€oo WCRLD

WCRLD ^HEALTH

ORGANIZATION

€oo ^«1)

ORGANISATION ^MONDIALE

DE LA saNrÉ

TR.OGRAI,II,{E DE

II]TIE

CONTRT ]JI ONC]{OCffi.COSE

DÀT'[S

IÂ

^REGION DU BASSIN DE I,A ^VOITA

UNITE DE\TETOPPE$5ENî ECONOUI QUE

ocp/nco/lg.5t

COIIPIE-BE]IDU DE r'ARTICI?ATIOII AU ^Slf III{AIRI NAîIOlIÂI SI]R IltrES RESTIITATS N6 1IP}IIQIIETE }TA'IIO1'IA]..rE SIIII IES I'"-'IOU]IT,IENTS I\II GRATOIIiES

EN HA'UTI-VOtrTÀ, 1974-l975tl

oUAGADOUGOU, 20-23 FEVIIIER 1979

par

R.C.

^SÀ]IÿADOGO

Ouagadougou, 26

férnrier

^L979

CCIIPIE-EII.Dü

Di

PAR[]CIirÀII0l'i ^AU SHrL'lAfF.i lIAiliO-Al ^SU'R ''tES rtiSTJf,fATS DJ trftr,?ilJtE lf:iTIO. AIE GUF. IJES j.Ourmrliliïrs

OUÂ:jADOIIGOU, 2O-2j FEViIIER 1979

1.

Dé::orû.:nent cr"es tr'.tva.r.x

2.

l,ia _':rri serrcc

3.

^Deux conc-l-r-is:Lc-,;

4.

furiexcs

I.

_{-l_-e*}

jr.1{oq-$sÉ1lj*

_!rav, ^au:!

Sur Ltsil-,

iile i,vi-bation,.le.l.ionsieur }e

l,ii.iri-stre rfu Pla.n

et

^{rie Ia}

Coo:,i:,:r,bir:n

Intems:tio:Ei-c

^ùe ilatrte-Vol-ta,

à titre

,rerso;.:neI

ct

sr-rr llaccorcl- l;:-:;:veil-l,a;rt de

ilonsicur Ie

Direc'i;eur tLu Prograrnne,

jfa.i

ar,siste

,

^{c1u 20 aur-}

2J

i',ivrier l)79,

^altx t::avp.r»r cl-u sémi:rai::e

natioiral volteÏque rci-ai;if

r**c résul-tl'cs :-e -'1-te:ic.1uête

iratio..rle

sr.rr l-cB l-iouvemen-l;s r,ri1.,:iatoires en l-Iau-tc-'vol-'ra, J-9'/zl-'L9'15"

sdr-riiraire, ilcc]rcrchc

c].ans

k.

or;veï-b,3''rr ljonsier-ir

ie

iii:.il-:-1,,.'c üe l-lEnsiei.'.:re- Scieri bif iqr-te, lTo::sicur

le

k'of csseur i'lar.o'-r:ra.

s.':11-e .*e _coitf

irc,:ce

ii.c

i

^I Ii:.'.;ti'br-it Ja-bir:na]-

f,e.s trav:'Lu: se son'b c'l"érOuids en ^ci-e,-»: terupl;

et

seion üeu:r thèncs pri::ci',ar.i-,:

-

d-r;,"

nardi n tln

au mercrecli ait.:ès-rli-,fi

:

travau:'; et] Llrilitcc pl-éniàre

".)crtal)'ü si-,;. 1la,l-.;r,-i cilt-bit-,it ,'-:dn...r.r1e ües

rjsrlltats;

^{C,e '1} len,.uê'ce

:

tleu.'l ,îiéncr-i;s ei..:--'b

ccr,stitué h

birse

: le

prerniernes neu-i.rolunes

p::6vu;:'plr

-'l es autcu.rs ct:

:c,,..rr.:.c::é

à

urne irv-.Iè ..-lc:.rcenblcrt

;

^{cl-e^g e::posés} l-:trocLuc'i;iis

f:ri-ts

_:;'.;:: Les.rute'*-rs"

ie;-. ii,ijc-bs si:1v;.i'rts o:i-i;;i:-i.si

ii;é

successivenent

trri-i;és ct

-Lcr-rr p::ései:-batio;r

";ci..rr-i-.,e ^è.1 lt.r,:.,îdci,.i;io;r,J.es sérùü1a::istes

:

1es ^{vol-uules e-b}

lcs

^-b'r,tlx des riigr.'iir:1L3 l-r-'s;-rractcrl:-biqrres ^r'.er; nJ-grairts,

le

cheminenent:nigr:r.tolre, l-es

irotifs

^e-t -1-cg

oi.rill'i.;ls des'*:.i;1:rai:-i;s e-b d-e$::ron-ili,,,::an-i;s sr.ir

la r:ii-r;:iicu,

^1es

o.tinions

siur

l'-li

ltoii;.i-,1u-c.s liorlvcrne,r(lnieles ei1

l'f,ltii:re

^i1e

i,iii"l'ation, cnfiri liL

cori.sgar;rison e:rirc l,-:s ^.rl.!

sultats

^cle

It

eircir-rô-Le n.'uionale

et

^{ce..;jc cle l.t enquô bc 013'JCI-.}

-

^l-es

ic'rlrees

^cir-'.

jeudi et

^<ie venc]'reCi

c'iit

_'l

tlj

occu,;Jes

ll"r

^d'e

s

t'-'nvali:

,lrj

çs, u-ti:::iu;rs

ct leLir

^a.l

.)récioiion

^en séances c-Lé:rià::cs.

les

^.lei;:i coinriiissio-.-s .:c;'.,.i,i-i;riées e

taicn'b : i;

cormission

sur les résul:ats

,it-' ltcnquô-Ue lla-biü:L[]-l-e i r-.-r-rj-c

sitr

l-., irbcir,lLle _t

c

clonnécs?l

. les ir:;rortantcs

üùncj-itsi'--i:tL;

ies

dcu:< coL,ii:ls-

:-r-":s c:.r:--;..-bi'bu-ent

ie

::'-'::ioL'b

final-

^{rles -ürrvau:: d.tl}

séni:raire, joiirt

^{el'l ani-ej;e.}

*o

iiq-:.#:ro-1gc

Jtai

essay,j.:"c;'crid.re

ila

par-bicip:,"-i:1on

à

ce sdniilcr,ille rra.-licrnai

sllr

^ie$.

r.::1.-'r.,'l;lons vo.l--baîclries i:,ussi

rrctil'e

^,,.:t

;tcsitiVe

^clrLtQ sor-i-i,Lir1-',-'-e.

,:ors

^{cl.es séernce§}

';*-i:.tiàr'es,

jtll traïeri-Lti ü;ns Ia

cor-nj-ssion de le.itbanclue l,e,lonndcs.

Jlai

^cionc

fi,-it.fes intcrveniiciis,

noubrcuses

et variées,

en

pldnière

coij,ic et1 corüiis§ioll.

-?_-

5.

'igr"E=_lg:ri

rien

^rlue

stéti.,pt

^tenri

tans

^r-rne

file-r.;ui

cori,rcl]c.;

à sl:ilonger -

^'';-e

;:é---:-:rai::es

irlrr

-r,cs rrte':'rosi:1er,j.vîsit

et

]-e:; tlitigrati-oltÉ'ii, 1ir ::rj cente re-ico-.ltre ::1,,,i,:tL

;-is

^{..-bi, :-) i-ies}

yerr;,

uri

s,ini;raire

^:,e

plus sur i':s

l:i.';re''5ic'.':; ^:

- lii

^versir,n

fi

-a]e ^t'.es .rubiic..-'i;j-ons

sur lten,luête

r"]-evrai--br

€ii iailt

_-qr--re :r,;perioir.e,-;-e ^clonn,ies c"; ùtii::lori.,:r,i;ious tie baËe, 8aSnt.):: en qrr-'-r.'ti-r6i e'ü eri

irlicit'j-r.-'

..,ai,aa _{-.rar_} ,',e illl:l1,or.''b j.,-'tc-t-Icctricl rlcs chcrcl:e,..lt's lt'r'r;io:-:lii,ti €:i i es l:escil]s ^lloL,-.l]

llii

,:''E-1,-.r'L i-'.es sc::viCCS rt:1-ijlc-.au-: "]"'bi,.iSL.tCt::s. La ccu:vertL-ù-e ^.lL1 'üi-:::ritoirc t:a-;i-);," -

-,.,r.l-te,":lrôte _t1e

teryl,in,

1r,

vlriejbé

^c'l-cs ?roblù'1-ies a'.or'çlç5 ni,T fs'5 r-j.ucstion'.il'"i::'es, 1l ,;;l.r- Lc

lcs

be;.rci rs [:Ler]

sclvices

?i-ilJIj-co n.':tj-o;lru-,: ifeiLu.i,.rr,;

Ii

co;rce1'-bi:.r,

l-t e;,,.c,,;'bion

ct

f l--r1:.1,i;'iiê :-les i.rfoi'r;]a-tiariiJ ilr-rtori ;.;ei-l.'c

cette

a'b-bc,lte. f1 I oi'.v-rlr. e

,tci..-:i.l

ùct./enclant ^C-a;r;:

rc; fi.,lj

^{-Les r:Le son niveaLl} ci"lairalyse d.ér.oiilrll

lhiilue

^d-liti:,e

,-:,-..lJe ^t;iu" s'Latut lri:.,rin:is-bratif ^{c'i; cie} llenviï'ol:r.l .erno:rt socio-ci.i.-l-t'-'re1

et

poli-bit-trc

e J,-::ajori-bé

rles r,iter-,::s sii,,nntaire:r tles anel-yscs, dlar,i-l::e'-r3L'-b.

- la

l?b:incirie aie ,Lorurécs $uir -Les r',rigra-i;icrsir Ôont

ia

crJ,.rti-on

cst

'i'ccoir-

;,in1ée

'tJr le odlinaire,

^ijera

rn

e-Iéi;rei:t

crpital lolrr 1t-,'r:itir

^{3 lioiis ïéi;cï-üe}

c,:_ireLic ,;,:i-b ef f

;ctiyeneiit crdie c'l

^t;rrt

eIIe

ciispose cie SCs ilo're:ls C.c i'ol:c-biÛ,:;le:,Lon-5.

c-i-i.e s,:r.:l -'i-o :er:'i;::e ^rl-e riocu,:ent;.;ior:. '.1e réîé::ence sull

ie

'lr--;l

et ; eiic

co,:l-'-Ùj-'uni:r:'

ia

;,a:e rie tor-',le

,rdii .itioil

^u]-e ]36 je-t

uitérie,.r

^cie recll:r'ch$ ^{sr-,r l-e} 1:roblèr're ⁱ

clle

^cioiinera

ies

é-l-éue;.its

iie

d.éfi-ri'bicn e-b dtori.e-i.baticn ritule.:i c-bioi1 -:oriverïle- - ur-;al-e

sur

^l-û lriiénc-,èlic.

- par lcs

a-bten-i;<:s:-1..e

aor'le Éloll-]rojet

Ce?lbauque tle:"-orr:l';cs l-iu]]:i-e.s

.-.,'i .-,.r:."iicnsll

, lc

c::ése:r-b séliinai::e

fait

^'-;clo

à celui

rujce,'r:ieilt

oÏ attisi

1-;;-'r ^1-'-:

.:.r,r-..:Lre

j

o.id.j-;ile, lrOCDi c-b

ie jli;ri:tèr'e

^ùu .rlan

':t

d-e 1a, Co,-,iljr'r-r-r;ion fiLtern.l-uio-

'lalc ie

'ii'lute-voI-ba, no-i;aru:erlt

ell

^ce

qrii

conccrne

le

_*rroje-i iLe::cc'lei'cire s'rlr 1es ü. L.-;3§ ei; .i.es cojrsùi,ucrlces c.es ,ri.-;ra-bioris L'n Afrj-,Jr-ie ;l-s I ^lOucs-b

: la'

bsrclçg ^:'le

(ic-r réc,f ::r:r.r-rrai'b

êtle,

non uculencnt

ic celtre

^(ie cl.oclLnlen-iatlen..e

,:éfii'cllce

llotlT

c,:

ricr;ric; -.rrojci,

^,-,r,is "n"crrc

la

s'crl"-cti,re

à partir

de 1.:,-iLel-Ie 1;r H;-ru-te-Voi-i;a

' ,-.- ,rr- -,aan êê rrrr-'1-, er:. :r.r-bi-5re

Je

^rro je'bs r.e reciie:'Circ ^sr.-r J-el; .-i-1ra,-bio-ts, poi.L:r:i:l:i ^i;

-- v- ,Ll-L\.-

'i';.:

_{tr .ï,.j}

-

c1r sêulerirc;I'ü

- 1linttjres:rer.

/rrr.ra._.--e

-

^{h,irr'ce cl}

cs

voluiics pi:I.ivt-Ls

-

^1,e î&pl'rort

fi-n:i

^cl-t'

sii'Lin;.iïe

^c-i

res

recoiulanclatic.rs

R.C.

^SÀ]ÂDO,;O

Ouaiarlotri,oii, 26

févric-1

L')79

1o.,.:ig

Arx]elie

.c-

it ^..1-

-r-

IIfj'Ii

^)J13 -,'OITJ:XS

Di

PÜjlIC-'-,lfoiT I'}Il]]WlS

iilll

lr-l-'i'1r.a;rlz

iIAltIO..Àlx illr:l ^LrlS I'iùlJl-T l],US r'.IC.itÀ'i'0lr-t,ls l.'I

, iÂtiTE-VUiTi,, ^{7-') 7} 4-L)' lF:

I :

Vue ilcnse:;ib1e (d-ispoirible

et

sounis au- sdrai-nir:e)

II :

^é b-:co-oJ.o,,ie ⁽ ioir.s pi'csse ₎

lII :

r'.iesrü'e C-e

l-r

r'ii..ra-iion?

l')bg-L)73

^(en

.rrép;r.:tii

⁾

IV :

Care,c-biris-ti,;tcs +esj mii,ilan'uo

et

cles iton-r-,i. ran-ïs ^(e:r .-rir:;,,i','

tiu,

)

V : I'io';ifs

i-e 1;r

nlilrati-oir

(en prdparatior.)

VI :

O:tinj-ons s,.rr ^I

e

rhdnouène iai1

,rato-lre (en

'.,r.!;;:r.r'bL,lrl)

l,rrI :

Ooi-.iio1s

sur

l-e r'ôl-e d-r,. .':oüYerrLer.leni eri riiai;ièr"e ^c'l-e -:r- ::i.'-iic:t (àn ;,rép"r'; ^l;ioi'r)

VIII :

Ai:3réc,L.t -bion collcc bive o.r :hénomène l:i,rlrlr

t.ire

^{( e,r.}

,r

^,,: ri-. ';i,;:i )

T,i z (bi;:lio':rapiri:

?).

}:r:rexe

n

o,^''

-4-

Iru?cIi.'I ^sI.Tl?

lE;

-ESll--r,ii'AîS

ni

Ir'ii.i()TrET'l

I'IA

II

O.:]^JE S'JÎ'

!:iJ

^{I ;0 i i!:EL Er[l lS} ]'iI G!1ÂIOIIüS

Eii ;IÂ1rTx-V011:i, L97+

-

⁷⁵

-:-:-:-:-:-:-

-Elcîi-IiJuIc

i,s

rj§ûji;1nit"c ;:6,.::ri ir'u 2O .: ;-')!'5

-l;v::icr

^L97)

:;

l-t-l-;-is-bj-'';'''-b IJa'bi'--"i;'l- ''e l.r--i.-,,c;,'uj.oi1

i;Jî

^{1e tr,hène}

: iill;suI't::,is

^c,.e 1-tEnq.-"iête ^r:lir i;i.rjl,..i.l-e sLLr fe,s i''otive

"cl'';:

-:-.' ::.'.tc-'r-,:es eii ^,'-. i-u-;e-\roltl., ^Lyl

+''5, -

mcn'j s'-'s rdf

lc:-il,:tl;

;"u ni-vc'itr.

rii'

cic _'':-

.i-.,ctir,.;rrs -.r._Li1i)i,)L11es

:

1cs ,Li-:i.;t'5ic.rs i::';el:ires

et

-l-es rlil-:::.t';1,-.rls j--tterl:.''

bj-;- )-'

^'"

i:our

i.éi;lir;cr,

^'i t:i-,;.1'u",-,o _rr,:-lits ccs d-crrx

dircci

j-c.rs;, r-üt -:lteili-tcir':t'6 _co;-j

"-ùl

.-r i-i,é ir,:uvd

à

ces ircru: ty--es d-e.i-i,..:-'a-ijioïr

: à savoir

l-te-lrrr'.eiL':l'r:s cEr',r.'.ics, '.i':s r-

,

I i ^-l:,'js:. ir.Ê: a-iie ''cô c'b cjlf i.]1 ie

.,

stra'bc.i-es oe fiivel-oplic-î.c, 1-i;

à

i.cii,t:-i;er:

et r

-i,-:r'::L1r

cr'

_-olf ^f-o,rc-üi

jr:

il.cs rijEu: Làts

'le

-L I encluête tt-l-t]-r':li:'ic

'

rr\ .j -,^-r-.:..:ll1 i -.ici:fe:S

L ,, .: iii r.!I 1I,-l ùIL'l

i.a ^;i...ra-Li'rr. iu1clt,)e ^e s-ü cer'üù.: rin

fait vécu .r

:l-:-i:quc vol--"';i:'-re. Cc'i-;c :-re-.,Jc^..tion j-uciirrirl.ue.-.i.c dc:; cLlorreij Êje

i'oii ïenfoïceï

^cb;i cc1;i;t:llent

-'Î.r

^{-r-es ::e} r;r'l--i'';-'.

i1.,

i;

,tr,.j;eit-be e.-Lcliiô';c

;

^{-ia,is Le} ^jor.ti;i;i,ile ^a,

notd

ce-;ertt.-:'n-[ ^i..r.le

ii,

^{all ]ii.J-a'' I}

Lcour: ^{C'L t} éclaircisser:ier1-b ^c'

T l-t

1,"c::ce-r'cici-i ^'i-es

, ob:-.1, ]- ^t cnc-:tiere ^,--,

l'

')ur'Ùu ^.rr):\u

,-i. ]'l-rïi,Jris, iJ- d-ciar:,.t-:- q'',u cc1. b:iiils 1;-1'j;,r.sn!5

dtai:ilriciati"'ri:'

^solLt

i'estés

^üsits

i

^r or..)ïe

; ai

^{_sie sJL..rs ï..jseîve}

i-cr

)1eirf

s

^{volulnes c-.1 ..,} i'i,;rra-bi-oi:.e ^{11o11s ror-lvollc} cu:.:.,'i;.-','i;er';,.lre -l-C::rlp',,:ir'-b'l-e -t-lencli-:-êtc ne

fait

llaS all'''?:laî-brC -l-c -;'r-rnc" fiocio-

''(..,,-o..ia,i..,e, al-ors ^,1uo cc fo:,c, socio-Jcoircrli'1ire ar-:::ai-t _1:u

ielcrirc

l-t; ctllll;e:':te

il:

^{i:-'-'-' -'-}

t,i.

^{.i i}

iirl i

¹ ,-;sï.11,.-bilJil,-r't c ^,J iii.Ir

}a

^i.ê;iie d-oiueer cres

i

.(iicl,r-be'ir§ socio-'icollol-li'r-ies ci;_.,..1-cs

;l;cl .i::er

1es :er*ses,

It3

r'LrJ'üifs, 1c:s rés-l-1

Iisl et les

^''-'f

-cts

^{at"ec lut}

:

;

^'b:ri,1 o.r'iire de -,::a,iiii::r':".

fl-

v.r

etel

C.ire.-uttu:C'ï;eil-e ullt.lrlrvlrlloli fr,ii.-j-)-.jel-

\

",rrre ï'É)-rl-rli.|,1e

.

-,ti:lrl.e :

-1-lent;uête

n'iio:tale

srrr

les

r*ii'ri-''bionse ^i-.1-ors t1t'-leIie es-: nl''üior-i:r1-5'

,s-;

i,.:stjc

eiu lr.ive3L1 u1.-..ùuoriir,io;:"t}

; elie

se c',ev;lit ^i1e dicsce':r-Lrle ^il1'L -ùiveett ,...icror..j3:i-r:t:l:i (0.n.::. _rcl

;pir

be;er:.'c) (cc -l.crr,rédtent ^.tuJC r:ascins _{c:.lrf i" -és}

pr'r

.Les i-ii-1-f .i;.: -tïfJ servicCS ^{,l i;-i-lisc -bei.r:s}

llu ri,jl:alt

de l. t enrlr-tô-i;e ) .

Cei;tc t-iicror,ri,ioit.;t-l-is,: ti,':1: ,,..'-i-ait

-:i:rnis

^cie

voir,

':it: tr:otl'::I

,

^C'l

irlcn'ti.Îi 'l',

:rr-c.c lll-ci,.lio...., ).

1,rrli;ir

^{citu:re lJ.rse} if,ru'üeinent

;ei,:lrbifiûi'-e

"t-l't':l;'ü 1tc-ilqr-rôtt, ^ut'r

cr:i"-;,.-ir'. tlo,:l)ï'e ^cr-e i'ronn6os rlréeiscË ^:,"

-j[]l'fir,

_Dar e;:ui:r

)]o :

l-cs :-rrii]ci1

iot

,1o.,t: -:. -t-. c'Lo.:;.it:"';,

lcr:

-r,::-ici rcl-cs to,'reù r.l-t:ccr'-ei1.

Iilc

^at-1r,i

j-;

i-,ir-i-::i:,r'ü '

'r''i'';

.e

c--.i.:::;',j-i:.r:r

lcs

O-i;'jJïrrri-i.;s -fl-uc

e;

,ï':tttcrs ct:ura,rrtLi l,r-iJ::i.'i--b()iLcce t1c ùéccl-cr

les

',:Cbii;'L?S riuc S.;.,.:Ci-;c.ti,

à

C,:',-;.rt

tc::ie,

^{à r.rO7e:r terr-e e-' :L} 1'iiIi': -ier*e. Cer.; lcj;-';:r'US

-(_;,;;

i;; ;;rr";

^.,à-.1

,r""i"), crs

c..r:rirrér:s

(irorf tes

;o:res rl.re,r:-'iv:ies), les

"rio,-rl-;,res ^{.;L..ê siiüciielr-t trcôcrrpa-bion ^rirr-

sol (it faut en ef-iet

^,':e '-ie'r';re i'

'lti1ée

_r':.,,e

notïe '::tri

rcinc na,tio"isl ^1'otLcier

ntest

_lras -î]3",3f,-i çr'13),

les

;:::o))-i: ^ec

il tin'5é-.i;;ltic::, _de riér;.ci-rrr,.iielr-t, âe

co:rflits cuttr-'reis

^{i,es '-ic}

l'-r-Iatiolg

ddl-:laciis,

c.';c. _"

"

^En

;.,los, iI fslhit circr:ïtrjcrire

pl-us ,-:récisénent

les

,,ii-:'ra-bicrrs i:.r-ber'-les

,ar'

}:i

ré.1ionali.s:t'i,ioii :'l-es c:,',ilses

c't

c:es

efiets.

Âtteitcl.e

tn

^''ue]

résul'';at

^ne

pecessitc

_;oac un i'eco1.'.lrs à- iurt:

errtre

^enqrrô1;c

,:: irs lo1rï.rlc qçe 1te,r":rôte rrl:'i:ionale

l,)',4-i5,

Ouisq;tL7- ^;J

e

er'' sr-ffl:iaitre:r'b ^dcs

cir,.-,rô-res sr.-r.r

les l]i;ra-bions

en l.auic-Vo1ta,

:

enciuôte ^60-61-

,

^{i'2-75 su-r}

Ics

.-i;, -y-1-rel..r,'i,s rl-g rr611,r.1':'Liot.. .)

partir t.tu

^,-'l'ys

t-tossis

^{enquô be il:r ti;:uiL-e} '"''-1" lc',-l ,-,arr-1.r,.j.ùeirrrs

irli;;rat:ir..s

eir itil-u-be-ÿolttt, l-9'11-7rS; ÏeCeilirGl;iCil-b r.ie -"1-1 :'cn--l-'-;ica c.ii f'-)'/5

;

ei1.r-uê'üc ros-b-ccnsi

lai-'e lr7b.

Itror.llj l-rei1r.j,.ns rtl"tti-t-l:.e i:u;rc-iure üe cloiurjes

qrri *bilisc.xtii;i:-td-icic'tiiJcr'lert.;cr';

-r-.:s ^rcsur-i

'tcts

e:ii;-b:l;rt.,r-,r "cs:;ti,'-i:atio,rs elr:]tlu.Lc,-Volt;,

per:lt:'i;'lraii

J-lo;-teiLi'- r-,:s s.;ri-Lüi-oirs l.:lr-,:'L:Lelics

)

ces ,rr'àblè,:ese qu1-bte

à::ecci;rrir à

^ac's el\irr-ôies rl;'Lc l'.,.elf ^e S lor-u'

':aisir lcs

co:-ri1;Leltcir"l;s d ^I inf Or:,.1''biOi: néces,'iAil::.

Iir lbor6r,lt l-e

,-,roirlèi:re

iie ii: firial-ibé

^{rie l-a}

i'ccitcrclie, Lc lJ-:iir:i:e

l.ts-b -brotrvei

irr,ritc

^{p:r:: l-es} r'jsul--be.-bs lc:itenus ^c]-airs 1e tot.re f

.

^{'l;r l,r-b}

c-i l;i

^'rietr

^iLli--L

ii.li itait

C-i-f:ii:il,e ^tl-e se -,)ronûncer

srr

dldvt:',ttuel-l.es v.'-i,c,:' .

c

r-rcll-u'i,iorr

:,,..: -,rol:1èLilc.s r-l-e rri,'ir:.tior:si,rbernes

;

_'-'n ^{ci-1;it Ce ccs}

oi* -ict'---ljs, le

:i:j"-ii:i'ire

-ar.i..u .

^l-lr:. --rl-ci-sa';i<;r1 ^1'1"g f,,31;f,es -l-es :i,.rl'.'ces ^cl-e cl.r,L:.éeq a'tr ,:'-:sllin ^{cor'-;l-e -;lies}

ii.r'ies

enc.l ;3te3,:onc-;uel-l-es.

- le

ré,,;ionalisc,'i;io.r ^po'-tssée rles

diffet'ents

résr'-l--t'-ts pour n':ruieüii'e .-,-- :.'r1lySC

llirs fine

iiC

ll

n:-;r.r,"e ^ri-r-'S C;;LltieS

et

^O.eS ConSiir-iit':itceS c'l(i5 ri.':::a'tj-O:le _, .t't ^r i-:-r-;aj,,re ;-.-r

l-e;

;c::r.j.ecc i:r-i,elessrir:, ito-baltüxint en

ce

'-uri üo1'I.:i-.'Tlle

lcs

^fl-'.';r

-

ri

-,,:

'uolres,

_1,3

s

,.jra;..t1i:; cr),".r-..]n'bs , 1l rcc

ireiI,

^{l- t} occur-,a-bion ^cr-r,'s so3-s,

ies

,-;I'o i;1':ric' sl

...jr',c:air,r-: t-''b i r:û:-tOr'.iilUC-:S.

-

^la, ca-b,ittor.iFjÉttiolt ^ciel:! r-tii-"::ailbs selon la, ilurce ^c-l,e

u.l,',:lliioit, Ie

^,se:;e

',i

1::

'r.rill-e fa.nilialc,

Ire-i;hiri-c.

2 ^O

)

_, L,es ninraii-r..rns interna'ü:Lona-l-es

--_---.-H

Tres i"enra.rques

t'aiies riuï ],ls l:igrations

in'i;errresl

cnt i

i;'j reiror-r:'-e1écs ,-,rr r1iyea* ^cles rrigr.s-bions in1ernatlcnal-es

: résultais tro.;

s.}n:thdtisis

du

borle

I,

i-,s,-,ffisni:cc ^{C,e ,iorrnées} socio-éconoiiiques

et historiques,

iilst-ui-rsatnce ^ùe

l-I i.-i,-.t't,r

:';ion

srir:

ies

,--tays ^c'l-|

accueil

.

-6-

i,.ir:is

n,jiinloins il llessoït

^cLe

cctte

enç,,,rête riue

le

v'oir-Lre:1ii-jr[.r"-bûir'(r ^Y-r]:ij ire-i;::-:ni1er

e:i

^-i,rès

jllrcrlia:rt. le Sini-rairq

^{erpris .-1vo.i}

r

col'.si'i-:::i: c1i'.rluie '-cl ^{I ,-i} si-l;'.1.'r;iàl r:.test jr.Li:iri,..i

rrofiiable

^ar; _-ajrs ^{de c1é:ert, mêlle}

si

^r-l-;-.ns -l-c.;l"dseii-b

ïz: ^,r:rotct, 1l:s o:i;rior:.s i-ldlviduc.ll-es c.t col-Leci;ives luissclrlJ

e:rtre'i'oir Ie

co'ltrl,i--':

.

pi...,poÂe ^,.1ue

soii;.-

enr.isai;és

les voies ei:les

^{idoyenii i-.olrr} Ia::ii-,1--Lsi.:tioi1 cr't'-'Ll-ie

jti.cie

_sr-:::

ies

colr-l: ^. -o1rs ^cl

c vic

^Ces ui,1::;.r:.-bs dl'lr:s 1es _.-:aye Ôlacc.lei1-

;

^{(iu.ee d-a:i--}

le ,:i.t

^,ie

lirri-ber 1-s

riui.';.ra-'cioi1s, r1e.s

stru.ctrres i

liatri;e inteirs-i

l;i -c :,iil-

d.toeiiïre :io:Lent credes

vi:;tli à

^L.r:re

plus

_sr:incl-e ri;bi.L.isai;ir.,iie ^lLLe ucriu-pf,'bi-oil

: irieip

^{-Lou--,s .1cs} -lt-t1;u'le-i;iolrs ::ura-l.es, ^poi.'.r

leir

pi'o,:.r"'e ,,iivel-o;rer-'i:11-b. -[]ar e:;en'-tir.: ^:

tc

c-.év,:lo;;e;:ent ^rLÀs

i.::ir.struc';i'r.cse

^!l-e

s

^équ-i irei-e:tts col.lcc-Lii-';, ^ri.c': l,tti::li-1ti.;'rli'i -

11e b;rs-folrcts, 1-to:11.;.:is;a,-üicii ^cr.e

ln

prcciucticn

ct,le

1;-l cci-r.ircrcial-'i:si'i;icil:lcs

i,.r'orr' -i-i;F;, etc.

la

^;i:Lse eit {Jeuv:te

.re

bels orol;rs-riïrles

cloit

â-brc 1r.:jcic

io

riliu:e ti:èo fc,--b'

.s;,3i1rlii.;a,üiùil _de

l-l:

2opuir'cii-ru,

;.fln

^cr:e

la.,totiver

^e'b cie slrr.;ci-bcr sa o;:::';j-ci--.r^-;i.''l li-n co,rc-"]-'.'.Fi:L'ui'l

: li

^l-c:s

z'5suliats

^q'*',1

resl;ortent

^c'le c'-:'b-i;c 6;1t '-i-âte 1l("ls -t'--i;

le::.rli::

i

t,..r-.',-.rjcic:: -1r.,- ^. j-iiJ;'c.rn'cs ,theitonànes cles i.iir;ri;-lioiis ^J'r" n1"r:;;rii na-liL.': ral _,

ils

^no il(-,,.-,J Jër,|le1'b ,t;.s, iianr; unc -be}ie forir.e,

utiiisabl.es

'.r'-ltiÏ I

ss

^bt scil'rs ir-ïLiCi..ïs ^{ti-cs r-liff} i::eilbs se,::vices. 'Iou'befois

ietrr

col:.iri:r.iiso:i ^:''vec l-cs ré;:'-'-1':c::;

,.1-.,J aLi-i;Lr:F- cr.1iiuêiel ---ourr.ici'r.'i; ;l:or,--bir r;rtc eo11-J)-l-'in,eitis dlinfc::t*r','uilil ciei-r',ri"'is"

r)or.r-lt ce

i'cire la

cor-r^.;-';i-i;',-i;i-on C.ta,telicrs cle'bLa',':ti-1- cs-t.r'.icessii.'e ^ïJoiil'

t-.:: '-'i-oi

rcï

^ijLl j;üt:i'turi 1l ens,t:r,l;1t: ^,.-L'-rs r:i sul -bats de l-l eirciu-ô-';e :nlr -i; .;lr.:.ic

ct

ll:': ctl ,r'--

,.1 ;

f

^,.r ,-r.-ü,--(-1:, sTltuô-bc

s

r.j,

ii

^{sii e} ; .

-7

tlJ,.Qill'lx

.u=îIC.Âl sLTi IES i:olt-,It

i;;'is

^. I(*')i-larIlLEü xii _'ÀiJtE-\rol|jL L97ti

-

^l-975

-: -3 -: ^-3 -3 -: -

E-]_ -}r,{c1r li_lll.,P- ^{. r_+ijnp_ }tr_} -Dor{1trI§_-:w_.i I.:-':1 j -,:c+ !r_?iË

Col.ccr-nrl,L'c -'-ar,rige e-:.;:-'l-ace,-r-e

}i

bantlr.;,c de doiu:.'ies, l-e

r.,jniriilirle.l

i.:-:3 :les ;Li-l,uu;isi,Jns su:'

J -.cin';i -u.i soitt

ⁱ

-

^1e p::i;:.ci,:,.: i'-e

iir

cr:<ia-i;ion

iie fa

bancrre cie ûoru:.des ;

- Ie

^ca,'.:rc f-i:s'i;'i-bu';io-tncl

et les

organes

te

. cs"i;ii,it ,..e -'-a ba:rc'-'-r: ;

-

^{'les .-ioyens} io';i-s'uir ^t'.es

ni;cr;r:aircs al'

^bo:.-i fotrc-iic'r-

;

cll'ü

|'':

-ia llanljr-le r -': i.or:.rrcc:.

to

)

_=iL;crqES ^{_DE_ :r,A}

ti-Lll{ilo'i

^.r)I) gt-

j§I:.jE

A

la

l-u.lière iies ex_:oséc ,.1ui

ont

d-i;é

faits

sLlr l-.is

rt

sui'i;a-bs t',e 1t,l::r.:iâ-;-- -ia''i;:t':

;1e sur

l-es ...;uve-rei:.-bs

ili"::l i;;ires,

1e Séi:in",,ire a' j)r'i-s cû'i$eie-tcc rl-. ]:r -rJcessi';d ^cie io,r,cr :]c;,re ^-;r;.rs citujje ba-lcllr-e de d.o;:nées e-; .r '-;l:ccj-Ijé

l--::

i'--r-rrç-1s ^r.;'-.j-

rrrilit:.1t

en

favcnl

^cl"e

Ia

cr.tje',tion üe 1r, b:,r-rcjue.

Ces raiso:r§ :,-r''tt l

ira ;tlai;-';c-,ro1

;;:

^,:'lar:.t

l:t

^i-ics

rarcs

l)ajrs ^{c]-u monde à'} 1,os;'-i.icr'cLç,.-:'e:r r:ei--;-c.

-en-;,- r-iboncr:'.rrts sl',; _-Lùs ,.i;,ia-r;i';::.s, 1a créa-üion de

la

b:ltlc-'..re

;,cr;:er;trl:

^;

C.

l.ivitr:r

_l-..t -,ispersir:n

et la dis;tarution

^,lcs rl-oi:,,ries _;

iie

rer:'i;r:bi-:iscr 1es cii-,'cr;-:es enquêtcs ;

Je d.isi-cscr ^c', l'.ri:e s'brucbr"rz'e,.miqu-e ^c'l.e stock:1;c;1es i::'o..',.t:.ti'-','ls ae sa'bis1'aire -'tes

uuti-_ries

c]-ei.!rr1de

s

.1r,ro'bitl-i.e-; i( Éi cLt ^,-itt

liirrc

^:.'-o

g:lr ios

nti,,:-'atio.:.i'i ii.i.r,i'Li;

Ics

plans oe dérrelo';--,ci'.'--.il.t ccoilor.-l'-u9

ci

a) b)

c)

r)

liC-rIlJe':

SL- ar -L;,i

t -- 1'.- r !j:'r v v r: i -;t:iul.r,:-Llon o,-'je':'5ifr: ce

rr.vr-ii:: t-ris er: e:rer'rle l.es ,:a,isons, 1e

Siiiir.irt:

^{;'. -.'oc}

j,l.i

_',. 1a

ries o"- j,..c

[if c à

.;csi,,',iei

à

1-a irairciu.e ti8 t.,o.'.-:uc'io leF] ,-,;i;"ci:ptu:

I

il

);:11i1r.19 serorrt ^:

-

rassenbl-er e;: ^.-.ul

rrciil l-ieu

1i:s iiif"'iérentes .ào;.riries

;le

itl ,

c

^{Blr.ll ie§}

.li._,.'".r'üio;-r

s

i

-

assll'e.rt -i-a cc--rscrvlr-l;ioir. co?rc-rc'ùe dans 1e tea:..rs

i.e c:s

ücr:-rrcjes _;

- :rocjcler

^{,li 'une} syii':;i:ise ùes

ciiîfdreilbes

scr.'.rceg sr-u. -Los ni1..::a-i;il,ns ;

- tr.lcer

^i'.:r; rl:.f.ir'rr'eii.-be'g cric:^r'Uations ^c'.e reci.r:;?cile c'b

l:crr.:l'bIe

^clc

les

co:iriu.i::'e _;

-

..,e-b-tre

à h,ii;rror;j.tion ont

^l,]s-ri-n.

.ro \

Aborcia,ri'o ce pcin-b, J-c

3jl[n.-;irc :;

essayé ^Ô.e

ciéfi.ti:

.:;.rri-.isti'r:tive la plus

ad-dt,ua-be

à

Ia.-iuelIe sera ratta.cirée

la -'i 1ui

,.ril:

\'oie

^de coi'r:,.ir-uclrcc r-i I occ.'--,rrlîâ de ] ^| ensel,iile ^,,ie$

,rair;iu.e

.

^Dr:s j-::,-i;o::-,'en';i.l:rs e-b ii.cs c-l.j-sc'.rssions

ir ce

srr j e

b, il-

:-r.L-'-il-rtur^es on'b §rci-b d"e r-e; arc1 ^q;r,:r ce-b-be banq,-16. Ce soir-6

le

l_;, Strr:.ctnfe

l.r,',nil_'.ie C

e

^ê-cliliées ac';ivi-i;és c'Le l-;t

r;sso.r:-t quc ^rieu-.:

-:i:iistôre

^{t',e l-a.}

3ülI.r'"'/tIBE

-E-

Lecl:erche Scientifiryu-e

ct

Teclurol-o1.'ique

et Ie

nini;'bè.r-'e rr-rr

?ien

^e'1,

iie

^'la Jor.rréir.ti

,::

^(D+.ts't u-l

f;isl).

llcr.',a;:e

^cj.e _8'es-rlou ^üe

ia

^banclue se col:rl)oÈe colrr;e si;i-'b ^:

-

^i.rr Cor,ij.'üc

ie

1.er,ticr-r

ccnt

1e s-b:lt:.rt e-b -ies -'.-i;-,;:ibri'li,lri; ,icltor.lb

',jfi-:is

uf i;é::i-,:urcn:.ent _;

-

IIir rcspoirsalrl-c .le

la

b.rno,ue _;

-

Ilne üciuipe ctt',.',es-lion coii:Lpor:ée cl-e cleu-'; i,rioi'rirabicieirs

spici.'}isés

^e,r

trai-berien'c r-ies eirç1tlôtcs .-:t drr.ur Dérf,o8rapi,e.

i" )

-_o.8"11_+i lJr

pë3W

l;

ccr:::.is:1un,

coiscielte

que l-e

flux

^r'l,cs :-r-"i-.,-j-si-, JC,

ïs

;r'l'ü f oi:c.,-L lI .

"'le l-t-" c:i;elci'bc iLe

la

)am.qucr

a

^jr-igé u-bile ^de

prdciser

l-e Jo',;eriu

ct

^I es ^r'i ..i:L'be,:

âe

cetie

]-,..'.i:.quo. A;très iu1 eJ:frrer] t::às

fouiIlé

clcs cr"oï'l-r)iics tecl:.*rlq'.lese ^(;es ce-,:;,citti:. r.le s'cocLlsf:es ac-tr-reIles

;'b

d.e

ll.

nécessi'i;i d:r','uvoir rtilc bp-i.iqr.-'c r:oii-bci-,-,i:'5

ic

raxit,tri- i',ê c',on:rées possilrles

sur les

mii,lra'iitt::s,

il a éié

cL.i':ilé q:1e 1:r.

--r:],ir.rr

rre cie r.onnées co:r.ticiii.rari-b non seul-eine:.'rt

ies

d-oiurées aies

cin! (5)

enguête;

co.Èri.res

sÜ lcs

r;ig::a'biori:;

:: savcir

^:

-

Itenr*uô'i;e cr.e 1?60

-61

^;

-

ltcr:.r.uô'ùe üe 19'P

- 75 süt les

,:toir.venc,r'üs ^i-l-c r_:o-pu.-r-;,tii--r:is

à nl;-Li::

i.,:s

Ditr"',J llOrJSiS ;

-

l-le::t1i,.ôte r:atirlrL:tle

s,ir les

xxou-,/el]en'üs r]ii.r:a'r;oi-r:es e;,.l-.::ii';e-Vol'h--.,

1 (\-/,4 =1t'

!1 l+ - t) ,

- lc

rcceiicê:ûên-ii iit-.

la

pù!u"1,:r'bi.on cr-e 1975 _î

-

l-Ieii.luê'uc

rost-censiteire

L9'76.- jtlais

ailssi

-l-cs au'Lres érr;r-iilcs réaiisde-"

ct ceiics

a rre1:iir s,"p

lee

r[É;raticlns.

Lte:]::ri-:crr cl.es rco;r'e;ls

financiers a

^amené

k

co.-rtiigsicr'

ii

ilai-l'e'.,''e

cs,;1r;-isl-.c -ie cll-l-c.r,--rie:' ,l.es rc

iivi-i;és

^quii se pr"!sct,lte col,'':ll sui'b ^:

-

jar.;r/1i-.:: 19i10

-

E:c--rer-b inforr^ra-bi-on cldjà et: clir

ce

I

- fin juil-lci

^-l-9:i0

-

ira.;rcl.e inior-t.atic1''re o-,.!r:-'tiorurclic ;

- or-it.'ii::ltir-:n

^clu sdii:i-.,:,,i::e àe îor.lia'ü1on'-iè.1 ,;ut..l:e:ir,1i,.â-be scr':r

dis.:oLrii:1e ëLi-i' l:iinc'-c i-r:-[ornatiqr]e ;

le

rsén:l-',i,ire ^ri-,,c-b

le

^sot-l

,:t,it

que üt',rne ca.l--b

Icl:

ar';ori-bdo .-;::e;u:urt rlùitiiilC'; il.t1,:t 1L-s,r-l-us bL:cfS,-r-dl-,riS avec 1cs srJi,Li'ueS

e::tirl,:ufes

dc fi;r;}lce,;er':.-l;

:,i-i-r.. ^'.ir.16

ie

cl,lenr'l-ricr

trrcd soii

resoecté

et

^{ci'.re .:-'.} latrr;:le p:'r-b, rla,ne

ie

ca,lclri

a

^coûü io-i.11 i'.u

;trojct, il

soi b ^'be1u cor,i;:te des ^11i5f irgr.,:s suiylr:'bcs ^:

-

cs-lii.i-, -bi-on

ics

co!--[s ordinate,-rr"s ;

-

:L'ccrr.r'i;e;rent ^C. l:,ur a:ral;r,'.;-i;e de har;i iri-veau ;

-

s'boctria6e d,es inforsre.tion.s non inforr--.'bisées ;

-

r.c..er]ü ioi.-istir.ilre

s

î

-

or,''airj-ia-i;ion ^C,

ltu

sc't,linaire

cu;

l-lu'ciiita'5i':r,"r ^r'.cs iioru:éec ;

-

^{fol'*,-' -biuir i!. I Liii} iitfoi'i,.-r-t,iciei': vo1-t.ri'true.

ll,

,tor-:,,tisaicn _rr.

cstind

o,uc 1-es

clifférelrts

scrvi-\lË:s devrclut sur:'-rcr.ter 1cs

r::r,,iJ cre soi,-tiC ^il.cS -i,ar.,l c.aL'ij.:

inf

Orrl.a.-i;iLlr.ieS d.Ont

iIf

i.r.I't,i:-b besci:r.

Fait à

Oua.11'.ic'l.c,u;;or.r,

le 2j 'lé;ti.et

^l-979

-9-

iilCClrJülDAtIOiTS -LJÂITES SriR

lE

SRIII'TIII: SIIR

_qr§.Jl[Ëgir,lT_jÀc44]9rj-t;§

",

y!!

i.â!,i=rÀÈl

.l"I

-

Coir:;ir.li::ant l-lir.r;.)olrt;tice du,rLléno,..ène ni.3.ratcirt.- co:r,'in:tdc ,.,rr

la

^préser:to

c:'irrr.rête

natioir:,'e

not:',:::':ent,f,3-.r-;-; son ^--rsoect

ilhur

au- -:ive:,.: cles jeuures dc

_L) \-" ) -t aile 2

- Co,isiiliy;,fi ];t

.;tr-be cn fo:-'ce

c1etravail

^qr-,.t11

con;ti'[ue slri;or,it

ea ce

ilLi

co"-,lcii.'r.e l-es lri,.;a1;ic::s

intcma'tioiralcs.

L-r i;tr IriAI,'.'l

r:OT.;i

1ri:,-r'crt

déoIoyé pa.r

les

i':ouvo:Lrg -oi",-l:lics

rorrr

pcriac-Ltr-e'LL)e cor"rrlrisssn're

.,_.'r:fcnclie

d.-t;ir.i;ror:ène;j il.ra-Uci-re cn LIluj:e-Volta en finc,nÇ,irt,i-es .r'oJets àtl ,r-''rci:;r'cLle clairs

cc

cl-c,raiire r,r.ali,ré l-a"

faiblessc

^cle nos i,ro)rels

fi-iarrcicl's.

,-'i:lÇ--:*,1

!f;-

^{qura.u vuc <.!.cs} c'rorurécs l:ctuel-ieucnt cl,ispcnil:1es

ie

s.o'.'vernr:,ren-l ^:

-

^oe',r.vre

à li:

r,rj-se en

placc

drr.l-re 1:ol-iticlue en :ru'l;ière cir..,-ti-tisa.-;irrn -t::'Lcir,3:-r.e Ce ^-l

a

r:ei.l1 ^'-, loeur/rc

ei

^c1e rt-<duci;ion des

iiil'ra,;i,,lns

i,r'i;r:rnatioir,-i1es ;

-

slc.11-li,,e

ù

lrronouvoir

le

c"évelc,irirerlcnt du aroncle::u;:':ll-

i:i'Lr:ne cino,ii-

;;:'Lici-, Ccs,,rig,:an-üs i-i-;erlles

vcrs

-l-cs:oncs dl.:ccu-ci1 où," irr:.,-inir,:i':l cle c;nulL;i.rt:s

ir,ult scit

Coiméei.

I *j.-05.,_.§ iLr-Â1--r.o_tr ll:l

i

-

ür:,::Lü.J:'':lt l-trrslrec-u con-rlc:ie

cics.-.ig::;iions

ejr-rai'rt ?.,-r:.,':o"iis ùe C:,j-..rr-b c.l-cc

LLr.j-,,_r'a,n bs

et

ucs rc-;i ;ll,.j

.;

cli';.:c -r.^,'nüre 'loijJ ^1.11 ;eili-eLi-i: con';;::ôl-e ^tii-L 1:-:é:.:,-ri;.:r.re

,i -,- .-L,- i -,^

I TI. I I UU.LT g '

-

Co,rsirl-é:rant l-c

ndccssitd

c'ie i-:.:L::c s]1:el au- corrcor-i1'g r.re to,i'be

s ;i:s

.'i,..jllc1'--ces _,,ru.r

'::î1;riser Ie

-,ir.::io:.rùne

ct l-tori

e:r'i;cr c1afls ^'L;rrc dir::c'ci-o;r favor':-,,;l

e

à. nü-br,.]

,-, ;vel ^o ,'rei,,ent ^éconcli'i .lue ^{e 'b}

sociai.

li .j;j

-1-,rJ-!ï,itr ^:

-

_,!-_a! _

j!:-,!

^cllre

i::

coi;ti,;sic:.r na-r;iolale sr-s

ies

rri.-tra,'bir..,irs

;,-i-i

.-;l-,ra';ie :,it-:;

c.: ,'clrei;rs c-'r aulr -tcc-L,;-Lci,.r:i; i:.,r1;;.ni:s

res

Ci-vr:rs a;:-rec'br- 'lu";i:Ld:.:olrri:ne

tfi.r

^rre.

--:'.:.r '...ii lCljtre

dc

cernc:: d.e.i,-',ç,-rtr o-i;cci,ive c'b llosj--bil,c.-,,,'.ssi 1.,-Lei:'is ()â'lsCs:

c't les

effe'i;:

, ri-rr;-L'?'cio-rs i-i;c;ria1,iuli:1Ies ^r.'ue

cel-l:s

i-es

i'tlgi:atiotis

^i.r. ccriie s.

l.i :i---!::: +'L{i--,!

^{" Z}

-U--i4.=piqF--æ.Jg.i

^p.æ

-

rjc,.r.-;i,:i,j::,:nt lt,rl:c.l1t:i',ncc ;ics «j.o111écS

:::ist;-r1t

SLll l(--s i.^.i,'..i.-,'üi,tit:; fo,-rr-ric,j ^.jI-.7

---l:s

iiverses

erl.clrr-ô'5cs ;

-

Co1..'1iidr.L.rt

Ia rli;irersioi:

^r-:i

ics

.:isqrres c'[e c1i-sparitio;:s :Ic ces i:':-for'.,-ir iic.-.,-- I

-

ijcnsii.é-,atri

lai

clécisi-oa

'rice 'rar ie

s,ilri:rai:re concLrilant

Ia t'ii:.c

_{en -.)ilcc}

.-1.. jre -iri-,nr1uc Ce iio,liri-ics.

'1,

-10-

f.rc Sd.linaire re co,:i-rû;Irl.e :

1)

tj,'"..

le

,.olrrrerirc,".cirt ilc:.cL.,rC.e

::

^'i;ui'.s 1cs ori"ai-:i,Jircs Lr.;/:llt e;'fectué 4co enc-i ,.iôbes

sirr

l,-cs ni,';::.-iioiis c'ilenvolicr l-us ^cionnées de basc e'b

les

l-,alr,::.cs inforf.i,. i;il1r".e;

à la

^{l::nciue c'Le} ;'l.o-Lr'5es.

:2)

^{ilue I}

c

i,cuv,lrilc-tcri-b ^{re'i;-be -bcll:'b} en uc-:vre

afjJr

^,.rt-h:)

lt

"ùr-,nr',ie _l-lt-' ,tot-r:rérs voi-i;

!-e

;o,r cr s,:i-;

o,)ur';ticirneil.e t'Li:.ng cr-r:s

delais

rGi.soll.ir-:ll,l-,,. 1r r-.i

ei

rtosl;i-bIe en ?cs.rec.;irir'b -i-e cr-rl-eDii-r:icr rro;cosé

par le

sémili,ii

re.

.i.l-1.

le nairnscrit

'.ie

cc

cornp'lc-rc:i<1r.r, ::r!digé Jepr-rie 1e '--ois

iie iévrier,

a'bter:.r,':a::-;

-Jne am.el;e

co;l;lciien-iailc

clo:r';

]a

reii-aciion avci-b -j'bi cr;::f:,-ie :tai'

le

*séffiir.ai-rlc

i"

Luic solLs-co.[rJ]issioi:. '{.e -b-r:avril-.

I

^I a-:-;c:r-ce -'.evient loni.iie.