P r i x d u n u m é r o : 10 centimes. Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58
r<?
L D A N I E L JEAN RICH&RD
teMDEMTMhOELOGERE
S U I S S E
ABONNEMENTS
Ün an Six mois
S u i s s e . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—
Union postale » 12,— » 6.—
Les abonnements étrangers se paient d'avance.
Paraissant le Mercredi et le Samedi Si la Gbam-de-Fonds On s'abonne a tons les bureaux de poste.
A N N 0 N 6 E S
suisses 20ct., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Les annonces se paient d'avance
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l
Bureau des Annonces : HAASENSTEIN & VOGLER, 49, rue Leopold Robert, LA CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger
Bureau fédéral des matières d'or et d'argent
Le rapport du Département fédéral des finan- ces et des douanes sur sa gestion en 1909, vient de paraître; nous en reproduisons les parties essentielles :
B u r e a u d e s m a t i è r e s d'or e t d ' a r g e n t . Contrôle et garantie du titre des ouvrages
d'or et d'argent.
Le poinçon officiel de contrôle destiné A ga- rantir le titre des ouvrages d'or et d'argent en conformité des dispositions légales et réglemen- taires a été apposé en 1909 par les 13 bureaux institués à cet effet, sur 628,728 boites de montres or et sur 2,301,409 boites de montres argent.
Pendant cet exercice, le nombre des boîtes de montres or et argent soumis au contrôle obliga- toire forme un total de 2.930.137 pièces. En outre, les bureaux de contrôle ont eu à garantir le titre 121.412 objets de bijouterie et d'orfèvrerie, ce qui porte à 3.051.549 le nombre total des ou- vrages d'or et d'argent contrôlés officiellement.
Ces résultats se trouvent consignés au tableau comparatif ci-contre dont les données nécessitent quelques développements pour empêcher qu'elles ne prêtent à des déductions erronées.
Tableau comparatif des poinçonnements effec- tués par les bureaux de contrôle des ou- vrages d'or et d'argent depuis i8g5, soit pendant les i5 dernières années.
Année 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909
Or Pièces
479.421 576.669 538.079 577.237 655.845 082.206 653.228 544.559 556.017 599.008 661.745 818.565 657.502 565.679 628.728
=o pinny»....»» teria etd'orfèvrerie A r g e n t poinçonnés
Pièces
2,084.579 2.698.074 2.834.623 2.992.992 3.028.712 3.353.315 3.730.600 2.738.613 2.456.971 2.688.429 2.977.194 3.408.131 3.138.127 2.123.875 2.301.409
Pièces
32.505 36.887 36.795 40.866 71.427 80.119 71.971 72.766 76.054 76.426 78.193 85.498 82.601 88.470 121.412 Gomme l'indique son titre, ce tableau renferme pour chacune des 15 dernières années le nombre des boites de montres or et argent, ainsi que ce- lui des objets de bijouterie et d'orfèvrerie dont le titre a été officiellement vérifié et garanti. Pour les boites de montres, le titre n'est garanti que lorsqu'il est insculpé et qu'il s'agit de titres à 14 karats (0,583) et au-dessus, pour l'or, et de 0,800 et au-dessus pour l'argent. Il résulte de ce fait que les chiffres du tableau expriment également le nombre des boites de montres munies d'indi-
cations de titres légaux précitées, tandis que celles à titres inférieurs à 14 karats pour l'or et à 0,800 pour l'argent ne font pas l'objet d'une statistique générale. Il en est de même des boites de montres qui, bien que fabriquées aux titres supérieurs, soit 14 karats et au-dessus pour l'or et 0,800 et au-dessus pour l'argent, ne portent pas insculpée l'indication de leur titre. Cette der- nière catégorie de boites doit retenir l'attention de quiconque consulte le tableau comparatif, parce que depuis l'introduction du contrôle obli- gatoire des montres en Angblenre, elle constitue un contingent assez important de boîtes qui ne figurent plus au dit tableau à partir de l'année 1908. Il convient donc d'ajouter à chacun des deux derniers exercices le chiffre des boites aux titres supérieurs contrôlées en Angleterre pour se rendre compte de la production annuelle des boites de montres aux titres légaux et la compa- rer utilement entre les différentes années anté- rieures à 1908. Pour l'année 1909, ce contingent est de 283.719 pièces, soit 22.519 boîtes de mon- tres or au 18 et 15 k., et de 261.448 boîtes ar- gent. Augmentés de ces chiffres, les résultats de 1909 accusent pour l'or 651.297 et pour l'argent 2.562,556, donc un total de 3.214.093 boites de montres aux titres légaux. Une production an- nuelle de cette importance permet de conclure que l'année 1909 marque le début d'une reprise sérieuse des affaires en horlogerie, comme l'an- née 1907, avec laquelle elle présente une certaine analogie, notamment sous le rapport des boites d'or, nous montre le d'éclin d'une période pros- père.
En ce qui concerne la bijouterie et l'orfèvrerie, le chiffre de 121.412 objets poinçonnés laisse bien loin derrière lui celui de l'exercice précé- dent qui était cependant le plus élevé qui ait été enregistré depuis l'entrée en vigueur de la loi. Si l'on considère que le régime en vigueur pour la bijouterie et l'orfèvrerie est celui du poinçonne- ment facultatif, on ne peut s'empêcher de recher- cher les causes d'un phénomène qui échappe complètement à l'influence de l'activité indus- trielle ou commerciale. La progression considé- rable de plus du 3 7 % par rapport au précédent exercice dans le nombre d'objets de bijouterie et d'orfèvrerie contrôlés officiellement est attribua- ble en majeure partie à la nécessité qui s'impose de plus en plus au détaillant suisse de se proté- ger contre les tentatives de la concurrence dé- loyale et contre les conséquence de l'insécurité du titre qui se manifeste dans les objets en or à 18 karats mis en couleur.
La valeur intrinsèque de l'or et de l'argent employés à la fabrication des ouvrages d'or et d'argent peut être évaluée approximativement à 37 millions de francs pour l'or et 7 millions pour l'argent.
Les taxes des poinçonnements et des essais effectués par les bureaux de contrôle ont consti- tué pour ces derniers des receltes au montant de
fr. 299.464,80. Gomme les dépenses des bureaux se chiffrent par fr. 207.145,47, l'excédent des re- cettes ascende à fr. 92.319,33.
Relations avec l'étranger. Les maisons d'hor- logerie, qui ont à faire munir du poinçon de con- trôle anglais les boites d'or et d'argent des mon- tres destinées a être exportées et vendues en An- gleterre, ont exprimé à différentes reprises le dé- sir de savoir s'il ne serait pas possible d'obtenir des offices du contrôle anglais qu'ils veuillent bien consentir à indiquer brièvement les motifs du refus de boîtes au poinçonnement dans les cas d'erreur évidente sur le titre de l'une ou l'autre de leurs parties. Une demande analogue nous a également été présentée par la chambre de com- merce de Genève. Les démarches que notre lé- gation a entreprises à ce sujet ont eu pour résul- tat une fin de non recevoir de la part des autori- tés anglaises compétentes qui déclarèrent ne pou- voir renoncer à se départir de la pratique suivie depuis très longtemps, parce qu'il leur est impos- sible de faire le départ entre les objets qui sont au titre requis et ceux qui ne le sont pas.
Envois d'horlogerie à destination de l'Italie
Nos lecteurs se souviennent de la cor- respondance parue, dans notre n u m é r o d u 5 mars, de l'un de n o s abonnés du Caire, qui donnait de précieux conseils sur les envois par lettres chargées sans valeur, ou échantillons sans valeur recommandés.
Ceux de n o s fabricants qui traitent des affaires avec l'Italie, liront avec intérêt la lettre suivante, q u e n o u s recevons de l'un de nos abonnés de Milan, et qui traite d u môme sujet :
Milan, le 14 mars 1910.
A la Fédération Horlogère
La Ghaux-de-Fonds.
Monsieur le Rédacteur,
Je me réfère à l'article paru, dans un des der- niers numéros de votre honoré journal en ce qui concerne les envois par échantillon sans valeur à destination de l'Egypte.
Les informations de votre correspondant m'ont vivement intéressé pour la raison qu'elles pour- raient presque aussi bien servir d'avertissement aux fabricants traitant des affaires avec l'Italie qu'aux exportateurs de montres pour l'Egypte.
Ensuite d'une disposition de l'administration de la douane italienne, tous les envois par échan- tillon sans valeur et échantillon sans valeur re- commandés sont rigoureusement surveillés, ou- verts et confisqués lorsqu'ils contiennent un ob- jet sujet au droit d'entrée. Ainsi les échantillons sans valeur contenant un mouvement, soit com-
plet ou non, même une simple platine, des boîtes seules qu'elles soient neuves ou non, sans dis- tinclion viennent d'être confisqués et l'amende infligée au destinataire est trois fois supérieure aux droits d'entrée y relatifs.
Le zèle excessif des employés et leur interpré- tation étroite de la disposition en question, s'ex- plique par le fait que l'amende entière va en fa- veur des employés de la douane.
Ayant eu personnellement à payer pour des échantillons sans valeur quelques amendes, je tiens à vous écrire ce qui précède dans l'intérêt général en vous priant d'en avertir les abonnés à votre honoré journal.
Dans cette attente et vous remerciant d'avance de votre obligeance, je vous présente, Monsieur le Rédacteur, l'assurance de ma haute considé- ration. CARLO TADDEI.
L'Horlogerie en Roumanie
Dans son rapport au Département fédé- ral du commerce sur l'année 1909, le con- sul de Suisse à Galatz s'exprime comme suit en ce qui concerne l'horlogerie :
« Comme je l'ai dit dans ma dernière lettre, ce sont seulement les bonnes mon- tres qui se vendent maintenant. La montre argentée pour dame ne trouve plus d'ama- teurs et la personne qui n'a pas le moyen de s'en acheter une en or, se contente avec une m o n t r e noir poli. »
La Banque nationale en 1909
. Le rapport de la Banque nationale suisse pour l'année 1909 vient de paraître. Il constate tout d'abord que les frais d'administration ont dimi- nué. On n'a créé en 1909 que deux agences: cel- les de Winlerthour et d'Hérisau. Les places ban- cables ont passé de 146 à 169 et les places secon- daires de 78 à 133. Au 31 décembre 1909, il y avait au service de la Banque le même nombre d'employés et de fonctionnaires qu'au 31 décem- bre 1908, soit 218.
La moyenne de l'escompte a été en 1909 de 3.22% contre 3.73% en 1908 et 4.93% en 1907.
La moyenne de l'escompte en France a été de 3%> e n Angleterre de 3.10%, en Belgique de 3.11 %, en Hollande de 2.88%. Les autres Etats ont tous une moyenne supérieure à celle de la Suisse (Allemagne 3.93%. Autriche 4 % , Italie 5%).
La circulation des billets de la Banque natio- nale a atteint le 31 décembre un total de 261.515.950 fr., en augmentation de 57.460.400 fr. sur le 31 décembre 1908. La circulation mini- male a été de 157.960.350 le 22 février 1909 ; la circulation totale était le 31 décembre de 286.162.250 fr. et la part de la Banque nationale représentait le 91.39% de circulation. L'encaisse était au 31 décembre 1909 de 164.430,070 fr. 89, soit de 3.219.177 fr. 12 supérieur à celui du 31 décembre 1908.
L'état moyen a été de 194.097.000 fr. en 1909 et de 153.220.000 fr. en 1908.
La couverture métallique a été en moyenne de 71.41% de la circulation (en 1908, 72,95%).
Le maximum a été atteint le 18 mars avec le 84,33%: le minimun le 31 décembre avec 52.91%.
En 1909, on a escompté pour 569.440.977 fr.
40 cent, de traites suisses : on a acheté pour 337,365,836 fr. 41 de traites sur l'étranger; on a avancé sur titres 113.649,073 fr. 49.
Toutes les branches ont donné lieu à un mou- vement supérieur à celui de 1908. Les dépenses d'exploitation s'élèvent à un total del.368.540,07 francs, dont 909,637 fr. 10 pour le personnel, 182,378 fr. 65 pour locations, 43.641 fr. 10 pour jetons de présence, 62.454 fr. 35 pour imprimés, etc.
Nous avons déjà publié les résultats de l'exer- cice 1909, ainsi que les propositions de réparti- tion du bénéfice. Si ces propositions sont rati- fiées, le fonds de réserve se verra porté à 333.245 francs et le montant du compte à amortir sera réduit de 527,000 francs à 376,000 fr.
Par leur rapport du 1er mars, les reviseurs, MM. A. Huber, A. Wild et P. Benoit, constatent la régularité des comptes et font la remarque suivante :
Qu'il nous soit permis de constater que le der- nier trimestre de l'exercice a mis à l'épreuve la Banque nationale suisse et que la direction vigi-
lante et prévoyante de l'institution a su y faire face d'une manière complète.
Le Conseil fédéral a décidé, le 9 courant, d'ap- prouver les comptes pour 1909 de la Banque na- tionale suisse.
On a critiqué dans la presse la hauteur de la couverture métallique. Mais cette critique ne nous parait pas justifiée. Il ne faut pas oublier en effet que cette couverture est la base du pou- voir d'émission de la Banque et qu'elle est en re- lation directe avec son crédit, non seulement en Suisse mais aussi à l'étranger.
Ce n'est donc pas dans une réduction de la couverture métallique des billets qu'il faut cher- cher une augmentation des bénéfices de la Ban- que. En revanche, lorsqu'on procédera à la revi- sion de la loi, il y aura très probablement lieu de reviser l'article qui a trait à la couverture des engagements à courte échéance. Les dispositions de cet article sont extrêmement sévères et pour- raient être modifiées sans aucun inconvénient pour la banque.
Pour la conciliation
On annonce sous le non d' «Association indé- pendante du canton de Genève», la constitution d'un syndicat de jaunes dans les ouvriers sur bois.
Cette association aurait pour but :
a) de réunir dans un même sentiment de fra- ternité les ouvriers sur bois, afin d'améliorer leur situation morale et matérielle, ainsi que d'appuyer leurs revendications par des moyens légaux, sans avoir recours aux grèves, mises à l'interdit, préjudiciables à tous, patrons et ou- vriers; b) de fonder un bureau d'embauché can- tonal ; c) de fonder une caisse de secours en cas de maladie et chômage.
Emigration de la Suisse
A Zurich, des sociétés d'émigration déployèrent une grande activité pour engager des personnes de toutes les professions à émigrer, notamment au Brésil. Aussi dans un temps relativement court il émigra de Suisse dans des colonies bré- siliennes déjà fondées ou n'existant encore qu'à l'état de projet plus de 250 personnes, dont 219 dans la colonie de Visconde de Maua. Les rap- ports parvenus au bureau d'émigration sur ces colonies se contredisent; suivant les uns, les co- lons laborieux et économes peuvent y réussir;
suivant les autres, presque tous ont été amère- ment trompés dans leur attente. Ce qu'il y a de sur, c'est que 42 personnes ont quitté la colonie de Visconde de Maua pour d'autres contrées du Brésil ou pour l'Argentine ou sont revenues en Suisse. Les Présidents de ces sociétés d'émigra- tion ont été déférés aux tribunaux et quelques- uns d'entre-eux condamnés pour infraction à la loi sur l'émigration.
Un mouvement analogue a eu lieu dans le can- ton de Neuchàtel en vue de la création d'une co- lonie suisse au Brésil. Mais comme l'auteur du projet ne pouvait donner sur son entreprise des renseignements suffisants, il ne lui fut pas per- mis d'enrôler des emigrants ; grâce à cette cir- constance et à la rapide intervention des tri- bunaux, il fut possible d'arrè'.er le mouvement et d'empêcher une émigration en masse insuffi- samment préparée, qui eût été funeste à une foule de gens.
Représailles douanières
Le gouvernement belge a déposé un projet de loi destiné à répondre aux augmentations de tarifs adoptés par le nouveau tarif français.
Ce projet de loi élèverait de 200 fr. l'hectolitre les taxes sur les vins mousseux; de 80 fr. l'hec- tolitre sur les autres vins, et de 500 fr. l'hectoli- tre sur les eaux-de-vie et liqueurs.
En 1909, les agences suisses d'émigration et bureaux de passage ont expédié 63,569 personnes, dont 4915 Suisses, aux pays d'outre-mer. Cette augmentation de l'émigration est due aux agen- ces suisses, qui ont réussi à faire passer par no- tre pays une partie dii grand courant d'émigrants qui se dirige chaque année d'Europe vers les con- trées d'outre-mer, particulièrement vers les Etats- Unis d'Amérique.
Sur les 63,569 personnes (en 1908: 22,949) que les agences suisses ont expédiées en 1909 dans les états d'outre-mer, il y a eu : Passagers en transit (personnes que les agences suisses d'émi- gration ont expédiées sur l'ordre d'agences étran- gères et personnes auxquelles elles ont délivré des billets pour des parcours plus ou moins longs) 38,538; passagers avec «prepaid tickets» (per- sonnes qui ont reçu leur billet de parents, etc., établis dans les pays d'outre-mer) 1568 : passa- gers (touristes, personnes voyageant pour leurs agréments, etc., qui ont pris chez des agents leurs billets de passages) 1761 ; emigrants étran- gers (par emigrants au sens de la loi suisse sur l'émigration, il faut entendre les personnes qui se rendent dans un pays d'outre-mer avec l'intention de s'y établir, qu'ils fassent le voyage sur terre ou mer, en Ir0, en IIe ou en IIP classe) 16,787 ; emigrants suisses 4915.
En réalité, le nombre des emigrants suisses est beaucoup plus grand, car tous ne recourent pas à l'entremise des agences, circonstance re- grettable, la loi suisse sur l'émigration ne pou- vant leur accorder la même protection qu'aux personnes expédiées par les agents.
Les emigrants suisses se répartissent par can- tons de la manière suivante:
Zurich 690, Berne 1006, Lucerne 113, Uri 56, Schwyz 174, Unterwald-le-haut 47, Unterwald- le-bas 6, Glaris 53, Zoug 68, Fribourg 29, So- leure 94, Bàle-ville 290, Bàle-campagne 109, Schaffhouse 37, Appenzell-Rh. ext. 57, Appen- zell-Rh. int. 6, St-Gall 346, Grisons 126, Argovie 191, Thurgovie 107, Tessin 620, Vaud 168, Va- lais 152, Neuchàtel 218, Genève 152.
Les emigrants suisses ont payé aux agents pour leur expédition fr. 1,605,429 et leur ont versé contre lettres de change fr. 269,154. La plupart des emigrants suisses, savoir 3785, se sont rendus aux Etats-Unis d'Amérique; les au- tres au Canada 111, au Mexique 11, dans l'Amé- rique centrale 7, au Brésil 72, dans l'Uruguay 28, dans l'Argentine 720, au Chili 7, en Colombie 23, en Australie et en Polynésie 94, en Afrique 27 et en Asie 30.
Appareils et horloges électriques Nous apprenons la constitution à Cluses (Hau- te-Savoie), d'une importante Société anonyme pour la construction et l'exploitation de tous ap- pareils d'horlogerie électrique.
L'initiative de cette constitution due à Messieurs Rannaz Fils parait devoir rendre les plus grands services à toute l'industrie horlogère savoisienne et l'entreprise elle-même est sans aucun doute appelée à un complet succès. Le capital est fixé à 1,000,000 de fr. et divisé en actions de 100 fr.
Nouvelles diverses
C o m m e r c e e x t é r i e u r a l l e m a n d en j a n - v i e r . — Pendant le mois de janvier dernier, la valeur des importations de l'Allemagne a atteint 681.900.000 marks, contre 616.200.000 en jan- vier 1909, ce qui fait ressortir une plus-value de 65.700.000 marks en faveur du premier mois de l'année nouvelle; quant à la valeur des exporta- tions, elle est montée, le mois dernier, à 542 mil- lions 800.000 marks, contre 466.000.000 en jan- vier 1909, soit en faveur de janvier 1910 une plus- value de 76.800.000 marks. On a constaté une augmentation très sensible des entrées de matières premières minérales et chimiques et de produits agricoles; aux exportations, l'on a relevé une animation particulièrement grande des sorties de produits chimiques, de métaux vulgaires et d'ob- jets en fer.
La c i r c u l a t i o n p a r i s i e n n e . — Un récent rapport, présenté au Conseil communal de Pa- ris, par la Commission du budget, nous renseigne sur ce qu'a été en 1909 la «circulation» pari- sienne.
Les fiacres, les taxi-autos, les autobus, les tramways, les omnibus ont transporté environ 250 millions de voyageurs. Et ce nombre est dépassé par celui des voyageurs qu'a transportés à lui seul le Métropolitain !
Le «Métro» est devenu le véhicule favori de la foule parisienne. En 1900, le «Métro», pour ses débuts, transportait 16 millions de voyageurs, et voici ce que fut, d'année en année, la pro- gression :
1900 : 16 millions — 1901: 48 millions — 1902: 62 millions — 1903: 100 millions — 1904 : 118 millions — 1905: 149 millions — 1906:
165 millions — 1907: 195 millions — 1908 : 230 millions — 1909: 254 millions de voya- geurs.
Et au printemps il y aura encore le Nord-Sud !
T a b l e a u c o m p a r a t i f
des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent
p e n d a n t c h a c u n e d e s a n n é e s 1 9 0 8 e t 1 9 0 0 .
Bureaux
1. Bienne . . . . 2. Ghaux-de-Fds.
3. Delémont. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . 6. Granges (Soleurc).
7. Locle
8. Neuchàtel . . 9. Noirmont . . 10. P o r r e n t r u y . . 11. St-Imier . . . 12. Schaffhouse . 13. Tramelnn . .
Total Plus 1909 Moins 1909 Objets vérifiés en de
Bottes de montres poinçonnées Boîtes d'or
1908 Pièces 33.774 412.052 7 3,978 12.549 2.235 78.135
— 11.900
— 10.639
— 410 565.679
— )uane à l'ii
1909 Piècos 4 0 . 2 6 7 4 3 8 . 6 1 2
'—
5.245 11.846 8.086 96.771
— 17.181
— 10.720
—
— 628.728
63.049
Bottes d'argent 1908 ' 1909 Pièces
257.959 34.242 64.585 82.462 145.336 261.122 101.885 12.274 296.356 170.006 156.228 44.164 497.25C 2.123.875
—
Pièces 237.456
34.810 51.742 85.856 217.524 301.580 106.236 72.405 293.523 201.516 136.731 49.619 512.411 2.301.409
177.534 ï i p o r t a t i o n Montres or et argent
')>
Total des boîtes
1908 1909 Pièces
291.731 446.294 64.592 86.440 157.885 263.357 180.020 12.274 308.256 170.006 166.867 44.164 497.666 2.689.554
— 531.982
o/o 10,9 16,6 2,4 3,2 5,9 9,8 6,7 0,4 11,5 6,3 6,2 1,6 18,5 100
—
—
Pièces 277.723 473,422 51.742 91.101 229.370 309.666 203.007 72.405 310.704 201.516 147.451 49.619 512.411 2.930.137
240.583 549.5151)
o/o 9,5 16,2 1,8 3,1 7.8 10,5 6,9 .2,5 10,6 6,9 5.0 1,7 17,5 100
8,9 Bi]o
Boîtes payant double taxe, et boîtes refusées
çonnement 1908 1909 Pièces
575 2 . 2 0 7
187 326 309 494 350
— 584 204 498
•—
966 6.700
—
Pièces 1.178 1.382 75 615 32 1.251
532 42 248 803 1.235
54 468 7.915 1.215 literie et orievrerie compris 376,419 boîtes île montres or et argent on retour du contrôle anglais.
Objets de bijouterie etd'orfèvrerie poinçonnés
1908 Pièces 1 0 . 3 1 2
1.300
— 18 4 1 . 4 5 0
J -
1.570• i395 , i —
; 24P 33.177
— 88.470
— 230.790
o/o 11,7
1,4 0,0 46,9
— 1,8 0,4
—
— 0,3 37,5
— 100
—
—
1909 Pièces 10.147
1.392
— 21 43,105
— 15,124
285
—
— 285 51.104
— 121.412 32.942
215.116 o/o 8,3 1,1
— 0,0 35,7
— 12,5
0,2
—
— 0,1 42,1 100 37,2
Essais de lingots d'or et d'argent 1908
Nombre 3.245 8.443 278 443 201 587 1.178 87 375 325 541 249 559 16.511
— o/o 19,7 51,2 1,7 2,7 1,2 3.5 7,1 0,5 2,3 1,9 3,3 1,5 3,4 100
—
1909 Nombre
3.202 10.036 388 413 82 697 1.591 215 401 311 646 675 477 19.134 2.623
0/0
16,8 52,6 2,0 2,1 0,4 3,6 8,3 1,1 2,1 1,6 3,4 3,5 2,5 100 15,9
Bureau fédéral des matières d'or et d'argent.
Les abonnés de la «Fédération horlogère»
qui auraient une réclamation à formuler au
sujet de la distribution, sont priés de l'adres- ser au bureau de poste respectif et non à notre Administration, chaque bureau rece- vant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondent à sa liste d'abonnés.
SMF" La poste étant responsable de la distribution au journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites directe/Tient par l'abonné auprès du bureau qui le dessert.
Aux fabricants et négociants en horlogerie
Un travers de plusieurs fabricants et négociants en hor- logerie, c'est de faire confectionner leurs formulaires, registres, etc., à des maisons en dehors de la région hor- logère, au lieu de s'adresser à celles situées en plein centre, outillées tout spécialement et connaissant, par leur contact journalier avec les intéressés, les besoins de notre industrie. Ils dépensent ainsi inutilement de grandes som- mes d'argent pour des stocks d'imprimés mal appropriés et souvent aussi mal exécutés.
Si vous désirez des formulaires; des registres, etc., bien compris, répondant à vos besoins réels, et d'une exécution
irréprochable, adressez-vous aux maisons de la véritable région horlogère et en particulier à l'imprimerie-lithogra- phie R. Haefeli & fils, à La Chaux-de-Fonds.
C o t e d e l ' a r g e n t
du iS Mars 1910
Argent fin en grenailles . . . fr. 9 3 . — le kilo.
Argent fin laminé fr. 2 . — par kilo de plus.
Change sur P a r i s fr. 100.15
FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ
Société Anonyme par Aotlons — Directeur : F.-E. PFISTER
HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ
Etude et entreprise de Calibres spéciaux
Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes
Tous genres clefs et remontoirs
= Spécialité extra-plates et plates soignées =
La f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s la m o n t r e TÉLÉPHONE
Fabrique de Boites argent et galonné "
U88 H 2401 T É L É P H O N E
Entreprise île Calibres spéciaux
Ebauches et finissages
Qualité soignée. Derniers avancements.
\
i RUEDIN & O? I
F a b r i q u e d'Horlogerie de D e l é m o n t
>y^j à t o u s les titres
^ N et pour tous p a y s
LOUIS LANG
à Porrentruy
E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e maison peut livrer la boîte décorée et finie, prête à H272P recevoir le mouvement. 4154
T É L É P H O N E Usine é l e c t r i q u e
FFENTBANGEB, HAAS & PLATTNEH
N I E P E R D O R F (Bâle)
^^m S p é c i a l i t é s :
^ ^ M Pivotages d'échappements, ancre soignés, sur jauges
• ™ H10188G Vis, tiges de remontoirs, 3084 Pignons, chevillots, pieds, en laiton, acier et nickel, etc.
P r o c é d é s m é c a n l i i u e s p a r m a c h i n e « a u t o m a t i q u e »
ATTENTION: A VENDRE
de nouvelles machines à sertir brevetées, verticales, système Descombes.
De tous les perfectionnement apportés à cette partie, aucun n'est arrivé à produire autant de précision et un travail interchangeable aussi rapide que ma machine à sertir brevetée. Sans être du métier, chacun arrive à sertir 150 pierres à l'heure et à garantir son travail avec ma machine. Tout chucke, quil ou tête de n'importe quelle dimension peut s'y adapter et ce, sans aucun inconvénient. Mes machines sont de plus livrées avec burins en place et prêtes à ôtre employées. Aucune réparation n'incombe à l'acqué-
reur avant de s'en servir. (H377U) 4268
Seul fabricant : A . D e s c o m b e s ,
34, rue du Marché, B i e n n e .
Fabrique Suisse de Boîtes de Montres
A R G E N T , A C I E R E T M É T A L ( S . A . )
71, Alexis-Marie Piaget — LA CHAUX" DE " FONDS - Alexis-Marie Pi iget, 71
Spécialités en boîtes livrées finies pour tous pays
H10750 G de tous genres et formes 3015 e n a r g e n t , a c i e r , n i c k e l , é l e c t r o e t n a c r e
Boîtes finies pour Mouvements américains pour mise à l'heure négative
ä S
^ i
Fabriques
" E T E R N A "
Schild Frères & C ie , Grenchen
H 10191 C
Montres de précision
3199Fabrique d'horlogerie pour fous pays
* NATHAN W E I L *
Leopold Robert, 72 L A C H A U X - D E - F O N D S Leopold Robert, 72
Ghronographes-Compteurs
H10665C 1 6 , 1 7 , 1 8 e t 1Q l i g n e s
Tous genres de boîtes et cadrans
Qualité et fonctions irréprochables P r i x t r è s a v a n t a g e u x
2985
Fabrique de boîtes argent
en tous genres
- p o u r * t o u s p a y s - E x é c u t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e
La Maison livre la ;ïolte décorée et unie, prête a recevoir le mouvement.
U O B Ï I N ôt C 1E
TÉLÉPHONE w © u e l i a t © l
HC671N1
Médailles aux univer- selles de Paris et de Barcelone Recompense-! et Diplômes am Expositions nationales
Maison fondée en 1887 Société anonyme
.se.
* Manufactures de Cartonnages *
w en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays^ S S ? * Cartonnages pour l'Horlogerie
Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.
Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toule concurrence.
Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.
La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s . .
Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.
| H 2887 F Directeur général: H. S c h m i d l i n .
Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . 3276
Chronographes, Rattrapantes
C0IYIPEUTRS DE SPORTS
T a c h y m è t r e s e t P h o n o t é l é m è t r e s (déposés et brevetés) T o u t e s s p é c i a l i t é s p o u r a u t o m o b i l e s
If! LEON BREITLING
Montbrillant Watch Manufactory
L A G H A U X - D E - F O N D S (Suisse) D e m a n d e z P r i x e t E c h a n t i l l o n s
H 10185 G
• • • • • •
S BANQ
• NEUC
" * H n v A r
3801
:
:
BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE
NEUCHATEL L A C H A U X - D E - F O N D S L E L O C L E Ouverture de comptes-courants débiteurs et créditeurs. — Escompte et encaissement de lettres de change.— Prêts hypo- thécaires, sur cédules et sur billets. — Achat, vente et garde de titres. — Encaissement de coupons. — Avances sur nantisse- ment. — Locatiou de coffres-forts. — Renseignements sur pla- cements de fonds et renseignements commerciaux. — Négo- ciation de monnaies et billets de banque étrangers. — Let- tres de crédit et chèques sur la Suisse et l'Etranger. H 10001 C
La Banque reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à ••/- l'an jus- qu'au. 5000. cette somme pouvant être versée en une oußlusieursfois.
Elle délivre des bons de dépôt à i an 3Vi%> à a et o ans 3 3/4%; à 3 ans 4 % . Ces bons sont émis an porteur ou nominatifs et pour n'im- porte quelle somme ; ils portent intérêt dès le jour au dépôt. 3957 Achat et vente de matières d'or, d'argent et de platine. - Or fin pour doreurs.
TRAVAUX SOIGNÉS EN TOUS GENRES POUR LA
PARTIE H O R L O G È R E * *
SPÉCIALITÉS
CATALOGUES ET PRIX- COURANTS ILLUSTRÉS T A B L E A U X RÉCLAMES VUES DE FABRIQUES *
S U C C E S S E U R S DE
HUFSCHMID-HUGUENIN
ST0TZ & FILS
OLTEN
IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE ARTISTIQUE
= FABRIQUE DE REGISTRES =
a 18145C 3770 Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R Haefeli & Fils), C h a u x - d e - F o n d s
ED Elias
H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION
i2, Oude Turtoarkt AMSTERDAM
HOLLANDI
| H40J77C 176
ESPAGNE
Jeune commis, connaissant la bijouterie et l'horlogerie, parlant l'allemand et le fran- çais et ayant déjà voyagé, cherche place pour l'Espagne.
Ecrire sous chiffre C 3260 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4326
Montres métal, ar- gent et or,
Genre turc
sont demandées.
A d r e s s e r offres s. chif- f r e s H 7 4 5 1 G H a a s e n s t e i n Sc V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 4331 Fabrique d'horlogerie de la
Suisse allemande désire pla-
cer 4328 pour pouvoir se perfectionner
1
dans la langue l'rançaise. — Eventuellement on serait dis- posé à faire
un échange
contre jeune homme désirant a p p r e n d r e la langue alle- mande.
Offres s. chiffres E 7 4 5 6 C à l'agence H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , La Chaux-de-Fonds.
Visiteur
Boîte argent.
Dans une importante fabri- que de boites argent
on demande
une personne capable, con- naissant à fond l'achevage, pour visiter les boites et diri- ger l'atelier de l'achevage. —
Place stable. 4329 Offres par écrit sous V 1037 J
à Haasenstein & Vogler, Saignelégier.
A VENDRE
Montres
13 et 18 lig. argent gai., cuv. métal et d'autres genres. Vente par 1 carton où par quelques pièces pour rhabilleurs. Bas prix.Echantillons à disposition.
Ecrire sous chiffres H 8 I O P à H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,
P o r r e n t r u y . 4341 Jeune allemand, bon 4340
cherche place
Offres avec indication de salaire sous chiffres D 3 2 6 4 C a H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 434U
Commerçant - horloger
connaissant la tabrication, l'achat et la vente d'horlogerie, sérieux, actif et énergique,
cherche place
stable dans fabrique ou commerce de gros. Ferait volontiers les voyages et prendrait direction de succursale à l'étranger, éventuellement représentation de bonne maison connue. Le dit, Suisse français, parle couramment l'allemand et passa- blement l'anglais.
Offres sous chiffres"' E 1 4 7 9 Z à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , G e n è v e . 4334
HT Gérant -^f
pouvant fournir cautionnement, d e m a n d é pour maison d'horlogerie-bijouterie à Genève. Personnes au courant de la partie, et si possible au courant du métier, connaissant les langues, auront la préférence. Eventuellement on serait disposé à remettre le commerce des'mieux situé et prouvant un joli bénéfice. Hc 11884 X 4333
Adresser offres avec références et prétentions de sa- laire. Case : 1 5 1 6 6 , F u s t e r i e , G e n è v e .
A louer à Sierre
Valais (stat. d'étrangers)
beau Magasin
conviendrait pour horlogerie, bijouterie, lunetterie, articles de photographie. Bonne oc- casion pour succursale d'im- portante maison.
Offres s. chiffres K 21785 L à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
L a u s a n n e . 4315
Occasion
Un fabricant, possesseur de plusieurs spécia- lités déposées et brevetées, désirant se retirer des affaires, serait disposé à remettre son entreprise.
Occasion unique pour une personne au courant de l'horlogerie, qui voudrait se créer une position, ou pour un fabricant désirant étendre son champ d'activité. Cas échéant, le stock complet en mon- tres prêtes serait gardé, de sorte que la reprise clientèle et tous les droits compris, serait peu
importante. 4336 Adresser offres avec renseignements complets
sous chiffres H 501 U à Haasenstein & Vogler, Bienne.
Ecole de Commerce
La Ghaux-de-Fonds
Etablissement communal
subventionné par les autorités cantonales, fédérales et par l'Aministration du Contrôle \
ire 1910-1911 le Mardi 3 Mai
L'enseignement comprend 4 années d'étude.
Peuvent être admis les jeunes gens et jeunes filles âgés de 14 ans révolus, qui subissent avec succès l'examen d'entrée.
Ce dernier aura lieu le l u n d i 2 m a i , dès 8 heures du matin, à l'Ecole (Collège des Crétôts).
Les demandes d'inscription, accompagnées du dernier bulletin scolaire et de l'acte de naissance des candidats, sont reçues, jusqu'au 14 avril, à la Direction, et du 15 au 30 avril, par le président de la Commission, àson bureau, rue duPont 12.
Pour tous autres renseignements, s'adresser aui soussignés.
Le Directeur, Le Président de la Commission, F . S e h e u r e r . L . - H . C o u r v o i s l e r - G u l n a n d .
Cours spéciaux pour les élèves réguliers de l'Ecole désirant se présenter a u x examens d'apprentis de la Poste et des Télégraphes. H 10.288 C 4327
Avis aux fabricants.
Quelques maisons sérieuses, désirant faire voyager en commun l'Allemagne, prient les fabri- cants, disposés à s'intéresser à un groupement, de s'annoncer avec indication de leurs spécialités sous chiffres V 7 2 6 9 C à Haasenstein & Vogler, La
Chaux-de-Fonds. 4272
Vente d'une Fabrique d'horlogerie
Pour cause de santé, M. J u l e s P e r r e t - L e u b a expose en vente aux enchères publiques et en bloc :
1. Le bâtiment à usage de Fabrique d'horlogerie qu'il a fait construire récemment à la Sagne près de La Chaux-de-Fonds.
2. Les machines, outils, agencements et installations (ca- libres compris) servant à l'exploitation de la Fabrique.
Le bâtini. assuré contre l'incendie pr Fr. 105,200.— est amé- nagé de façon à ce que 140 à 200 ouvr. peuvent y être occupés.
Les installations de la Fabrique répondent à toutes les exigences modernes. H 10205 C La vente aura lieu dans la grande salle du Bâtiment des Services Judiciaires, Rue Leopold Robert N° 3 à La Chaux- de-Fonds, le lundi 21 m a r s 1910, d è s 2 h e u r e s a p r è s - m i d i .
Pour visiter la Fabrique, s'adresser à Monsieur Numa Vuille, Secrétaire communal à La Sagne ou en son absence à Monsieur Charles Matile, Concierge du Collège de la Sagne.
Pour prendre connaissance des conditions de vente, s'a- dresser en l'Etude d e s Notaires J e a n n e r e t & Q u a r t i e r ,
Rue Fritz Courvoisier 9, à La Chaux-de-Fonds. 4233
FABRIQUE D'HORLOGERIE, LA CHAUX-DE-FONDS
G. Küng-Champod& C ie
M o i l t l * f î < S Cfcl» P °
U FDames
-*'*•***•**'•'•*• ^ » %MM. e n io u s genres et pour tous pays mmense choix en fantaisies, boites, décors, dernière création. 4031
H10013 C Joailleries, émail, guillochés. B o n m a r c h é .
Représentation
Fabricant d'horlogerie désirant représenter grossiste pour ses achats et ses expéditions sur la place de La Chaux-de- Fonds, prie les grossistes de faire offre par écrit s. C 7 4 4 2 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e - F o n d s . 4325
EXPORTATION
Fabricants.d'horlogerie désireux d'augmenter le chiffre de leur exportation, soit par voyages combinés entre plu- sieurs maisons, soit par représentation directe à l'étranger, sont priés d'écrire à l'adresse ci-dessous pour se mettre en rapport avec homme sérieux, honorable, Suisse, m u n i des meilleures références, depuis 20 a n s dans la branche, ac- tuellement et depuis plusieurs années fondé de pouvoirs d'une des premières maisons d'horlogerie, marque connue universellement, libre courant de l'été ; sera à La Chaux- de-Fonds en Avril pour entrevues personnelles.
Ecrire à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , G e n è v e , sous
L I 4 6 2 X . 4314
OFFRE EXCEPTIONNELLE
R e p r é s e n t a n t de 1er ordre, d'une fabrique importante de montres a r g . gall., 11 et 18'", genres bon marché, repré- sentant la dite fabrique depuis de nombreuses années et as- surant forte vente, c h e r c h e à r e p r é s e n t e r encore une ou deux bonnes fabriques, faisant remontoirs ancres, genres courants, ou montres or, 19 à 22'", 7 kar. et 0,585, où 11 à 19'", arg. gall., 1° ou qualités moyennes. Les maisons pouvant éventuellement fournir un stock, seraient préférées. La clien- tèle visitée sera celle des maison de gros. On se trouvera bientôt en Suisse. Offres sous chiffres L 7 4 7 3 C à H a a s e n -
s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4342
Représentant
bien introduit chez les fabricants d'horlogerie, et travaillant avec succès, entreprendrait encore l a r e p r é s e n t a t i o n d'une maison sérieuse, soit pour é b a u c h e , a s s o r t i m e n t s d'échappements, boîtes ou articles analogues. Preuves de
capacités à disposition. 4330 Offres sous chiffres H 4 9 6 U à H a a s e n s t e i n & V o -
g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . . Exportateur en horlogerie s'intéresse à tous genres de
nouveautés, serait disposé d'entreprendre 4325
monopole
pour différents pays. — Faire offres par écrit sous F 7441 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Fabrique d'horlogerie pour montres Roskopf soignées, marque connue en Belgique, désire entrer en relations av. mai- son de gros qui serait disposée
à prendre le 4337
monopole
pour ce pays. Ecrire s. N 7475 C à Haasenstein & Vogler, La Chx-de-Fds.
Fabrique sérieuse demande grossiste ayant l'emploi de
600cartons
montres syst. Roskopf, genre bon courant. Conditions très
avantageuses. 4339 Ecrire s. chiffres K 7471 C
à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
A vendre
24 cartons de montres, fleurs dorées niellées, '/2 bassine, 18'",
;,/-i platine, mouvements dorés, 24 cartons viel argent, avec relief, et 24 cartons argent, 18 lig., genre Hollandais. 4300
S'adresser rue Leopold Robert 12a, 2"10 étage, La Chaux-de-Fonds.
BREVET5 D'INVENTION
MARQUES DE fA5RIQUE.-DE55INS.-M0DElE5.l OmCE6tNÊMl,F0NDê EN 1MB IACHAUX-DEfOND5.1
MATHEY-DORETInqiConseil
Polissage de joyaux d'horlogerie 1
p l a t s e t b o m b é s en tous genres
T r a v a i l p r o m p t e t s o i g n é Se recommandent
Ct. FaYre et Ul. Strasser
L U C E N S (Vaud)
A N G L E T E R R E
Jeune horloger expérimenté et connaissant les pièces com- pliquées, ayant travaillé plu- sieurs années dans 1 des meil- leures maisons de La Chaux- de-Fds., parlant plus, langues, cherche place dans bonne mai- son en Angleterre. Bonnes re- fer, à disp. Ecrire s. O 3 2 3 6 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4299
STEINER Si BOURQUJIM ETAMPES
,; Grenier 24 ; ~~M " DECOUPAGES
TÉLÉPHONE 1385 CHAUX-DE-FONDS / TRAVAIL EXTRA-SOICHÉ
TÉLÉPHONE 1 3 8 5 TRAVAIL EXTRA-SOIGNE
MALLERAY WATCH C°
Malleray (Val de Tavannes)
E x c e l l e n t e s m o n t r e s c i v i l e s , plates et demi-plates, de différents genres en tous métaux.
H916J Mise à l'heure à poussette, tirette'et négative. — Brevets 40498 r£, 42202 4301
S p é c i a l i t é ; MONTRES ANCRE, levées visibles, 7 à 17 pierres, lépines et savonnettes; marche et réglage garantis.
Articles sérieux à prix aoantageux, classés hors concurrence. Demandez offres.
ayant grande faciliié dans la création des calibres, et con- naissant la fabrication mécani- que àfontls.demande place dans fabrique d'horlogerie, au besoin pourrait s'intéresser.
Ecrire sous chiffres Z3254C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4,120
Fûts d'huile
vides
toujours a c h e t é s en n'im- porte quelle quantité et aux prix les plus élevés.
G . T r o e n d l e , com- merce de fats, B â l e . 4269
VOYAGEUR
fabrique d'horlogerie du Jura d e m a n d e v o y a g e u r expé- rimenté pour l'Allemagne du Sud et la Suisse.
Connaissance des deux lan-
gues exigée. 4317 Ecrire s. chiffres V 7 4 I 8 C
à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4317
Comptable=
Caissier
au courant de l'horlogerie, de la correspondance allemande et française, d e m a n d e p l a - c e . Bons certilicats.
Ecrire s. chiffres V 3 2 4 9 C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4318
Mécanicien
au courant de la mise en train, et l'appareillage des machines d'horlogerie : machines auto- matiques à décoller et à tail- ler, combinaison des exentri- ques ; ainsi que la fabrication des pignons et la fournitures.
Capable de conduire atelier, d e m a n d e p l a c e dans fabri- que d'horlogerie.
Ecrire s. chiffres N 3 2 3 5 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4308
Réglages Breguets
Bégleuse connaissant bien sont métier, demande de l'ou- vrage à domicile. Travail cons- ciencieux. S'adresser à Me"°
C a l a m e , Parc, 67, L a C h a u x - d e - F o n d s . H 3255C 4322
Qui fournirait
r é v e i l s , cyl. avantageux, trouverait écoulement facile.
Faire offres c a s e p o s t a l e 1146, B i e n n e . H456U 4304
J E U N E A L L E M A N D
2 3 a n s , h o r l o g e r de profession, a y a n t é t é occupé d a n s p r e m i è r e m a i s o n d e f o u r n i t u r e s d ' h o r l o - g e r i e , p u i s a y a n t fait u n s t a g e à l'Ecole de com- m e r c e , c h e r c h e p o u r le 1 Mai à se p l a c e r d a n s u n e bonne m a i s o n s u i s s e p o u r l a q u e l l e il a u r a i t a u s - si l'occasion de faire quelques voyages d'affaires. Con n a i s s a n c e s approfondies d e s r è g l e s c o m m e r - ciales, s t é n o g r a p h i e , m a c h i n e s à é c r i r e e t p r e - m i è r e s n o t i o n s de l a l a n g u e française.
Adresser offres s. chiffres P 7 4 8 8 C à H a a s e n s t e i n A
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 4344
Attention !
P o u r c a u s e d e c h a n g e - m e n t d e f a b r i c a t i o n à v e n - d r e d i f f é r e n t s l o t s i m p o r - t a n t s d e m o n t r e s n i c k e l , a c i e r , a r g e n t , o r e t f a n t a i - s i e p o u r h o m m e s e t d a m e s à p r i x t r è s a v a n t a g e u x .
A u b e s o i n o n f e r a i t u n é c h a n g e c o n t r e d ' a u t r e s m a r c h a n d i s e s , ou t e r r a i n s , p r o p r i é t é s , e t c .
L e s a m a t e u r s s é r i e u x s o n t p r i é s d e s ' a d r e s s e r à c a s e postale 5514, La Chaux- d e - F o n d s . H 7054C 4249
Montres 18 galonn.
à vendre
à prix avantageux, de bonnes montres 18 lignes galonnées, cuvettes métal dorées, 4 pier- res, genre allemand.
O f f r e s s o u s L 9 6 2 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
S t - I m i e r . 4316
Fabrique sérieuse offre
11 lig., ancre de très bonne
qualité. 4290 Ecrire s. chiffres C 7 3 1 0 C
à H a a s e n s t e i n & Vogler, La Chaux-de-Fonds.
Qui fabrique ce genre en or
is-
et autres boîtes? 4311 Faire offre à L é o n B ADER, G e n è v e . H1436 X
Horloger-rhabillenr
suisse allemand, parlant aus- si le français, âgé de 22 ans, actif et sérieux, c h e r c h e p l a c e s t a b l e , pour le 1e r
mai dans la Suisse française ou en France. 4310
Ecrire s. chiffres S 3 2 4 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
U R G E N T
Exposition B r u x e l l e s 1910 Les Indus. Suisses ayt. prod, vente courante et dés. se faire représenter ollic. à l'Exposit.
ou pr Belgique et Hollande, s.
priés faire off. à M. Philippet- Gabus, 45, r. Philippe-le-Bon, à Bruxelles, qui forme agence pr vente en Belgique produits et mater, excl. Suisse. Réf. en Suisse et Belgique. 4343
Aux fabricants §
de pierres fines
Ouvriers sérieux, pouvant faire de 30 à 40.000 pierres échappements, genre courant, par mois, désireraient entrer en relations avec fabricants de pierres lines. Engagement à l'année. S'adresser à P i e r r e L i è v r e Caleuchet, pierriste à C o u r t e m a i c h e (Jura Bernois).
Pfvrnmic Je u n e homme, cor- vUlllllliui respondant parfai- tement en allem, et en franc., connais, la fabrication et les travaux de bureau, serait en- gagé dans bon comptoir de la Chaux-de-Fonds pour courant avril. Adr. offres avec préten- tions, en allem, et en franc, s. chiffres J 7460 C à Haasenstein
& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 4335 Discrétion absolue.
Décorateurs qui font g e n - r e s n o u v e a u t é s e n b o i - t e s a r g e n t , peuvent faire offres C a s i e r p o s t a l 2 7 4 9 , T r a m e l a n . H...J 4302
pour l'Horlogerie
Saphirs • Rubis - Grenats
S p é c i a l i t é : Qualités soignées et trous olives 3400 Usine électrique m m u —0— Installations modernes
Erlach-Gerlier
T é l é p h o n e T é l é p h o n e
• • • • • •
Manufacture d'Horlogerie
STUDER.7ËTER & C- E |
G r a n g e s (Soieure) : Spécialité de petites pièces ancre soignées :
H10230C et bon courant
E x p o r t a t i o n p o u r t o u s l e s p a y s
R é g l a g e g a r a n t i a b s o l u ' V 6 • •
Horlogerie Rosetta
Clemenz Allemann - Hug
R o s i è r e s C
ct- Soieure)
Fabrique de montres en tous genres et pour tous pays
en acier, métal, argent, argent galonné, émail.
F a n t a i s i e e n l é p i n e s e t s a v o n n e t t e s . — B r a c e l e t s a v e c c u i r , e n a c i e r , m é t a l e t a r g e n t . — B r a c e l e t s e x t e n s i b l e s . — M i l a n a i s e s .
— C h a î n e s e n m é t a l e t a r g e n t . H10180 C 3275 S p é c i a l i t é 1 E x t r a - p l a t e s en acier, métal, argent, argent galonné et fantaisie