boîtes co

(1)

? ."- •

Vingt-unième Année. — N 27 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.

Jeudi 5 Avril 1906

Bureaux: R u e d e l a S e r r e , 5 8

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Sii mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Les abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à 11 Chaax-de-Foorlx On s'aboaue a tons les bureaux de poste.

ANNON6ES

suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les aunouces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Janvier Février Mars

Janvier Février.

Mars

Les

Total

Bureau

Janvier.

Février.

Mars .

Janvier.

Février.

Mars. .

boîtes co

de tous le 1 9 0 5

Boîtes or

39,095 17,177 54,580 1 9 0 6

Boites or

54,295 59,429 70,324

îtrôlées

s bureaux.

Boites argent

199,466 228,849 249,525

Boîtes argent

240,627 250,966 308,080 de la Chaux-de-Fond

1 9 0 5

Boite% or

28,596 5,325 40,875 1 9 0 6

Boîtes or

39,591 43,435 51,305

Boites argent

3,639 3,955 5,221

Boîtes argent

6,078 5,677 6,063

Information

Total

238,561 246,026 304,105

Total

294,922 310,395 378,404

Total

32,235 9,280 46,096

Total

45,669 49,112 57,368

Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison

A g o p i a n & M e d j e l i a n , Roustchouck.

au secrétariat général de la Chambre cantonale du commerce, à la Ghaux-de-Fonds.

Chez les fabricants d'aiguilles Il est vraiment curieux, nous disait un fabricant d'horlogerie, que les fabricants d'aiguilles ne soient pas encore partis en guerre, pour réclamer une augmentation des prix"de|teurs~articles, ou tout au moins une unification des prix, pour employer l'expression"consa'crée.

Sans être au courant des procédés de fabrication employés Jdans nos fabriques d'aiguilles de montres, ajoutait notre inter- locuteur, et;"quelque'soit le degré de per- fection [de ces procédés, on n'arrive pas à comprendre que cet article puissse être li- vré à des prix aussi extraordinairement bas.

Et c'est parfaitement exact. Depuis l'é- chec lamentable d'une tentative de groupement faite il y a quelques années, la concurrence a avili les prix dans des proportions telles que les patrons ne réalisent pas des bénéiiees proportionnés à l'importance de leurs établissements et; que les salaires trop bas du personnel, composé surtout de femmes et de jeunes filles, n'ont pu être relevés.

Cette situation anormale a été envisagée par quelques fabricants d'aiguilles, qui ont sollicité l'intervention du Secrétariat géné- ral de la Chambre cantonale du commerce.

Malheureusement l'échec de la dernière tentative de groupement a rendu sceptique maint fabricant et le zèle n'est pas grand.

Avant de convoquer une assemblée gé- nérale des fabricants suisses d'aiguilles de montres, il parait utile de sonder un peu de terrain. C'est ce que nous faisons par l'entremise de la Fédération horlogère, en invitant les fabricants d'aiguilles désireux de discuter les bases d'un groupement, de bien vouloir s'annoncer à la Chambre cantonale du commerce, à la Chaux-de-Fonds.

Exposition de Milan

Les exposants neuchàtelois, vaudois et bernois, qui sont d'accord en principe à adhérer à une représentation commerciale comportant les soins spéciaux à donner aux vitrines et à leur contenu, sont priés de la façon la plus pressante, de s'annoncer sans retard, au secrétariat général de la Chambre suisse de l'Horlogerie, à la Chaux-de-Fonds.

La loi sur les fabriques

La Société des arts et métiers de Coire, après avoir rendu un rapport de M. Boos- Jeglier, a pris la résolution suivante: «Per- suadée que la loi sur les fabriques ne ré- pondra jamais aux besoins de l'industrie et de la manufacture, la Société repousse toute extension de la loi sur les fabriques aux petits métiers, et appuie énergique- ment l'élaboration d'une loi fédérale sur les

arts et métiers qui donnerait satisfaction aux besoins des artisans et à ceux des ouvriers de l'industrie. »

Commerce de la France avec l'Allemagne D'après la Frankfurter Zeitung (Gazette de- Francforl-sur-M.), un des journaux les plus sé- rieux du mondeentier, le bilan des rapports com- merciaux des 10 dernières années entre l'Alle- magne et la France est en faveur de la France.

Par exemple en 1904. l'Allemagne a acheté de la France pour 572 millions de marchandises, tandis que l'Allemagne n'en a vendu à la France que pour 434 millions de francs, donc le surplus pour la France, c'est-à-dire en faveur de la France, s'élève à 138 millions de francs.

Dans les dernières années, le chiffre d'expor- tation de la France, par rapport à l'Allemagne, s'est augmenté de 324 à 572 millions de francs, donc de 248 millions ou 77°/<>- Dans la même époque, l'Allemagne chiffrait de 310 à 434 millions de francs, donc une augmentation de seulement 124 millions ou 40°/».

La disette en Russie et au Japon On écrit de Tokio au Boston 'Transcript que les Japonais font de leur mieux pour venir en aide à leurs compatriotes atteints par la disette, et on peut'estimer le nombre de ces derniers à un million d'àmes au minimum. Non seulement il est impossible de les soulager tous, mais, dans beaucoup de cas, la fierté caractéristique des Japonais les pousse à souffrir en silence, plutôt que d'accepter des secours. Cependant, le gouvernement multiplie les travaux publics pour donner de l'emploi aux indigents, des comités volontaires s'organisent, circulent, travaillent avec une im- passible énergie, et d'innombrables Japonais souscrivent des sommes considérables pour venir en aide aux affamés, sommes de tout chiffre, de:

puis les 50,000 yen de l'empereur et les 10,000 yen de la compagnie des chemins de fer japonais, jusqu"aux contributions modestes, mais non moins

méritoires, de 1 yen ou de quelques sen.

A ce tableau, opposons ce qui se passe en Rus- sie. Le « nederod» (insuffisance des récolles) ne figurait, dans la statistique officielle de l'automne dernier, qu'à l'égard de lniit provinces ; enfuit, vingt ou plus sont en proie à la famine. Le gouvernement, qui dépense sans compter pour étouf- fer la révolution sous toutes ses formes, ne fait rien, ou presque rien, pour tant de paysans qui meurent de faim. Le prince Oberliani. après avoir parcouru, en qualité de commissaire impérial, la région la plus atteinte, a déclaré ne pouvoir dé- bourser, pour près d'un demi-million de campa- gnards sans ressources, que 50,000 roubles, quelque chose comme 25 centimes par tète!

(2)

184 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Mieux que cela, le district d'Elisabelhgrad, où la disette est, peut-être la plus affreuse, n'a droit, poursesl60,G00malheureux,qu'ùl0,000 roubles, c'est-à-dire à quelque 15 ou 20 centimes par tète, tandis que le gouvernement dépense au moins vingt-cinq fois autant pour lu solde de la seule police rurale. Leszemrtvos ne peuvent rien faire pour soulager tant de misères, car les taxes fon- cières, leur seul revenu, ne se paient plus, ni par les moujiks, ni par les propriétaires, qui aban- donnent l'un après l'outre leurs domaines, si bien que des millions de paysans, laissés à eux-mêmes, se trouvent poussés, par le désespoir, à commettre mille violences et déprédations de tout genre.

Revision des lois sur l'immigration chinoise Ainsi qu'il était à prévoir, les Etats-Unis ont été forcés de mettre les pouces clans la querelle avec les Chinois au sujet de l'acte d'exclusion porté à Washington en 1892, et qui avait renforcé les mesures, pourtant déjà fort draconiennes, de 1882. En cette dernière année de 1882 il était dé- barqué aux Etats-Unis 35,614 fils du Ciel. C'était énorme et c'était nouveau, car, au milieu du siècle dernier, l'émigration chinoise dans le nouveau monde n'était encore qu'une quantité négli- geable : 46 arrivés durant l'année 1851, en un pays grand comme les trois quarts de l'Europe, ce n'était pas de quoi s'effrayer.

Devant ce fait nouveau, les jaunes, les plus ca- saniers des hommes, se mettant à émigrer et en nombres tels que, si cela continuait, le continent américain allait en être inondé, l'opposition s'était déchaîné en tempête. Les ouvriers indigènes de la région du Pacifique, qui avaient pu se rendre compte mieux que les autres du caractère redou- table de la concurrence mongole, s'étaient sou- levés pour rejeter vers la côte, par l'incendie et la violence, ces terribles trouble-fête. Le législateur bientôt intervint et les mesures actuelles furent arrêtées. Cela se passait sous les deux présidences d'Arthur et d'Harrison.

Mais ces lois d'exclusion ne prouvaient guère qu'une chose : la faiblesse du gouvernement chinois, incapable d'assurer à ses ressortissants le séjour de l'Amérique alors que les Américains jouissaient des droits d'établissement les plus étendus en Chine. C'était stupéfiant et si extra- ordinaire que l'on se demande si le gouvernement de Pékin n'était peut-être pas secrètement de con- nivence avec celui de Washington, en ce sens qu'il n'était pas fàchô de la bourrasque américaine appelée à tenir en échec un mouvement d'émigra- tion contraire à ses principes. Peut-être n'était-il pas favorable à cette chasse à l'or à travers les océans; le Chinois, d'ailleurs, est fait pour vivre en Chine, y prendre racine, s'y acquitter de ses devoirs envers les ancêtres, dont la négligence est une cause de ruine et de malheur, les esprits des morts négligés ayant l'habitude de se venger cruellement. On a aujourd'hui acquis la certitude que c'était bien ce qui se passait et que le gouvernement fermait les yeux plus encore qu'il ne su- bissait la mortification que lui infligeait le gouvernement américain.

Toutefois, il est des choses qui n'ont qu'un temps, et la revision des lois chinoises allait bien- tôt s'imposer. Les victoires du Japon ont réveillé l'immense empire mongol. Les autorités améri- caines, on s'en souviendra, ont fermé la porte du pays non seulement à des travailleurs, ce qui eut été légal, mais à des voyageurs chinois d'autres classes, à des maichands en particulier. Ce qui eût pu passer inaperçu naguère a fait un gros scandale en Extrême-Orient. Et l'Extrême-Orient s'est mis, comme on sait, à boycotter les marchandises américaines. Il s'est en outre mêlé à ce mouvement une certaine dose de xénophobie.

Des troubles on tété signalés à Sa nghaï et ailleurs, menaçants pour les étrangers. Le gouvernement américain a compris que les lois de 1892 devaient être remises en chantier.

La revision en a donc été entreprise, par les soins de M. Metcnlf, secrétaire du département du commerce et du travoil. L'acte de 1892 sera modifié sur vingt-quatre points. C'est un change- ment radical, a ce que l'on annonce. Mais si partout les portes de l'Amérique semblent appelées à s'ouvrir plus larges pour les Chinois, cependant c'est encore sur le principe de l'exclusion que les autorités oméricaines instrumentent. On dit qu'une des choses qui étaient les plus pénibles pour les emigrants chinois, c'était l'humiliation d'avoir à passer, au débarquement, par la men- suration anthropométrique du système Berlillon,

ce qui les assimilait à des malfaiteurs, et que celte formalité va disparaître.

Et voila comment là^fépercussion des victoires du Japon, après s'être fait sentir en Chine, oblige maintenant les Américains à modifier leurs relations avec les Chinois.

Puisque nous sommes sur ce sujet, disons en passant qu'on signale à cette heure, comme un des symptômes les plus significatifs du réveil de l'Empire du milieu, l'ouverture, dans les villes, de bibliothèques, joignant aux bons auteurs étrangers dans l'original des traductions de leurs œuvres en chinois. (Journal de Genève.)

L'immigration aux Etats-Unis L'immigration aux Etats-Unis prend actuellement des proportions inquiétantes. Plus de 30.000 personnes ont débarqué la semaine dernière et on annonce 25.000 pour cette semaine. Le gouvernement a pris les mesures nécessaires.

Echange de la messagerie

et des colis postaux avec Divonne L'agence suisse des messageries à Divonne (France) sera définitivement supprimée pour le 1^er avril 1906. Les articles de messagerie et les colis postaux de et pour Divsnne sont en consé- quence soumis, dés celte date, aux dispositions générales règissaut l'échange avec la France.

Les envois sont à dirriger par Nyon-Grassier.

Rapports entre ouvriers et patrons Le développement industriel et commercial des Etat-Unis a fait l'objet d'une conférence de M. l'ingénieur Obozinski, devant la Société belge des ingénieurs et industriels. Les renseignements fournis quant à la puissance de l'outillage étaient généralement connus de l'auditoire; ceux relalifs à l'organisation du travail, aux rapports entre ouvriers et patrons l'ont plus spécialement inté- ressé.

L'ouvrieraméricain arrive à l'usine velu comme un employé. Il dépose ses habits de ville dans une armoire avant d'endosser la blouse, puis pénètre dans une usine chauffée en hiver, ventilée en été et où se trouvent desinstallalions sanitaires aussi luxueuses que celles de nos plus beaux hôtels.

Pas de cris dans l'usine, de l'ordre, de la discipline ; le travail mécanique et automatique partout.

L'ouvrier yankee, frappé de l'exemple des Car- negie, des Morgan, des Rocketeller, qui de l'état de simple artisan, sont arrivés a la plus colossale fortune, est extrêmement ambitieux. Il étudie, il connaît, il invente. Il aspire toujours à devenir le collaborateur de ses chefs.

A son entrée à l'établissement, il a reçu un numéro connu seulement du directeur général.

En déposant ce numéro dans une boite ad hoc.

il est certain d'être entendu parson chef suprême.

Qu'il s'agisse d'une invention, d'une discussion avec l'un de ses supérieurs, l'ouvrier est sur d'être écouté par la haute direction. C'est là une des causes de l'excellente organisation du travail aux Etats-Unis et de la stabilité qu'on y trouve.

Le machinisme est bien vu des ouvriers, malgré que toutes les inventions aient pour but de sup- primer une coûteuse main-d'œuvre.

M. Obozinski a cité ce fait d'un laminoir de 750,000 francs remplacé, au bout d'un an, par un autre coûtant 2 millions, mais faisant réaliser, dans la manœuvre, une économie de deux bri- gades sur trois, de quinze hommes chacune. Au bout de quelques années, la dépense était amortie par le bénéfice réalisé sur la main-d'œuvre. Le conférencier signale, en terminant, l'utilité qu'il y aurait à créer à Chicago une chambre de commerce avec musée commercial et industriel.

Les typographes romands et l'action directe Le compte-rendu pour l'exercice 1905 du Comité de la fédération des typographes de la Suisse romande, vient d'être distribué aux sections et aux membres. On sait que c'est la société typographique de Genève qui a été chargée de former le co- mité central pour 1905-1900 et qui est «vo- r o r t » pour cette période. Le rapport ren- ferme nombre de choses intéressantes.

Voici, par exemple, ce qu'il dit de «l'ac-

tion directe». -•;.<?

On a parlé de substituer à la méthode réfor- miste suivie par les syndicats, la méthode dite de «l'action directe». Celle-ci a surtout pour par- tisans les impatients, qui estiment que les con- quêtes arrachées, peu à peu. au capital, ne com- pensent guère les efforts tentés ; ils préfèrent de- demander à la volonté individuelle ce que des mouvements très préparés ne réussissent pas toujours à procurer. La Confédération générale du

travail de France espère beaucoup "de «l'action directe» pour réaliser, dès le 1er mai 1906, lo journée de huit heures.

Une conférence convoquée par la Fédération . des Syndicats professionnels suisses, a réuni àV;

Olten. au mois d'octobre 1905, des délégués ve- nus de toutes les parties de la Suisse. Il n'y-a pas régné l'enthousiasme et la conviction qui s'attachent à un projet ayant gagné la confiance.

Le manque d'arguments pratiques de la part des promoteurs de l'action directe a été pour beaucoup dans l'accueil très froid qui lui a été ré- servé. Une vigoureuse campagne menée en sa faveur dans les colonnes du Gutenberg — l'or- gane de la Fédération des typographes — n'a pas davantage rencontré d'écho. Au surplus, les ta- rifs actuels nous liant pour longtemps, auraient été un obstacle à notre participation.

On s'est demandé, au cas où l'action directe aurait suscité un enthousiasme général tel qu'un mouvement général de la population ouvrière se serait produit, si nous aurions dû passer sous jambes nos conventions particulières et nous ral-

lier à nos camarades. Effectivement, si nous nous étions trouvés en présence d'un courant irrésisti- ble, nous aurions été placés dans l'alternative, ou de renier notre signature ou d'abandonner nos frères dans la lutte.

Les dangers de l'électricité Ainsi que nous l'apprend M-. E. Noble dans le travail qu'il a présenté récemment à l'association de l'éclairage électrique de l'Ohio, les Drs Georges Grileet J. Mac Lead, de l'Université de Cleveland, se sont longuement préoccupés des effets du courant industriel sur l'organisme humain. Ils ont pensé que ces effets n'avaient pas encore été net- tement déterminés et suffisamment classés pour permettre d'y remédier à coup sûr. Us ont donc procédé à des séries d'expériences longuement répétées, savamment graduées, dont ils ont tiré les conclusions suivantes :

La mort résultant d'un choc électrique a pour cause l'action du courant sur le cœur provoquant l'arrêt de la circulation et de la respiration tout à la fois. C'est ainsi que certaines personnes peuvent être plus susceptibles et plus influencées par le courant que d'autres. Tel a pu supporter une tension de 1000 volts impunément, tandis que tel autre a été tué par une décharge à 500 volts.

L'action immédiate du courant sur le cœur est de provoquer une concentration des fibres muscu- laires des ventricules et une diminution sensible delà pression du sang dans les artères : d'où arrêt de circulation. Si donc une importante partie du courant ne passe pas par le cœur, les suites peuvent ne pas être fatales, car des expériences ontdémonlréaux observateurs ci-dessus nommés que le cerveau ne se trouve pas affecté par le passage d'un courant à tension même élevée ; unv chien a pu supporter, sans conséquences graves, le passage à travers la tète d'un courant de 2300 volts pendant une minute.

En résumé, si le cœur se trouve sur le passage du courant traversant par exemple le corps d'un individu du bras droit au côté gauche, la mort pourra facilement en résulter, surtout si l'inten- sité est élevée, car on a pu remarquer que c'est plutôt à l'intensité d'un courantqu'est due la mort qu'à la tension. Si, au contraire, la dérivation principale du courant se porte sur une partie quelconque du corps en épargnant le cœur, les soins ordinaires, traction rythmique de la langue et mouvements du diaphragme par action sur les bras, arriveront presque toujours à donner de bons résultats.

Les ouvriers et monteurs qui ont à manipuler des fils et câbles en service, pourraient ainsi bé- néficier de ces observations en ayant soin de prendre certaines positions propres à sauvegarder leur existence en cas d'accident. De même si, par quelque procédé de protection on peut arriver à' provoquer des dérivations importantes en dehors de la ligne du cœur, l'électricien aura de grandes

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 185

chances de sortir indemne d'une catastrophe fatale en temps ordinaire. Sans adopter l'emploi der fa chemise métallique trop encombrante du Dr Arle- mieff, les monteurs électriciens pourraient se munir de bracelets entourant la partie supérieure des bras et reliés par des conducteurs flexibles à ujié ceinture métallique, de manière à faire passer laTplus grande partie du courant dans une région ne comprenant pas le cœur. Cette sorte d'armature protectrice au plus haut degré, quoique partielle, devrait être préférée a u x gants et souliers de caoutchouc qui ne sont souvent qu'un danger de plus et, dans presque tous les cas, absolument inefficaces.

Enfin MM. Grile el Mac Lead recommandent aux personnes qui donnent les premiers soins à un>électrocuté, de pratiquer sur le patient, longuement, sails découragement prématuré, là respiration artificielle, et ils citent des cas de rétablisse- ment obtenus seulement après deux et trois heures de mouvements rythmiques.

Gh 64. n» 24909.

CI. 64. n° 29465.

Cl. 64. n° 29466.

Cl. 64. n" :

•À LISTE

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

DES BREVETS D'INVENTIONS M o d i f i c a t i o n s .

Cl. 64, n61 4 8 0 8 . 9 août 1897, 6'/4 h . p. — Mou- vement de montre perfectionnée. — Felipe . Heht, Genève (Suisse). Mandataire: E. Imer-

Schneider, Genève. Transmission selon décla- tion notariée du 26 février 1906. en faveur de Juan Hecht, successeur de Felipe Hecht, Ge- nève (Suisse); enregistrement du 28 février 1906.

Cl, 64. n° 31613. 4 février 1905, 8 h. p. — Mon- tre. — Edouard Quartier, fabricant d'horlo- gerie, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire:

A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds. Transmis- sion selon déclaration du 14 mars 1906, en fa- veur de Eberhard & C", Chaux-de-Fonds (Suisse); enregistrement du 15 mars 1906.

N o u v e a u x m a n d a t a i r e s . Cl. 64, n6 25418. Nu-gelï & C°, Berne.

>5 65, » 29832. d°

» 66; » 2 9 6 0 0 . d°

K a d i a t i o n s .

Bride pour tige de'remontoir.

Mouvement de montre.

Montre è répétition:

29590. Perfectionnement à l'échappe- ment Roskopf, pour en; obtenir une marche sûre et régulière.

Cl. 64. n° 29593. Perfectionnement aux montres du genre «Roskopf».

Cl. 64. n° 32056. Perfectionnement aux méca- nismes de remontoir et de mise à l'heure.

Cl. 64. n" 32175. Montre.

Cl. 65. n" 20949. Interrupteur de courant aux horloges électriques isolées.

Ci. 65. n° 26194. Appareil à sertir.

Nouvelles diverses

Z o u g . — Lotterie du Théâtre de la ville de Zoug. Le tirage de la I I P (et dernière émission) aura lieu le 7 , 8 et g mai a. c. Le tirage est public et sous la surveillance du conseil muni- cipal. \

Un t h é â t r e d u « t r a v a i l » . — Les socialistes viennent de créer à N e w - Y o r k ' û n théâtre à eux, sous l'enseigne de c< Labor Theater. » Il y a des places à 25 centimes; les places les plus coûteu- ses sont de 2 fr. 50. On y doit'jouer, outre des mélodrames, des pièces de propagande socialiste.

L'inauguration a eu lieu dimarJiche. Succès de curiosité. On doute, cependant, du succès perma- m e n t : on croit que l'ouvrier préférera le réper- toire varié des théâtres « d e t o u t le monde» où il fréquente à bon marché le « P a r a d i s » , et où il a le plaisir de voir de la fastueuse mise en scène et du luxe s'étaler aux places' de 2 5 fr. '

Réclamations

concernant la distribution du j o u r n a l

&^~ La poste éta%t responsable de la distribution du journal, n'admet d'autres réclamations que celles^faites dlrBCtBïïlBIlt par l'abonné auprès du bureau qui le dessert.

t—'-sr—L- —

C o

01 t-

n

èi

TB (A 0) O ) .

n t. .

>

3 o

C0 - g CD g

•a E

<o

* « L.

C o u

M o œ M i - H o o ra w I M -*,r-r 1 r - 00 TT" o> C N - O 4-) co l o ' e o 10 10

<N CO CO -ri ID CO I - O •=* CO I - Is- • * 00 o o 5 * , T J co_oo_co co -.O_TH_OO 10 r - ~ o 00" -rT 00 oS ooî —ï'iri" 'rT.io 10 CO - r l ^ l O ^ Ö <N (N ' : *

00 10 r - o

• * CO

CO t~- t - r - l^ O (N <N

t o

o*

to i -

o ^COCO

. T3 .

. o . a

•Jb-

3

• o

3 H o

a ^ S O 3 o

x a

•CS o o F

^ u. S

3 - . 2 Sc

c .2 «

_ ai JS a> t , o »

n o Q i i i O û j Z 2 a < t f l [ f l H o p 3 o .

> r ( C N C O < J < i n « O I > O O O J O ^ r l l N C O

-TH •«H ->TH T H

Augmentation de 15,744 boites or et de 58,555 boites argent, sur le mois correspondant de 1905.

Cote d e l ' a r g e n t

: jgd«.$ avril iQoG \

Argent fin en grenailles . . . fr. 114.— le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . . . . • . . . . . fr. 116.— le kilo.

Change sur P a r i s fr. 100.23

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris 1900

P A U L

Hue

D I T I 8 H E Ï M

F a b r i q u e d'Horlogerie

de In Paix, à L a C l i a u x - d c - F o n d s Âsimtiment très complet en montres décorées et montres bijoux

(H413C) MONTRES UNIES POUR DAMES 112 C h r o n o m è t r e s de p o c h e . C h r o n o m è t r e s d e h o r d (Deck'.Watches)

35 Récompenses de i" ordre dans dernières Expositions et Prix généraux

deiSgj, l8gf>, Jffoi, igoo, aux Concours de Chronomètres de l'Observatoire aslronomuiuc

Fabrication de Balanciers

C y l i n d r e s e t R o s k o p f

TRAVAIL GARANTI " * * * * P R I X MODÉRÉS

Alwin Meier

08c R u e C e n t r a l e • B I E N N E - R u e C e n t r a l e (58c

I I

1

?m#A ^&É&^£S

Fabrique

d'Assortiments

à ' a n c r e

ie

à P e r l e s , près fTienne

A s s o r t i m e n t s a n c r e s l e v é e s v i s i b l e s fixes d e 7 à 30 lig.

G a r n i s s a g e s e n g r e n a t s , s a p h i r s e t r u b i s , e n a c i e r e t a n t i - m a g n é t i q u e s .

A s s o r t i m e n t s a n c r e s p o u r m o n t r e s e x t r a - p l a t e s . A n c r e d é t o u r n é p o u r b a l a n c i e r s v i s i b l e s .

Taillages d'ancres fixes et plateaux doubles.

I n t e r c h a n g e a b i l i t é absolue p a r procédé m é c a n i q u e Prompte livraison. Force et lumière électriques

Maison fondée e n 18B2 H 872 0 ICO jjjg Outillage américain de haute précision e t d e s plus modernes

T é l é p h o n e . E x p o r t a t i o n

Employé de

^..

C o m p t a b l e , t r è s s é r i e u x , a u c o u r a n t d e s t r a v a u x d e b u r e a u e t d e l a f a b r i c a t i o n , a y a n t d é j à v o y a g é , c h e r c h e p o s t e d e c o n f i a n c e d a n s f a b r i q u e d ' h o r -

l o g e r i e . — R é f é r e n c e s d e 1er o r d r e . 432 A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres L e 1376 C à

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

F A B R I Q U E D E C A D R A N S

MÉTALLIQUES

L BARBEZAT-JUVET

F L E U R I E R (SUISSE) S p é c i a l i t é d e

Cadrans passe-parfouf

Modèles d é p o s é s

M é d a i l l e d ' a r g e n t P a r i s ÎOOO. ;

Cadrans guillochés

pour montres extra-plates.

Echantillons Prix modérés

180 . T É L É P H O N | E . H 2497JN

(4)

•• V • ; • • • , • -

^ ^ ^ ^ £ ^ j £ * * j j | ^ ^ ^ * ^

180 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

JVlontre

- 4 ^ Ä DIU M

Brevetée

Réglage de précision

en tous genres.

Calibre à ponts

- î^: *»• s «- r; • ' • -•

K / J< J 3 i _ ,..

3" B? ~< r f S 5' ' - - •••-

Nouvelle

Montre plate bon courant

Or et argent

Calibre^;','i platine

Moutier Watch Co,

H;3940,I 249

Calibre cylindre

Acier et métal

(Berne)

m

JVlonfres de précision

G r a n d e u r 19", v e r r e e t s a v o n n e t t e , interchangeabilité absolue livrées avec bulletins de marche

a u n o m e t m a r q u e d e l ' a c h e t e u r .

E. KUMMER, à Besançon

reliée p a r (il spécial à l ' O b s e r v a t o i r e

Q u a l i t é A . Monlres av.

Se font en or, argent, acier et métal

bulletins de l'Observa- toire de Besançon, avec épreuves thermiques.

Q u a l i t é B . Réglages de 10 secondes maximum du plat au pendu, sans épreuves thermiques.

Nouvelle montre 11 iig ancre

calibre et encliquetage déposés, q u a l i t é u n i q u e comme bienfacture, réglage et prix déliant ab-

solument toute concurrence.

PORTE-PITON MOBILE BREVETE S.G.D.G.

FRANCE ET ETHANGER

FIGURE I

Toutes ces montres sont pourvues du dispositif de réglage comme dessin ci-contre, breveté en France et à l'étranger, permettant la retouche rapide et facile, et sans jamais enlever le balancier du mouvement.

Grande facilité pour le rhabilleur en cas de rem-

placement du spiral. 332

Montres extra-plates et grandes pièces

qualité garantie 11 100G C

Grand choix de fantaisies

FIGURE 11

R e p r é s e n t a n t s s o n t d e m a n d é s p o u r t o u s p a y s

I m p r i m e r i e d e la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , L a G h a u x - d e - F o n d s .

... t

(5)

LA F É D É R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 187

FABRIQUE DE MONTRES OR Modèles

G R O S àe 7 à 22 lignes, ancre et cylindre, lépines et savonnettes G R O S

Spécialité de J o a i l l e r i e

et Ciselure riche pour Dames

Choix important de Nouveautés B

^e ^s

PAUL LEVY

^a ⁿ

ç

⁰

H ( F r a n c e ) , rue de Lorraine, 5

Hors concours

MEMBRE DU JURY

Exposition univ. Liège 1905

H574C MAISON A PARIS

3 0 , B o u l e v a r d d e S t r a s b o u r g , 3 0

Premiers prix d'observatoire

IUI

s p é c i a u x

pour tous pays

Extra-plates

en tous genres

GRAND PRIX

Exposition univ. St-Louisl904

Manufacture d'Horlogerie par proce'de's mécaniques

E R N E S T DEGOUMOIS, Saint-Imier (Suisse)

Calibres déposés

Bonne marche garantie Prix avantageux

Spécialité de montres ancres

extra-plates et extra-extra-plates

en toutes grandeurs, 11, 17, 18 et 19 lignes et en tous genres de boites et décors. Qualité très soignée, soignée et courante. L a fabrication de l a montre extra-plate est la spécialité de la maison depuis plusieurs années : tous ses efforts tendent à livrer u n article de confiance. B 11166 J 243

FABRIQUE DE BOITES ARGENT

pour tous les pays du monde

Spécialités: genre U a p o n

Anglais,

I ^ U S S e , toutes évasures

A u t r i c h e J

⁵¹

P a r t i c u l i è r e m e n t o u t i l l é p o u r

la botte tfoskop/

Outillage du perfectionnement le plus récent pour ia g r a n d e s é r i e

F a b r i c a t i o n r a p i d e

Boite soignée Boîte bon courant

E C A B E R T - Z I E G L E R

L E S B O I S (Suisse)

Médaille a r g e n t P a r i s 1900

Hélyett II

^mFABRIQUEÎD'H0RL0GERIE3

A L B E R T SCHIEIRZ

59 H440J

St-Inmier

Spécialité de montres extra-plates et extra-extra minces^

- Qualité extra bon courant et soignée f dans les grandeurs 11, 12, 17, 18, 19

et 20 lig., lépines et savonnettes >^

Bulletin de réglage sur demande.

Calibre d é p o s é . Tout genres de bottes"et décors.

Résultat officiel de l'Observatoire Kew, 1905

HONNEURS EXCEPTIONNELS

1r e,2m B et 3m 8 places, obtenues dans la catégorie des - Chronographes compteurs et rattrapantes. Classe A. ...

MANUFACTURE DE CHRONOGRAPHES SIMPLES

% M. Compteurs et Rattrapantes

Systèmes brevetés, — Construction excellente. — Fonc- tionnement parfait. Résultat infaillible au1 lbme de 2de

Adoptés par l'Amirauté anglaise,

la Commission pratique d e Tir à la Mer, en France et par les Experts chronométreurs du monde entier.

Vente réservée pour l'Angleterre et la Russie

Stauffer, Son & C»

52, Rue Leopold Robert, 52

La Chaux-de-Fonds

H1278 c M a i s o n f o n d é e e n 1 8 3 0 407

T é l é p J i o n e . Adresse.télégraphique-.,ATLAS, C l i a u x r t e f o n d e i

RÉPERTOIRE CHOPARD

Becueil des marques de fabrique

concernant l'horlogerie depuis 1880 à 1905 26 années pour fr. 26.—

/ \ l b > e r ~ t C h o p a r d , B i e n n e .

••

;,*! !

348 ! H 745 G

MATILE CLERC & C

ie

Outils et fournitures d'horlogerie I gros ^ A ' Z Ï

q

' Ä A ' " " * '

Val,OPbe

'

et

&

- T é l é p h o n e 1131. Seul«» l ' c p r é M c n t a n t M des spiraux trempés « C a t t e l a l n , Ge- [ - « ' ^ { • « » « ' / l A ' C n M / l n -r- , , ^ i l n n o v e » et de la maison P a u l H u m b e r t , à B c w a n ç o n ,

L à L / l i a . U X = Q c = r O n U S , R u e d e l a P r o m e n a d e 8 . fabrique d'assortiments de bottes mêlai et acier, pendants, anneaux

7 el couronnes ; spécialité de pendants lentille. IH191C

P r i x - C o u r a n t a l l e m a n d e t f r a n ç a i s s u r d e m a n d e . g ^ - P i è c e s d é t a c h é e s p o u r f a b r i q u e s d ' é b a u c h e s . ~ v n

(6)

i

:••!•

• • • y$J%

v' im&i LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Maison importante

bien établie en Angleterre, cherche sérieuse représenta- tion de montres métal, argent et or bon marché. S'adresser sous chiffres S 1877, à Neyroud

& Sons, publicité internatio- nale, 14 à 18 Queen Victoria St., Londres E. C. (H 20395 X) 324

LOTS

S o u m e t t e z é c h a n t i l l o n s d e l o t s H1345 C 423

genres anglais

clef e t r e m o n t o i r . P a y e - m e n t c o m p t a n t .

Wilsdorf & Dayis

83 Hatton Garden

L o n d o n E . C .

RÉVEIL

• Quiprëiidrait licence pour la fabrication de.montres r é - v e i l s : très bonne qualité, article -breveté en Suisse et en riFràncej déjà introduit et bien

; en demande. Reprise nécessi- terait petit capital. Ecrire sous chiffres N 1292 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x

d e - F o n d s . 411 Pour cause de transforma-

tion,

on offre à vendre

d i f f é r e n t s o u t i l s p o u r m o n t e u r s d e b o i t e s , tels que laminoirs à plaques et à coches, machines à tourner système Revolver, machines à refrotter système Günther, balanciers, etc.

! S'adresser sous H 3195 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

H é u c h â t e l . 409

Aide-technicien

U n e i m p o r t a n t e f a b r i - q u e d ' é b a u c h e s d e l a v a l l é e d e T a v a n n e s , d e - m a n d e p o u r t o u t d e s u i t e un aide-technicien, ayant déjà rempli ces fonctions. Place d'a- venir. Offres s. chilfres J 3263 J à' l'agence H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , S t - l m i e r . 416 Importante fabrique d'horlogerie demande, comme chef de bureau un

correspondant

ayant déjà été employé dans une fabrique d'horlogerie, connaissant les langues et muni de références de premier-ordre,

^adresser par écrit sous Chiffres H 1264 A à l'agence dé publicité Haasenstein & Vog- ler, La Chaux-de-Fonds. en joignant certificats et «curri- culum vitae» complet. 417

Pour visiter fournitures

d ' é c h a p p e m e n t s , assor- t i m e n t s p i e r r e s , f a b r i - q u e d ' h o r l o g e r i e g e n r e s s o i g n é s

demande

en

1

horloger

t r è s e x p e r t , m i n u t i e u x e t h o m m e d e confiance.

: A d r e s s e r offres s o u s chiffrés P1314 C à H a a - s e n s t e i n & Vogler, L a Ghaux-de-Fonds. 413

Une maison d'horlogerie de Chaux-de-Fonds avec instal- lation mécanique, cherche pour diriger sa fabrication, un horloger capable, bien au courant de l'échappement ancre et de la fabrication mo- derne, et ayant déjà occupé pareil emploi.

Adresser les offres en joignant copies de certificats et prétentions s. chiffres R 1317 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 414

Technicien chef d'ébauches

bien au courant de la fabrication, pouvant se charger di'installer u n e iabrication complète, connaissant toutes les:rnachines, sachant faire l'outillage, les pointeurs, et connaissant le dessin, c h e r - c h e p l a c e dans maison l°r

ordre.

Adresser les offres sous chiffres E 9 8 7 C à l'agence H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 325

AVIS

U l i V l S l l B U r m e n t s ancres connaissant la partie à fond demande à entrer en relations pour époque à convenir avec fabrique sérieuse faisant la petite et grande pièce ancres genres soignés, calibre inter- changeable, qui fournirait les pièces avec finissages remon- tés, dont on se chargerait de terminer les montres, soit é- chappement depuis !e pivo- tage jusqu'à la livraison des pièces réglées. Ouvrage garanti ; références àdisposilion.

A défaut accepterait une place

de visiteur. 41!) Adresser les offres par écrit

sous chiffres T e 1321C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

COMMIS

Agé de 23 à 30 ans, b i e n a u c o u r a n t d e l a f a b r i c a - t i o n , actif et intelligent, trou- verait place d'avenir dans maison d'horlogerie de la place.

Connaissance de l'allemand

exigée. Hci25'9C Offres avec références sous

L. S . 4 0 8 , p o s t e r e s t a n t e , L a C h a u x - d e - F o n d s . 404

On demande

Un c h e f d ' é b a u c h e s bien au courant de la fabrication connaissant bien les machines et sachant faire l'outillage et les pointeurs.

Un v i s i t e u r pour les pi- gnons et connaissant cette fa-

brication. 418 Adresser les offres sous

chiffres P 3 2 9 3 J à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , St-lmier.

Montres 8 jours

II3150 19'" e t 24'" 83

J u l e s R u s s b a c h

On demande échantillons de nouveautés en

genres anglais allemands et américains

Achat a u comptant et par série. H 47ö C 120 La C h a u x - d e - F o n d s , C a s e p o s t a l e 6 2 1 .

Aux exportateurs

Q u i s e r a i t a m a t e u r d u n e

nouvelle montre

19'" a n c r e e x t r a m i n c e , calibre et encliquetage déposé, rouage entièrement normal.

Affaire sérieuse- et avanta- geuse. Offres p a r é c r i t s o u s S 3 3 5 3 J , à MM. H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , St-lmier. 422

Lanternier

expérimenté, sérieux et habile cherche place.

Adresser offres sous chiffres V c l 3 2 9 G à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 420

CHEF D'EBAUCHES

sérieux, très actif et b i e n a u c o u r a n t s u r t o u t e s l e s p a r t i e s , d e l ' é b a u c h e ,

est cherché

par importante fabrique d'horlogerie. Preuves de capacités sont exigées. Offres avec pré- tentions sous T 3 3 5 8 J , à MM.

H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 421 Leçons écrites de compt. améric.

Succès garanti. Prosp. gratis, H. F r i s c h , expert comptable, Zurich F. 21. H340Z 51

A.WAUER

CHAUX-DE-FONDS

102 H 352 C

Commis-comptable

Jeune homme, bien au courant de la comptabilité, cor- responda'nce.fabrication d'horlogerie, machine à écrire, ex- peditions', 'etc., désire nouvelle situation. Sérieuses références à disposition.

Ecrire s. chiffres J e 1373 C à H a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 427

Correspondant- comptable,

au courant de l'horlogerie et possédant à fond les langues française, allemande et anglaise, cherche place.

Offres sous chiffres Bc 4 Bl à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

N e u c h â t e l . 429 HORLOGERIE A VENDRE

Pr cause de santé à vendre, petite fabrication d'horlogerie.

Grandes pièces, partie ancres, à différents degrés d'avance- ment. Lot quantièmes, pierres, balanciers, cadrans, aiguilles, ressorts, cartons usagés. Cali- bres spéciaux inédits. Ban- ques, régulateur, balance Gra- bhorn, lanterne. Bas prix. Ex- cellente occasion pr commen- çant. S'adr. Hc3995C à Haasen- stein & Vogler, La Chx-de-Fds. 235

Assortiments Roskopf

F r i t z G R A N D J E A N

H5HC L e Loole 148

p i v o t e u r s e t r h a b i l l e u r s s é r i e u x e t c a p a b l e s , s o n t d e m a n d é s . S'adresser à M. J a n i n , 2, rue Canncbière, M a r s e i l l e . H113!) C 371

R. Sofianos & C ¹¹

mm Constantinople 302

Horlogerie-Bijouterie

Commission-Représentation

1

Ebauches

^•'

Une fabrique d'ébauches entreprendrait calibre spécial en qualité soignée pour une importante fabrique de montres.

Offres seront reçues sous D 1354 C par l'agence de publicité Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 49g

H...J f e r e t a c i e r d e t o u t p o i d s . 320 Grandes Forges hydrauliques A d . W l a r t e n e t , C o u r t e l a r y .

ECOLE

d'HORLOGERIB il lg B A N K

LA C H A U X - D E - F O N D S

La nouvelle année scolaire commencera le I" m a i . 3ôl Les inscriptions sont reçues dès maintenant. . H l i O l C S'adresser / l ' E c o l e d ' h o r l o g e r i e à M. BERNER- directeur.

pour \ l ' E c o l e d e m é c a n i q u e , à M. COULLERY- direct.

S Montres 13 lig. ancre, lépines et savonnettes, :

{ „en. or, argent, acier et métal, pour tous pays. J

• Luterbacher & C ^ie , •

§ H 93:1 C S o l e u r e (Suisse). Wd •

Huile S I N E D O L O

II121 C Qualité extrafîne pr montres 31 Huile pr Barillets, Pendules et Boîtes à musique

Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r JLf« MM.%pmBjBL.T?m

fabric, d'horlogerie soignée. CHAUX-DE-FONDS

I ^a Hamburger Haus

s u c h t f ü r E x p o r t u n d Platz

eine leistungsfähige Uhrenfabrik

w e l c h e a l l e G e n r e s a n f e r t i g t , z u v e r t r e t e n .

I" R e f e r e n z e n . 534 Offerten unter H a m b u r g N 1379 C an H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Aux Fabricants d'Horlogerie

E m p l o y é , actuellement contremaître dans importante fabrique d'horlogerie, connaissant à fond les échappements ancres et cylindres, le réglage (montres simples et compli- quées), la mise en œuvre, le travail de comptoir, la fabrication des ébauches, la compta- bilité, ayant fait plusieurs an- nées les voyages, expérimenté dans les affaires, subtil dans l'art de la réclame (compose et dessine ses clichés), très actif et de toute conliauce, muni de certilicats de 1 " ordre, se recommande pour emploi

d'avenir. 428 Adresser offres et demandes

de détail ou renseignements quelconques s. chiffres B6260L à Haasenstein'& Vogler, Lausanne.

On désire entrer en relations avec maison sérieuse pour le

terminage

de la montre 18 lignes cylindre bon courant—où la grande pièce ancre — ; on devrafour- uir échappements et boîtes brutes.

Affaires sérieuses et à de bonnes conditious. Offres sous chiffres M 1 3 7 8 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 431

Monteurs de boîtes c o n f r e - m a î f r e

Acheveur sérieux, capable et énergique, ayant pendant nombreuses années dirigé fabrique de boites, connaissant l'achevage à fond, refrottage à la machine, ainsi que la manutention des matières, fontes, alliages, etc., parfaitement au courant de la compta- bilité boîlière, demande place dans bonne fabrique pour de suite ou époque à convenir.

Sérieuses références. Offres sous Kc1374C à Haasenstein &

Vogler, La Chaux-de-Fonds. 426

TERMINEURS

genres Japon, s o n t d e m a n - d é s . Adresser offres sous H 3341 N à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , N e u c h â t e l . 430

On demande

1 à 2 ouvriers

penduliers rhabilleurs

pour entrée aussitôt que pos- sible. (H 140!» X) 433

Offres avec referenced et in- dication de salaire "à elÉvoyer à la S o c i é t é d ' I n s t r u m e n t s d e P h y s i q u e à G e n è v e .