ #ﻟا ﻞ;ﻔﻟا
ﺔ ﻟﺎ4ﺷﻺﻟ مﺎﻌﻟا رﺎ ﻹا
7
ﺟﺎ! ﺣاو ﻪﺗﺎﻋو @ﻣو ﻪXXﺧو ﻪﻓا ﻫأو ﻊ ﻟا ا6ﻫ ﺔﻔ'ﻠﻔeو ﻪ!ﻓ مEﻘﺗ 56ﻟا ﻊ ﻟا ﻊﻗاEﺑ ﺎﻬﺗا Tﺧو ،سرا ﻟا تﺎ .ﺔﺳار ﻟا ﺞﻣا ﺑ ﻋ ﺎﺿ ﻟا م ﻋ fﯾ ﺎ ﻣ د Yﻓ ﻫ ﺎ ﻛ ) "ﺎﻏﻵا"و "ﺔ!ﻫﺎﻧ Eﺑأ" ﺔﺳار 1989 بﺎT@ﻟا h ﻟ ﺔ!ﺳار ﻟا تﻼ?@ ﻠﻟ ﺔ ﺋﺎﻗ ءﺎ#ﺑ ﻰﻟإ ( ضﺎﻔMﻧﺎA ƒTﺗ ﯾ ﺔTﻠXﻟا h ﻟ ﻲ 3دﺎﻛﻷا حE Xﻟا hE 'ﻣ عﺎﻔﺗرا نأ ﺞﺋﺎ #ﻟا ت ﻬ~أو ،ة>ﻏ عﺎXﻗ ﻲﻓ !!ﻌﻣﺎ ﻟا ﺳار ﻟا تﺎTﻟﺎXﻟا تﻼ?@ﻣ ﻣ ة ﺣ aﻛأ ﺔ!ﺳار ﻟا بﻼXﻟا تﻼ?@ﻣ نأو ﺔ!ﺳار ﻟا تﻼ?@ ﻟا ة ﺣ .ﺔ! ) "ﻞ!#=ود"و "ﻲT ﻫ" ﺔﺳارد Yﻟوﺎ#ﺗ 1992 بﻼXﻟا ﺎﻬﻟ ض ﻌ ﯾ ﻲ ﻟا ﺔ!'ﻔ#ﻟا ‚Eﻐdﻟا ردﺎSﻣ ( ﻲﻣﺎﻌﻟ 5دﺎﺷرإ ر ﻘﻣ ﻲﻓ !ﻠ ' ﻟا بﻼXﻟا ﻰﻠﻋ YﻘTO ﺔﺳار ﻠﻟ ةادأ دا ﻋإ +ﺗو ،تﺎﻌﻣﺎ ﻟا ﻲﻓ نو ' ﻟا ) 1986 -1987 ( ƒTﺿ ،ﺔ! 3دﺎﻛﻷا تﻼ?@ ﻟا :ﻲﻟﺎ ﻟﺎ ﺎﻬ ! ﻫأ C'ﺣ تﻼ?@ ﻟا C!ﺗ ﺗ ءﺎﺟو ، ،YﻗEﻟا تﻼ?@ ﻟا ،ﺔﺿﺎ= ﻟاو مE#ﻟاو ﻞﻛﻷا تادﺎﻋو ةﺎ!8ﻟا بEﻠﺳﺄA ƒTﺗ ﺗ ﺔ!ﻘ=>!ﻓ تﻼ?@ﻣ ، = ﺧﻵا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔ ﻟا .ﺔ!'ﻔ#ﻟا ) " ﻧو" ﺔﺳارد Yﻓ ﻫ 1997
ﻌA ﺎﻣ ﺔTﻠO !ﺑ ﺔ=Ee ﻟا ﺞﻣا Tﻟا ﻲﻓ ة ﺛf ﻟا ﻞﻣاEﻌﻟا ﻞ!ﻠ8ﺗو ﯾ 8ﺗ ﻰﻟإ (
ﻊ ﺟ +ﺗ ﻗو ،ﺔ3 #bﻟا E=رﺎ ﻧوأ ﺔﻌOﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔ=Eﻧﺎaﻟا Xﻟا ﻊﻣ Y= ﺟأ تﻼﺑﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻣ تﺎﻧﺎ!Tﻟا لﻼﺧ ﻣو ﺔTﻠ نأ ﻰﻟإ ﺔﺳار ﻟا ﺞﺋﺎ ﻧ ترﺎﺷأو .ﺎd3أ ﺔﻧﺎT ﺳا r!TXﺗ ﻲﻓ ﻞa ﺗ ﻲ ﻟا ﺔTﻠXﻟا ة !'ﻣ ﻲﻓ ة ﺛf ﻟا ﻞﻣاEﻌﻟا +ﻫأ >=>ﻌ ﻟا وأ ﻊ! @ ﻟا ﺔﻠﻗو ﺔ!8Sﻟا تﻼ?@ ﻟاو ﺔ!ﻟﺎ ﻟاو ﺔ!'ﻔ#ﻟا ‚Eﻐdﻟا ﻟEﯾ 56ﻟا 5 S#ﻌﻟا >!! ﻟاو ‚ﺎTﺣﻹا ا +!,#ﺗو 5E#ﻌ ﻟا +ﻋ ﻟاو YﻗEﻟ .ﺔﻟ>ﻌ# ﻟا ﻪTﺷ ﺔX!8 ﻟا ﺔk!Tﻟاو ،ﻲ 3دﺎﻛﻷا دا ﻋﻹاو مﺎﻋ "نو ﺧآو نE'#ﻫEﻛ" ﺔﺳارد Yﻟوﺎﺣ 1989 +ﻬﯾ ﻟ = ﺧآ بﻼXA !Tk ?ﻣ !!ﻌﻣﺎﺟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ
ﻬﺷأ ﺔﻌ'ﺗ لﻼﺧ ﻒSﻟا ءﺎﻘﻓر ﻊﻣ +ﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ءﺎ=Eﺳأ اEﻧﺎ +ﻬ#bﻟو ﺔ!'ﻔﻧ تﺎAا Xﺿا ﺔ#ّ!ﻋ YﻧEbﺗو ﺔ!ﺳارد
ﻣ ﺔﺳار ﻟا سﺎ!ﻘﻣو بﺎk ﻛﻼﻟ "{!ﺑ" رﺎ! ﺧا +ﻬ!ﻠﻋ rّTO ا =رEﻠﻓ ﺔﻌﻣﺎ A قﺎ8 ﻟﻻا ﻲaﯾ ﺣ ﺎًTﻟﺎO = @ﻋو ﺔﻌ'ﺗ
"‡= ﺑ" بﻼXﻟا ﺔﻌAﺎ ﻣ ﻲﻓ r!TX ﻟا ﺞﺋﺎ ﻧ ت ﻋاو ،ضا ﻋﻸﻟ ﺔ!ﻟﺎﻌﻔﻧﻻا تﺎAا Xﺿﻻا ﺔ ﺋﺎﻗ Yﻠ ﻌ ﺳا ﺎ ) SADSL (
سﺎ!ﻘﻣ ﻞaﻣ h ﺧأ U!ﯾﺎﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎA ا6ﻫو ، {ﻟذو ﻲSM@ﻟا ﻞﻋﺎﻔ ﻟا ﺔ ﺋﺎﻗو تا6ﻟا ﯾ ﻘﺗ
ﻬ #ﻟا ﻞ;ﻔﻟا
ﺔ ﻟﺎ4ﺷﻺﻟ مﺎﻌﻟا رﺎ ﻹا
!e Xd ﻟا ﻣ h ﺧﻷا تﻻﺎ8ﻟﺎA بﺎk ﻛﻻا ﻲﻌﻔﺗ ﻣ ﺔﻧرﺎﻘ eو ،ﺔ!'ﻔ#ﻟا ﺔﻟﺎ8ﻠﻟ ﺎًﻘTO بﻼXﻟا ﻒ!#S ﻟ ﺎً!'ﻔﻧ
ثا ﺣأ ﻋ ﺔ ﺟﺎ#ﻟا تﺎOEﻐdﻟا ﻣ ﺔ!ﻟﺎﻋ ﺔﺟرد +ﻬﯾ ﻟ اEﻧﺎ ﻲﻟﺎﻌﻟا بﺎk ﻛﻻا 5وذ نأ ﺟو ^!ﺣ ءﺎ=Eﺳﻷاو ﻘﻓر ﻊﻣ ﺎًﺣﻼﺗ ﻞﻗأو ةﺎ!8ﻟا بﺎk ﻛﻻا 5وذ ﻣ صﺎMﺷأ ﻊﻣ نE@!ﻌ3 ﯾ6ﻟا ﻒSﻟا ءﺎﻘﻓر ﺢﺿوأو ،ﻒSﻟا ءﺎ .ﺔ!ﻋﺎ ﺟﻻا +ﻬﺗﺎﻗﻼﻌA ﺎًﻋﺎ ﺳا ﻞﻗأ +ﻫ ءﻻfﻫ نأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺔ#ﺳ ﻩؤﺎﻘﻓرو "نE'=رﺎﻫ" ﺎﻬﺑ مﺎﻗ قﺎX#ﻟا ﺔﻌﺳاو ﺔﺳارد ﻲﻓ 1999 بﻼXﻟا نأ او ﺟEﻓ ا ﻠ ﻧا ﻲﻓ
. !#OاE ﻟا ﻲﻗﺎA ﻣ rﻠﻘﻟاو بﺎk ﻛﻼﻟ نEﺿ ﻌ ﯾ ﺳارد ﻲﻓ مﺎﻋ ت @ﻧ ﺔ 2008 أ.م.Eﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ بﺎk ﻛﻻاو ﻲ'ﻔ#ﻟا ƒﻐdﻟا رﺎ@ ﻧا h ﻣ ﻋ ﻣ ﺔ#ﺳ 1994 ﻰ ﺣ 2008 دEﺟو ﻋ ﺞﺋﺎ #ﻟا ت ﻬ~أ ﻗو 77.6 % ﻲ'ﻔ#ﻟا ƒﻐdﻟﺎA نو ﻌ@3 بﻼXﻟا ﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ل ﻌ ﻟا 10.4 % ﯾ @ﻟا بﺎk ﻛﻻﺎA نEﺑﺎS ﻟا مأ تﺎﻧﺎ8 ﻣﻻا ﺞﺋﺎ ﻧ ءا ﺟ ﻣ ﯾ ﺷ ﻲ'ﻔﻧ ƒﻐﺿ +ﻬﯾ ﻟ حوا ﻓ !ﺑ +ﻫرﺎ ﻋأ 15 و 24 ﺔ#ﺳ كﺎ#ﻫ نأ ﺎ ، 53 % ﺔ#'ﻟا ﺔ3ا ﺑ #ﻋ بﺎk ﻛﻻﺎA او ﻌﺷ ﻗ ﺔTﻠXﻟا ﻣ .ﺔ! 3دﺎﻛﻷا رEﻣﻷا ﻰﻟإ دEﻌ3 ا6ﻫو ﺔ!ﻌﻣﺎ ﻟا مﺎﻋ "ﻻE=Eﻟ" ﺔﻌﻣﺎﺟ Yﻣﺎﻗ 1993 ﺔ#ّ!ﻌﻟا Y# dﺗ ،ﻲ ﻠﻌﻟا ﻞ!S8 ﻟاو بﺎk ﻛﻻا ﺔﻗﻼﻋ ﻋ ﺔﺳار ﺑ
، ! @ ﻟا ﻣ ّ!ﻌﻣ د ﻌA ﺔﺳار ﻟا تاE#ﺳ ﻣ ﺔ#ﺳ ﻞ Yﻠa ﺗ ﻗو ﺔﻌﻣﺎ ﻟا ﻣ ﺔTﻟﺎOو ﺎًTﻟﺎO !' ﺧو !#ﺛا ـﻟﺎA ﺔﻘﻠﻌ ﻣ ﺔﻠkﺳأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ بﺎk ﻛﻼﻟ "{!ﺑ" رﺎT ﺧا r!TXﺗ +ﺗ GPA ا ل ﻌ ﻟا 5أ ‚ﺎﻘ#ﻟا تﺎﺟر ﻟ ﻲﻟﺎ8ﻟ Eﻫ ! @ ﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺔﺟرد ل ﻌﻣ نأ !Tﺗ ﻗو +ﻬﻟ ة ﺋﺎﻌﻟا 3.22 !ﻐﻟ ﺋﺎﻌﻟا ﺔXﺳE ﻟا ﺔ ! #ﻟا ل ﻌﻣ {ﻟ6 Eﻫ ﻲﻟﺎ8ﻟا ﻲ 3دﺎﻛﻷا زﺎ ﻧﻹا ﻰﻟإ ﺔT'#ﻟﺎA !ﺑﺎS ﻟا 11.81 اوزﺎﺣ ﯾ6ﻟا ! @ ﻟا نﺄA رﺎT ﺧﻻا YTﺛأ ، ـﻟا ﻲﻓ ﺎﻌﻔﺗ ﻣ ًﻻ ﻌﻣ BDI (بﺎk ﻛﻻا سﺎ!ﻘﻣ) ﻞ@ﻔﻠﻟ ﺔﺿ ﻋ aﻛأ +ﻫ ﻹا ﻲﻓ .ﻲ 3دﺎﻛﻷا زﺎ ﻧ ) نو ﺧآو CXﺣ Eﺑأ داfﻓ ﺢﺿEﯾ 1980 ﻲ ﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا ﻣ ﯾ ﻌﻟا ﻰﻟإ 5دfﺗ ﺔ!'ﻔ#ﻟا ‚Eﻐdﻟا نأ (
ﺔk!Tﻟا ﻋاEﻗو +,#ﻟ wﻓرو ﺗEﺗو rﻠﻗ ﻣ د ﻔﻟا ﻪA ﻌ@3 ﺎ ﻋ ًﻼdﻓ ا6ﻫ ﺔ!ﻣؤﺎ@ﺗ ةﺎ!8ﻠﻟ نﺎ'ﻧﻹا ة ,ﻧ ﻞﻌ ﺗ ﺎﻬ!ﻓ Œ!ﻌ3 ﻲ ﻟا ضﺎﻔMﻧاو
hE 'ﻣ .ﻞ!S8 ﻟا ﻲﻓ قEﻔ ﻟا ﻰﻟإ ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا 5دfﺗ ﻗو ﻪﻠ!S8ﺗ
ﻬ #ﻟا ﻞ;ﻔﻟا
ﺔ ﻟﺎ4ﺷﻺﻟ مﺎﻌﻟا رﺎ ﻹا
9
ﺔTﻠXﻟا تﺎﻗﺎO د Tﺗ ﺎﻬﻧﺄA ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔTﺗ ﻟا رﺎﺛﻵا رﺎﻔﻐﻟا Tﻋ مﻼ'ﻟا Tﻋ ﺢﺿEﯾ
! ﻟا رﺎb# ﺳﻻا {ﻟ6 و ح @ﻟا ﺔﻌAﺎ ﻟ مزﻼﻟا ﻬ ﻟا ل6eو >! ﻟاو ﻩﺎT ﻧﻻا ﺔﻠﺻاEﻣ ﻰﻠﻋ ةر ﻗ ﻞﻗأ +ﻬﻠﻌ ﺗو ﺎ ﻣ لﺎّﻌﻔﻟا ﻩؤﻼﻣز ﻊﻣ CﻟﺎXﻟا ﺔﻗﻼﻋ با Xﺿا ﻰﻟإ 5دfﯾ ﺎ ،ﻲﺳار ﻟا ﻞ!S8 ﻟا hE 'ﻣ ﻰﻠﻋ U?ﻌ#ﯾ ﻗ .ﻪﺗ6ﺗﺎﺳأو
يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﻼﻜﺸﳌا
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا ﻬ ﺗ : ﺔﻌﻣﺎ ﻟا ﺔTﻠO ﻲﻧﺎﻌ3 ة !ﻐﺻ تﻼ?@ﻣ ﺔ ! ﻧ ﺎﻬdﻌA نE?3 ﺎ eرو ﺔﻔﻠ Mﻣو ﺔ ﺟ تﻼ?@ﻣ ﻣ
bﻟو ،
ةﺎ!8ﻟا ﻲﻓ +ﻬﺗ Tﺧ ﺔﻠﻗو +ﻬ#ﺳ ﻐﺻ ﻰﻟإ اً,ﻧ X '3 ﻻ ﻗو ﺔS=Eﻋ تﻼ?@ﻣ ﺎﻬﻧو ﯾ
! دﺎ 3Jو ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌ ﻟا نEﻌ
ﺔ ! #ﻟا نEbﺗو +Md ﺗو ك ُﻓ مﺎ ﻫا 5أ نE!#ﻌ ﻟا ﺎﻬﻟ Tﻌ3 ﻻ bﻟو ة !T تﻼ?@ﻣ نEbﺗ ﺎ eرو ﺎﻬﻟ لEﻠﺣ ة !ﺧﻷا ﻩ6ﻫو ﺔ!'ﻔﻧ ﺔﻌAارو ﺔ= ﺳأ ﺔaﻟﺎﺛو ﺔ3دﺎS ﻗا h ﺧأو ﺔ!ﺳارد تﻼ?@ﻣ !ﺑ عزE ﺗ تﻼ?@ ﻟا ﻩ6ﻫو ﺔ ﻟfﻣ ﺗ ﻗ .ﻪﻠTﻘ 'ﻣ ﻲﻟﺎ ﻟﺎeو ﻪ ﺳارد ﻰﻠﻋ ﺎًTﻠﺳ ﺛfﺗ ﻗ تﺎﻋا ﺻ ﻲﻓ عEﻗEﻟا ﻰﻟإ CﻟﺎXﻟﺎA 5دf
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا 13 1 . مﺎﻋ ﻞ4 S ﺔﻠ4 ﻟا م ﻬﻔﻣ : ﻊ ﺟو ، ﻣﻷا لﺎ?ﺷأ ﺔﻣﺎﻌﻟا لEﻘ3 ^!ﺣ "UT ﻟا" 5أ ﻣﻷا ﻞ?ﺷ ﻞﻌﻔﻟا ﻣ ﺔﻘ @ﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻠ?@ ﻟا ﻒﻗEﻣ ﻋ ةرﺎTﻋ ﺔﻠ?@ ﻟاو تﻼ?@ﻣ Eﻫ ﺔﻠ?@ﻣ د ﻔﻟا ﻪAﺎ 3 ﻘﻔﻟاو ناE@ﺣﺎA) ًﻼﺣ CﻠX =و 2014 (.
م ﻋو ﺗE ﻟا ﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻞa ﺗ ﻲﻬﻓ ﻞﯾ ﻌﺗ ﻰﻟإ جﺎ 8ﺗو ﺎﻬ!ﻓ بEﻏ ﻣ !ﻏ ﺔ ! ﻧ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ فﺎﺿأو
حEﺿEﺑ ﺔﻠ?@ ﻟا ﻬ,ﺗو ةدE@# ﻟا فا ﻫﻷا ﻰﻟإ لEﺻEﻟا r!ﻌﺗ ﻲ ﻟا تﺎeEﻌSﻟا wﻌA دEﺟEﻟ ﺔ ! ﻧ ﺎﺿ ﻟا ﺞﺋﺎ #ﻟا ﻰﻟإ لEﺻEﻟا ﻋ دا ﻓﻷا وأ د ﻔﻟا > ﻌ3 ﺎﻣ #ﻋ لﻼﻫ ‡= ﻌﺗ) ﺔﻔﻠ M ﻟا ﺔX@ﻧﻷاو لﺎ ﻛﻹا ﻣ ﺔﻌﻗE ﻟا 2003 .( ﻲﻘﻔﻟاو نا ﺣﺎS ﺎﻬﻓ ﻋو 2013
ر ﻗ Tﻛأ r!ﻘ8ﺗ !eو ﻪ#!ﺑ لE8ﺗ د ﻔﻠﻟ ﺔﺳE'8ﻣ ﺔTﻘﻋ وأ ﺔeEﻌﺻ ﺎﻬﻧﺄA :
ﻣ .ﻲﻋﺎ ﺟﻻاو ﻲ'ﻔ#ﻟا rﻓاE ﻟا ﻣ ? ﺎﻬﻓ ﻋو ﺢﻟﺎﺻ 2009 : وأ ﺎً!ﻌ!TO ﺎًﻔﻗEﻣ نﺎﻛأ ءاEﺳ 5 8 ﻟا ﻰﻠﻋ ^ﻋﺎeو ﻘﻌﻣو +ﻬﻌﻣ ﻒﻗEﻣ 5أ ﺎﻬﻧأ
. !bﻔ ﻟا ﻲﻓ نﺎﻌﻣإ CﻠX ﯾ ﺎًﻌ#XSﻣ وا ﻟا عرﺎ ﻣ ﺎﻬﻓ ﻋو 1994 ة !ﺣ ﺎﻬTﻘﻌﺗ كﺎTﺗرﻻاو {@ﻟا ﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻠ?@ ﻟا نأ : دد ﺗو ﺎًa8eو ًﻼ ﻋ CﻠX ﺗو ﻟاو حﺎ!ﺗرﻻاو رEﻌ@ﻟا ﺔﻟﺎﺣ لا T ﺳاو ﺔﻟﺎ8ﻟا ﻩ6ﻫ ﻣ LﻠM ﻠﻟ .ﺎﻬﺑ ﺎﺿ نو ﺧآو د ﻟا ﺎﻬﻓ ﻋ 1999
ﺎ ﻣ ﻪﻣﺎﻣأ rﺋﺎﻋ دEﺟEﻟ ﻪﻘ!ﻘ8ﺗ CﻌS3 ف ﻫ ﻰﻠﻋ ﻞ @3 ﻒﻗEﻣ ﺎﻬﻧﺄA :
5أ rﺋﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ Cﻠﻐ ﻟا د ﻔﻟا ﻣ ﻲﻋ '3 Eﻟا فﺎ@ ﻛا رﺎ! ﺧا ﻰﻠﻋ ﻩ ﻋﺎ'ﺗ ﻲ ﻟا ŽدﺎT ﻟاو ﻞﺋﺎﺳ .ﻩ ﺔ ﻔ&ﻟا ﺔﻠ4 ﻟا I ﻌﺗ : ﺔ!'ﻔ#ﻟا ﺔﻠ?@ ﻟا ‡= ﻌﺗ Uﻔ#ﻟﺎA rﻠﻌ ﺗ ﻲ ﻟا تﻼ?@ ﻟا ﺎﻬﻧﺄA تﻼ?@ ﻟا رﺎﺛآ U?ﻌ#ﺗ ﻗو ،ﺎﻬﺗﻻﺎﻌﻔﻧاو
.رEﻣﻷا ﻊﺋﺎTO فﻼ ﺧاو تﻼ?@ ﻟا ة ﺣ فﻼ ﺧﺎA ﺎﻬﺗ ﺷ ﻒﻠ Mﺗ ﺔ!ﻟﺎﻌﻔﻧا تﺎAا Xﺿا ﻪﻟ CT'ﺗو د ﻔﻟا ﻰﻠﻋ
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا #ﻌ و Ross : كﺎ#ﻫ نأ ﻲﻓ ف 8#ﯾ كEﻠﺳ rﻫا ﻟاو ﻞﻔXﻟا ﻋ ر ﺻ ﺎﻣ اذإ ﺔ!'ﻔﻧ ﺔﻠ?@ﻣ وأ ﺎً!'ﻔﻧ ﺎًAا Xﺿا !ﯾﺎﻌ ﻟا ﻋ ﻩرا bﺗ وأ ﻪﺗ ﺷ ﺔﺟرد T ﻋا ﺎﻣ اذJو ﻒﻗE ﻟا C'8A د ﻔﻠﻟ ﺎﻫ ﯾ ﻘﺗ كو ﻟاو ﺔ!T'#ﻟاو ﺔ!ﻋﺎ ﺟﻻا
.ﻒﻗE ﻟا ﻲﻓ ﻊﻗE ﻣ Eﻫ ﺎ ﻣ ﻞﻗأ وأ aﻛأ نﺎ كEﻠ'ﻟا ا6ﻫ ﻞaﻣ نأ rﻫا ﻟاو ﻞﻔXﻟا ﺔk!ﺑ ﻋ نEﻟوf' ﻟا رﺎTbﻟا
L?ﻟا ﺑأ 8ﯾ ﻟا ءﺎ ﺿ ﺎﻬﻓ ﻋو
ﻲﻓ لﺎﻔOﻷا ﺎﻬ#ﻣ ﻲﻧﺎﻌ3 ﻲ ﻟا CﻋﺎS ﻟاو ﺔ!'ﻔ#ﻟا تا ﺗE ﻟا ﺎﻬﻧﺄA : +ﻬﺗاوذ .ﺔ= ﺳﻷاو ﺔ!ﻋﺎ ﺟﻻا +ﻬ ﻗﻼﻋو نا ﻫز ﺎﻬﻔﺻوو ،نﺎSﻘ#ﻟا وأ ةدﺎ=>ﻟﺎA ﺎﻫ !a ﻟ ﺔTﺳﺎ#ﻣ !ﻏ ﺔ!ﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﻞﻌﻔﻟا دودر ﺎﻬ!ﻓ ث 8ﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻧﺄA : فEMﻟﺎﻓ !ﻏ !aﻣ ﻣ ﯾ @ﻟا فEMﻟا ﺎﻣأ ةﺎ!8ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ,ﻓﺎ8 ﻠﻟ ﺔ=رو ﺿو ﺔ3دﺎﻋ ﺔ!ﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔAﺎ ﺳﺎ ﯾ @ﻟا
ا Xﺿا T ﻌ3 ﻪﻧﺈﻓ ًﻼﻌﻓ ﻒ!Mﻣ ﻞ8ﻟا ﻞﻬﺳ ﺎﻬdﻌTﻓ ،ﺎﻬﺗرEXﺧو ﺎﻬﺗ ﺣ ﻲﻓ تﻼ?@ ﻟا توﺎﻔ ﺗو ﺎً!ﻟﺎﻌﻔﻧا ﺎًA
.د ﻔﻟا ةﺎ!ﺣ ﻞTﻘ ' A rﻠﻌ ﯾ ﺎﻬdﻌeو ،اًد 8ﻣ ﺎًﻔﻗEﻣ لوﺎ# ﯾ ﺎﻬdﻌeو ،ﻞ8ﻟا !'ﻋ ﺎﻬdﻌeو جا ﻓ ﺎﻬﻓ ﻌ 8 ﺣ ﻲﻓ : ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻧﺄA لﻼ ﺧﻻا ﻲﻠﺧا ﻟا rﺋﺎﻋ وأ ﺔﻌT@ﻣ !ﻏ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻠﻋ Cﺗ ﺗ ﻲ ﻟا ﻲﺟرﺎMﻟا وأ نود لE83 ﺎTﺷإ ع .د ﻔﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﻲ-ز ة ﻋ ﺎﻬﻓ ﻌﺗو : لﺎﻌﻓﻷاو تﺎﻓ S ﻟا ﻊ! ﺟ ﺎﻬﻧأ ﻻو ةر b ﻣ ﺔﻔSA ﻞﻔXﻟا ﻋ ر Sﺗ ﻲ ﻟاو ﺔeEﻏ ﻟا !ﻏ ﻞﻔXﻟا ةءﺎﻔ ﻰﻠﻋ ﺛfﯾ ﺎ ﻣ ،ﺔ!ﻋﺎ ﺟﻻا ﺔk!Tﻟا ﻲﻓ ﺎﻬ!ﻠﻋ فرﺎﻌ ﻟا 5E'ﻟا كEﻠ'ﻟا !ﯾﺎﻌﻣ ﻊﻣ rﻔ ﺗ .ﺔ!'ﻔ#ﻟاو ﺔ!ﻋﺎ ﺟﻻا 2 . ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا بﺎ ﺳأ : عE# ﺗ ﻞﺑ ، ﺣاو CTﺳ وأ ﺔﻘﻠﺣ Y'!ﻟو ﺔXAا ﻣ تﺎﻘﻠﺣ ةرﺎTﻋ ﻲﻬﻓ ،ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا بﺎTﺳأ ﻒﻠ Mﺗو .h ﺧأ ﻰﻟإ ﺎﻧدEﻘﺗ ﺔ!'ﻔﻧ ﺔﻠ?@ﻣ ﻧ ﻗ ﺎ#ﻧأ دﺎ 3إ CﻌSﻟا ﻣ ﻪﻧأ "نE'?=رأ" h ﯾ CTﺳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ بﺎTﺳﻷا نإ ﻞﺑ ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﺎAا Xﺿﻼﻟ ﺢﺿاو نEbﺗ h ﺧأو ﺔ!'ﻔﻧ وأ ﺔ !'ﺟ ءاEﺳ ﻲﻠﺧاد ﺎﻬdﻌA ة !a ﻞﻣاEﻋ ﺔﻠS8ﻣ كEﻠ'ﻟﺎﻓ ﺎﻬ#!ﺑ ‚ﺎTﺗرا دEﺟوو ة !a
.ﺔ!ﺟرﺎﺧ
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا 15 ﻣ ﺔﻋE ﻣ ﺔﻠ?@ﻣ ﻞbﻠﻓ ،ﺔﻠ?@ﻣ ﺔ3ﻷ ﺣاو CTﺳ ﯾ 8ﺗ CﻌSﻟا ﻓ 5أ ﻟا ا6ﻫ ﻊﻣ ^ﺣﺎTﻟا rﻔ =و :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﻬ ﻫأو ،ﺎﻫرEﻬ~ ﻰﻟإ تدأ ﻲ ﻟا ﺔﻠﺧا ﻟاو ﺔﻠﻋﺎﻔ ﻟا بﺎTﺳﻷا ﻞﻣا ﻌﻟا ﺔ ﺟ ﻟ ﻟا : ﻞﻣاEﻌﻟا ﻩ6ﻫ d ﺗ وأ CﻌSﻟا ﻞﻔXﻟا) جا> ﻟا ،ﻲﺋا6ﻐﻟا مﺎ,#ﻟا ،تﻻﻼ ﺧﻻا ،ﺔ!'# ﻟا ﻞﻣاEﻌﻟا : غﺎﻣ ﻟا بﺎﻬ ﻟا ،تﺎ#! ﻟا ﺎﻬﻠ 8ﺗ ﻲ ﻟا ﺔ!ﺛارEﻟا LﺋﺎSMﻟا ذو6ﺷ ،(C8'# ﻟا ﻞﻔXﻟا ،لE Mﻟا ﻞﻔXﻟا ، b#ﻟا ﻟا ﻞ!a ﻟا تﺎ!ﻠ ﻋ با Xﺿاو د ﻐﻟا ﻞ ﻋ با Xﺿاو ﻲTSﻌﻟا زﺎﻬ ﻟا ﻞﻠﺧو ،+' ﻟا ﺎ3ﻼﺧ ﻲﻓ ﻲﺋا6ﻐ
ﻞﻣاEﻌﻟا ﻣ ﻩ !ﻏو {ﻟذ ﺧآ ﻰﻟإ ثداE8ﻟاو ضا ﻣﻷاو ﺔ!ﻘﻠMﻟا تﺎﻫE@ ﻟاو ﻲﻓ !ﻐﺗ ﻰﻟإ 5دfﺗ ﻗ ﻲ ﻟا
.كEﻠ'ﻟا ﻲﻓ با Xﺿاو ﺔ!SM@ﻟا
"نا ﻫز ﻣﺎﺣ" !@eو :CT'A ث 83 ﻞﻣاEﻌﻟا ﻣ عE#ﻟا ا6ﻫ نأ ﻰﻟإ
.ﺎً!'ﻔﻧ ﻊﻟ f!ﻬ ﻟا نود ﻲ'# ﻟا غEﻠTﻟا ﺋا>ﻟا Cﻌ ﻟﺎA رEﻌ@ﻟا .ﺔﻋ 'A .ﺔTﺳﺎ#ﻣ !ﻐﻟا ﺔ36ﻐ ﻟا . ,#ﻟا ﻒﻌﺿ وأ نﺎ#ﺳﻷا ﻲﻓ +ﻟﺄA رEﻌ@ﻟا .5دﺎﻌﻟا + 8ﻟا ﻋ ﻩ ﻐﺻ وأ + 8ﻟا T ﻞaﻣ د ﻔﻠﻟ ﻲﻌ!TXﻟا !ﻏ E #ﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا ﻞﻣا ﻌﻟا : ﻲﻓ > ﻌﻟا ،ﻲﻗﻼﺧﻷا +?8ﻟا ﻰﻠﻋ ةر ﻘﻟا ﻲﻓ > ﻌﻟا ،ﻲﺗا6ﻟا ƒTdﻟا ﻒﻌﺿ :ﻞﻣاEﻌﻟا ﻩ6ﻫ d ﺗ ا ،عﺎTﺷﻹا ﻞ!ﺟﺄﺗ ﻰﻠﻋ ةر ﻘﻟا U?ﻋ ،تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا ƒTﺿو +ﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻞ@ﻔﻟا ،قﺎﻓ ﻟا ناو ﻋ !'ﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎT ﻟ ضﺎﻔMﻧا ، ﻣﻵا !ﻏ rﻠﻌ ﻟا ،بﻷا رود ﻞﻔXﻟا ﻰﻟE ﯾ نﺄ رو ﻟا ،ذﺎ@ﻟا ﻲ'ﻔ#ﻟا =Eb ﻟا ،ءﺎ 6ﻟا hE 'ﻣ ﺎﻣ وأ
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا 'ﻟا ﺔTﻌ ﻟا "ارو ﻧﺎA" ﻩﺎ ﺳ ا #ﻋ Y ﺗ ﺎﻣ اذإ ﺔ! Eﻠ'ﻟا تادا ﻌ ﺳﻻا ﻣ ﺔﻋE ﻣ ﻲﻫو ةد ﻔ# ﻟا ﺔ! Eﻠ
ﻞﻔXﻟ
ا ،rﻠﻘﻠﻟ دا ﻌ ﺳﻻا :ﺎﻬ#ﻣ rﻓاE ﻟا ءﻲﺳ ﻪﻠﻌ ﺗ ﻻا ،Cﻧ6ﻟﺎA رEﻌ@ﻟا ،Lﻘ#ﻟﺎA رEﻌ@ﻟ
.ﺔ!ﻧاو ﻌﻟا ،ﺔ!ﻋﺎﻓ ﻧﻻا ﺔ!ﻟﺎbﺗ
ﺔ ﺳﻷا ﻞﻣا ﻌﻟا
:
ﺎﻬﻟ +ﻬﻟﺎﻔOأ ﺔk@#ﺗ ﻲﻓ نا ﻟاEﻟا ﺎﻬﻌT ﯾ ﻲ ﻟا ﺔ=Ee ﻟا C!ﻟﺎﺳﻷا نإ +ﻬﺗﺎ!SMﺷ ﻞ!?@ﺗ ﻲﻓ ﺛﻷا Tﻛأ
.Uﻔ#ﻟﺎA ﺔﻘaﻟا ﺔﻔ!ﻌﺿ ،ﺔﻔﺋﺎMﻟا ،ﺔ!ﻧاو ﻌﻟا ﺔ!SM@ﻟا ﺎ#ﻟ ج Mﺗ ﺔﻣا Sﻟاو ةE'ﻘﻟﺎﻓ ﻞTﻘ ' ﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻣ {ﻟذو ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا wﻌTﺑ ﺎﻬ ﻗﻼﻋو ﻞﻔXﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ةءﺎﺳإ !ﺑ ‚ﺎTﺗرا ﺟو ﻘﻠﻓ ﻲﻋﺎﻓ ﻟا) 1994 ﻣ ﺔ#!ﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫا ﺟأ ﻲ ﻟاو ( 20 ﻗ ًﻼﻔO +ﻫأ ﻣ نﺎ و ﺔ!T= ﺗو ﺔXAﺎﺿ ! ﻋE ﻟ +ﻬ '
ﺔﻋE ﻣ !eو ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا wﻌTﻟ ﺔ!ﻠbﻟا ﺔﺟر ﻟا ƒﺳE ﻣ !ﺑ ﺎ!ﺋﺎSﺣإ ﺔﻟاد قو ﻓ ت ﺟو ﺎﻬﻧأ :ﺎﻬ ﺋﺎ ﻧ ﺔﺳار ﻟا ﺔﻋE ﻣ ﺢﻟﺎSﻟ ﺔXAﺎdﻟا ﺔﻋE ﻟاو ﺔﺳار ﻟا .
نأ ﺎ ﻛ كﺎ#ﻫ
ﺎ A نو ﺛﺄ ﯾ ^!ﺣ تﺎAا Xﺿﻻاو كEﻠ'ﻟا ﺔ!ﻋEﻧو ﺔﻌ!TO ﻲﻓ +ﻬﺋﺎ#ﺑأو ﯾ ﻟاEﻟا !ﺑ ﻪAﺎ@ﺗ
تا ﺗاE ﻟا {ﻠﺗ ﺔﻬﺟاEﻣ ﻲﻓ ﯾ ﻟاEﻟا ﻒﻗEﻣو ﻲ'ﻔ#ﻟا با Xﺿﻻا ﻒﻗEﻣ {ﻟذ ﻲﻓ ﺎ A ةﺎ!8ﻟا ﻒﻗاEﻣ ﻣ ﻪﻧEﻬﺟاEﯾ .تﻼ?@ ﻟاو
ﺎﻬﺋﺎ#ﺑأ h ﻟ 5E'ﻟا !ﻏ كEﻠ'ﻟاو ﻲ'ﻔ#ﻟا rﻓاE ﻟا 5دfﯾ 5 ﺳﻷا {bﻔ ﻟا نإ ﻞﻠﺧ دEﺟEﻟ {ﻟذ ﻊﺟ =و .ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ءف ﻟاو ﺔ= ﺳﻷا ﺔ3ﺎﻋ ﻟا ﻣ نﺎﻣ 8ﻟا ﺔ ! ﻧ +ﻬ !SMﺷ ءﺎ#ﺑ ﻲﻓ با Xﺿاو :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔ!k!eو ﺔ!ﻋﺎ ﺟا ﻞﻣاEﻌﻟ ﻊﺟ ﺗ ﻲ ﻟاو تﻼ?@ ﻟا زو ﺑ ﻲﻓ بﺎTﺳﻷا ﻣ نإ .قﻼXﻟاو {bﻔ ﻟا ﻣ تﻻﺎﺣ ﻰﻟإ ﻲﻬ #ﺗ ﻗ ﻲ ﻟا ﺔ= ﺳﻷا تﺎﻓﻼMﻟا ة aﻛ ﯾ ﻟاEﻟا !ﺑ rﻓاE ﻟا م ﻋ .ة ﺳﻷاو .ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔSA ﺔﺳر ﻟاو ة ﺳﻷا ﻲﻓ ﺔ3ﺎﻋ ﻟا ﺔﻠﻗو ﺔ!ﻋﺎ ﺟﻻاو ﺔ= ﺳﻷا ‚Eﻐdﻟا
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا 17 .ﺎﻫ !ﻏو تﺎﻣﺎ ﻫﻻا Lﻘﻧو ءاEXﻧﻻاو ﻲﻋﺎ ﺟﻻاو ﻲSM@ﻟا rﻓاE ﻟا ءEﺳ
اEﻧو 'ﻟا قﺎﻓ ﺑ ‚ﺎTﺗرﻼﻟ ﺔ=Eﻘﻟا ﺔTﻏ ﻟا ﻩﺎ3 .ة ﺳﻷاو ﺔﺳر ﻟا ﻲﻓ تﺎ!ﻟوf' ﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌ ﯾ ﻗ ﺔ ﺳر ﻟا ﻞﻣا ﻌﻟا : نإ ﻲﻬﻓ ﻪﻣEﯾ ﻣ !Tbﻟا YﻗEﻟا ﺎﻬ!ﻓ ﻲd ﻘ3 ^!ﺣ CﻟﺎXﻟا ةﺎ!ﺣ ﻲﻓ زرﺎTﻟاو +ﻬ ﻟا رو ﻟا ﺔﺳر ﻠﻟ
ﻊﻔ#ﻟﺎA دEﻌ3 ﺎ ﻣ ﻲ'ﻔ#ﻟا نﺎ!#Tﻟا ﻪ3 ﻟ hEﻘ!ﻓ ﻪ'ﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻘaﻟا عر>ﺗو ﺎً!ﻓ ﻌﻣ ﻪ36ﻐﺗو ﺎً!ﻋﺎ ﺟا ﻪﻌT@ﺗ ﻲ ﻟا ﺔk!Tﻟا .ﻪﻌ ﻣ ﻰﻠﻋ ﯾ6ﻟا لﺎﻔOﻷا #ﻋ ث 8ﺗ ﺔﺳر ﻟﺎA ﻞﻔXﻟا ﺔﻗﻼﻋ با Xﺿا نإ ﺔ!'ﻔ#ﻟاو ﺔ! ' ﻟا +ﻬﺗﺎﺟﺎﺣ ﻊT@ﺗ +ﻟ ﻞaﻣ ﺔ!ﻋﺎﻓ ﻟا ﺔ!'ﻔ#ﻟا ﻞ!8ﻟا ﻰﻟإ نوﺄ ﻠ=و rﻠﻘﻟاو عا Sﻟاو ‚ﺎTﺣﻹﺎA نو ﻌ@!ﻓ ﺔﺳر ﻟا ﻲﻓ ﺔ!ﻋﺎ ﺟﻻاو .ناو ﻌﻟاو ب6bﻟاو C= M ﻟاو ﺔTﻏﺎ@ ﻟا :ﺎﻫرEXﺗ وأ تﻼ?@ ﻟا ة ﺣ ﻣ =>ﺗو ﺔﺳر ﻟا ﻋ ﺞ #ﺗ ﻲ ﻟا بﺎTﺳﻷا +ﻫأ ﻣ نأ "نا ﻫز" h =و Lﻘﻧ .5Ee ﻟا دﺎﺷرﻹا .ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘ= XA تﺎﻣEﻠﻌ ﻟا ﻞ!ﺻEﺗ ﻰﻠﻋ ! ﻠﻌ ﻟا wﻌA ةر ﻗ م ﻋ
.CﻟﺎXﻟا ﺎﻬ@!ﻌ3 ﻲ ﻟا ﺔﻠﺣ ﻟا ﺔﻌ!TO ! ﻠﻌ ﻟا wﻌA +ﻬﻔﺗ م ﻋ .تﺎﻧﺎ8 ﻣﻻا ﻣ فEMﻟاو ﺗE ﻟاو rﻠﻘﻟا .حﺎ #ﻟاو رﺎ 6 ﺳﻻا ﻰﻠﻋ 6!ﻣﻼ ﻠﻟ ! ﻠﻌ ﻟا ﻊ! @ﺗ م ﻋ 3 . ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا عا ﻧأ : wﻌA كﺎ#ﻫ ﻞﺟأ ﻣ تﻼ?@ ﻟا ﻩ6ﻫ wﻌA Œﻗﺎ#ﻧ فEﺳو بﻼXﻟا h ﻟ ﺔﻌﺋﺎ@ﻟا ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا ﺎﻣ ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا ﻩ6ﻫ ﻣو CﻟﺎXﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫ !ﺛﺄﺗ h ﻣو ﺎﻫرا ﺳأ ﻒ@ و تﻼ?@ ﻟا ﻩ6ﻫ دﺎﻌAأ ﻰﻠﻋ فEﻗEﻟا :ﻲﻠﯾ
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا أ. [ﺎ ﺣﻹا : [ﺎ ﺣﻹا I ﻌﺗ : Mﻟا ﺢﻟﺎS ﻟا وأ >ﻓاE8ﻟا وأ ﺔ!ﺳﺎﺳﻷا تﺎTﻏ ﻟا ﺎﻬ!ﻓ قﺎﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ Eﻫ نأ د ﻔﻟا دﺎﻘ ﻋا وأ د ﻔﻟﺎA ﺔﺻﺎ نﺈﻓ ﺧآ ﻰ#ﻌ eو ﻼ!8 'ﻣ رﺎﺻ ﺢﻟﺎS ﻟا وأ >ﻓاE8ﻟاو تﺎTﻏ ﻟا ﻩ6ﻫ r!ﻘ8ﺗ d ﺗ ﻲ ﻟا ﺔ!ﻠ ﻌﻟا Eﻫ ‚ﺎTﺣﻹا ﻒﻠ Mﺗو ا6ﻫ ﻼTﻘ 'ﻣ rﺋﺎﻌﻟا ا6ﻫ دEﺟو ﻊﻗEﺗ وأ ﻪﻓا ﻫأ r!ﻘ8ﺗ وأ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎTﺷإ نود rﺋﺎﻌﻟ د ﻔﻟا كاردإ . ﺧﻵ LMﺷ ﻣ ‚ﺎTﺣﻺﻟ ﺔAﺎ ﺳﻻا مﺎ ﻗأ [ﺎ ﺣﻹا : (ﻲ;Q ﻟا) ﻲﻠﺧا ﻟا [ﺎ ﺣﻹا
ﺔﻘaﻟا ﻒﻌﺿ وأ تﺎﻫﺎﻋ وأ ضا ﻣأ دEﺟو ﻞaﻣ ﺔ!ﻠﺧا ﻟا د ﻔﻟا تﺎﻔﺻ ﻣ ﻊT#=و :
.تا6ﻟا ﻲﻓ
(ﻲ9 ﻟا) ﻲﺟرﺎQﻟا [ﺎ ﺣﻹا
.h ﺧﻷا ﺔ!k!Tﻟا ﻊﻧاE ﻟا وأ ﻘﻔﻟا ﻞaﻣ د ﻔﻟﺎA ﺔX!8 ﻟا ﺔ!ﺟرﺎMﻟا ﺔk!Tﻟا ﻣ ﻊT#=و : مﺎ#ﻟا [ﺎ ﺣﻹا !#ﻣ rﺋﺎﻋ دEﺟو ﻋ ﺞ #=و : ﻊ لE83 ﺗE ﻟا ثو ﺣو ﻊﻓا ﻟا عﺎTﺷإ م ﻋو ف ﻬﻟا ﻰﻟإ لEﺻEﻟا نود .ﻲ'ﻔ#ﻟا ﻲﺋ ﻟا [ﺎ ﺣﻹا ﻋ ﺞ #=و : دEﺟو نود لE83 rﺋﺎﻋ عﺎTﺷﻹا ﻲﺋ>ﺟ عﺎTﺷإ ﻰﻟإ ƒﻘﻓ 5دf=و ﻊﻓاو ﻠﻟ ﻞﻣﺎbﻟا .ﻲ'ﻔ#ﻟا ﺗE ﻠﻟ [ﺎ ﺣﻹا ﺔﻠ^ﻣأ 8ﻣو ﻞﻣﻷا ﺔT!MA رEﻌ@ﻟاو تﺎTﻏ ﻟا r!ﻘ8ﺗ ﺔﻟﺎ8 ﺳاو ﺔ!ﺳﺎﺳﻷا تﺎTﻏ ﻟا ﺔﻗﺎﻋإ : ﺔ!ﻟﺎ ﻟا ةرﺎ'Mﻟاو
رEﻌ@ﻟاو ﯾ ﻟاEﻟا Cﻧﺎﺟ ﻣ ة ﯾ @ﻟا دE!ﻘﻟاو ﺧﺄ ﻟا ﻲ ' ﻟا E #ﻟاو ﻲ'# ﻟا ‚ﺎTﺣﻹاو ﻞ@ﻔﻟاو بEﺳ ﻟاو وأ ﻊﻔﺗ ﻟا حE Xﻟا hE 'ﻣ r!ﻘ8ﺗ ﺔﻟﺎ8 ﺳاو +ﻬﻌ! @ﺗ م ﻋو = ﺧﻵا ﻞﺧ ﺗو ﺔﻗEﻌ ﻟا تا TMﻟاو مﺎ ﻟا > ﻌﻟﺎA .ﺦﻟا...د ﻔﻟا تار ﻗ ﻊﻣ Cﺳﺎ# ﯾ ﻻ 56ﻟا ﻲﻟﺎ ﻟا ﺣ) ،نا ﻫز ﻣﺎ 2005 ص ، 116،117 .(
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا 19 ب . بﺎ9#ﻛﻻا : Ck ? ﻟا ﺎﻬ!ﻓ و Tﯾ ﺔ! ' ﻟا ﺔﻗﺎXﻟا ﻘﻓو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا Tﻠ ﻟا ﻣ ﺔﻟﺎﺣ Eﻫ ﺎً#=>ﺣ ﺎًXTaﻣ ءادأ ﻊ!X '3 ﻻ ﻊXﻘ ﻣ ﻞ?@eو ءƒTﺑ +ﻠb ﯾ ﺔﻠ=EO ﺔ!#ﻣز ة ﻓ جﺎ 83 ﻞ ﻋ !a Eﻫو ﺔeEﻌSA ﻻإ ﺔﻠkﺳﻷا ﻋ C! 3 ﻻو ﻲ?Tﯾ تﺎﻧﻷاو تا ﻓ>ﻟا بﺎk ﻛﻻا ﻰ '3 ﺎﻣ ا6ﻫو با6ﻋو rﻠﻗ ﻪﺗﺎ!ﺣو ﺔ!ﻣؤﺎ@ ﻟا ﻩرﺎbﻓأ ﻲﻓ ﻪﻫﺎT ﻧا >! ﻟ ﻩوﺄ =و .ﻲ'!ﺋ ﻟا ﻪﻧﺄ و بﺎS ﻟا LM@ﻟا و T=و ' ﻟاو ﯾ @ﻟا ن>8ﻟا ﻣ ﺔﻟﺎﺣ Eﻫ دا ﺣ ﻲﻓ ﺔ8ﺿاو ﺔAﺂbﻟاو +ﺋاد ،ﻪﻧ>8ﻟ ﻲﻘ!ﻘ8ﻟا ر S ﻟا w= ﻟا ﻲﻌ3 ﻻ ﻗو ﺔ !ﻟﻷا ﺔﻧ>8 ﻟا ﻪﻓو ~ ﺔ ! ﻧ ﻧأ لﺎM3 ﻗو ضا ﻣﺄA بﺎSﻣ ﻪ Cbﺗرا ﻪﻧأ وأ ﺎﻬ#ﻣ ءﺎﻔ@ﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ ﻞﻣأ ﻻ ﺔbﺗﺎﻓ ض ﻟا ﻪA ﻲﻬ #ﯾ ﻗو نا ﻔﻐﻟا وأ ة ﻔﻐ ﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ ﻞﻣأ ﻻ ﺔk!Xﺧ ﻰﻟإ ﻞS3 ﻗو ﻪﺋﺎdﻋأ ﺣأ ﻊXﻗ ﻰﻟإ رﺎ8 ﻧﻻا مE#ﻟاو ﻞﻛﻷا ﻲﻓ ﺔ!ﻬ@ﻟا ^!ﺣ ﻣ بﺎS ﻟا ﻰﻠﻋ ﺛf=و .ﻪﻟEﺣ ﻣ ﻞ و = ﺧﻵا ﻋ وأ ﻪ'ﻔﻧ ﻋ ﻪﺗﺎﻋﺎTXﻧاو ، ﺣأ >ﯾﺎﻓ) 1987 ص ، 66 .( ما ﻧا I ﻌﺗ 1994 Ingram : =و ﻲﻧا ﺟو وأ ﻲﺟا>ﻣ با Xﺿا بﺎk ﻛﻻا ' تﺎﻓا 8ﻧﺎA با Xﺿﻻا {ﻟذ + .ﻰﻟوﻷا ﺔ!ﺟا> ﻟا تﺎTﻠﻘ ﻟا قEﻔﺗ ﺔ!ﺟا>ﻣ _ ﺑ I ﻌﺗ Beeck : بﺎk ﻛﻻا با Xﺿا ﺔ!ﻘX#ﻣ ﺔ ! ﻧ ﺎﻬﻔﺻEﺑ + ﺗو ﺎﻬ!ﻓ ﻎﻟﺎTﻣ ﻪ!ﻔbﺗ ﻻ ﺔAﺎ ﺳا ﻻإ Eﻫ ﺎﻣ
تارES ﻟا ﺔﻋE ﻟ وأ تﺎﻛاردﻹا ﺔ!Tﻠ'ﻟا ﺔﺛﻼaﻟا ﺻﺎ#ﻌﻠﻟ وأ ﻞTﻘ ' ﻠﻟ وأ ﻲﺟرﺎMﻟا ﻒﻗE ﻠﻟ وأ تا6ﻠﻟ .ﺔﻌ ﻣ ن #ﻠﻣﺎﻫ I ﻌﺗ Hamilton 2004 : +ﺋادو r! ﻋ رEﻌ@A ﻒS ﯾ ﻲ'ﻔﻧ ض ﻣ Eﻫ بﺎk ﻛﻻا با Xﺿا سﺄ!ﻟا وأ ن>8ﻟﺎA ﻲﻓ با Xﺿا ﻊﻣ {ﻟذ rﻓا =و ﺔ ﻬTﻠﻟ ر Sﻣ ﺎﻣ ﺎًﻣEﯾ Yﻧﺎ ﻲ ﻟا ءﺎ!ﺷﻷﺎA مﺎ ﻫﻻا نا ﻘﻓ وأ
.ﺔ!#ﻫ6ﻟا تﺎ!ﻠ ﻌﻟا
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا ﺎﻓ I ﻌﺗ ﻞﻗﺎﻋ ﺧ 1977 : ﺔdﻔM#ﻣ ﺔ3 ' ﻟاو ﺔ!'ﻔ#ﻟا ﺔ!ﻠﻋﺎﻔﻟا ﺎﻬ!ﻓ نEbﺗ ﺔ!ﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﻟﺎﺣ بﺎk ﻛﻻا ةرﺎﺳ !ﻏو
،CXﻗ 8ﻣ) .ﺔﻫﺎﻔ ﻟاو > ﻌﻟﺎA rﺣﺎ'ﻟا رEﻌ@ﻟاو سﺄ!ﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬ#ﻣ ﺔ!ﺿ ﻟا !@ﺗو ﺔ!ﺿ ﻣ وأ ﺔ=Eﺳ نEbﺗ ﻗو 1985 ص ، 24 .( I ﻌﺗ نا ﻫز ﻣﺎﺣ 1977 ﺔﻧ>8 ﻟا فو ,ﻟا ﻋ ﺞ #ﺗ ' ﻟا ﯾ @ﻟا ن>8ﻟا ﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻓ ﻌ3 : ﻲﻌ3 ﻻ w= ﻟا نﺎ دEﻘﻔﻣ ءﻲﺷ ﻋ Tﻌﺗو ﺔ !ﻟﻷا ﻪﻧ>8ﻟ ﻲﻘ!ﻘ8ﻟا ر S ﻟا . ﻲ ﻔ&ﻟا ﻞ ﻠ?#ﻟاو (ﻔ&ﻟا %ﻠﻋ ﺔﻋ ﺳ ﻣ I ﻌﺗ 1933 با Xﺿﻻا ﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ بﺎk ﻛﻻا ف ﻌ3 : ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا Cﻧﺎ ﻟا ﻲﻓ ﺎًﺣEﺿو aﻛأ و Tﺗ ﻲ'ﻔ#ﻟا ﻣ سﺄ!ﻟاو ﯾ @ﻟا ن>8ﻟﺎA >! ﺗ ذإ ،w= ﻟا ﺔ!SMﺷ ﻲﻓ ،نا ﻫز ﻣﺎﺣ) . ! dﻟا >ﺧوو ةﺎ!8ﻟا 1987 ص ، 53 ( عا ﻧأ بﺎ9#ﻛﻻا : :ﻲﺑﺎSﻌﻟا بﺎk ﻛﻻا ﺔﻠ=EO ة ﻓ ﻰﻟإ 3 Eﻫو YTbﻟاو Cﻧ6ﻟﺎA رEﻌ@ﻟاو rﻠﻘﻟا ﻋ + #ﯾ ﻒﻔMﻣ بﺎk ﻛا Eﻫ
ﻻ ﻞTﻘ ' ﻟا نأو ﺑﻷا ﻰﻟإ عﺎﺿ ﻗ ءﻲﺷ ﻞ نﺄA w= ﻟا رEﻌﺷ ﻊﻣ ﺔ3دﺎﻌﻟا ن>8ﻟاو دا 8ﻟا ة ﻓ ﻣ لEOأ دEﻌﺗ ﻟ ةﺎ!8ﻟا نأو ﻪﻟ دEﺟو 3 ﻪﻧأ ﻻأ اًﺑأ ﻪ!ﻠﻋ Yﻧﺎ ﺎﻣ ﻰﻟإ 56ﻟا ﻪﻣﻻآو ﻪﻧ>ﺧ ﻣ ﻒ!ﻔM ﻟاو ﻊ! @ ﻠﻟ C! ' ... = ﺧﻵا ﻞTﻗ ﻣ ﻪﻟ م ﻘ3 ﻲﺋﺎﻬ&ﻟا بﺎ9#ﻛﻻا
ﺎﻬ!ﻠﻋ ف ﻌ ﻟا وأ ﺎﻫ ﯾ 8ﺗ ? 3 ﺔﻧ>8ﻣ ﺔﺛدﺎ8ﻟ ﺔAﺎ ﺳا ﻋ ﺞﺗﺎﻧ نE?3 ﻻ بﺎk ﻛا Eﻫ :
ة ﺷﺎTﻣ ﺔﺛدﺎﺣ ﻊﻘﺗ نأ نود ث 83 Eﻬﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎA نا ﻘﻓو ﻲ 8ﻟاو 5E!8ﻟا ‚ﺎ@#ﻟا ﻲﻓ ‚ETﻬﺑ U8=و ﺔT= ﻗ وأ
ا ضا ﻋﻷا ﻣ ﺎﻫ !ﻏو رﺎ8 ﻧﻻا ﻰﻟإ ﻪA ﻞSﺗ ﻗو ر b ﻟا ءﺎ?Tﻟاو دﺎﻬXﺿﻻاو قرﻷاو ﺔ!ﻬ@ﻟ . ﻲﻠﻋﺎﻔ#ﻟا بﺎ9#ﻛﻻا 5Eﻗ ﻞﻌﻓ در ﻋ ةرﺎTﻋ Eﻫو : وأ ثراEbﻠﻟ ﺔ ! ﻧ نEbﺗ ﺎﻣ ﺎًTﻟﺎﻏو ة ﺛfﻣ ﺔﻔ!#ﻋ ﺔﻣ Sﻟ
ﻻأ بﺎS ﻟا ﻰﻟإ ض ﻟا دEﻌ3 ﻻو ﻪﺋﺎﻔﺷ ? =و ًﻻEO ﻰﻘTﯾ ﻻ h ﻟا !Sﻗ Eﻫو ﺔﻋو ﻟا ﺋا @ﻟا وأ بو 8ﻟا .بﺎk ﻛﻻا ﻣ ﺔﻟﺎ8A ﺎﻬ!ﻓ C!ﺻأ ﻲ ﻟا ﺔ!ﻠﺻﻷا ﺔﻟﺎ8ﻠﻟ ﻪAﺎ@ﻣ ﻊﺿو رEﻬ,A
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا 21 ﻲﺑﺎ9#ﻛﻻا ل ﻫ.ﻟا @ﻐﻟا ﻰ 'ﺗو : ﺔ!ﺑﺎk ﻛﻻا ﺔ! ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫو ةرEXﺧ بﺎk ﻛﻻا عاEﻧأ ﻲﻫو ﺔﻠﺣ ﻣ ﻰﻟإ د ﻔﻟﺎA صEbﻧ ﺔﻟEﻔXﻟا ب @3 ﻻو ءﻲﺷ ﻞﻛﺄ3 ﻻو ءﻲﺷ ﻲﻓ كرﺎ@3 ﻻو اًﺑأ ث 8 ﯾ ﻻو شا ﻔﻟا ﺎﻬ!ﻓ م>ﻠﯾ ﺔ!ﺋا ﺑ إ ﻪ ﻌX3 نأ ﻻ .ﻪ 8ﺻ رEﻫ ﺗ ﻻ ﻰ ﺣ ﻪﺗ ﻋﺎ'ﻣ ﻣ ﺑﻻو لET ﻟا ﻰﻟإ ﻪﻌﻓ ﺑ ﻪﻠ'ﻐ=و ﺣأ 8ﻣ ﻟا بﺎ9#ﻛﻻا بﺎk ﻛا ﻣ ﺔﻟﺎﺣ Eﻫ : .ﺔﺿرﺎﻋ Y'!ﻟو ﺔ ﺋاد ﻲﺑﺎ9#ﻛﻻا س ﻬﻟا : جﺎﻬ ﺑﻻا ﻣ ﺔﻔﻠ Mﻣ تارو ﺑ >! ﯾ 56ﻟاو فEﻟﺄ ﻟا ﻋ جرﺎMﻟا ﯾ @ﻟا ح ﻔﻟﺎA رEﻌ@ﻟاو
جا> ﻟا ﻲﻓ !ﻐ ﻟا نEbﺗ ﻗو ﯾ ﺷ بﺎk ﻛا ﻲﻓ ﺎﻬ!ﻓ نE?3 ﺔ'ﻛﺎﻌﻣ تارو ﺑ w= ﻟا 3 +ﺛ سEﻬﻟا ﻰ '3 .ﺎً! =ر ﺗ ،سﺎTﻋ ﻞS!ﻓ) 2005 ص ، 40 ( aﻣ) بﺎ9#ﻛﻻا ضا ﻋأ (بﺎ9#ﻛﻻا ﻫﺎ : ﻊﻣ ﻬ,3 CTﺳ ﺎ ﻧود ءﺎ?Tﻟاو r! ﻌﻟا ن>8ﻟاو ﺔ=E#ﻌ ﻟا حو ﻟا ‚ETﻫو ‚E#ﻘﻟاو سﺄ!ﻟاو ضﺎTﻘﻧﻻا
.ﺎﻬﻟ ءادE'ﻟا ة ,#ﻟاو ةﺎ!8ﻟا عﺎﺿوﺄA م T ﻟاو مؤﺎ@ ﻟا ﺔAﺎ ﺳﻻاو !bﻔ ﻟا ءƒA نE?'ﻟاو Y Sﻟاو لا>ﻌﻧﻻاو ة ﺣEﻟاو بﺎ8'ﻧﻻاو ءاEXﻧﻻا +ﺛ ﺔ 8ﻟاو ﺎﻬﻟ
لEﻫ6ﻟاو دو @ﻟاو .
لE! ﻟاو ﻊﻓاو ﻟا رESﻗو ﻪﻟEﺧ ﻣو ﺔk!TﻟﺎA ةﻻﺎTﻣﻼﻟاو مﺎ ﻫﻻا م ﻋ لﺎ ﻫﻹاو
.ﻞ ﻌﻟاو ة ﺳﻷا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا
ﺎ3ﺎXMﻟاو مﺎﺛﻵﺎA رEﻌ@ﻟاو تا6ﻠﻟ ﻩرﺎﻘ ﺣاو ﺔ !ﻘﻟا م ﻋو hو ﻟا م ﻌA رEﻌ@ﻟا بﺎﻘﻌﻟا CﻠOو بEﻧ6ﻟاو
.رﺎ8 ﻧﻻا ﺔﻟوﺎ8ﻣو مﺎﻌXﻠﻟ ﺔ!ﻬ@ﻟا نا ﻘﻓو Uﻔ#ﻟا ضﺎTﻘﻧاو r!dﻟﺎA رEﻌ@ﻟا .كﺎ'ﻣﻹاو نزEﻟا Lﻘﻧو
.ﻪ#ﻣ سEk!ﻣو لﺎdﻋ ﻪﺿ ﻣ نﺄA دﺎﻘ ﻋﻻاو ﺔ8Sﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻐ@ﻧﻻاو ض ﻟا +ﻫEﺗ
.ﻲ'# ﻟا ﻒﻌdﻟاو ﻲ'# ﻟا دو Tﻟاو ﺔ!'# ﻟا ةEﻬ@ﻟا Lﻘﻧ
،لﺎ قرﺎO) رﺎ8 ﻧﻻﺎA !bﻔ ﻟاو hو ﻟا ما ﻌﻧاو تاءا6ﻬﻟاو تﺎﺳEﻠﻬﻟا wﻌA 2006 ص ، 26 ( ج . cﻠﻘﻟا I ﻌﺗ :
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا سﺎ'ﺣإ ﻪﻧﺄA rﻠﻘﻟا فّﻌ=و TMﻧ رﺎﺳ !ﻏ
حﺎ!ﺗرﻻا م ﻌA بE8S ﻟا ﺞ!ﻬ ﻟاو ﺔ#@MﻟﺎA ﺎﻧرEﻌﺷ #ﻋ ﻩ
نأ ﺎ#!ﻠﻋ ،ﻞ!S8 ﻟا ﻲﻓ rﻠﻘﻟا ﺛأ ﻋ ث 8 ﻧ ﺎ#ﻧأ ﺎ#ﺑ ،Lﻐ ﻟاو عا Sﻟا ﻞaﻣ ﺔ3 ' ﻟا ضا ﻋﻷاو ءﺎ!ﻋﻹاو XﺳE ﻟا ﺔ!ﻌﻓا ﻟﺎﻓ ،ءادﻷا ﻲﻓ ﺎTﻠﺳ ﺛfﯾ ﻩرو ﺑ 56ﻟاو ﻊﻔﺗ ﻧ rﻠﻗ ﻰﻟإ 5دfﺗ ﻲ ﻟا ﺔ!ﻟﺎﻌﻟا ﺔ!ﻌﻓا ﻟا نأ ف ﻌﻧ ﺔ ﺔeEﻏ ﻣ ﺎﻬﻧأو و Tﺗ > !ﺑ نEﻧﺎﻗ ﻰﻟإ ﺎ#ﻫ !@ﻧو ،ة ﻘﻌ ﻟا تﺎ ﻬ ﻟا +ﻠﻌﺗ ﻲﻓ -56ﻟاو نEﺳدود ﺔ!ﻌﻓا ﻟا نأ ح S3 ) +ﻗر ﻞ?@ﻟاو ،ﺔ ﻬ ﻟا ﺔeEﻌﺻ ةدﺎ=>ﺑ wﻔM#ﺗ +ﻠﻌ ﻠﻟ ﺔ!ﻟﺎa ﻟا 3 ،+ﻧﺎﻏ 8ﻣ) .نEﻧﺎﻘﻟا ا6ﻫ !Tﯾ ( 2007 ، ص 401 ( ﻬ,3 ﻗ ﺔ,8ﻟ ﺔ3أ ﻲﻓ rﻠﻘﻟا ﻗو !ﻌﻣ ﻒﻗEﻣ ﻲﻓ S8#ﯾ ﻗو ، . aﻛأ ﻒﻗاEﻣ ﻰﻠﻋ + ﻌ3
اًرEﻌﺷ رﺎTbﻟا رEX3 ﻗو ، = ﺧآ ! ﻠﻌﻣو داEﻣ ﻰﻠﻋ !ﻌﻣ +ﻠﻌﻣ وأ ﺔ#!ﻌﻣ ةدﺎﻣ ﻣ rﻠﻘﻟا + ﻌ3 ﻗ
،ﺔﺳر ﻟا ﻣ ﺎ!ﺿ ﻣ ﺎﻓEﺧ رﺎﻐSﻟا ﺔTﻠXﻟا رEX3 ﻗ ﺎ #!ﺑ ،+ﻬﻠ!S8ﺗ ﻲﻓ ﺛfﯾ ﻗ 56ﻟاو ﺔﺳر ﻟا ﻣ رEﻔ#ﻟﺎA ﻞaﻣ ﺔ3 'ﺟ ﺎﺿا ﻋأ ﺞ #ﺗ ﺔ!'ﻔﻧ ﺎﺿا ﻋأ +ﻬ!ﻠﻋ “ﺣﻼﺗ ﻘﻓ .ﺔﺳر ﻟا ﻰﻟإ بﺎﻫ6ﻟا اET# !ﻟ {ﻟذو f!ﻘ ﻟاو ءﺎ?Tﻟا
6ﺧأ #ﻋ ﺎﺻESﺧ ﻲﻔSﻟا ءادﻷا ﻲﻓ rﻠﻘﻟا ﺛfﯾ ،ﺎ#,ﺣﻻ ﺎ ﻛ تﻻﺎﻌﻔﻧاو كEﻠﺳ ﻒﺻEﻟ دEﻘﻋ 6#ﻣ نﺎ8 ﻣﻻا
.ﻪﻟ نEﻣ ﻘ =و نﺎ8 ﻣﻼﻟ نو ﻐ3 ﯾ6ﻟا ﺔTﻠXﻟا cﻠﻘﻟا عا ﻧأ : ﺔTﻠXﻟا +,ﻌﻣ bﻟو ، ﺧﻵ Yﻗو ﻣ rﻠﻘﻟا ة Tﺧ ب ﺟ ﻣ ﺣاو ﻞﻛ تﺎﻧﺎ8 ﻣﻻا ﻞTﻗ rﻠﻘﻟا ﻣ نEﻧﺎﻌ3 ﻒSﻟا مﺎﻣأ ^ﯾ 8ﻟا +ﻬ#ﻣ CﻠX3 ﺎﻣ #ﻋ ﺔ!TSﻌﻟا ﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺎd3أ +ﻬﺑﺎ #ﺗو ﺔTﻌﺻ نEb ﺳ ﺎﻬﻧأ نEﻓ ﻌ3 ﻲ ﻟا قورﺎﻓ) .ﺔﻟﺎ8ﻟا rﻠﻘA ﺎ#ﻫ rﻠﻘﻟا ﻰ '=و د ﻬﻣ ﻒﻗEﻣ ﻣ raT#ﯾ 56ﻟا Yﻗf ﻟا rﻠﻘﻟا ﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺎ#ﻣﺎﻣأ ز T=و ،نﺎ aﻋ !'ﻟا 2001 ص ، 37 ( ﺔﻟﺎ?ﻟا cﻠﻗ :
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا 23 Eﻌﺷ ا Xﺧ YﻗEﻟا لاEO rﻠﻘﻟﺎA نو ﻌ@3 ﺔTﻠXﻟا wﻌA كﺎ#ﻫ bﻟو ،د ﻬﻣ ﻒﻗEﻣ ﺔ ! ﻧ rﻠﻘﻟﺎA Yﻗfﻣ ر
اد ﻬﻣ وأ . .ﺔﻠﻬ'ﻟا تﺎ!ﺿﺎ= ﻟا ﻞﺋﺎ'ﻣ ﻞﺣ #ﻋ ﻰ ﺣ وأ ﺔﻠﻬ'ﻟا تﺎﻧﺎ8 ﻣﻻا ﻞTﻗ ﻰ ﺣ rﻠﻘﻟﺎA نو ﻌ@3 ءﻻfﻬﻓ ﻩ6ﻫ ﻰ 'ﺗ ﺔTﻌSﻟا !ﻏو ةد ﻬ ﻟا !ﻏ ﻒﻗاE ﻟا ﻲﻓ ﻰ ﺣ rﻠﻘﻟﺎA ﺔTﻠXﻟا ﻌ@3 ﺎﻣ #ﻌﻓ .ﺔ 'ﻟا rﻠﻘA ﺔﻟﺎ8ﻟا ﺔ ﻟا cﻠﻗ : ةد ﻬ ﻟا !ﻏ ﻒﻗاE ﻟا ﻲﻓ ﻰ ﺣ rﻠﻘﻟا تﺎAﺎ ﺳا ﻣ ƒ ﻧ . ﻲﻔSﻟا ءادﻷا ﻲﻓ rﻠﻘﻟا ﺛfﯾ ﻒ!ﻛ ؟ rﻠﻘﻟا ﺔﻟﺎ8ﻟا ﻩ6ﻫ ﻲﻓ ﻰ '=و ءادﻷا '83 ﺎﻣ ﺎTﻟﺎﻏ rﻠﻘﻟا ﻣ ﻞ!ﻠﻘﻟا را ﻘ ﻟا ﻟا ﻞ!ﻠﻘﻟا را ﻘ ﻟﺎﻓ ، '! ﻰﻟإ بﺎﻫ6ﻠﻟ ﺔTﻠXﻟا ﻊﻓ ﯾ rﻠﻘﻟا ﻣ ﻞ!ﻠﻘﻟا را ﻘ ﻟا ا6ﻫو ،تﺎ ﻬ ﻟا ﻲﻓ حﺎ #ﻟا ﻩﺎ ﺗﺎA ! ﻠﻌ ﻟا ك 83 rﻠﻘﻟا ﻣ ،ﺔ3ﺎ#ﻌA +ﻬﻟﺎ ﻋأ نودfﯾ {ﻟ6 +ﻬﻠﻌ =و ،تﺎﻧﺎ8 ﻣﻼﻟ دا ﻋﻹاو تﺎTﺟاEﻟا ءادأو تار ﻘ ﻟا ةءا ﻗو ﺔﺳر ﻟا نو bﻔ=و A !ﻠﻣﺄﺗو ﺔ!ﻧﺄ ﻣ ﺔﻘ= XA تﺎAﺎﺟﻹﺎ .ﺔ ﻟا cﻠﻘﻟا : {ﻟذ Eﻫ rﻠﻘﻟا ﻣ !Tbﻟا را ﻘ ﻟا ،h ﺧأ ﺔﻬﺟ ﻣ اًﺟ ƒ!'A ﻩار ﻘﻣ نE?=و ءادﻷا ﻞﻬ'3 56ﻟا عE#ﻟا
.ﻪ?e =و +ﻫؤادأ شE@=و ﻩﺎT ﻧﻻا Y @3 !Tbﻟا rﻠﻘﻟﺎﻓ ،r!ﻌ ﻟا rﻠﻘﻟﺎA ﺔﻟﺎ8ﻟا ﻩ6ﻫ ﻲﻓ ﻰ '=و لﺎﻌﻔﻟا ءادﻷا r!ﻌ3 c ﻌ ﻟا cﻠﻘﻟا :
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا شE@3 !Tbﻟا را ﻘ ﻟا {ﻟذ Eﻫ ﺔﻗﺎﻋﺈA rﻠﻘﻟا أ Tﯾ ﻰ ﻣ ،ﻪ'ﻔﻧ ح X3 لؤﺎ'ﺗ كﺎ#ﻫ bﻟو ،ﻪﻘ!ﻌ=و ءادﻷا ؟ءادﻷا ﻣ ﺎﻬﻠ!ﻬ'ﺗ + ﯾ (w ﻟا ﻞaﻣ) !bﻔﺗ نو ﺑ سﺎ#ﻟا ﺎﻫ> #ﯾ ﻲ ﻟا ﺔﻠﻬ'ﻟا تﺎ ﻬ ﻟا نأ تﺎﺳار ﻟا YTaﺗ ﻞﺟأ ﻣ ﺎﻬﺑ !bﻔ ﻟا ﻰﻟإ سﺎ#ﻟا جﺎ 83 ﻲ ﻟاو ﺔTﻌSﻟا تﺎ ﻬ ﻟا bﻟو rﻠﻘﻟا ﻣ ﺔ!ﻟﺎﻋ تﺎ=E 'ﻣ لﻼﺧ ﺎﻫزﺎ ﻧا ءادأ r!ﻌ3 ﺔTﻌSﻟا تﺎ ﻬ ﻟا ﻲﻓ rﻠﻘﻟا ﻣ ا ﺟ !Tbﻟا را ﻘ ﻟا bﻟو ،rﻠﻘﻟا ﻣ ل ﻌﻣ را ﻘﻣ CﻠX ﺗ حﺎ #ﺑ ،5رﺎTﻏ ﺣأ ﺋﺎﺛ) .ﺎﻬ!ﻓ ﻲ 3دﺎﻛﻷا حﺎ #ﻟاو تﺎ ﻬ ﻟا 2008 ( 4 . ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا ﺔﻬﺟا ﻣ تﺎ ﺗا #ﺳا : ﻻ {ﺷ Uﻔ#ﻟا ﻰﻠﻋ ”ﺎﻔ8ﻟﺎﻓ ﻪﺗﺎ!ﺣ د ﻬﯾ وأ ﻩ ﺗEﯾ ƒﻐﺿ 5أ ءازإ ﯾ !ﻟا فE ?ﻣ ﻒﻘ3 ﻻ نﺎ'ﻧﻹا نأ
تﻼ?@ ﻟا ﻩ6ﻫ ﻪﺟاEﯾ ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻟا نﺈﻓ ﻪ!ﻠﻋو نﺎ'ﻧﻹا ﺎﻬﺑ ﻊ ﯾ ﺔ= Xﻓ ة>= ﻏ ﺎﻬﻧزاEﺗو ﺔ= @Tﻟا ًﻻوﺎ8ﻣ Mﺗو ﺎﻬﻌﻣ ﻒ!b ﻟاو ﻞﻣﺎﻌ ﻟا :ﺎﻬ ﻫأ تﺎ! !ﺗا ﺳا {ﻟذ ﻲﻓ م M '=و ﺎﻬﻠﺣ وأ ﺎﻫرﺎﺛآ ﻒ!ﻔ .ﻪAﺎTﺳأو rﻠﻘﻟا ردﺎSﻣ ﻋ ﺎًa8A ﻲﻘX# ﻟا !bﻔ ﻟا ﻲﻓ د ﻔﻟا ﺔﻟوﺎ8ﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا !bﻔ ﻟا .ﺎﻬﻠﻫﺎ ﯾ وأ ث 8ﺗ +ﻟ ﺎﻬﻧﺄ و تﻼ?@ ﻠﻟ ﺔTT' ﻟا ‚Eﻐdﻟا رﺎbﻧإ ﻲﻓ ﻞa =و رﺎbﻧﻹا .ﺎﻬﻠﺣو ﺔﻠ?@ ﻟا ﺔﻬﺟاE ﻟ ة b Tﻣو ة ﯾ ﺟ رﺎbﻓأ ما M ﺳا ﻲﻫو ﺔﻠ?@ ﻟا ﻞﺣ ﺔOﺎ'Tﺑ تﻼ?@ ﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌ ﻟا ﺔﻬﺟاE ﻟا ءﺎ#ﺛأ ﺔ!ﺑﺎ 3ﻹا تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا ما M ﺳاو . عEﺟر تﻼ?@ ﻠﻟ ﺔTT' ﻟا ﻒﻗاE ﻟا ﺔﻬﺟاEﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﻲﺣو ﻟا +ﻋ ﻠﻟ ر S ﯾ ﻟا ﻰﻟإ د ﻔﻟا . .تا6ﻟا مEﻟو ﻲﺑﺎ 3ﻹا +!!ﻘ ﻟا ةدﺎﻋJو ƒ!XM ﻟاو ƒ@#ﻟا ﺑ ﻟا ﻪﺗﻼ?@ﻣ ﻞﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣا M ﺳا ﻲﻌﻣﺎ ﻟا CﻟﺎXﻠﻟ ? 3 ﻲ ﻟا ق Xﻟا ﻣ ﺎﻫ !ﻏو ﻣ ﻒ!ﻔM ﻟاو .تﺎOEﻐdﻟا
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا 25 ﺔﺻﻼﺧ :
لوﻷا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻔ&ﻟا تﻼ4 ﻟا ﻲ ﻟا ﺎﻬﻋاEﻧأو ﺎﻬﺗﺎTT'ﻣ ض ﻋ ا6 و ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا مEﻬﻔﻣ ﻣ ﻞSﻔﻟا ا6ﻫ ﻲﻓ ﻪ!ﻟإ ق X ﻟا +ﺗ ﺎ ﻣ تا !ﺛﺄ ﻟا ﻩ6ﻫ ﻣو ﺔTﻠXﻟا ﺔkﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻪ#ﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ 56ﻟا ﻲﺳار ﻟا ﻰ ﺣو ﻲ Eﻠ'ﻟاو 5 bﻔﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ !ﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ !ﺛﺄﺗ h ﻣ ﺔﺳارد دEﻧ ﻞdﻓﻷا r!ﻘ8ﺗ ﻲﻓ ﻪﺗدارإ ﻰﻠﻋو ةﺎ!8ﻟا ﻲﻓ د ﻔﻟا ﺔ!ﻟﺎﻌﻓ hE 'ﻣ ﻰﻠﻋ ﺔ!'ﻔ#ﻟا تﻼ?@ ﻟا .ﻲﻟاE ﻟا ﻞSﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟوﺎ# #ﺳ ة !ﺧﻷا ﻩ6ﻫو ﻪ !ﻌﻓاد hE 'ﻣو
ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
زﺎﳒﻺﻟ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا
ﻲﻧﺎ^ﻟا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻌﻓا ﻟا زﺎ ﻧﻼﻟ ﻬ ﺗ :
ﺔ ! ﻧ !ﻌﻣ ﻒﻗEﻣ ﻲﻓ نﺎ'ﻧإ ف S ﯾ نأ ردﺎ#ﻟا ﻣو ﺔ?Aﺎ@ ﻣو ة ﻘﻌﻣ ﻊﻓاو ﺑ نﺎ'ﻧﻹا كEﻠﺳ ﺛﺄ ﯾ
ﺣاو ﻊﻓاد ﻔﻟا كEﻠﺳ نأ ﻞﺑ ،
ﻟاو ﻲﻟدﺎT ﻟا !ﺛﺄ ﻟا ﻣ ﻊT#ﯾ د ﻲﻓ ﺎ ﻬﻣ ارود Cﻌﻠﺗ ﻞﺑ ﻊﻓاو ﻟا ﻣ د ﻌﻟ ﻞﺧا
ﺔ8ﺿاو ﺔ! ﻫأ ﻊﻓاو ﻟا Y!Xﻋأ ﻗو ﺔ!ﻋﺎ ﺟﻻاو ﺔ!ﻓﺎﻘaﻟا ﻊ ﻟا تاءﺎ#Tﺑ د ﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ ا ﯾ 8ﺗو نﺎ'ﻧﻹا كEﻠﺳ ﻣو ة !ﺧﻷا !ﻌeرﻷا تاE#'ﻟا لﻼﺧ ﻊﻓاو ﻟا ﻲ ﻟاو ﻞ ﻌﻟا ﺔk!ﺑ ﻊﻣ "زﺎ ﻧﻹا ﺔ!ﻌﻓاد" ﺎ ﻬﻣ اًرود Cﻌﻠﺗ ﻲ ﻟا ﻣ ا>!ﺣ Yﻠ ﺣا .ﺔ!e ﻐﻟا تﺎﺳار ﻟا
ﻲﻧﺎ^ﻟا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻌﻓا ﻟا زﺎ ﻧﻼﻟ 29 1 . م ﻬﻔﻣ ﺔ ﻌﻓا ﻟا : أ. ﺔﻐﻟ : " ﺔ!ﻌﻓاد ﺔ ﻠ دEﻌﺗ motivation ﺎﻬﻠﺻأ ﻲﻓ " " ﺔ!#!ﺗﻻ ﺔ ﻠ ﻰﻟإ movere " +ﻗ ،ﻊﻓ ﯾ وأ ك 83 5أ د ﻔﻟا ﺔTﻏر ﻞ @3 ﻊﺳوأ ﻰ#ﻌﻣ ﺢﻠXS ﻟا ا6ﻫ 6ﺧأ عﺎTﺗﻹ وأ “ﻓﺎ8ﺗ ﻲ ﻟا hEﻘﻟﺎA rﻠﻌ ﯾ ﻪﻧأو ،ﺔ#!ﻌﻣ تﺎﺟﺎﺣ كEﻠ'ﻟا ة ﺷ وأ ﺔ! وأ ﻩﺎ ﺗا !ﻐﺗ . .ﺔTﻏ ﻟا ،ﺔﺟﺎ8ﻟا ،^ﻋﺎTﻟا ،>ﻓﺎ8ﻟا ،ﻪT# ﻟا :ﺎﻬ#ﻣ ﺔ=Eﻐﻟ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻞ 8ﺗو ب . ﺎﺣﻼMﺻا :
ك 83 ،ﻲﺟEﻟE?!ﺳ وأ ﻲﺟEﻟE!ﺑ 5رEﻌﺷ ﻻوأ 5رEﻌﺷ ﻲﻠﺧاد !aﻣ ﻊﻓا ﻟا ﺋﺎbﻟا تﺎﻗﺎO ﺎﻬﻬﺟE=و ،ﻲ8ﻟا ا وأ ﺗE ﻟا ﺔﻟﺎﺣ wﻔﺧ ﺎﻓ ﻬ 'ﻣ "ﻪﻧزاEﺗ ةدﺎﻌ ﺳا وأ ﻪﺗرﺎa ﺳ ، ﻣﺎ8ﻟا C ﻌﻣ) . 1995 ص ، 132 ( ﺔ!ﻌﻓا ﻟا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا hEﻘﻟا ﻲﻫ
ﻪﺟEﺗ ﻲ ﻟا {ﻠﺗ وأ ﺎﻣ كEﻠﺳ ﻲﻓ أ Tﯾ !ﺣ 5Edﻌﻟا ﺋﺎbﻟا ﻰﻠﻋ ة ﺛf ﻟا
ﻪ Eﻠﺳ .... ل 'ﻧ ﻞﺑ ﺔ!ﻌﻓا ﻟا h ﻧ ﻻ 8#ﻓ ﻲﺿا ﻓا مEﻬﻔﻣ ﺔ!ﻌﻓا ﻟا ﻣ ﺎﻬﺗﺎ=E 'ﻣو ﺎﻫدEﺟو ﻪA مEﻘ3 ﺎﻣ ﺔ,ﺣﻼﻣ مEﻘ3 ﺎﻣو ﻒﺋﺎ~وو لﺎ ﻋأ ﻣ سﺎ#ﻟا hE 'ﻣو ،ﻲﺳر ﻟا ماو ﻟا ﻲﻓ مﺎ, ﻧﻻاو رEd8ﻟا hE 'ﻣ ﻣ بﻼXﻟا ﻪA .ﺔ!ﺳر ﻟا +ﻬﺗﺎTﺟاو ءادأ ﻰﻠﻋ +ﻬ T~اEﻣ ،ﷲ Tﻋ > ﻌﻣ" 2001 ص ، 154 " ﻵا ﻣ ﺔ!ﻌﻓا ﻟا نE # '3 Uﻔ#ﻟا ءﺎ ﻠﻌﻓ كEﻠ'ﻟا ﻲﻓ ﺎﻬ ﯾ ﻲ ﻟا رﺎﺛ ﻰﻠﻋ “ﺣﻼ ﻟا ت e ﻫ) .سﺎ#ﻟا ،ﻲﺗ ﺑ 2016 ص ، 24،25 (
ﻲﻧﺎ^ﻟا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻌﻓا ﻟا زﺎ ﻧﻼﻟ ﺞﻧ ﯾ ف ﻌ
كEﻠ'ﻟا !aﺗ ﻲﻠﺧاد ﺗEﺗو ةرﺎa ﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻋ ةرﺎTﻋ ﺎﻬﻧﺄA ﺔ!ﻠﺧا ﻟا تاد 8 ﻟا لﻼﺧ ﻣ ﺔ!ﻌﻓا ﻟا :
. !ﻌﻣ ف ﻫ r!ﻘ8ﺗ ﻰﻟإ ﻪﻌﻓ ﺗو ﻠﺳﺎﻣ ف ﻋو لاEﺣأ ﻞ ﻲﻓ ا !ﺛﺄﺗ سرﺎ ﺗ ،ﺔﻣﺎﻋو ﺔT ﻣو ة !ﻐ ﻣو ة 'ﻣو ﺔ ﺑﺎﺛ ﺔ!ﺻﺎﺧ ﺎﻬﻧﺄA ﺔ!ﻌﻓا ﻟا : bﻟا .ﻲ8ﻟا ﺋﺎ (ﺗﺎ#ﺳ ف ﻋو Staats .+!ﻋ ﻟا ر Sﻣ ﺎﻬﻬﺟEﯾ ﺔT ﻣو ةد 8ﻣ تﺎﻬT# ﻟ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧا ƒ= @ﺗ ﺎﻬﻧﺄA ﺔ!ﻌﻓا ﻟا : نﺎﺟﺎ- ف ﻋ J. Kagan : ﻼ!a ﺗ ﻋ ةرﺎTﻋ ﻪﻧﺄA ﻊﻓا ﻟا ﻣ وأ ﺔeEﻏ ﻣ فا ﻫﻷ ﺔ!ﻓ ﻌﻣ ت ﻞ?@A +, #ﺗ ،ﺔﻠdﻔ .مﺎﻋ ﻞ?@A +!ﻫﺎﻔ ﻟا ﻞ!a ﺗ ﻪT@ﺗ ،جر ﻣ Lﻫ ف ﻋ Hebb ﺎﻬﻧﺄA ﺔ!ﻌﻓا ﻟا : “ﻘ! ﻟا ﺔﻔ!~وو كEﻠ'ﻟا ﻪﺟEﺗ ﻲ ﻟا ﺔ!ﻓ ﻌ ﻟا ﺔﻔ!~Eﻟا ﺎ ﻫ !!'ﺣ !ﺛ 8ﻟ ﺛأ
.ﺔ! ﺣ ﺔﻗﺎXA د ﻔﻟا ﺗ ﻲ ﻟا ةرﺎa ﺳﻻا وأ ،ﻲﺗ ﺑ ت e ﻫ) 2016 ص ، 29 ( 2 . ﺔ ﻌﻓا ﻟﺎS ﺔM ﺗ ﻟا تﺎ?ﻠM; ﻟا : >! ﺗ نأ ﺔ!ﻌﻓا ﻟا مEﻬﻔﻣ +3 ﻘﺗ د SA 8ﻧو ﺔ! ﻫﻷا ﻣ ﻟا ا6ﻫ !ﺑ +!ﻫﺎﻔ ﻟاو نE d ﻲ ﻟا h ﺧﻷا
:ﻲﻟﺎ ﻟا E8#ﻟا ﻰﻠﻋ {ﻟذو ﺔ !ﻘﻟاو لﺎﻌﻔﻧﻻا ،ةدﺎﻌﻟا ،^ﻋﺎTﻟا ،>ﻓﺎ8ﻟا ،ﺔﺟﺎ8ﻟا :ﻞaﻣ ﻪA ƒTﺗ ﺗ أ. ﺔﺟﺎ?ﻟا م ﻬﻔﻣ Need :
ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻ ﻠﻟ ﺔﺟﺎ8ﻟا مEﻬﻔﻣ م M '=و ، !ﻌﻣ ءﻲﺷ ﻰﻟإ دﺎﻘ ﻓﻻﺎA ﻲ8ﻟا ﺋﺎbﻟا رEﻌﺷ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎ8ﻟا !@ﺗ
ﻪﻧﺎﻣ ﺣ ﺔ ! ﻧ ﺋﺎbﻟا ﺎﻬ!ﻟإ ﻞS3 ﻲ ﻟا ﺔﻟﺎ8ﻟا د ﻣ عﺎTﺷﻹا rﻘﺣ ﺟو ﺎﻣ اذإ ، !ﻌﻣ ءﻲﺷ ﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎ#eو ، 56ﻟا ﻩﺎ ﺗﻻا ﻲﻓ ﻪﻌﻓ ﺗو ﻪ ﻗﺎO >ﻔ8ﺗ ﻲ ﻟاو ،ﻲ8ﻟا ﺋﺎbﻟا ﺔ!ﻌﻓاد ةرﺎﺛﻹ ﺔ3ا Tﻟا ﺔXﻘﻧ ﻲﻫ ﺔﺟﺎ8ﻟا نﺈﻓ {ﻟذ .ﺎﻬﻋﺎTﺷا rﻘ83 ،5 ﺑ ت e ﻫ) 2016 ص ، 56 (
ﻲﻧﺎ^ﻟا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻌﻓا ﻟا زﺎ ﻧﻼﻟ 31 ب . ﻓﺎ?ﻟا م ﻬﻔﻣ Drive : C8Sﺗ ﻲ ﻟا ﺔ!ﻌﻓا ﻟا ﺔ!ﻠﺧا ﻟا تﺎ!ﻠ ﻌﻟا ﻰﻟإ >ﻓﺎ8ﻟا !@3 ﺔﺻﺎMﻟا تﺎ ﻟﺎﻌ ﻟا wﻌA ﻪT# A ، !ﻌﻣ .كEﻠ'ﻟا را ﺻإ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎ ﻟﺎA 5دfﺗ ﺔ!ﻌﻓا ﻟا مEﻬﻔﻣ !ﺑ wﻌTﻟا فدا =و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺗE ﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ Tﻌ3 ﺎ ﻬ#ﻣ ﻞ نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ >ﻓﺎ8ﻟاو ﺔ#!ﻌﻣ ﺔﺟﺎ8A ﻲ8ﻟا ﺋﺎbﻟا رEﻌ@ﻟ ﺔ ! ﻧ . !ﺑ >! 3 ﻣ كﺎ#ﻫ {ﻟذ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓو ﻣ ﺔ!ﻣE ﻋ ﻞﻗأ >ﻓﺎ8ﻟا مEﻬﻔﻣ نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ !ﻣEﻬﻔ ﻟا ﯾ6ﻫ
S ﻘ3 !ﺣ ﻲﻓ ﺔ!ﻋﺎ ﺟﻻاو ﺔ!ﺟEﻟE!Tﻟا تﺎﺟﺎ8ﻟا ﻋ !Tﻌ ﻠﻟ ﻊﻓاو ﻟا مEﻬﻔﻣ م M '3 ^!ﺣ ،ﻊﻓا ﻟا مEﻬﻔﻣ !Tﻟا تﺎﺟﺎ8ﻟا ﻋ !Tﻌ ﻠﻟ >ﻓاE8ﻟا مEﻬﻔﻣ E .ƒﻘﻓ ﺔ!ﺟEﻟ ) ،ﻲﻠﻋ 8ﻣ 2006 ص ، 79 ( ﻟا ﻲﻫ >ﻓﺎ8ﻟا ﺔ!ﻌﻓاد نأ "رروﺎﻣ" رﺎﺷأ ﻪﻟ ﺔT'#ﻟﺎeو ،كEﻠ'ﻠﻟ ﻲﻟوﻷا ض 8 كEﻠ'ﻟا ﺔ!ﻌﻓاد نﺈﻓ ﺔ!ﻟﺎﻌﻔﻧﻻا تﺎAﺎ ﺳﻻا +ّﻠﻌ ﺑ ب ﻗ ﻋ ﺔXTﺗ ﻣ ح ﻗا ﻗو . ﻌﻔﻧا ﺔﻌeرأ دEﺟو ﺎ d ﺗ ﺔ!ﻟوأ تﻻ ،فEMﻟا ﻣ ﻼ ﺳﻻاو فEMﻟا لﺎﻌﻔﻧا ﻰﻟإ 5دfﺗ ^ﻋﺎTﻟا ﻲﻓ ةدﺎ=ز 5أ نﺈﻓ ﻪ ﺳار ﻟ ﺎﻘTOو ،ﻞﻣﻷا ﺔT!ﺧو ﺔﺣا ﻟا ،ﻞﻣﻷا ﺎ تﺎA A ﺔXTﺗ ﻟا ﺔ!ﻟﺎﻌﻔﻧﻻا لﺎﻌﻔﻧﻻا ا6ﻫ رEﻬ~ Yﻗو ﻲﻓ ةدEﺟEﻣ تﺎﻬT#ﻣ 5ﺄA ﺔXTﺗ ﻣ ﺢTSﺗ فEﺳ فEMﻟا تﻻﺎ8
. نأ ﻌA ﺔﺟﺎ8ﻟا ﻰﻟإ نا !@3 ﻊﻓا ﻟاو >ﻓﺎ8ﻟا نﺈﻓ مﺎﻋ ﻪﺟEeو ت ﺟاEﺗ ﻊﻓ ﺗ ﺔ!ﺟEﻟE?!ﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻞ?ﺷ ﻲﻓ ﻩﺎ ﺗا ﻲﻓ كEﻠ'ﻟا ﻰﻟإ د ﻔﻟا ﺎﻬﻋﺎTﺷإ . ج . >ﻋﺎ ﻟا Incentive :
ﻲﻧﺎ^ﻟا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻌﻓا ﻟا زﺎ ﻧﻼﻟ ﻌ3 ّ ف ^ﻋﺎTﻟا "كﺎ#!ﻓ" دا ﻓﻷا ﺔ!ﻌﻓاد ƒ!@#ﺗ ﻰﻠﻋ ة ﻋﺎ' ﻟا ﺔ!ﺟرﺎMﻟا ﺔk!Tﻟا تا>ﻔ8ﻣ ﻰﻟإ !@3 ﻪﻧﺄA
ﺔﻠaﻣﺄ ﻲﻗ ﻟاو ﺔ!ﻟﺎ ﻟا تﺂﻓﺎ? ﻟاو >ﺋاE ﻟا ﻒﻘﺗو ﺔ!ﻋﺎ ﺟا وأ ﺔ!ﺟEﻟE!'ﻓ دﺎﻌAأ ﻰﻠﻋ ﺔ!ﻌﻓا ﻟا ﻩ6ﻫ Y'ﺳﺄﺗ ءاEﺳ ^ﻋاETﻟا ﻩ6ﻬﻟ . ﺗ =و ، !ﻌﻣ ءﻲﺷ ﻣ ﻪﻧﺎﻣ ﺣ ﺔ ! ﻧ ﺋﺎbﻟا h ﻟ ƒ@#ﺗ ﺔﺟﺎ8ﻟا نﺈﻓ {ﻟذ ءEﺿ ﻲﻓ نأ {ﻟذ ﻰﻠﻋ C ﺄTﻌ3 56ﻟا ﻊﻓا ﻟا ƒ@#ﯾ ،ﻲﺗ ﺑ ت e ﻫ) .ﻲ8ﻟا ﺋﺎbﻟا ﺔﻗﺎO 2016 ص ، 47 (
:ﻲﻟﺎ ﻟا ﻞ?@ﻟا ﻲﻓ ﺢﺿEﻣ Eﻫ ﺎ {ﻟذو "ف ﻬﻟا" ^ﻋﺎTﻟا ﻰﻟإ لEﺻEﻟا ﻞﺟأ ﻣ ﻪ Eﻠﺳ ﻪﺟE=و %ﻗر ﻞ4ﺷ 01 >ﻋﺎ ﻟاو ﻊﻓا ﻟا ،ﺔﺟﺎ?ﻟا :ﺔﺛﻼ^ﻟا % ﻫﺎﻔ ﻟا 8 ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا 8 ﯾ : د . ةدﺎﻌﻟا Habit :
ﻣ ﻊﻗE ﻟا ﻰ8#ﻣ وأ ﺔ= ,ﻧ ءﺎ#ﺑ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ !ﻐ ﻪ#! dﺗ +ﺗ ﻗ ةدﺎﻌﻟا مEﻬﻔﻣ نأ ﻰﻟإ نﺎﻣرE رﺎﺷأ
ﻞaﻣ ءﺎ ﻠﻌﻟا wﻌA ﻞTﻗ ا6ﻫ ﺔ! ﻫﻷ ا ,ﻧ {ﻟذو ،شرﺎeو نE'#!bﺗأ :
ﻊﻗEﺗو ﺔ!ﻋE#ﻟا ﺔ !ﻘﻟا ءﺎXﻋإ ﻲﻓ مEﻬﻔ ﻟا
ةدﺎﻌﻟا مEﻬﻔﻣ ﻣ ﻞ ما M ﺳا !ﺑ ƒﻠMﻟا ﻣ عEﻧ ﺄ@ﻧ ﻗو ،ﻩزﺎ ﻧا ? 3 !ﻌﻣ كEﻠ'ﻟ د ﻔﻟا رﺎ! ﺧا ﻲﻓو عE#ﻟا ﻲ Eﻠ'ﻟا لE! ﻟاو ةEﻘﻟا ﻰﻟإ !@ﺗ ةدﺎﻌﻟﺎﻓ ﺎ ﻬ#!ﺑ فﻼ ﺧا دEﺟو ﻣ +ﻏ ﻟا ﻰﻠﻋو ﻊﻓا ﻟا مEﻬﻔﻣو ﻲﻘﺗ ﺗ ﻲ ﻟا E #ﺗو ﺗ تﺎ!ﻠ ﻋ ﺔ ! ﻧ ﺗو +!ﻋ را ﻘ ﻟ ﺔ!ﻠﻌﻔﻟا ﺔﺟر ﻟا ﻰﻠﻋ >bﺗ !ﻓ ﻊﻓا ﻟا ﺎﻣأ .ﺔ! Eﻠ'ﻟا تﺎ!ﻧﺎ?ﻣﻻا ﻰﻠﻋ >bﺗ ﺔﻗﺎXﻟا ﺔkTﻌﺗ ﻊﻓا ﻟا كEﻠ'ﻟا ﻪ!ﺟEﺗ (ف ﻬﻟا) ^ﻋﺎTﻟا ﺔﺟﺎ8ﻟا عﺎTﺗإ (ﺔﻗﺎXﻟا wﻔﺧ) ‚ﺎTﺣﻹا ﺔﺟﺎ8ﻟا
ﻲﻧﺎ^ﻟا ﻞ;ﻔﻟا ﺔ ﻌﻓا ﻟا زﺎ ﻧﻼﻟ 33
ﻣ ﻻﺎﻌﻓ ﺎﻋEﻧ ﻊﻓا ﻟا رﺎT ﻋا ? 3 ﻲﻟﺎ ﻟﺎeو ةدﺎﻌﻟا ﺎﻬ!ﻠﻋ 5EX#ﺗ ﻲ ﻟا ﺔﻗﺎXﻟا ﻲﻓ ﯾﺎT ﻟا نE?3 ﻗو تادﺎﻌﻟا ﻟا وأ تادﺎﻌ ﻟا كEﻠ' ﱠﻠﻌ ﻟا ﻲﻫ ﻊﻓاو ﻟا نأ !ﺣ ﻲﻓ دا ﻓﻷا !ﺑ ادو 8ﻣو ﻼ!kﺿ + ا6ﻫ قﺎXﻧ ﻣ =>ﺗ ﻲ ﻟا ) .ﺔﻬﺑﺎ@ ﻟا ﻒﻗاE ﻟا Tﻋ كEﻠ'ﻟا !ﻐﺗ ﻰﻟإ ﺔ!ﻌﻓا ﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ب6ﺑ6 ﻟا 5دfﯾ ^!ﺣ ، ﯾﺎT ﻟا ﺑ ت e ﻫ ﺗ ،ﻲ 2016 ص ، 388 ( ةدﺎﻋ دEﺟو ﻋ ﺔﻟﺎ8ﻟا ﻩ6ﻫ ﻲﻓ ث 8 ﻧ نأ ﺎ##? 3 ﻪﻧﺈﻓ ﺔﺳار ﻟا ءﺎ#ﺛأ ﻪﺳورد ﺔﻌﺟا A CﻟﺎXﻟا مﺎﻗ اذﺈﻓ ﻌ'ﻟا ﻲﻓ ﻞa ﯾ 5Eﻗ ﻊﻓاد ﺎﻫءارو ﻒﻘ3 ءﺎ#ﺛأ عﻼOﻹاو ةءا ﻘﻟﺎA CﻟﺎXﻟا ا6ﻫ مﺎﻗ اذإ ﺎﻣأ .قEﻔ ﻟاو حﺎ #ﻟا E8ﻧ ﻲ
ةدﺎﻋ ﻲﻫو CﻟﺎXﻟا ا6ﻫ h ﻟ YﻧEbﺗ ةدﺎﻋ دEﺟو ﻋ ث 8 ﻧ ﺔﻟﺎ8ﻟا ﻩ6ﻫ ﻲﻓ ﺎ#ﻧﺈﻓ ﺔ ! #ﻟا رEﻬ~ ﻌeو ةزﺎﺟﻹا .عﻼOﻹاو ةءا ﻘﻟا ﻷﺎﻓ .ﻊﻓا ﻟا ة ﺷ C'ﺣ ﻒﻠ Mﻧ +ﱠﻠﻌ ﻟا كEﻠ'ﻟا وأ ةدﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺎ ﻣ نﺈﻓ مﺎﻋ ﻪﺟEeو ƒﻘﻓ ﻌ3 ﻻ ءاد ﻰﻠﻋ تﺎ!ﻧﺎ?ﻣإ ءادﻷا ﻩ6ﻬﻟ ﻲﻌﻓا ﻟا ƒ!@# ﻟا را ﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎd3أ ﻌ3 bﻟو ﺔ!ﻧﺎ?ﻣﻹا وأ ﺔﻗﺎXﻟا ﺔkTﻌﺗ ﺔ!ﻠ ﻌﻓ ،
"نE'#bﺗأ" ﻪ!ﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ ا6ﻫو .ﻊﻓا ﻟا مEﻬﻔﻣ ﻫEﺟ ﻲﻫ ةدﺎﻌﻟا ƒ!@#ﺗ :ﻲﻟﺎ ﻟا ﺔﻟدﺎﻌ ﻟا ﻲﻓ ﻊﻓا ﻟا" 8ﻣ ﻞ- ﺔﻟاد ك ﻠ ﻟا X ﻊﻗ #ﻟا X ﺔ ﻘﻟا X ."ةدﺎﻌﻟا ه . لﺎﻌﻔﻧﻻا Emotion : ﺎﻣ ا !aﻛ ﻊﻓاو ﻟا ﻰﻟإ !aﺣﺎTﻟا wﻌA ,#ﯾ ^!ﺣ .ﻊﻓا ﻟا مEﻬﻔﻣو لﺎﻌﻔﻧﻻا مEﻬﻔﻣ !ﺑ ^ﺣﺎTﻟا ƒﻠM3
.تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا رEﻬ~ ﻰﻠﻋ ﺔTﺗ ﻣ ﺔ ! #ﻛ
رEﻬ~ ﻪ!ﻠﻋ Cﺗ ﯾ نأ ? 3 ﻊﻓاو ﻟا wﻌA نأ ﻰﻠﻋ ﺧﻵا wﻌTﻟا h ﯾ !ﺣ ﻲﻓ .ﺔ#!ﻌﻣ تﻻﺎﻌﻔﻧا
ف ﻌ=و ﺔ=رEﻌ@ﻟا ﻪﺗ Tﺧ ﻲﻓو ،ﻪ Eﻠﺳ ﻲﻓ ﺛf=و ،ﻪﻠ د ﻔﻟا ﻞ @3 دﺎﺣ با Xﺿا ﻪﻧﺄA لﺎﻌﻔﻧﻻا
ﻪﻔﺋﺎ~وو
.ﺔ!ﻠﺧا ﻟا ﺔ!ﺟEﻟE=>!ﻔﻟا
ﻲﻧﺎ^ﻟا ﻞ;ﻔﻟا
ﺔ ﻌﻓا ﻟا
زﺎ ﻧﻼﻟ
Cdﻐﻟاو ،ﺔ!ﻫا bﻟاو فEMﻟا d ﯾ Eﻬﻓ ،ة !8 ﻟا ﺔ=رEﻌ@ﻟا تﻻﺎ8ﻟا ﻣ لﺎﻌﻔﻧﻻا ﻌ=و d ﯾ ﺎ ، ةدﺎﻌ'ﻟا .ةرﺎa ﺳﻻاو ﺔ ﻬTﻟاو ، ﻋ ﺔ!ﻟﺎﻌﻔﻧﻻا تﻻﺎ8ﻟا ﻰﻟإ ,#=و .ﺔ!ﻌﻓا ﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘ ﻟﺎA ﺔ!ﻧﻼﻘﻋ ﻞﻗأ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠ ) ،ﻲ'ﺣ ﻟا ﯾ ﻟا ﻲ8ﻣ 1998 ص ، 94 ( و . ﺔ ﻘﻟا م ﻬﻔﻣ Value : !aﺣﺎTﻟا wﻌA h ﻟ ﻊﺋﺎﺷ ƒﻠﺧ كﺎ#ﻫ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ +!ﻘﻟا ﻰﻟإ ,#ﻟاو ،ﻊﻓا ﻟاو ﺔ !ﻘﻟا ﻣ ﻞ ما M ﺳا ﻲﻓ
ﺔ!ﻌﻓا ﻟا Eﻫ ﻞ ﺷأ مEﻬﻔ ﻟ CﻧاE ﻟا ﺣأ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ لﺎa ﻟا ﻞ!Tﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،ﺔ!ﻌﻓا ﻟا ﻊﻣ لدﺎT ﻠﻟ +!ﻘﻟا م M 'ﺗ ﻗو .
Y8ﺿوأ ﻲ ﻟا ﻪﺗﺎﺳارد ﺞﺋﺎ ﻧ لﻼﺧ ﻣ "نE'ﻠ=و" {ﻟذ ﯾأو .ﺔ !ﻗ ﺔAﺎa A زﺎ ﻧﻼﻟ ﻲﻓ ﻊﻓا ﻟا " ﻧﻼ!ﻠﻛﺎﻣ" T ﻋا +!ﻘﻟا سﺎ!ﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻣEﻘﻟا ﻣﻷا ﺔ !ﻗو ﻣﻷا ﻊﻓاد !ﺑ ﺎﻌﻔﺗ ﻣ ﺎOﺎTﺗرا كﺎ#ﻫ نأ "ـﻟ Œ ور ". 3 . ﺔ ﻌﻓا ﻟا ﻒﺋﺎmو : ﺔ!ﻌﻓا ﻟا 5دfﺗ ﻒﺋﺎ~و :ﻲﻟﺎ ﻟا E8#ﻟا ﻰﻠﻋ {ﻟذو كEﻠ'ﻟا ﻞ!?@ﺗو ﯾ 8ﺗ ﻲﻓ ﺔ!ﺳﺎﺳأ أ. :ﻪﺗرﺎﺛoو ك ﻠ ﻟا >ﻌS ﺔﻔ mو
ﺔﻟﺎﺣ ﻌA ﻬ ﻟا ل6eو ‚ﺎ@#ﻟا ﻰﻟإ ﺋﺎbﻟا ﻊﻓ ﺗو كEﻠ'ﻟا ك 8ﺗ ﻲ ﻟا ﺔﻗﺎXﻟا وأ ةEﻘﻟا ﻓEﺗ ﺔ!ﻌﻓا ﻟﺎﻓ
ةر ﻗ ﻊﻣ وأ ‚ﺎ@#ﻟا ﺔﺟرد ﻊﻣ ﺎ3د O ﻊﻓا ﻟا ة ﺷ Cﺳﺎ# ﺗو ،نE?'ﻟا Yﻗو داز ﺎ ﻠbﻓ ﺋﺎbﻟا ﺎﻬkTﻌ3 ﻲ ﻟا ﺔﻗﺎXﻟا ﻞ!Tﺳ ﻲﻓ لو6T ﻟا ‚ﺎ@#ﻟا داز ﺔ!ﻧﺎaﻟا ﻊﻓاو ﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ف ﻬﻟا ﺔ! ﻫأ وأ ﺔ!ﻟوﻷا ﻊﻓاو ﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﺎﻣ 8ﻟا .ﺢ!8ﺻ U?ﻌﻟاو ف ﻬﻟا ﻰﻟإ لEﺻEﻟا ب . :ك ﻠ ﻟا ﻪ ﺟ ﺗ ﺔﻔ mو