صلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا سكرلما
ةليم فو
رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقالا مولعلا دهعم
مسق
رييستلا مولع
ةيراجتلا مولعلاو رييستلاو ةيداصتقلاا مولعلا :ناديملا : عجرملا /... 2019 :عرف رييستلا مولع :صصختلا لامعأ ةرادإم
كذ
ناونعب ةر
:
ساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم
يف رت
رييستلا مولع
)د.م.ل(
" صصخت
لامعأ ةرادإ
"
ـعإ
ــــــ
لا دادــ
ط
بلا
:
فارشإ تحت
:
-ناوضر يزازرول
عيبر نيرق روتكدلا
ةشقانملا ةنجل
ذاتسالأ بقلو مسا ةعماجلا ةفصلا ةمطاف بوبحم ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا سـكرلما اسيئر عيبر نيرق ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا سـكرلما اررقمو افرشم رباج ديز ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا سـكرلما اشقانمةيعماجلا ةنسلا
2018
/
2019
ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت يف يجولونكتلا عادبلإا رود
ةيعانصلا ةسسؤملل
يناديم ةسارد
ة
ةسسؤمب
IRIS
ةيلاو
-فيطس
-ءادىلإا
لمعلا اذى يدىأ
يف الله لاطأ ميركلا يدلاو ىلإ
هرمع
يف لاطأو الله ايظفح ةزيزعلا يتدلاو ىلإو
اىرمع
ومساب لك ءلامزلاو ةلئاعلا دارفأ لك ىلإو
ناوضر
تاركشت
ةيادب
أ
و زع ىلوملا ركش
ل وقيفوتو ،عساولا وئاطع ىلع لج
ي
اذى مامتإ يف
لمعلا
نيرق ذاتسلأا ىلإ نانتملااو ركشلا صلاخب مدقتنو
ةركذملا هذى ىلع وفارشإ ىلع عيبر
وميدقتو
ل
ي
نتدا فأ حئاصنو تاييجوت
ي
لمعلا اذى مامتلإ
.
ركشأ
لك كلذك
ماركلا ةذتاسلأا
.ميحئاصنو ميتاييجوت ىلع
ركشا
.ةركذملا هذى ةشقانم ميلوبق ىلع نيشقانملا ةذتاسلأا كلذك
ةسسؤم لامع لك ىلإ ركشلاب وجوتأ امك
(IRIS)
لمعلا اذى مامتإ ىلع يل ميتناعإ ىلع
ميلوبقو
ةسسؤمب ةساردلا هذى يرجأ نأ
(IRIS)
.
كلذك ركشأ
ديعب نم وأ بيرق نم يندعاس نم لك
مامتإ ىلع
لمعلا اذى
.
فديت ةسسؤم يف ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت يف يجولونكتلا عادبلإا رود ةفرعم ىلإ ةساردلا IRIS للاخ نم ، ةيممعلا عادب او ،جتنملا عادبإ( ويدعبب يجولونكتلا عادبلإا نيب ةقلاعلا ةسارد ةيسفانتلا ةزيملا داعبأو )ةيجاتنلإا )ميمستلاو ،ةنورملا ،ةدوجلا ،ةفمكتلا( يف ةمثمتملاو ،ةعمتجم . عمج يف ةنابتسلاا ىمع اندمتعا ةساردلا فدى قيقحتل نايبلا ا ت ةنيع ىمع نايبتسلاا عيزوت مت ثيح ، اىددع 36 نيب ةقلاعلا زاربلإ طيسبلا رادحنلاا جذومنو طابترلاا لماعم ىمع دامتعلااب تانايبلا ليمحت متو ،اراطإ .ةيسفانتلا ةزيملاو )ةيجاتنلإا ةيممعلا عادبإ ،جتنملا عادبإ( ويدعبب يجولونكتلا عادبلإا يف انصمخ دقو هذى انتسارد جتنم يف عادبلإا قيبطت ىمع لمعت ةسسؤملا نأ ىلإ اباجيإ سكعنيل ايتايممعو ايتا ةللاد تاذ ةقلاع دوجو ةساردلا هذى تريظأ كلذ ىلإ ةفاضلإاب .ميمستلاو ةنورملا ،ةدوجلا ،ةفمكتلا ىمع .ةيسفانتلا ةزيملاو يجولونكتلا عادبلإا نيب ةيئاصحإ فملا تاممكلا تا ةيح : يملا ،ةيجاتنلإا ةيممعلا عادبإ ،جتنملا عادبإ ،يجولونكتلا عادبلإا .ةيسفانتلا ةز Abstract:
The study aimed at identifying the role of technological innovation in achieving the competitive advantage for IRIS, through studying the relationship between technological innovation and its dimensions (product innovation, production process innovation) and the dimensions of competitive advantage combined (cost, quality, flexibility, and delivery).
To achieve the aim of the study, we relied on the questionnaire to collect the different Data and information. The questionnaire was distributed to a sample of 61 frames, and data were analyzed based on the correlation coefficient and the simple regression model to highlight the relationship between technological innovation and its dimensions (product innovation, production process innovation) and competitive advantage.
The study concluded that theIRIS is working to apply innovation in its products and processes to positively reflect the cost, quality, flexibility and delivery. In addition, this study showed a statistically significant relationship between technological innovation and competitive advantage.
Key Words technological innovation,product innovation,production process innovation, competitive advantage
ناونعلا ةحفصلا ةممسبلا ... I ةينآرق ةيآ ... II لإا ااهد . ... III ت ركش تا ... II لا صخمم ... . ... V سرهف تايوتحملا ... . ... . ... (XI-VIII) ةمئاق لوااجلا .. ... .. ... . ... XII ةمئاق لاكشلأا ... ... .. ... . ... XIII ةمئاق ...قحلاملا VIX ةماقم ... . ... . أ( – ط ) :لولأا لصفلا يجولونكتلا عاابلإل يميهدافملا راطلإا ( 1 -42 ) دييمت ... . .. 20 يجولونكتلا عاابلإا ةيهدام :لولأا ثحبملا ... . .. . ( 30 – 11 ) :لولأا بمطملا وعاونأو يجولونكتلا عادبلإا مويفم .... ... ... .. ... ... . 20 :لاوأ يجولونكتلا عادبلإا مويفم ... .. . ... ... 20 :ايناث يجولونكتلا عادبلإا عاونأ ... ... .. ... .. 23 :يناثلا بمطملا وتاقوعمو يجولونكتلا عادبلإا عفاود .. ... . ... .... 25 :لاوأ يجولونكتلا عادبلإا عفاود ... ... .. ... . 25 :ايناث يجولونكتلا عادبلإا تاقوعم ... ... ... . ... 26 :ثلاثلا بمطملا يجولونكتلا عادبلإا تابمطتم ... .. ... 62 هتروريس لحارمو يجولونكتلا عاابلإا تايجيتارتس او جذامن :يناثلا ثحبملا ... . ... ( 14 – 11 ) :لولأا بمطملا جولونكتلا عادبلإا ةروريس لحارم ي ... ... ... . 60 :يناثلا بمطملا يجولونكتلا عادبلإا جذامن ... ... ... . ... .. 61 :لاوأ ةيطخلا جذامنلا ... ... ... . ... 61 :ايناث يمعافتلا جذومنلا ... .. ... . ... 62 :اثلاث يكبشلا جذومنلا ... ... ... .. ... 63 :ثلاثلا بمطملا يجولونكتلا عادبلإا تايجيتارتسإ . ... .. ... . .. 64 :لاوأ يجولونكتلا عادبلإا دامتعا تايجيتارتسإ ... ... . ... 64
يجولونكتلا عاابلإا لاجم يف تاسسؤملا ضعب براجت :ثلاثلا ثحبملا ... . ... . ... ( 43 – 40 ) :لولأا بمطملا "مأ يرث" ةسسؤم ةبرجت 3M ... .. ... .. ... 02 :يناثلا بمطملا ايوتوت ةبرجت (TOYOTA) ... ... ... . ... 06 :ثلاثلا بمطملا سيك ليتس ةسسؤم ةبرجت ... ... .. ... 00 لصفلا ةصلاخ ... . .. ... 01 يجولونكتلا عاابلإاب اهتقلاعو ةيسفانتلا ةزيملا تايساسأ :يناثلا لصفلا ( 42 – 22 ) دييمت ... .. .... 03 لولأا ثحبملا ةيسفانتلا ةزيملا ةيهدام : ... .. .. ... ( 42 -04 ) لولأا بمطملا ةيسفانتلا ةزيملا مويفم 7 ... .. ... . ... 04 :لاوأ ةيسفانتلا ةزيملا فيرعت ... ... .... . ... 04 :ايناث ةيسفانتلا ةزيملا صئاصخ ... ... ... . ... 05 :اثلاث ةيسفانتلا ةزيملا ةيمىأ ... .. ... .. ... 05 :يناثلا بمطملا ةيسفانتلا ةزيملا داعبأ ... ... ... .. ... 05 :لاوأ ةفمكلا ... ... ... . ... 06 :ايناث ةدوجلا ... .. ... . ... 06 :اثلاث ةنورملا ... .. ... 02 :اعبار ميمستلا ... ... ... . ... 02 :ثلاثلا بمطملا ةيسفانتلا ةزيملا تاددحم ... . ... 02 :لاوأ ةيسفانتلا ةزيملا مجح .. ... ... . ... 02 :ايناث فديتسملا قوسلا وأ سفانتلا قاطن ... ... .. ... 06 لخاام :يناثلا ثحبملا قيقحت ةيسفانتلا ةزيملا ... ... . ... ( 04 -23 ) :لولأا بمطملا رتروبل سمخلا ىوقلا جذومن ... ... ... . ... 00 :يناثلا بمطملا ةميقلا ةمسمس لخدم ..رتروبل ... .... ... . ... . .... 03 ثلاثلا بمطملا : تاناكملإاو دراوملا لخدم ... ... ... . ... 06 ةيسفانتلا ةزيملاب يجولونكتلا عاابلإا ةقلاع :ثلاثلا ثحبملا ... . ... . ... ( 21 -22 ) :لولأا بمطملا يجولونكتلا عادبلإا رثأ ىمع ةسسؤملا دراوم ... ... ... .. .. .. 16 :لاوأ يجولونكتلا عادبلإا رثأ ىمع ةسوممملا دراوملا ... . .. ... .... . 16 :ايناث يجولونكتلا عادبلإا رثأ ىمع ةسوممملا ريغ دراوملا ... .. ... . 16 :يناثلا بمطملا ةيسفانتلا ةزيملا داعبأب جتنملا عادبإ ةقلاع ... .. ... . ... 10 :لاوأ ةفمكتلاب جتنملا عادبإ ةقلاع ... ... . ... . 10
اثلاث ميمستلاب جتنملا عادبإ ةقلاع 7 ... .. ... .. 10 :اعبار ةنورملاب جتنملا عادبإ ةقلاع ... ... .. ... ... . .. 10 :يناثلا بمطملا ةقلاع لا ةزيملا داعبأب ةيممعلا عادبإ ةيسفانت ... ... . .. ... 10 :لاوأ ةفمكتلاب ةيممعلا عادبإ ةقلاع ... . ... . ... 10 :ايناث ةدوجلاب ةيممعلا عادبإ ةقلاع ... . ... . ... 10 :اثلاث ميمستلاب عادبإ ةقلاع ... ... . ... .. 10 :اعبار ةنورملاب ةيممعلا عادبإ ةقلاع ... ... . ... ... 11 ةصلاخ لصفلا ... . ... .. . 12 :ثلاثلا لصفلا ةسسؤمب ةيسفانتلا ةزيملاب يجولونكتلا عاابلإا ةقلاع ةسارا (IRIS) ( 24 -42 ) دييمت ... . ... . .. 14 ةسارامل يجهنملا راطلإا :لولأا ثحبملا ... . ... .. ( 24 -24 ) :لولأا بمطملا ةسسؤملا ميدقت ... . ... . ... 15 :لاوأ ةسسؤملا خيرات ... ... ... . ... 15 ايناث 7 ةسسؤملا لمع فصو ... ... .. ... 15 :اثلاث ةسسؤم جاتنإ تادحو (IRIS) .... ... . ... ... 15 :اعبار يميظنتلا لكييلا ... . ... 16 :يناثلا بمطملا ةساردلا جذومن ... ... . ... 16 :ثلاثلا بمطملا ةساردلا ةادأو ةنيع ... . .. ... .... 26 :يناثلا ثحبملا ةنابتسلاا رواحم جئاتن ليمحت ... .. .. ... ( 20 -44 ) لولأا بمطملا ليمحت 7 جئاتن ةيصخشلا تانايبلا روحم ... ... . .. ... 20 بمطملا يناثلا : ليمحت جئاتن يجولونكتلا عادبلإا روحم ... . .... . .. . .. 22 :لاوأ جتنملا عادبإ دعب جئاتن ليمحت ... ... . ... . .... 22 :ايناث ةيجاتنلإا ةيممعلا عادبإ دعب جئاتن ليمحت ... . .. ... 23 :ثلاثلا بمطملا ةيسفانتلا ةزيملا روحم جئاتن ليمحت ... . ... 25 لاوأ ةفمكتلا دعب جئاتن ليمحت 7 ... ... . ... 25 :ايناث ةدوجلا دعب جئاتن ليمحت ... . .. ... 26 :اثلاث ةنورملا دعب جئاتن ليمحت ... .. ... 32 :اعبار ميمستلا دعب جئاتن ليمحت ... ... . ... 36 :ثلاثلا ثحبملا تايضرفلا رابتخاو ةشقانم ... . ... . ... ( 44 -44 ) :لولأا بمطملا ىلولأا ةيضرفلا رابتخا ... ... . .... ... 30
:ثلاثلا بمطملا ةثلاثلا ةيضرفلا رابتخا ... .. ... .... 31 :عبارلا بمطملا ةيضرفلا رابتخا ةعبارلا ... ... .... . ... 32 :سماخلا بمطملا ةيسيئرلا ةيضرفلا رابتخا ... .... .. .. ... 33 لصفلا ةصلاخ ... .. ... . ... 34 ةمتاخلا ... .. .... ( 35 -42 )
مقرلا ناونعلا ةحفصلا 26 راكتبلااو عادبلإا نيب قرفلا . 21 20 يئزجلاو يرذجلا يجولونكتلا عادبلإا نيب ةنراقم . 25 20 ةيجو نم ةيسفانتلا ةزيملا داعبأ نيثحابلاو باتكلا ضعب رظن . 05 21 سفانتلا قاطنل ةددحملا داعبلأا . 00 23 تركيل سايقم (Likert) يسامخلا . 26 24 يسامخلا تركيل سايقم بسح ةيمىلأا ىوتسم . 20 25 خابنوركافلأ تابثلا لماعم . 20 26 سنجلا بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت . 20 62 رمعلا بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت . 20 66 يميمعتلا ىوتسملا بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت . 21 60 ةربخلا تاونس ددع بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت . 21 60 جتنملا عادبإب ةقمعتملا تارابعلا ليمحت جئاتن . 22 61 لا تارابعلا ليمحت جئاتن .ةيجاتنلإا ةيممعلا عادبإب ةقمعتم 23 62 ةنيعلا دارفأ تاباجلإ يئاصحلإا سايقلا يجولونكتلا عادبلإا روحم لوح . 24 63 ةفمكتلا دعبب ةقمعتملا تارابعلا ليمحت جئاتن . 25 64 ةدوجلا دعبب ةقمعتملا تارابعلا ليمحت جئاتن . 26 65 ةنورملا دعبب ةقمعتملا تارابعلا ليمحت جئاتن . 32 66 ميمستلا دعبب ةقمعتملا تارابعلا ليمحت جئاتن . 36 02 يئاصحلإا ليمحتلا ةيسفانتلا ةزيملا روحم لوح ةنيعلا دارفأ تاباجلإ . 36 06 تانايبمل يعيبطلا عيزوتلا رابتخا . 30 00 ىلولأا ةيضرفلا رابتخا جئاتن . 30 00 ةيناثلا ةيضرفلا رابتخا جئاتن . 30 01 ةيسفانتلا ةزيملاو جتنملا عادبإ نيب ةقلاعلا ليمحت . 31 02 عادبإ نيب ةقلاعلا ليمحت ةيسفانتلا ةزيملاو ةيجاتنلإا ةيممعلا . 32 03 ةيسفانتلا ةزيملاو يجولونكتلا عادبلإا نيب ةقلاعلا ليمحت . 33
مقرلا ناونعلا ةحفصلا 26 يجولونكتلا عادبلإا ةروريس ةمكيى . 60 20 ايجولونكتلا للاخ نم وجوملا جذومنلا . 61 20 للاخ نم وجوملا جذومنلا قوسلا . 62 21 يمعافتلا جذومنلا . 63 22 يكبشلا جذومنلا . 64 23 ةيسفانتلا ةزيملا ةايح ةرود . 06 24 رتروبل سمخلا ىوقلا جذومن . 00 25 ةميقلا ةمسمس جذومن . 04 26 ةميقلا ماظن . 06 62 ةيسفانتل ةزيملاو دراوملا نيب ةقلاعلا . 12 66 ةسسؤمل يميظنتلا لكييلا سيرإ (IRIS) . 16 12 ةساردلا جذومن . 22 60 تانايبمل يعيبطلا عيزوتلا . 30
مقرلا ناونعلا ةحفصلا 26 نايبتسا ةساردلا . ( 44 -56 ) 20 ةمئاق نيمكحملا ةذتاسلأا . 50 03 سيرإ ةسسؤمل ةروص (IRIS) . 50
ديهمت ـعل ـلا ةـملأا ات،اـات،او تاـمومعملا ةةوـ ل ةـليتن ةع ةـس تاةـييت ةةـيخلأا تاونسلا يف ملاعلا دهش حةـطت يـتلا تالتنملا كل كو جاتنلإا ئاسو يف بيهةلا يلولونكتلا ةوطتلاف اديقعتلا ةياغ يف ةيلةاخلا ةئيبلا يـــــف ـــــسلأا ـ ل قاو ـــــــ ـــــسسؤملا ع ـ لاوت تا ـــــــــ ـــــيتلا نـــــم دـــــيدعلا ه ـ حتلاو تاةي ـ ـــــيد ـ تا ـــــتلا ـ ي حت ـــــــــ هنيب لو ــــــــ نيـــــبو ا يقحت ــق ااــهفادهأ انه نمو عادبلإا لوحتي ةيـسفانت ةنـيم أ يتاـتم وـه ـلا ـم ـماعتلا تاودأ نـم ةـماه ةادأ ـلإ تاةوــطتلا اةــيلةاخلا ةــئيبلا يــف ةمــااحلا ةــبتعي ةيليتاةتــسلإا ت ــه ــمع ةــسسؤملا داــمتعاف مدــقتلا تامــس نــم سملاو ةبكاوملاو يا ةة ا دؤي لا ةملأا .جاتنلإا بيلاسأو تالتنملا يف ةيئنلو ة ة ل تاةيييت نم هنع جتني امل ةدعـالأا ةـفاك ـمع يـسفانت نبـس كـممت نأ ةـسسؤممل نكمي ا كهو اةيلاع ةدولبو ةيسفانت ةاعسأب جاتنلإا لإ ملا يمل يفو ن ةخلآا نيسفانملاب اسايق ت،ال . :لاوأ تايلاكشإ ةساردلا 1 -ةيسيئرلا ةيلاكشلإا تحباأ يتلا تاسسؤملا شف وأ حالنل يساسلأا هلوملا ةبتعت إ ايلاحلا نةقلا يف ةسفانملا تعستا ةديدل ةيسفانت تانيم مع دامتع،اب كل و اةعقوتملا تاديدهتلا ةهلاومو ةحاتملا صةتلا صانتق، نباست يف لاو ةتمكتلا ةمقو ةدوللاب ةم متم اهةيغ نع اهب ناتمت ةيفاك دعت مل تانيملا كمت ك نكلو اميمستلا ةعةسو تقو ونكتلا ةوطتلا ببسب يلاحلا نةقلا يف .ةيتامومعملا ةةو لاو ةيبكلا يلول التنملا يف عادبلإا لإ ةلاحلا كانه تناك كل ل لأ نم اةيلاتنلإا ةيممعلا يف عادبلإاو ت نيقحت نيبطتب ةعتتةم يبة شماوه مع لواحلاك ةدع ايانم وأ يناتب وأ ةضتخنم دل ةاعسأ تالتنم ن وست ةنةاقم ةتمكت قأب ب هلو د ةفو نيمتم جتنم ميدقتب وأ اةسفانملا تاسسؤملا نوبنلا ةظن ةهلو نم ةعتتةم ةميق ا حةطن انه نمو لإا ةيلاكش ةسيئةلا :يف ةم متملاو ةللاد تاذ ةقلاع دجوت له ةيئاصحإ ىوتسم دنع ةيسفانتلا ةزيملاو يجولونكتلا عادبلإا نيب ةيونعملا .0.5 ةسسؤمب (IRIS) ؟ 2 -ةيعرفلا تايلاكشلإا -ااحإ ةل،د تا قوةف دلوت ه ةيونعملا ىوتسم دنع ةيئ ...5 نيب آا ة ةوحم لوح ةساةدلا ةنيع ء عادبلإا يمعتلا ىوتسملا ةييتمل ىنعت ةيسفانتلا ةنيملاو يلولونكتلا يم ؟ -ااحإ ةل،د تا قوةف دلوت ه ةيونعملا ىوتسم دنع ةيئ ...5 نيب آ ةوحم لوح ةساةدلا ةنيع ءاة ةةبخلا تاونس ةييتمل ىنعت ةيسفانتلا ةنيملاو يلولونكتلا عادبلإا ؟ ةل،د تا ةقلاع دلوت ه ةيئااحإ ا ةنيملاو جتنملا عادبإ نيب ىوتسم دنع ةيسفانتل ةيونعملا ...5 ؟
دلوت ه ةل،د تا ةقلاع ةيئااحإ ىوتسم دنع ةيسفانتلا ةنيملاو ةيلاتنلإا ةيممعلا عادبإ نيب ةيونعملا ...5 ؟ ةساردلا تايضرف :ايناث 1 -ةيسيئرلا ةيضرفلا ىوتسم دنع ةيسفانتلا ةزيملاو يجولونكتلا عادبلإا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دجوت ةيونعملا 0.05 ةسسؤمب (IRIS) 0 0 2 -ةيعرفلا تايضرفلا -ااحإ ةل،د تا قوةف دلوت ةيونعملا ىوتسم دنع ةيئ ...5 نيب آ عادبلإا ةوحم لوح ةساةدلا ةنيع ءاة .يميمعتلا ىوتسملا ةييتمل ىنعت ةيسفانتلا ةنيملاو يلولونكتلا -ااحإ ةل،د تا قوةف دلوت ةيونعملا ىوتسم دنع ةيئ ...5 نيب آ ةوحم لوح ةساةدلا ةنيع ءاة عادبلإا .ةةبخلا تاونس ةييتمل ىنعت ةيسفانتلا ةنيملاو يلولونكتلا ىوتسم دنع ةيسفانتلا ةنيملاو جتنملا عادبإ نيب ةيئااحإ ةل،د تا ةقلاع دلوت ةيونعملا ...5 . ىوتسم دنع ةيسفانتلا ةنيملاو ةيلاتنلإا ةيممعلا عادبإ نيب ةيئااحإ ةل،د تا ةقلاع دلوت ةيونعملا ...5 . ةساردلا فادهأ :اثلاث نيقحت يف يلولونكتلا عادبلإا هبعمي لا ةودلا مع فةعتلا وه ةساةدلا ت هل يساسلأا فدهلا دعي ةنيملا اةيسفانتلا :ةيلاتلا ةيعةتلا فادهلأا للاخ نم كل و 1 -؛ةعمتلم ةيسفانتلا ةنيملا داعبأو جتنملا عادبإ نيب ةقلاعلا ةفةعم 2 نيب ةقلاعلا ةفةعم ؛ةعمتلم ةيسفانتلا ةنيملا داعبأو ةيلاتنلإا ةيممعلا عادبإ ةمدختسملا تاودلأاو عبتملا جهنملا :اعبار مت دامتع،ا ةساةدلا ت ه يف مع ا ةظنلا ءنللا يف معتسا لا يتاولا جهنملا امه نيلهنم ثحبلا نم يقيبطتلا بناللا يف معتسا لا يميمحتلا جهنملاو نم للاخ نيب طبةت يتلا ةقلاعلا ةفةعم مع كل يف دمتعم اةيسفانتلا ةنيملا داعبأو)ةيلاتنلإا ةيممعلا عادب او جتنملا عادبإ( هيدعبب يلولونكتلا عادبلإا يف ةمدختسملا تاودلأا امأ اةيناديملا ةساةدلا ةساةدلا ت ه :يف متتف 1 -:يبتكملا حسملا ،اقملا ابتكلا مع علاطلإا يف متي ات تاةك ملا ما هلام كو ا ةيغ وأ ةةشابم ة عوضوملاب ةةشابم ؛ 2 -:نايبتسلاا ،ا مت ثيح دامتع مل يف ةقمطم ةتاب هيمع تانايبلا ةساةدلا عوضومب ةقمعتملا ةيناديملا ؛ ةساردلا لاجم :اسماخ : لالم مت :يف ةساةدلا 1 -:يناكملا لاجملا ةسسؤم يف ةساةدلا ت ه نيبطت مت IRIS جاتنلإ ةي،وب ةينوةتكللإا ةنهللأا – فيطس -؛
2 -ينامزلا لاجملا : نايبتس،ا نوت يف ةم متملاو ةيناديملا ةساةدلا اهيف ءاةلإ مت يتلا ةدملا يهو ةدتمملا ةةتتلا للاخ كل و هعالةتساو نم 15 ام 2.19 لإ 1. ناول 2.19 ؛ ةقباسلا تاساردلا :اسداس 1 -" ةديمح واون ةيداصتقلإا ةسسؤملاب ةمادتسم ةيسفانت ةزيم باستكلا لخدمك يجولونكتلا عادبلإا ،)رودنوك ةسسؤم ةلاح ةسارد( "ةيرئازجلا تكد ةلاسة و ةنس اةميسملا فايضوب محمد ةعمال تاة 2.18 . ةسسؤملاب ةمادتسم ةيسفانت ةنيم نيقحت يف يلولونكتلا عادبلإا ةود ناةبإ لإ ةساةدلا تفده يف ةم متملا يلولونكتلا عادبلإا عاونأ ة أ ةساةد للاخ نم اة ةئانللا ةيدااتقلإا ةيممعلا عادب او جتنملا عادبإ ةيجاتنلإا يف ةم متملاوةيسفانتلا ةنيملا داعبأ مع ،ميمستلا ،ةدوجلا 0ةنورملاو ةفمكتلا اهةدق ةنيع ةساةدلا ت ه يف فادهتسا مت 363 يلاملإ نم طسولاو ايمعلا ةةادلإا نيب نم ةدةتم 833 ت ه تايضةفو ةيلاكشإ مع ةباللإاو تامومعملا مل يف ةيسيئة ةادأك ةنابتس،ا مع دامتع،ا مت دقو اةدةتم خشتل ناتيعةف ناتادأ ةظحلاملاو ةمباقملاو اةساةدلا .ةسسؤملاب يلولونكتلا عادبلإا قاو صي نم اهنكم لاع ىوتسمب يلولونكتلا عادبلإا عاونأب متهت اهنوك ةودنوك ةسسؤم نأ ةساةدلا جئاتن مهأ تةهظأ كل لإ ةفاضلإاب اةعانالا ت ه يف ةدا ةلا للاتحا نم اهنكم امك اةيقوسلا اهتاح مع ةظفاحملا احإ ةل،د و ة ا دولو ةساةدلا ت ه دب او جتنملا عادبإ( هعاونأب يلولونكتلا عادبلإل ةيئا ا )ةيلاتنلإا ةيممعلا ع .)ةنوةملاو ةتمكتلا اميمستلا اةدوللا( ةمادتسملا ةيسفانتلا ةنيملا داعبأ مع 2 -" ةميضف ةميمع نم ةعومجم ةسارد( "تاسسؤممل ةيسفانتلا تايجيتارتسلاا ىمع يجولونكتلا عادبلإا رثأ يعانصلا تاسسؤملا ،)ة تكد ةلاسة و ةنس اناسممت دياقمب ةكب يبأ ةعمال تاة 2.18 . تاسسؤملا ةيسفانت ةيمنت يف يلولونكتلا عادبلإا ةمهاسم ىدم ةساةد لإ ةحوةطلأا ت ه تفده يف ة وطتلاو ثحبلا ةود ناةبإ للاخ نم اةيلةاخلا ةئيبلا اهدهشت يتلا ت،وحتلاو تاةييتلا ظ يف ةيعانالا ةيليتاةتسإ ميعدت اةيسفانتلا تايليتاةتس،او يلولونكتلا عادبلإا عاونأ نيب ةقلاعلا ديدحتو ايلولونكتلا عادبلإا عوملم مع ةعنوملا ةنابتس،ا مع تامومعملا مل يف ة حابلا تدمتعا دقو 4. ىوتسم مع ةاطإ 14 نم ك ة أ ناةبلإ ددعتملا ةادحن،ا ج ومن لامعتساب اةيعانا ةسسؤم لا يف عادبلإا يف عادبلإاو جتنم تايممعلا مع 0زيكرتلا ةيجيتارتس او زييمتلا ةيجيتارتس او ،فيلاكتلا ةئندت ةيجيتارتسإ ةنيعل ةيسفانتلا تايليتاةتسلإا مع ة ؤي جتنملا يف يلولونكتلا عادبلإا نأ لإ ةساةدلا تامخ دقو ة ؤي كل ك تايممعلا يف يلولونكتلا عادبلإا امأ اةيعانالا تاسسؤملا نيمتلا ةيليتاةتسإ نم ك مع .فيلاكتلا ةئندت ةيليتاةتسإ ءان تساب نيكةتلا ةيليتاةتس او
3 قلاف محمد اةاهط ةاان تامظنمل ةمادتسم ةيسفانت ةزيم قيقحت يف يجولونكتلا عادبلإا ةمهاسم" ةيلزنمورهكلا ةعانصمل ةينطولا ةسسؤملا ةلاح ةسارد("لامعلأا ENIE ،) و دااتق،ا ةملم لاقم ةيمنتلا ددعلا اة ةشبلا 3 ةنس افمشلا ةعمال ا 2.18 . تامظنمل ةمادتسم ةيسفانت ةنيم نيقحت يف يلولونكتلا عادبلإا ة أ ةفةعم لإ ةساةدلا ت ه تفده ةسسؤم مع نيبطتلاب كل و .لامعلأا ENIE نم ةنوكم ةةسيم ةنيع ةايتخا مت دقلو اةنياعممل ةدحوك 35 محتو تانايبلا مل دعب اةدةتم يلولونكتلا عادبلإل ة أ دولو نأ لإ ةساةدلا تماوت اهمي )تايممعلاوجتنملا( ةيسفانتلا ةنيملا مع )ةعمسلا ،ةدوجلا ،ةباجتسلاا ،لقلأا ةفمكتلا( .لامعلأا تامظنمل ةمادتسملا 4 دمحأ نيمهسوب ا تطام ينامحد تاسسؤملا ةيسفانت عفرل يجولونكتلا عادبلإا ةيجيتارتسإ ليعفت" قلاا ،)راشب ةيلاو سيميبوم ةسسؤم عرف ةلاح ةسارد("ةيرئازجلا ةيداصت اةيدااتقلإا ةئاشبلا ةملم لاقم ددعلا 1 ةنس اةاشب محمد ةهاط ةعمال ا 2.17 . أ يلولونكتلا عادبلإا ةود ديدحت لإ ةساةدلا ت ه تفده ةيممعلا يف عادبلإاو جتنملا يف عادبلإا( )ةيجاتنلإا ةيلاتلا داعبلأا يف ةم متم ةيسفانت ةنيم نيقحت يف تقولا ،زيمتلا ،ةدوجلا ،ةفمكتلا( تاسسؤملا يف ) مع ةساةدلا نا حابلا قلأ .اهتوة ءاة او ةيقوسلا اهتناكم ن نعتل ة ةئانللا 53 اأ نم ماع 59 . ماع :اهمهأ جئاتنلا نم ةعوملم لإ ةساةدلا تماوت ثيح ةنيملا نإ نم ةممعتسملا كمت نم ةيلاعف ة كأ ةديدل قةط وأ بيلاسأ لإ ةسسؤملا اوتب أشنت ةيسفانتلا وأ اةيلاع ةدولبو ضتخنم ةعسب تالتنم ميدقتب ا هو اايناديم اهديسلت اهةودقمب نوكي ثيح انيسفانملا بق .نئابنمل تامدخ ميدقتب -يكةتلا وه ةسسؤملا يف انيكةت ةيسفانتلا داعبلأا ة كأ كل و اةتمكتلاو ةدوللا نم ة كأ اتقولاو نيمتلا مع ن .ةسفانملا ةدشل لةي اهمامتها يف ةسسؤملا تدان اممك هنأ إ اةيسفانتلا ةنيملا داعبأو يلولونكتلا عادبلإا نيب ةيدةط ةقلاع كانه نمب تنيمتو ةيقوسلا اهااح هعم تدان تامدخلاو تالتنملا ىوتسم مع يلولونكتلا عادبلإاب اهتالت ةتمكتمل لاة كل و اتيعض دعي هتيمهأب اهلامع يعو مغة ةانعلا ا هب ةسسؤملا مامتها قبي نكل ااهتامدخو ة وطتلاو ثحبلا لالم يف ةيلاعلا 5 ظوتحم محمد نلام اةمام ناكةب اةيشبلا محمد ناكةم ةيسفانت نيسحت يف يجولونكتلا عادبلإا رود" ةلاح ةسارد( "ةيرئازجلا ةسسؤملا ،)جيريرعوب جربب سكينورتكلإ رودنوك ةسسؤم لاقم عاعش ةملم ددعلا اةيدااتقلإا تاساةدمل 2 ةنس اتميسمسيت يعماللا نكةملا ا 2.17 . اةودنوك ةسسؤمب ةيسفانتلاو يلولونكتلا عادبلإاب مامته،ا ىوتسم مع فةعتلا لإ ةساةدلا ت ه تفده يلولونكتلا عادبلإا ة أ سايق ل او نملا عادبإ( )ةيممعلا عادب او جت ةيسفانتلا ةنيملا داعبأ مع ،ةدوجلا ،ةفمكلا(
،)ميمستلا ،ةنورملا ــب ةةدق ةيئاوشع ةنيع مع ةساةدلا تقبط ثيح 117 يمكلا عوململا نم ةنوكم ةاطإ 261 .ةسسؤملا يف ةاطإ :اهمهأ جئاتنلا نم ةعوملم لإ ةساةدلا تامخو -بلإاب مامته،ا نم طسوتم ىوتسم دلوي ىدل يلولونكتلا عاد ةودنوك ةكةش تاةاطإ ؛ -يسفانتلا داعبأو ةعمتلم يلولونكتلا عادبلإا داعبأ نيب ةيدةطو ةيوق طابتةا ةقلاع دولو يف ةعمتلم ة ةساةدلا ديق ةسسؤملا ؛ تالاح ةيبمتو قوسلا يف ةمااحلا تاةييتلا م فيكتلا نم اهنكمت يتلا ةيفاكلا ةنوةملاب ةسسؤملا نيمتت ئابن تاينقتلا ثدحأ داةيتساب موقت ةدوللاو ةتمكتلا يف اهمكحت نامضلو ان ةخآ نئابنل تالاح نمخ تحو اهن .اهنئابنل ةيهانتملالا تالايتح،ا ةبكاومو ةبكأ يبة شماه نامض لأ نم ئاسولاو 6 ةود "جالح فوؤةلا دبع ةسارد("ةيداصتقلإا ةسسؤممل ةيسفانتلا ةزيملا ةيمنت يف يجولونكتلا عادبلإا ةرتفلا للاخ جيريرعوب جربب رودنوك ةسسؤم تادحو نيب ةنراقم 2.13 -2.14 ) تكدةلاسة و ةعمال تاة ةنس اةمقةو حابةم دااق 2.15 . دبلإا لاكشأ دحأ تةابتعاب يلولونكتلا عادبلإا ةود ناةبإ لإ ةساةدلا تفده يف ةسسؤملا ىوتسم مع عا تاعادبلإا نع ةبعت يتلا تلاخدملا مع دامتع،اب كل و اةيدااتقلإا ةسسؤممل ةيسفانتلا ةنيملا ةيمنت ةيلولونكتلا ،)ةيممعلا عادبإ ،جتنملا عادبإ ،ريوطتلاو ثحبلا ىمع قافنلإا( تاةشؤمضعب سكعتتالةخمو ةيسفانتلا ةنيملا ،لامعلأا مقر ،ةيقوسلا ةصحلا( ،)جاتنلإا مجح تادحو بةأ يف ةساةدلا متلم متي جاتنإ ةدحو :يه تادحولا ت هو ةيلننموةهكلاو ةينوة كللإا تاعانامل ةودنوك ةسسؤمل ةعبات ةيلاتنإ ةيعانالا ةامقلأا لابقتسا ةنهلأ جاتنإ ةدحو اتاللا لا جاتنإ ةدحو اةيئاوهلا تاتيكملا جاتنإ ةدحو انو نتمتلا دلا يف دمتعا تانايبلا فميم بومسأ مع ةساة (DEA) . نأ امك اايبسن ةطسوتم ةءاتك و نيتدحوو اةيلاع ةءاتك و نم نيتدحو دولو لإ ةساةدلا تماوت .تالةخملا ضعب ةدا نو اتلاخدملا ضعب ضيتختل ةةيبك ةيناكمإ كانه 7 دل ناحةف ناسةف رشمل ةيسفانتلا ةزيملا زيزعت يف ينقتلا عادبلإا تاماهسإ" يف ةيميمحت ةسارد( "ةك ،)نيدلا حلاص ةظفاحم يف تافظنملا تايوايميكل ةيبرعلا ةكرشلا ة ةادلإا مومعمل ت ةكت ةملم لاقم ددعلا اةيدااتق،او 31 ةنس ات ةكت ةعمال ا 2.14 . ينقتلا عادبلإا عاونأ ة ا ةابتخا لإ ةساةدلا تفده ميمصت ،ديدج جتنم نيسحت ،ديدج جتنم ميدقت( ةيممع )ةدوجوم ةيممع نيسحت ،ةديدج ةيسفانتلا ةنيملا ن نعت يف )زيمتلاو ىندلأا ةفمكلا( ةمظنملا يف :ةيتلآا ةيعةتلا فادهلأا نيقحت لإ تفده امك ة وحبملا -.باتكلا اهشقانو اهسةد امك اهداعبأو ة وحبملا تاةييتممل ةيساسلأا ميهاتملا نايب
ة لأاو ةقلاعلا تايطعم يمحت .ة وحبملا ةمظنملا يف ة وحبملا تاةييتملا نيب اهتايونعمو نم ةنوكم ةنيع ةايتخا مت ةساةدلا تايضةف تاب لإو 4. تاتظنملا تايوايمكل ةيبةعلا ةكةشلا يف ماع طابتة،ا تاقلاع صيخشتل ةي أتلاو طابتة،ا يمحت مادختساب ةساةدلا تايضةف ةابتخا ىةلو انيدلا حلاا تملا نيب ة لأاو :اهمهأ نم تالاتنتس،ا نم ةعوملم لإ ةساةدلا تامخو اة وحبملا تاةيي ةقلاع صواخب امأ اةيسفانتلا ةنيملاو ةعمتلم ينقتلا عادبلإا عاونأ نيب ةيونعم طابتةا ةقلاع دولو يب طابتةا ةقلاع معأ تققح ةتمكتلا نإف ةيسفانتلا ةنيملاو ةدةتنم ينقتلا عادبلإا عاونأ نيب طابتة،ا عاونأ ن .ينقتلا عادبلإا عاونلأ ة وحبملا ةكةشلا ةةادإ معد لإ كل دوعيو اةيسفانتلا ةنيملا م ينقتلا عادبلإا ونعملا ة لأا هم مي لاو ةيسفانتلا ةنيملا يف ةيمهلأا ثيح نم ينقتلا عادبلإا عاونأ ةي أت يف نيابت كانه ةةادإ مامتها لإ كل دوعيو اةادحن،ا يمحت يف تالتنم ميماتو جاتنإ ةةوةض مع نيمماعلا ةيعوتب ةكةشلا .جاتنلإا فمك ضيتختو تالتنملا يف نييمتلا مع كل تاساكعناو ةديدل 8 دلاخ نيماي نب سيميبوم ةلاح ةسارد("ةيرئازجلا تاسسؤملا ةيسفانت عفرل ةادأك يجولونكتلا عادبلإا" ا) ةنس اناةهو ةعمال ةيتسيلام ةلاسة 2.13 . فده يف مدقتلاو ةاهدن،ا نيقحتل ةسسؤملا يف يلولونكتلا عادبلإا ةيمهأ ناةبإ لإ ةساةدلا ت ه ت عادبلإا داعبأ نيب طابتة،ا ةوق ناةبإ كل كو اتامظنملا يقاب نع اهنيمي امم جاتنلإا بيلاسأو اهتالتنم يلولونكتلا )ةيممعلا عادب او جتنملا عادبإ( ةيسفانتلا ةنيملا داعبأو ةفمكتلا( )تقولا ،زيمتلا ،ةدوجلا ، تفدهتسا اهةدق ةنيع 51 . ماع :اهمهأ جئاتنلا نم ةعوملم لإ ةساةدلا تامخو لةي كل و اةتمكتلاو ةدوللا نم ة كأ اتقولاو نيمتلا مع نيكةتلا وه ةسسؤملا يف ةيسفانتلا داعبلأا ة كأ ملا ةاعسلأا قأ ميدقتل سيميبوم ةسسؤم تماو دقف اةسفانملا ةدشل اتامدخلاو تالتنملا ةدولو ةنكم .نيسفانملا يقاب نع ةنيمتم اهتامدخو اهتالتنم نوكت نأ مع نكةت تحباأف اهمامتها يف ةسسؤملا تدان اممك هنأ إ اةيسفانتلا ةنيملا داعبأو يلولونكتلا عادبلإا نيب ةيدةط ةقلاع كانه م تدان تامدخلاو تالتنملا ىوتسم مع يلولونكتلا عادبلإاب اهتالتنمب تنيمتو ةيقوسلا اهااح هع .اهتامدخو 9 دوعس يعامسا ةريغصلا تاسسؤممل ةيسفانتلا ةزيملا زيزعت يف يجولونكتلا عادبلإا رود" ،)ةمقرو ةيلاو تاسسؤم نم ةنيع ةسارد("ةطسوتملاو ةنس اةمقةو حابةم دااقةعمال ةتسام ةلاسة 2.13 . ةقلاعلا ديدحت لإ ةساةدلا ت ه تفده يلولونكتلا عادبلإا عاونأ نيب )ةيممعلا عادبإ جتنملا عادبإ( داعبأو ةيسفانتلا ةنيملا )ميمستلا ،ةنورملا ،ةدوجلا ،ةفمكلا( عادبلإا ةقيقح مع فةعتلاو اةساةدلا ديق تاسسؤملا يف
وتملاو ةةييالا تاسسؤملا مع ةئيب يف يلولونكتلا اهةدق ةنيع ةساةدلا تفدهتسا اةطس 15 نم ةسسؤم ــــب ةدقي يمك متلم 2. .ةسسؤم :اهنم جئاتنلا نم ةعوملم لإ ةساةدلا تامخو ةنيملا مع ةظفاحملا نيبو يلولونكتلا عادبلإا نيب ةيئااحإ ةل،د تا ةي أت ةقلاع داليإ مدع عادبلإاب ةطسوتملاو ةةييالا تاسسؤملا ةيسم مامتها مدع ةساةدلا جئاتن نم ةهظأ امك اةيسفانتلا لونكتلا .يلو 1. ءامسأ يناوةم تلااصتا ةسارد( "ةيمدخلا تاسسؤملا ةيسفانت نيسحتل لخدمك يجولونكتلا عادبلإا" ،)رئازجلا يف لاقنلا فتاهلا ددعلا اعادبلإا ةملم لاقم 1 ةنس اةمقةو حابةم دااق ةعمالا 2.11 . يلولونكتلا عادبلإا ةود ةفةعم لإ ةساةدلا ت ه تفده ا عادب او ةيممعلا عادبإ( )جتنمل يف ةيسفانتللايعتت )ةيسفانتلا ايازملا ىمع ةظفاحملا ،لقلأا ةفمكتلا ،زيمتلا( ت،ااتا نيمماعتم مع نيبطتلاب نوت مت اةساةدلا ضاةغأ نقحت اهنأ ساسأ مع ةنيعلا ةايتخا لة و اةئانللاب لاقنلا فتاهلا 1.. نايبتسا ةبسن عالةتسا متو اةيااح ةنيع مع 9. % يبتس،ا نم ماعتم ك ةبسن تةدق ثيح نا 3. % . :اهمهأ جئاتنلا نم ةعوملم لإ اوتلا مت دقو ةملأا انوسفانملا همدقي امع ةع ةسو ةنيمتمو ةيلاع ةدول تا تامدخ جاتنإب يلولونكتلا عادبلإا يمسي ،ولا نمخ يف مهاسي لا تامدخلا تالتا نئابنلا بق نم ء ؛ -حت يف ةدام مهأ عادبلإا ةبتعي متي ،و اةديدل ةيقيوست صةف نمخ للاخ نم ةسسؤممل ةيسفانتلا ةنيملا نيق ة وطتلاو ثحبلا دوهل في كتو هؤملا ةشبلا ةانعلا ةفاوتب ،إ يلولونكتلا عادبلإا نيقحت ؛ اعباس : ةساردلا تابوعص :اهنم ةك ن تابوعالا ضعب انتهلاو ةساةدلا ت هب انمايق ءان أ 1 مع لواحلا ةبوعا )بتكلا( لاةملا يلولونكتلا عادبلإا لوانتت يتلا ؛ 2 -ف اةيس-فانتلا ةنيملاو يلولونكتلا عادبلإا نيب طبةت يتلا )بتكلا( لاةملا ةةدن كشب ثدحتت لاةملا ل تنم ةيسفانتلا ةنيملاو عادبلإا نع ا ؛ 3 -ا د-اليإ ةبوع-ا ةيناديملا ةساةدلا ءاةللإ ةسسؤمل ؛ 5 نوت ةبوعا اهعالةتسا ةداع او تانايبتس،ا ؛ ةساردلا لكيه :انماث الواف ثلا لإ هميسقت مت عوضوملا ا هل انتللاعم لأ نم ةاطلإا لولأا اتلا يف انلوانت ثيح ايلولونكتلا عادبلإل يميهاتملا يف انلوانت ثيح اثحابم ثلا لإ اتلا ا ه ميسقت مت ة كأ هب ةطاحلإلو ةيهاملولأا ثحبملا لإا لونكتلا عادب ايلو هيف انلوانتف ينا لا ثحبملا امأ يلولونكتلا عادبلإا تايليتاةتساو ج امن
قةطتلا مت امك اهتةوةيس حاةمو ثلا لا ثحبملا يف عادبلإا لالم يف تاسسؤملا ضعب بةالت لإ .يلولونكتلا اهتقلاعو ةيسفانتلا ةنيملا تايساسأ ينا لا اتلا يف انلوانت نيح يف هتحت جةدنت يلولونكتلا عادبلإاب ةنيملا نيقحت خادم هيف انلوانتف ينا لا ثحبملا امأ اةيسفانتلا ةنيملا ةيهام ناونعب اهلوأ ثحابم ثلا .ةيسفانتلا ةنيملاب يلولونكتلا عادبلإا ةقلاع لإ قةطتلا مت اةيخأو اةيسفانتلا ثلا لا اتلا امأ يلولونكتلا عادبلإا ةقلاع ةساةد متف ةسسؤمب ةيسفانتلا ةنيملاب (IRIS) مت ثيح ا جئاتن يمحت هيف متف ينا لا ثحبملا امأ اةيناديملا ةساةدمل يلهنملا ةاطلإا لإ لولأا ثحبملا يف قةطتلا .ةساةدلا تايضةف ةشقانم مت اةيخأو اةنابتس،ا ةواحم
ؿولأا لصفلا
لإا
راط
عادبلئل يميىافملا
يجولونكتلا
يهمت د ايمتح ارمأ حبصأ يجولونكتلا عادبلإا دامتعاف ،ايلاح ةقوفتملا تاسسؤملا ةمس يجولونكتلا عادبلإا ربتعي فلأ ،تاسسؤملا ىمع ةيجاوم فوكي لاو ،عادبلإا ايجاتن ةئيبلا يف ثدحت يتلا ةبيىرلا تاريغتلاو عراستلا تاسسؤملا ءاقب يف امساح ارمأ ربتعي ونلأ .ةسسؤملا لخاد عادبلإا ئدابم قيبطتب لاإ تاريغتلا هذى ةبكاومو سأ ـادختساو ،ةدوجوم تاجتنم ريوطت وأ ةديدج تاجتنم ـيدقتب ؾلذو ،اىرارمتساو اىومنو لمع بيلا وأ ةديدج ،اينم ةدوجوملا ريوطت .ؽوسلا يف يوق يسفانت زكرم فامضو فئابزلا تابغرو تاجاح ةيبمتل :ةيلاتلا ثحابملا لصفلا اذى يف ؿوانتنس ؾلذل يجولونكتلا عادبلإا ةيىام :ؿولأا ثحبملا ؛ :يناثلا ثحبملا وتروريس لحارمو يجولونكتلا عادبلإا تايجيتارتس او جذامن ؛ يجولونكتلا عادبلإا ؿاجم يف تاسسؤملا ضعب براجت :ثلاثلا ثحبملا ؛
يجولونكتلا عادبلإا ةيهام :لولأا ثحبملا
،لػمعلا بيلاػسأو تاػجتنملا عادػباب وػمويفم وبػترأ ذإ ،تاػسسؤملا ـاػمتىا لػحم يجوػلونكتلا عادبلإا ربتعي ؾلذػك ،تايدػحتلا تػمتخم ةػيجاومل ةيجيتارتػسلإا هذػى يػنبت يػف ايرورػض ارػمأ حبػصأ ةعراستملا تاريغتمل ارظنو دبلإا ةيممع حاجنل ةبسانملا ةيضرلأا ةئييت يف تاسسؤملا ىمع امازل حبصأ .عاهعاونأو يجولونكتلا عادبلإا موهفم :لولأا بمطملا
بمطملا اذى يف ؽرطتنس ؾلذل .اريبك امامتىا تقلا يتلا ـيىافملا فم يجولونكتلا عادبلإا ـويفم ربتعي .وعاونأو يجولونكتلا عادبلإا ـويفم ىلإ يجولونكتلا عادبلإا موهفم :لاوأ عتن يجولونكتلا عادبلإا تيرعت يف ضوخلا لبق ونيب ؽرفلا حضون ـث .عادبلإا حمطصم ىمع لاوأ ؼر .عارتخلااو راكتبلاا فيبو 1 -:عادبلإا فيرعت دجويلا رظنلا تايجو ؼلبتخا بسب ؾلذو ،عادبلإا ـويفمل ددحم وأ دحاو تيرعت ؾانى يتلا ةفرعملا ؿوقحو ةيركفلا ـيسرادم ؼلبتخلا ارظن عادبلإا عوضومل اوقرطت فيذلا فيثحابلاو باتكلا فيب ثم ةرادلإا لقح يف ىرخأ تاحمطصمو عادبلإا فيب لخادتلا فم عون دوجول ارظنو ،ةيج فم اينم اوؤاج ل .ىرخأ ةيج فم عارتخلااو راكتبلاا 1 لإ ؽرطتنس ؾلذل لااو ةيوغملا ةيحانلا فم وفيرعت ى .ةيحلبطص أ -:ةغل ركتبا وأ عرتخأ ىنعمب عدبأ لعفلا ردصم ةيبرعلا ةغملا يف عادبلإا .قباس ؿاثم ريغ ىمع 2 ولوقو ىلاعت ﴿ ِتاَواَم َّسلا ُعيِدَب ِضأرَ ألْاَو َذِإَو ا اًرأمَأ ىَضَق ُنوُكَيَف أهُك ُهَل ُلوُقَي اَمَّوِإَف ﴾ ةيلآا ،ةرقبلا ةروس ( 117 ) ىنعمو .قبس ؿاثم ريغ ىمع اميعناصو اميعدبم ىلاعت الله فأ اىريسفت 3 ب -احلاطصا : رتيبموش ؼازوج يواسمنلا يداصتقلاا ىلإ عادبلإا ـدختسأ فم ؿوأ ىلإ لضفلا دوعي (Joseph chumpeter) ونأ ىمع وفرع يذلا " : تامدخو عمس قمخ ؼديب ةديج ةقيرطب دراوملا ـادختسا ."ةديدج 4 -ركارد رتيب تيرعت (Peter Drucker) رييغت" :ونأ ىمع عادبلإا ؼرعيف وى رخآ ريبعتبو دراوملا جتان يف 1 شوركع ـيدن فومأم و :شوركع ـيدن رييس يرصعو لماكتم يجيتارتسا لخدم :ةديدجلا تاجتنملا ريوطت ،فدرلأا ،فامع ،عيزوتلاو رشنمل لئاو راد ، 2004 .ص ، 8 . 2 :فاورج فامحرلا دبع يحتف ،هبيردت ،هموهفم :عادبلإا ،فدرلأا ،فامع ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل ركفلا راد 2002 .ص ، 22 . :ةنواصخ يفطل تكاع علأا تامظنم يف راكتبلااو عادبلإا ةرادإ ،لام فامع ،عيزوتلاو رشنمل دماحلا راد ، ،فدرلأا 2011 ص ، . 38 . 3 4 ـلاس فب ـيكحلا دبع و :يناميمس سايل ا ةسسؤملا يف عادبلإا ،)سيميبوم لاقنلا فتاهمل تلااصتلاا عاطق ةلاح ةسارد( ةفرعملا ةرادإ للاخ نم ةمجم ،ةمكحم ةيلود ةيممع ،طاوغلأا ةعماج ،رئازجلا ددعلا 30 ، 2017 .ص ، 9 5 .."ؾميتسملا لبق فم ةمدختسملا دراوملا فم فيتجتانلا اضرلاو ةميقلا يف رييغت 1 فواعتلا ةمظنم تيرعت ةيداصتقلاا ةيمنتلاو (OECD) ثيح فرع ت :ونأب و 2 ةينفلاو ةيممعلا تاوطخلا عومجم" يراجتلا ـادختسلااو ،ةنسحم وأ ةديدج ةيعانص تاجتنم قيوستو ريوطتو حاجنل ةمزلبلا ةيلاملاو ةيراجتلاو ثحبلا سيلو ،ةيعامتجلاا ةمدخلا يف ةديدج ةقيرط ؿاخدإ وأ ةنسحم وأ تادعم وأ تايممعو بيلاسلأ ."تاوطخلا هذى فم ةوطخ لاإ ريوطتلاو لبخ فم قبس ام ؿ ةيممع :ونأب عادبلئل تيرعت ءاطعإ فكمي ديفم ،ؼولأم ريغو ديدج وى ام لك قمخ .ةسسؤملاو عمتجملاو درفمل 2 -عارتخلااو راكتبلااو عادبلإا نيب قرفلا عادبلإا فيب ؽرفلا حيضوت ىمع لمعنسو .ـينيب اميف ةمخادتملا ـيىافملا فم راكتبلااو عادبلإا فإ ارتخلااو راكتبلااو :يلاتلاك ع أ -راكتبلااو عادبلإا نيب قرفلا : ـت دق ا عادبلإا ـادختس فم ريثك يف ثاحبلأا لكشب ربتعاو راكتبلبل ؼدارم فيحمطصملا فيب زييمتلا فأ ضعبلا لاا فم رثكأ اينع ريبعتلاب وبتري ضعبلا فكلو ،امينيب يرىوجلا ؼلبتخ عادبلإا فيب زيم فيسرادلاو فيثحابلا فم رخلآا ةنيعم اياوز فم راكتبلااو . 3 ؿودجلا يف امينيب ؽرفلا حضونو :يلاتلا مقر لودجلا ( 11 راكتبلااو عادبلإا نيب قرفلا :) عادبلإا راكتبلاا ةلواحملا ةيدرف ةيعامج ةيممعلا ةعطقتم ةيظحل ةميوطو ةرمتسم رثلأا لمتحم ،سايقمل لباق ريغ دكؤم سايقمل لباق نيوكتلا ؽرط ـمعتو ؿامعتسا ريكفتلا ةيجيتارتسلإا تاودلأا ؿامعتسا تاعامتجلاا عون راكفلأا تصع عيراشملا رييست ريكفتلا عون ايبعشتو راكفلأا براضت ايلوح عامجلإاو راكفلأا براقت فرشملا رود ريكفتلا وحن وجوتلا قيبطتلا وحن وجوتلا :ردصملا محمد :ةميجع بلإا بيبانلأل ةيداصتقلاا ةسسؤملا( عادبلإا تازفحمو تاقوعمو تافصل ةسارد ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف عاد ةمقانلا زاغمل ،)ةيادرغ ةيلاوب ،ةديمبلا بمحد دعس ةعماج ،رييستلا ـومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا ـومعلا ةيمك ،ريتسيجام ةلاسر 2005 .ص ، 29 . 1 محمد يداق و :ديعس بيط تاسسؤملا نم ةنيعل ةيناديم ةسارد( ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف يجولونكتلا عادبلإا ،)ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةمجم لا ،ةيداصتقلاا تاساردمل ؽافلآا ،فازيمغ ةنايز دمحأ يعماجلا زكرم ،رئازجلا علا دد 04 ، 2018 ص ، . 233 . 2 :يبعزلا حلبف يمع ،) ندرلأاو رئازجلا نيب ةنراقم ةسارد( ةفرعملا داصتقا لظ يف يداير لخدمك عادبلإا ىمع ةرثؤملا لماوعلا ثاحبلأا ةمجم اصتقلإا ةيرادلإاو ةيد ، ددعلا ،فدرلأا ءاقرزلا ةعماج 10 ، 2011 ص ، . 165 . 3 ةنواصخ يفطل تكاع .ص ،هركذ قبس عجرم ، 35 .
ب عادبلإا نيب قرفلا عارتخلااو : سنيبر ؼرعي (Robbins) :ونأب عارتخلاا " 1 لماكلاب ةديدج ةركف ىلإ لصوتلا زرفي عادبلإا فأ عارتخلااو عادبلإا فيب ؽرفلاف ويمعو ."ةيعمتجملا تاسسؤملا ىمع رثؤتو ايجولونكتلاب وبترت ملا ةركفلا رايتخا ويف عارتخلاا امأ ،ايتعيبط فع رظنلا ضغب ةديدجلا راكفلأا فم اددع فم ايجولونكتلاب ةطبتر .اىريوطت لجأ 2 3 -يجولونكتلا عادبلإا فيرعت : :يمي اميف ايمىأ حضون يجولونكتلا عادبلئل تيراعت ةدع تيطعأ أ -ةيلودلا فواعتلا ةمظنم تيرعت (OCDE) :ونأب وتفرع ثيح 3 " ةينفلا بيلاسلأاو ةديدجلا تاجتنملا ةيطغت تارييغتلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةديدجلا عادبلإا لمتكيو ،ةينفلا بيلاسلؤلو تاجتنممل ةميملا ةيجولونكتلا )تانيسحتلا( اذإ ،)بيلاسلأا عادبإ( جاتنلإا بيلاسأ يف ولامعتسا وأ )جتنملا عادبإ( ؽوسمل ولاخدإ ـتي امدنع يجولونكتلا ظنتلا ،ةيجولونكتلا ،ةيممعلا تاطاشنلا ؿاكشأ لك لخادت ىلإ يدؤت ةيجولونكتلا تاعادبلئف ."ةيلاملاو ةيمي ب -:ونأب وفرع ةنواصخ يفطل تكاع تيرعت " ءارج او ،ةديدج تامدخ وأ تاجتنم ريوطتو ثادحإ ةيممع يف ةيبوساح ايجولونكت ؿاخد او جاتنلإا بيلاسأ يف تارييغتو ،ةسسؤملا ايمدختست يتلا تاينقتلا يف تارييغت ."لمعلا 4 ج ت :ونأب وفرع ليكوأ ديعس محمد تيرع 5 " ممعلا ؾمت صخت يتلاو ةيباجيلإا تادجتسملاب قمعتت يتلا ةي ."جاتنلإا بيلاسأ ؾلذكو ايعاونأ تمتخمب تاجتنملا ؾمت" :ونأ ىمع يجولونكتلا عادبلئل يتلآا تيرعتلا حارتقا فكمي تيراعت فم وميدقت قبس ام ؿلبخ فم تاجتنم ريوطت وأ ،ةديدج لمع بيلاسأو تاجتنم قمخ ىلإ يدؤت يتلا ةيممعلا .ةدوجوم لمع بيلاسأو طرش فأ ."ايمجأ فم جتنأ يذلا ةعفنملا قيقحت ىلإ يدؤي 3 -نكتلا عادبلإا صئاصخ يجولو : صئاصخلا فم ةعومجم زاربإ فكمي :يلاتلاك يجولونكتلا عادبلئل 6 ـادختسا وأ عنصلا ةيممع يف فيسحت ىلإ يدؤي لا عادبإ لك فأ ثيحب ،ةيجاتنلإاو جاتنلإاب وبترم فوكي فأ ع ربتعي لا اينم ةدجاوتملا فيسحت وأ ةديدج تاجتنم ريفوت يف لاو جاتنلإا رصان ىنعملاب ايجولونكت اعادبإ ؛حيحصلا 1 :ـجن دوبع ـجن راكتبلاا ةراد او ةدايقلا ،فدرلأا ،فامع ،ةيناثلا ةعبطلا ،عيزوتلاو رشنمل ءافصلا راد ، 2015 .ص ، 143 . 2 :ةديمح يواوز ةلاح ةسارد( ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملاب ةمادتسم ةيسفانت ةزيم باستكلا لخدمك يجولونكتلا عادبلإا ةيداصتقا ةسسؤممل ،) تكد ةلاسر و ماج ،رييستلا ـومعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا ـومعلا ةيمك ،هار ،ةميسملا ؼايضوب محمد ةع ،رئازجلا 2018 ص ، . 88 . 3 ةرقوب حبار و ةديمح يواوز : ةسسؤم ةلاح ةسارد( ةيرئازجلا ةيداصتقلإا ةسسؤملاب يجولونكتلا عادبلإا عقاو Condor ،)جيريرعوب جروب ةيلاوب ةمجم ،يداولا رضخل ةمح ةعماج ،ةيبساحملاو ةيلاملا تاساردلا ،رئازجلا ددعلا 7 ، 2016 ص ، . 31 . 4 .ص ،هركذ كبس عجرم ،ةنواصخ ًفطل فكاع 65 . 5 :ليكوأ ديعس محمد يستو داصتقا يجولونكتلا عادبلإا ري ،ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد ، ،فونكع فب ،رئازجلا 1994 ص ، . 33 . 6 :ليكوأ ديعس محمد ةيعانصلا ةسسؤملا تاطاشنو فئاظو ، رئازجلا ،فونكع فب ،ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد ، 1992 ، ص ص -111 -112 .
و ايب ؼرتعم ةيجولونكت وأ ةينف ؼراعم قيبطت ةجيتن ونأ م ريغ تامومعم ىلإ دنتسي ديدج لك فأ اذى ىنع ثيح فم ايتيبذاج ـغر ةلاعف ريغ جئاتن ىلإ يدؤيو ةقيقد لا ؾلذ ريغو ؿامجلا اعادبإ هرابتعا فكمي ؛ايجولونكت -دويجملا فأ ،ةػيجولونكت تاعادػبإ تػسيل تيلاػكتلا لػيمقت وأ ـكحتػلا ىػلإ ؿوػصولا فود ةػلوذبملا ةيعادبلإا تا ،عػيبلا رعػسو ةػيئاينلا ةػفمكتلا يػف ةػسفانملا وػتايط يػف لػمحي يجولونكتلا عادبلإا فأ يى انى ةيساسلأا ةطقنلاو ومسلأاف ةسسؤملا راىدزا فمضي فأ عيطتسي لا ةيودحولا جاتنلإا ةفمكت فم ضفخي لا يذلا ينفلا ب ؛ -؛ةيلاعفلاو ةيمعافلا دودحم فوكي ؽوسلا يف راشتنا فودب يجولونكتلا عادبلإا فأ يجولونكتلا عادبلإا عاونأ :ايناث : :امى فييساسأ فيددحم ىمع يجولونكتلا عادبلإا عاونأ ديدحت ىمع دمتعنس 1 -يجولونكتلا عادبلإا ةعيبط : :امى فييساسأ فيعون فيب يجولونكتلا عادبلإا ةعيبط فم زييمتلا فكمي .ةيجاتنلإا ةقيرطلا يف يجولونكتلا عادبلإاو جتنممل يجولونكتلا عادبلإا أ -جتنممل يجولونكتلا عادبلإا : .ةيلاحلا تاجتنملا فيسحت وأ ةرم ؿولأ ةديدج تاجتنم ثادحإ وب دصقيو 1 فيب عمجلا ساسأ ىمع وأ يردج لكشب ةديدج تايجولونكت ىمع تاعادبلإا فم عونلا اذى يوطنيو تاجتنم ـيدقت فكمي امك ،ةديدجلا ؼراعملا فم ةدافتسلاا ةجيتن ةديدجلا تاقيبطتلا يف ةدوجوملا تايجولونكتلا و تانوكم ؿامعتسا ؿلبخ فم ؾلذو دوصقملا ؿامعتسلاا وأ صئاصخلا ثيح فم ةنسحم .لضفأ داوم 2 :يى بناوج ثلبثب يجولونكتلا عادبلإا قمعتيو 3 -؛اييف يردج رييغت وأ جتنممل ةديدج ةبيكرت عارتخاك جتنممل ةيفيظولا ةبيكرتلا عادبإ -؛جتنممل ةينقتلا صئاصخلا صخيو جتنممل ةيجولونكتلا ةبيكرتلا عادبإ -كشلا صختو جتنملا اييف ـدقملا صئاصخلا وأ رصانعلا عادبإ ؛جتنملا ويف ـدقملا ل يتلا )ةيئزج وأ ةيرذج( تارييغتلا لك وى جتنممل يجولونكتلا عادبلإا فأب ؿوقلا فكمي ـدقت امم اقلبطنا .جتنممل ةيمكشلاو ةينقتلاو ةيفيظولا صئاصخلا سمت ب -ةيجاتنلإا ةقيرطلا يف يجولونكتلا عادبلإا : تانيسحت ءارجإ وأ ةديدج لمع بيلاسأ ؿاخدإ هانعمو ىمع .ةيجاتنلإا ةيممعلا 4 1 :ةلٌمج يزوجلا ةٌسفانتلا ةردقلا زٌزعت ًف ًجولونكتلا عادبلإا رود ،ةٌبرعلا لودلل رئازجلا ةعماج ،رٌٌستلا مولعو ةٌداصتللاا مولعلا ةلجم 30 ، ددعلا 11 ، 1311 .ص ، 122 . 2 :ةشئاع يوافرش ،ـير يدلاخ ،زييمتلا ةيجيتارتسإ ةيمنت يف يجولونكتلا عادبلإا رود ةمجم لإاو داصتقلاا ،ةريوبلا ةعماج ،يقيبطتلا ءاصح ،رئازجلا دمجملا 14 ددعلا ، 1 ، 2017 ص ، . 56 . 3 ديعس بيط ،محمد يداق .ص ،هركذ قبس عجرم ، 236 . 4 :نٌسح نلاجع نسح ،لامعلأا تامظنم ًف ةٌفرعملا ةرادلإا ةٌجٌتارتسإ ،ندرلأا ،نامع ،عٌزوتلاو رشنلل ءارثإ 1332 .ص ، 72 .
،ايتيرارمتساو ةسسؤملا ءاقب فمضت يتلا ؽرطلا فم ةيجاتنلإا ةيممعلا عادبإ دعي امل ؾلذو فم لخدت ـجح ىمع اباجيإ سكعنتل ةيجاتنلإا ايتيلاعفو ايتءافك ةدايزل جاتنلإا ةيممع يف ةيئزج وأ ةيرذج تارييغت ا ةفمكت ليمقتو تلبخدملا ةجلاعم ةعرسو جاتنلإا ول ح يذلا فئابزلا تابغرو تاجاح عابشلإ ،ةدحاولا ةد دعي ؼديلا .يسسؤم لمع لكل يساسلأا ج -ةيجاتنلإا ةقيرطلا يف يجولونكتلا عادبلإاو جتنملا يف يجولونكتلا عادبلإا نيب ةقلاعلا : 1 تمتخت ةقلبعلا رطلا يف يجولونكتلا عادبلإاو جتنملا يف يجولونكتلا عادبلإا فيب ةيجاتنلإا ةقي .جوتنملا ةعيبط بسح ىمع ةوق لكب دكؤي جروبنزور ذاتسلأا فاف ،ةيرامثتسلاا وأ ةيعانصلا تاجوتنملا ةلاح يف فوكت امدنع .ايجتنت يتلا ةقيرطلا يف ارييغت ؾلذ ـزمتسا اممك ،تاجوتنملا ؾمت يف رييغت ىرج اممك ونأ تسيل ةقلبعلا فاف ةيكلبيتسلاا تاجتنملا ةلاح يف فوكت امدنع امأ جوتنملا ةلاح يف ادع ام ةيرورض رييغت امتح يعدتسي لا ،لبثم جوتنملا رصانع فم رصنع وأ ةدام ؿادبتسا فإ .ايرىوج ويف عدبأ يذلا .ينفلا بومسلأاو تاجوتنملا 2 -يجولونكتلا عادبلإا ةجرد : يجولونكتلا عادبلإا فيب زييمتلا فكميو ذجلا يجولونكتلا عادبلإاو يئزجلا :ير أ -عادبلإا :يئزجلا يجولونكتلا عادبلإا يدؤي بومسلأا وأ جتنملا يف ايبسن ةفيفط تارييغت ىلإ يئزجلا .ةينيملا ةعانصلا داور ةناكم فم ةدافتسلااو ةحاتملا تامومعملا ؿلبغتسا ىمع ـوقيو ،لعفلاب دوجوملا 2 ضلإاب ادويجم ىمع دمتعي ونأ ؾلذ ىلإ ةفا فكمي ،اريثك ةفمكم ريغ ةطيسب تابمطتمو ت فأ لبثم وب ـئاقمل ءانع فود اييمع ؿوصحلا فكمي وأ ةرفوتم لئاسولا فوكت فأ فكميو ،ةعومجم وأ اسدنيم وأ لبماع فوكي ةبرجتلا وأ ةساردلا دعب ؿوحتتل ةريغص ةركف فم يئزجلا يجولونكتلا عادبلإا أدبي فكمي ؾلذ ىلإ ةفاضلإاب ريبك .حابرلأاو ةيحبرمل عبنم ىلإ 3 ب -كتلا عادبلإا ون ذجلا يجول ير : ةيممع سسأ ىمع يأ( ةديدج جذامن ىمع عادبلإا فم عونلا اذى سسأتي يف ةدئارلا تاسسؤممل ةمكشم لثمي عادبلإا اذى لثمو ،ةديدج ؽاوسأ ؼاشتكا ىلإ يدؤي ويف ؾلذلو )ةديدج .ةحاتملا ايتردق ىمع يضقي ونأ ذإ ةعانصلا ؿاجم 4 لصافلا ةباثمب يردجلا عادبلإا رابتعا فكميو فيب يف عاطقنا ؾانى فوكي يردجلا عادبلإا يفف ،بيلاسلأا وأ جتنملا وأ )ايجولونكتلا( ةيممعلا فم فيرصع سكمتلا يف امك ةميدقلا ايجولونكتلا (Telex) لحتل ايجولونكت ايمحم مت ةديدج ةركتبم سكافلا يف امك ،اما (fax) ينورتكللإا ديربلا يى ةديدج ةثلاث ايجولونكت ومحم لحتل (E-Mail) ةديدج ىرخأ رصانع قمخو ، 5 فكميو :يلاتلا ؿودجلا ؿلبخ فم يئزجلا يجولونكتلا عادبلإاو يردجلا يجولونكتلا عادبلإا فيب ةنراقم ءارجإ 1 ،لٌكوأ دٌعس محمد ،ًجولونكتلا عادبلإا رٌٌستو داصتقا ص ،هركذ كبس عجرم -07 -06 . 2 ٌفارب :اتبوج ن عادبلإا يرادلإا :ةمجرت ، ،رصم ،ةرهاملا ،عٌزوتلاو رشنلل رجفلا راد ،ًبرغملا دمحأ 1332 .ص ، 111 . 3 ،لٌكوأ دٌعس محمد ،ًجولونكتلا عادبلإا رٌٌستو داصتقا ص ص ،هركذ كبس عجرم -07 -06 . 4 .ص ،هركذ كبس عجرم ،اتبوج نٌفارب 111 . 5 ،مجن دوبع مجن ،هركذ كبس عجرم .ص 99 .
( مقر لودجلا 12 يئزجلاو يردجلا يجولونكتلا عادبلإا نيب ةنراقم :) يئزجلا يجولونكتلا عادبلإا يردجلا يجولونكتلا عادبلإا ريثأتلا يردج ريغ فكلو ةميوط ةرتفل ـودي يردج فكلو دملأا ريصق ريسملا ةعرس ةريغص تاوطخ ةريبك تاوطخ ينمزلا راطلإا يجيردتو رمتسم يجيردت ريغو عطقتم رييغتلا تباثو يجيردت يريطتو ئجافم ةمهاسملا درف لك فيراتخملا فيزيمتملا فم ةمق ةيممعلا تابمطتملا ةميمق تارامثتسا بمطتت ةجرد فكلو ويمع ظافحمل ديجلا فم ةميظع ليمق ديجو ةريبك تارامثتسا بمطتت ويمع ةظفاحممل ةقيرطلا فيسحتلاو ةنايصلا ءانب ةداع او ةدرخ م ع مييقتلا راي جأ فم دويجو ةيممعلا ءادأ لضفأ جئاتن ل حابرلأا لجأ فم جئاتن ردصملا ،ـجن دوبع ـجن : راكتبلاا ةراد او ةدايقلا ، راد ،فدرلأا ،فامع ،ةيناثلا ةعبطلا ،عيزوتلاو رشنمل ءافصلا 2015 ، .ص 283 .
