إعادة هندست العملياث كمدخل للتغير في تنميت الميزة التنافسيت دراست حالت شركت " ABC PEPSI " بالرويبت الجزائر

(1)

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

مسق

:

لامعأ ةرادإ

ناونعلا

:

يف رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم ةركذم

رييستلا مولع

صصخت

:

لامعأ ةرادإ

دادعإ

ةبلاطلا

:

ةذاتسلأا فارشإ تحت

:

-موثلك يباهو ةبيهو يرطاش

ريطأت

:

عيبر يوايحي

ةشقانملا ةنجللا

د

/

ةشئاع يوافرش

...

ةسيئر

أ

/

ىدهلا رون دادح

...

ةشقانم

أ

/

موثلك يباهو

...

ةفرشم

ةيعماجلا ةنسلا

:

2017

-2018

ريغتلل لخدمك ثايلمعلا تسدنه ةداعإ

تيسفانتلا ةزيملا تيمنت يف

تكرش تلاح تسارد

"

ABC PEPSI

"

تبيورلاب

رئازجلا

(2)

ركش ةملك

مزجبر دعفأ لممبا للا عمفو ةررلا ذل عملم ذلا يمماعبا بر ركلا عملا عبر هل للا رركلما ذل اعبد بو بدعاع ي مكا رزعفلا لاع ركلا : مر ثلما علما للا ل ممبا ل للا ا رشا علاثق للا دثللك برع ةورلما راعل ا علفو ل عمب ع رقر مزث ع عر ةب للا عللقل يممبا . ممباعر رشعقما با ؤس : ذ ثل ةمل بب ذرقر با للملأ للا عزرو ذ عزاثر ب عا . عمسا : ةكرلاعر ذر ؤ يمر بلز ير " بسقمر " بسقمر ةكرلا ذ عبلا رزعما ممباعر بئلا ا " طع ج ذعل " ل" ةا ث ةممكح " بب هكرقر للا ركش . رئ جبا ةب عبر ةزجكرما ةقلكما بلوث 3 بب هلد عبأ هللل عب يسح للا ةررلا ذل بمللم بمللقفل بلا ررزثر ةمزع ةب عبر بمفو ي مك لا هل للا " اعز ررعم " ل " ةم عفو ا ر " ل" عب بدعمح " رممسلا دثلا هس ررزثر ةب ع رلأع مك لا رر ثما ةمبلا ءعضا لا بزر ي ممبا ل اعبد بو ه ع ذركلا لعبما با يسلز ها ي مك لا عمبر ي . رزعفلا ركلا ت عقا لاع هكم با ل هكا ركش يممبلا لث .

(3)

ء ع

وثملا بففأ لالا ةرعل بملقسك بلا لا ةم ع بأعمح للا فلأ بلا لا باعلا ذعا لب اعأ لعبل ثد بر رممز و م ا ررلح ذلا لا رعمسا لا بأعمح بو عم عما با عدثكز و ءعش عفا و لا عدعلز ها و للا عزعا لا طعماا عمسا ه رملر لا ه رمقك هلل بأث ب لاح بح رو بدثم عف يزلا لا بأث ءعمر بمما رر لا : قمث ل د ر ل عش ررزثقا ةب عبر ثلما بدثفو يزلا بألام ا بئلا ا لا بقلف هلقلكز ها بقلف هللملز ي مك لا هلا باع ي مك لا عمملا لا عما ةبح للببز و م جا لاثما ي علم ل يأ ثلما بللر ذع ءلاؤ مك لا .

(4)

صـخلملا

ةيلمع قيبطت نإ ، موي دعب اموي تايدحتلا ويف ديازتت يذلا ةسفانملا قوس يف امى احلاس ةسدنهلا ةداعإ ربتعت ةسدنى ةداعإب ةلثمتملا حاجنلا تاموقم و رصانع نم ديدعلا رفاوت ىلع دمتعت لب ةلهسلا ةيلمعلاب سيل ةسدنهلا مىاسي امم لاصتلاا مظن نيسحت و ةباقرلا تايوتسم ضفخ و ءادلأا تايوتسم نيسحت و تايلمعلا و فئاظولا قوسلا يف هزيمت و يعانصلا عاطقلا ىوتسمب ءاقترلاا يف . ةسدنى ةداعإ نأ ىلع ءوضلا انطلس ثحبلا فدهي راكتبلاا و ، عادبلإا و ، جتنملا ميلست ةعرس ايازملا هذى نم و ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت يف رثلأا ول تايلمعلا ، ةكرش ىلع ةساردلا هذى قيبطت مت دقو " يسبيب يس با " دقف امهجئاتن ليلحت و ةلباقملا و نايبتسلاا مادختساب و اجاتنتسلاا نم ةلمجب تمتخو ، ةلوبقم تايضرفلا مظعم تتبثأ ت ةداعإ ىنعم يعت لا تاراطلإا مظعم نأ اهمىأ ةديدجلا ةيرادلإا ميىافملا لوح ةينيوكت تارود ميظنت ةرورض اهسأر ىلع تاحارتقلاا نم ةلمجو تايلمعلا ةسدنى تايلمعلا ةسدنى ةداعإ اهسأر ىلع و . ةيحاتفملا تاملكلا : ةسفانملا ، ةيسفانتلا ةزيملا ، رييغتلا ، تايلمعلا ةسدنى ةداعإ ، ةسدنهلا ةداعإ . Abstract

The reengineering and building Processes and conceted as an Important competitive weapon in the businesses environment where the challenge. which the manager faces in the businesses world is increased .The application of reengineering is not an easy process, but it depends on the availability of several element of success which are represenhich are represented in the job and processes

reengineering and the Improvement of the communication systems that contribute to the industrial sector development and its superiority in the market .the present research aims at shedding light upon reengineering and reconstruction process which has the influence on the competitive achievement. Some of these advaneges are the product quick delivery, innovation and creativity. We applied the study to " ABC PEPSI" by analyzing the results of interview and questionnaire we found the conclude the most hypotheses, we drew a set of results most tires do not understand the meaning of reengineering processes , that is why our proposal was so important the need to hold training courses about the new administrative concept and on top of which are reengineering .

Key words : reengineering, : processes reengineering ,chang , the competition, the competitive

(5)

.

تايوتحملا سرهف

.

(6)

لا

سسرهف

ركش ةملك ءادهلإا ةساردلا صخلم تايوتلمحا سرهف سرهف لوادلجا سرهف لاكشلأا قحلالما سرهف ةماعلا ةمدقملا أ-ذ لولأاسلصفلا سس: سسهللتلملسلدنع ساعلمعللاسسدنه سداعإ ديهتم 02 لولأا ثحبملا : تايلمعلا ةسدنه ةداعإ ةيهام 03 لولأا بلطلما : اهرصانع و تايلمعلا ةسدنه ةداعإ موهفم 03 نياثلا بلطلما : اهفادهأ و اهتهمأ، تايلمعلا ةسدنه ةداعإ ئدابم 09 ثلاثلا بلطلما : اهحانج لماوعو تايلمعلا ةسدنه ةداعإ جذانم 12 عبارلا بلطلما : ىرخلأا يريغتلا ميهافم و تايلمعلا ةسدنه ةداعإ 19 يناثلا ثحبملا : اهقيبطت لحارم و ةسدنلها ةداعإ تابلطتم . 25 لولأا بلطلما : نلها ةداعإ لىإ يدؤت تيلا لماوعلا اهيف ةرثؤلما داعبلأا و ةسد . 25 نياثلا بلطلما : اتهابلطتم و تايلمعلا ةسدنه ةداعإ ةيلوؤسم . 28 ثلاثلا بلطلما : ةسدنلها ةداعإ جمانبرل ةيسيئرلا لحارلما . 31 عبارلا بلطلما : ديدلجا ةسسؤلما لكشو ةسدنلها ةداعإ جئاتن . 35 ثلاثلا ثحبملا : يريغتلا ثادحإ في اهرود و تايلمعلا ةسدنه ةداعإ . 38 لولأا بلطلما : هفادهأ و يميظنتلا يريغتلا موهفم . 38 نياثلا بلطلما : هبابسأ و يميظنتلا يريغتلا ىوق . 42 ثلاثلا بلطلما : ةرادلإا تايلمع ىلع يميظنتلا يريغتلا يرثأت . 46 عبارلا بلطلما : ةمظنلما فئاظو ىلع يميظنتلا يريغتلا رثأ . 50 ةصلاخ 57 ا ينعثلاسلصفل س: اعلمعللاسسدنه سداعإإبسعفلقلاإسوسسعظهعملسسلس عهللاسدزلعلا تم ديه س 59

(7)

لولأا ثحبملا : لىإ لخدم و ةسفانلما ةيسفانتلا ةزيلما . 60 لولأا بلطلما : ةيسفانتلا و ةسفانلما موهفم . 60 نياثلا بلطلما : ةيسفانتلا ةزيلما موهفم . 68 ثلاثلا بلطلما : اهرداصمو ةيسفانتلا ةزيلما عاونأ . 71 عبارلا بلطلما : اتهاددمح و اهتيرارمتسا ةيسفانتلا ةزيلما . 79 يناثلا ثحبملا : ةيسفانتلا ةزيلما ءانبل ةماعلا سسلأا . 82 لولأا بلطلما : ةيسفانتلا ايازلما ءانبل ةيساسلأا ةدعاقلا . 82 نياثلا بلطلما : رتروبل ةيسفاتلا ىوقلا . 84 ثلاثلا بلطلما : ةيسفانتلا ةزيلما ءانب تايتجاترسا . 90 عبارلا بلطلما : ةيسفانتلا ةزيلما ديدتح جذونم . 97 ثلاثلا ثحبملا : ةيسفانتلا ةزيلما قيقتح في تايلمعلا ةسدنه ةداعإ رثأ . 100 لولأا بلطلما : ةيسفانتلا ةزيلما زاربإ في راكتبلاا و عادبلإا رود . 100 نياثلا بلطلما : ةداعإ رثأ ىلع ةلكيلها ةيسفانتلا ةزيلما . 109 ثلاثلا بلطلما : ةيسفانتلا ةزيلما ىلع اهرثأ و جوتنلما ميلست ةعرس . 111 عيارلا بلطلما : جئاتن ةيسفانتلا ةزيلما ىلع تايلمعلا ةسدنه ةداعإ قيبطت . 112 ةصلاخ 114 ثلعثلاسلصفلا :

:

سسسلنانل سسدادا سساع عتلا سسس ه ساادعإ " سسيسيلبسسيدسأ س" سسسدنه سداعإ سحنن سلس عهللاسدزلعلاسوساعلمعللا س ديهتم 116 لولأا ثحبملا : ةيكرشل ماع يمدقت " يسبيب يس بأ ." 117 لولأا بلطلما : ةيكيرملأا ةكرش نع ةييخرات ةلمح " لاوك يسبيب " ( PEPSI COLA ) 117 نياثلا بلطلما : ةكرشل يمدقت " يسبيب يس بأ " ( ABC PEPSI ) اهفادهأ و رئازلجاب . 119 ثلاثلا بلطلما : يميظنتلا لكيلها " يسبيب يس بأ " تايريدملا ماهم و . 122 يناثلا ثحبملا : ةكرش في تايلمعلاةسدنه ةداعإ " يسبيب يس بأ " ةيسفانتلا ةزيلما ةيمنت في اهرود و . 127 لولأا بلطلما : ةكرش عقوتم " يسبيب يس بأ " ةيرئازلجا قوسلا في . 127 نياثلا بلطلما : ةكرش ىوتسم ىلع تايلمعلا ةسدنه ةداعإ " يسبيب يس بأ ." 129 ثلاثلا بلطلما : ةكرشل ةيسفانتلا ةزيلما و ةسفانلما " لاوك يسبيب " ةكرش و " يسبيب يس بأ ." 129 ثلاثلا ثحبملا : ةكرش ةنيع دارفأ تاهاتجا ةسارد " يسبيب يس بأ " ةزيلما و تايلمعلا ةسدنه ةداعإ لوح ةيسفانتلا . 133

(8)

لولأا بلطلما : ةساردلل ةيجهنلما تاءارجلإا . 133 نياثلا بلطلما : ةنيعلا صئاصلخ يفصولا ليلحتلا . 145 ثلاثلا بلطلما : ةيسفانتلا ةزيلما و ةسدنلها ةداعإ لوح ةنيعلا دارفأ تاهاتجا ليلتح . 147 ةصلاخ 162 ةماعلا ةمتاخلا 164 عجارلما ةمئاق 173 قحلالما 183

(9)

.

لاكشلأا و لوادجلا سرهف

(10)

لاكشلاا سرهف

سرهف

لاكشلأا

ةحفصلا لكشلا ناونع لكشلا مقر 13 تايلمعلا ةسدنه ةداعلإ " Hammer et CHampy" جذونم 1.1 14 تايلمعلا ةسدنه ةداعلا ) Gunasekaran et Kobu ) جذونم 2 .1 16 تايلمعلا ةسدنه ةداعلإ) Jang ( جذونم 3 .1 31 تايلمعلا ةسدنه ةداعإ ةيلمع لحارم 4. 1 73 ةميقلا ةلسلس ₁_.₂ 78 ةيلخادلا دراولدا ليلتح تاوطخ 2. 2 80 ةيسفانتلا ةزيلدا ةايح ةرود 3. 2 84 ةيسفانتلا ايازلدا ءانبل ةماعلا سسلأا 4. 2 85 طاشنلا عاطق ةيسفانتل ةددلمحا سملخا ىوقلا 5. 2 90 رتروبل ةيساسلأا تايتجاترسلإا 6. 2 97 ةيسفانتلا ةزيلدا ديدتح لحارم 7. 2 107 ةفلكتلا ضفخ في ملعتلا رثأ و ةفلكتلا في راكتبلإا رثأ 8. 2 126 " يسبيب يس بأ" ةكرشل يميظنتلا لكيلذا 1. 3 128 ةيقوسلا ةصلحا ثيح نم رئازلجا في ةيزاغلا تابورشلدا بيترت 2. 3 135 ةساردلا يضرفلا جذونمأ 3. 3 158 روالمحا بسح دارفلأا راشتنا ةحول 4. 3

(11)

سسرهف لوادجلا

رهف

لاس

لوادج

ةحفصلا لودجلااناانع لودجلاانقر 19 ةلماشلا ةدولجا ةرادإ و ةسدنلذا ةداعإ ينب ةنراقم 1.1 22 ةلكيلذا ةداعا و ةسدنلذا ةداعإ ينب ةنراقم 2 .1 48 ةمظنلدا في يتجاترسلإا يريغتلا تايوتسم 3. 1 71 ةيسفانتلا ايازلدا عاونأ 1. 2 137 ةسوردلدا ةنيعلا مجح ليلتح 1. 3 141 نايبتسلاا تابث سايقل خابنورك افلا لماعم 2. 3 141 هدونبو تايلمعلا ةسدنه ةداعإ رومح ينب يلخادلا قاستلاا قدص 3. 3 143 هدونبو ةيسفانتلا ةزيلدا رومح ينب يلخادلا قاستلاا قدص 4. 3 145 سنلجا يرغتم بسح ةساردلا ةنيع عيزوت 5. 3 145 رمعلا يرغتم بسح ةساردلا ةنيع عيزوت 6. 3 146 لهؤلدا يرغتم بسح ةساردلا ةنيع عيزوت 7. 3 146 ةبرلخا تاونس يرغتم بسح ةساردلا ةنيع عيزوت 8. 3 147 تايلمعلا ةسدنه ةداعإ لولأا رولمح ةيئاصحلإا جئاتنلا 9. 3 153 ةيسفانتلا ةزيلدا نياثلا رولمحا تارقفل ةيئاصحلإا جئاتنلا 10. 3 159 تايلمعلا ةسدنه ةداعإ يرغتلد يرايعلدا فارنحلااو بياسلحا طسوتلدا 11. 3 160 ةيسفانتلا ةزيلدا يرغتلد يرايعلدا فارنحلااو بياسلحا طسوتلدا 12. 3 161 ناميربس طابترلاا لماعم 13. 3

(12)

سسرهف سسحلاملا

رهف

س

سسحلاملا

ةحفصلا قحللما ناونع قحللما مقر 183 " لاوك يسبيب" ةكرش تاجتنم 1 184 " يسبيب يس بأ " ةكرشل 22000وزيا 2 185 " يسبيب يس بأ " ةكرشل AIB ةداهش 3 186 ناييبتسلإل ينمكلمحا ةذتاسلأا ةمئاق 4 187 ةلباقلما ةلئسا 5 188 نايبتسلاا 6 189 spss جئاتن لوادج 7

(13)

.

ةماعلا ةمدقملا

.

(14)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

ﺸﻧ ﺎﳑ لﺎﻤﻋﻷا ةرادﻹ ﺮﻤﺘﺴﳌا رﻮﻄﺘﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫ مﻮﻴﻟا ﻩﺪﻬ ﺔﻴﳘأ ﺎﻫداز ﺎﳑ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ اﺬﻫ و ةﺎﻴﳊا رﻮﻄﺗ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺮﺑﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا رﻮﻄﺗ و ، ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﲢ و ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﻓ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﻴﺑ ﰲ تاﲑﻐﺘﻟا ةﲑﺗو و تاﺮﻘﻠﻟ ﻻا و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﰲ تاﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻣ و ، ﺔﻈﻓﺎﶈا و تﺎﻤﻈﻨﳌا ءﺎﻘﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺖﻠﻌﺟ تﻻﺎﺼﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺎﻬﻨﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲ تاﲑﻐﺗ تاﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻗو ، ﺔﻗﺎﺷ و ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻌﺘﻠﻟ ةرﻮﻄﺘﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرادإ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻳرادﻹا ﻦﻣ ةﺪﻘﻌﳌا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﻴﺑ تاﲑﻐﺘﳌا ﻊﻣ ﻞﻣ ، ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا و ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا و ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا و ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا فاﺪﻫﻷا و تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ةﻮﻋد ﰲ ﻞﺜﲤ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺟﻮﺗ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﻞﺋاوأ ﰲ ﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ " ﻲﺒﻣﺎﺸﺗ " و " ﺮﻤﻫ " ﱃإ ةدﺎﻋإ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺳﺪﻨﻫ ﱵﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ثﺪﺣأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﺖﺛﺪﺣأ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺌﻳﺮﺟ ةﻮﻋد ﻮﻫو ، ﺔﺜﻳﺪﳊا ةرادﻹا ﱂﺎﻋ ﰲ ةرﻮﺛ ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ تدﺎﺘﻋا ﻰﻠﻋ مﺎﺘﻟا ﻲﻠﺨﺘﻟا يأ ، يرﺬﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻠﻜﻴﻫ ةدﺎﻋإ و ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﻣ تاءاﺮﺟإ ةرﻮﺼﺑ ﲑﻜﻔﺘﻟا و ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ تأﺮﻃ ﱵﻟا ﺔﻳرﺬﳉا تاﲑﻐﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﻴﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﻣزﻼﻟا دراﻮﳌا ﲑﻓﻮﺗ و ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﻳﺪﲢو قﻮﺴﻟا ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ثاﺪﺣﻷا ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ﻓﺎﻨﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ فﻼﺘﺧﺎﺑ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻴﲡاﱰﺳا ﺎﻓﺪﻫ خﺎﻨﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺔﻴﺴ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲎﻤﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا وأ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﺟﺎﺣ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﻗ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟا ﺮﻈﻨﻳ ذا ، ﻦﻫاﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻲﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةدﻮﳉا ﻞﺜﻣ ، ﻲﻣﺪﺧ وأ ﻲﻋﺎﻨﺻ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا فﺪ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا و ﺎﺑﺰﻠﻟ ﺔﻤﻴﻗ جﺎﺘﻧإ ﻢ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﱯﻠﺗ ﻦﺋ ﲔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻟا و . فﺮﻌﺘﻧ نأ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ، ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا و ﺔﺳﺪﻨﳍا ةدﺎﻋإ ﻲﻌﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧ و ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧا و ﰲ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻩﺬﻫ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ و تﺎﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ " ﺔﻛﺮﺷ ﻲﺳ بأ ﻲﺴﺒﻴﺑ ) " PEPSI ABC ( ، ﰎ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ و ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳﺮﻔﺗ ﰎ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ نﺈﻓ ﻩﺮﻛذ :

ﺎﺴﺗ ﻒﻴﻛ

ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﻢﻫ

ا ﺔﻴﻤﻨﺗ

ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻟ

؟

ﻊﻴﻤﲜ مﺎﳌﻺﻟ ﺘﻟا حﺮﻄﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴ :  ﺔﺳﺪﻨﳍا ةدﺎﻋإ ﻞﻫ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ؟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ  فﺪﳍا ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﻴﻣ ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ  ؟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻤﻬﻣ اﺮﺼﻨﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ بﻮﻠﺳأ ﺪﻌﻳ ﻞﻫ  ﻖﺒﻄﺗ ﻞﻫ " ﺔﻛﺮﺷ ﻲﺳ بأ ﻲﺴﺒﻴﺑ " ةدﺎﻋإ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻤﻌﻟا تﺎﻴﻠ ؟  ﺔﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗ ﻞﻫ " ﻲﺴﺒﻴﺑ ﻲﺳ بأ " ةدﺎﻋﺈﺑ ؟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ضاﺮﻏﻷ ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳﺪﻨﻫ

(15)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ

: ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻴﲡ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻳ : ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺪﺼﻗ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻫ و ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ضﺮﻐﺑ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰎ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ :  و ءﺎﻘﺒﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺘﺣ ةروﺮﺿ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا .  ﺑ ﺔﻤﻈﻨﳌا مﻮﻘﺗ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﻴﻣ ءﺎﻨﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟاو ﺔﻤﻴﻗ ﻖﻠﳋ .  ﻤﺘﻌﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺪﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺪ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﰲ ة ﺔﻳرادﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا و ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﰲ ةدﺪﶈا تﺎﻴﻟﻵا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ .  ﺰﻛﺮﺗ ﺔﻛﺮﺷ " ﻲﺴﺒﻴﺑ ﻲﺳ بأ " ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا و ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺎﻬﺜﻳﺪﲢ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺎ اﲑﺧ ا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا .  ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻌﺴﺗ " ﻲﺴﺒﻴﺑ ﻲﺳ بأ " ﺎﻴﺑﻼﻄﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﺋﺎﺑز ءﺎﺿرﻹ ت ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ .  ﺖﻌﻓد ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا تاﲑﻐﺘﻟ ﺎﻘﻓو ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﱃإ ﺔﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ . H1 : ﰲ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ " ﻲﺴﺒﻴﺑ ﻲﺳ بأ " لﻮﺒﻘﻣ . H° : ﰲ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ لﻮﺒﻘﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺔﻛﺮﺷ " ﻲﺴﺒﻴﺑ ﻲﺳ بأ ". H1 : ﰲ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ " بأ ﻲﺴﺒﻴﺑ ﻲﺳ " ﺪﻴﺟ . H° : ﰲ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﻦﻣ ﺪﻴﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺔﻛﺮﺷ " ﻲﺴﺒﻴﺑ ﻲﺳ بأ ". H1 : ﺔﻛﺮــﺷ ﰲ ﺔﻴــﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰــﻴﳌا ﺔــﻴﻤﻨﺗو تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔــﺳﺪﻨﻫ ةدﺎــﻋا ﲔــﺑ ﺔﻴﺋﺎــﺼﺣا ﺔــﻟﻻد تاذ ﺔــﻗﻼﻋ ﺪــﺟﻮﺗ " ﻲــﺳ بأ ﻲﺴﺒﻴﺑ ." H0 : ﻻ ﺔﻛﺮـﺷ ﰲ ﺔﻴـﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰـﻴﳌا ﺔـﻴﻤﻨﺗو تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔـﺳﺪﻨﻫ ةدﺎـﻋا ﲔـﺑ ﺔﻴﺋﺎـﺼﺣا ﺔـﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ " ﻲـﺳ بأ ﻲﺴﺒﻴﺑ ."

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ

:

ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺎﻨﺘﺳارد فﺪ ﻲﻠﻳ :  ﳏ ﺚﻳﺪﳊا يرادﻹا ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﺐﻴﻟﺎﺳأ و ئدﺎﺒﻣ جﺎﻣدإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﻟوﺎ ﻖﻘﳛ ﺎﲟ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻞﺧاد ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا .  ﺪﻳﺪﺟ جذﻮﳕ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا و ﻪﻘﻴﺒﻄﺗو ، تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ بﻮﻠﺳأ ﲏﺒﺗ ﺮﺛأ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا و تﺎﺠﺘﻨﺘﺳﻹا ﺾﻌﺑ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﻻﻮﺻو تﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﲔﺴﲢ و ءﺎﻨﺑ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ .

(16)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

 ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ا ﻢﻴﻤﺼﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﳘأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﲢ و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺾﻴﻔﲣ و ءادﻷا .  ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﻴﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻈﻧ ﻖﻴﻘﲢ .

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

: ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ :  ﲔﺴﲢ و ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ رﻮﻄﺘﻣ يرادإ بﻮﻠﺳأ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ نإ ﻒﻠﺘﺨﲟ تﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻤﺋﻼﻣ مﺪﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ اﺬﻫ و ﺎﻬﻋاﻮﻧأ .  ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻞﻌﳚ ﺎﳑ تﺎﻣﺪﳋا و ﻊﻠﺴﻟا ﻊﻳزﻮﺗ و جﺎﺘﻧا قﻮﺳ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةﺪﺣ دﺎﻳدزا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺴﲢ ﻻ ﻲﺴﻓﺎﻨﺗ ﻊﺿو ﰲ .  رﻮﻄﺘﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﻦﻣ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﲔﻜﲤ ﻞﺒﺳ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﲔﺴﺤﺘﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﰲ تا ﺰﻴﻛﱰﻟا و ةدﻮﳉا ﰲ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻄﺗ ثاﺪﺣإ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺘﻟ لﺎﻤﻋﻷا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎﻬﻋﺎﺿوأ ﻪﻴﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻋﺮﺳ و نﻮﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ .  تﺎﻴﻟآ و ﺞﻫﺎﻨﻣ و ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا و ةرﺪﻘﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋا ا ﺔﻳرادﻹا لﺎﻤﻋﻷا ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ .

عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ

:

نأ ﺪﻛﺆﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻪﺘﺳارد و ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﱃإ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻪﻟ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا :  بﺎﺒﺳأ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ : ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻊﻓاوﺪﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﻠﻳ :  ﻷا حﺎﺘﻔﻧا و ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ىﻮﺘﺴﻣ عﺎﻔﺗرا ةرﻮﺜﻟا رﺎﺸﺘﻧا و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﻻﺎ ا ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .  ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا قﻮﻔﺘﻟا و ءادﻻا ﲔﺴﲢ ﺔﻴﳘأ .  دﺎﻤﺘﻋا ةروﺮﺿ بﻮﻠﺳﺄﻛ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻻا و ءﺎﻘﺒﻠﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا و ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳ .

ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ

:

ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ ﻞﺜﻤﺘﺗ :

 ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا دوﺪﺤﻟا : ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا اﺬﻛ و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻤﺘﺷا ﺎﻧﺰﻛر ﺪﻘﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺎﻣأ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ نﺎﻛ اﺬﻫ و ، ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﻳ ﺎﻤﻬﻄﺑﺮﺗ ﱵﻟا

(17)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

ﻦﻳﲑﻐﺘﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ : و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ و ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ نﺎﻴﺒﺘﺳا ةرﺎﻤﺘﺳا ﱘﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﻰﻠﻋ " ﻲﺴﺒﻴﺑ ﺔﻛﺮﺸﺑ . "  ا دوﺪﺤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﲤ " ﻲﺴﺒﻴﺑ ﺔﻛﺮﺸﺑ " ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ، ﺔﺒﻳوﺮﻟﺎﺑ .  ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا دوﺪﺤﻟا : ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻘﺒﻃ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ 2017 / 2018 سرﺎﻣ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ و مﺎﻋ ﻦﻣ ناﻮﺟ ﺮﻬﺷ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 2018 .

ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ

:

ﺪﻘﻟ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ و عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻰﻠﻋ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺪﻘﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺎﻣأ ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا اﺬﻛ و ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﻚﻟذ و ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺞﻬﻨﻣ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻟ ﻼﺨﺘﺳا ﰒ ﻦﻣ و ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ص .

ﺔﺳارﺪﻟا تاودأ

:

ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ اﺮﻈﻧ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﱵﻟا تاودﻷا نﺈ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ : ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ :  تﺎﺒﺘﻜﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا .  ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد " ﻩارﻮﺘﻛد و ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ تاﺮﻛﺬﻣ ."  ،تﻻﺎﻘﳌا ،تﺎﻴﻘﺘﻠﳌا ،تارﻮﺸﻨﳌا ،تﻼ ا ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺺﲣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻤﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﻊﻗاﻮﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣأ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا :  ﺔﻛﺮﺸﻟا تارﺎﻃإ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ تاءﺎﻘﻟ .  لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻳزﻮﺗ ﰎ نﺎﻴﺒﺘﺳا ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ .  ﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻌ .  ﺎﻫرﺎﺒﺧأ و ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرﻮﺸﻨﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﳌا ةرﻮﺸﻨ ﺔﻜﺒﺷ ﰲ ﺖﻧﱰﻧﻻا .

(18)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد

:

ﺎﻴﻠﺟ ﻚﻟذ ﺮﻬﻈﻳ و ةرادﻹا لﺎﳎ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا و بﺎﺘﻜﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا و ﺔﺳﺪﻨﳍا ةدﺎﻋإ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﺘﺣا ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻨﺳ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﺎﲝﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ : 1 . ﺔﺳارد نﺎﺧ مﻼﺣأ ، ناﻮﻨﻌﺑ " ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻤﻫأ يﺮﺸﺒﻟا " ﺔﺣوﺮﻃأ ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ ﻩارﻮﺘﻛد ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻋ ، 2014 -2015 ﺚﻴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ﱃإ :  ﲔﺴﲢ ﰲ ﻪﺘﳘﺎﺴﻣ و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ جذﻮﳕ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺔﺳارد ﲟ يﺮﺸﺒﻟا ءادﻷا ﺎﻨﺗﺎﻤﻈﻨ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .  ىﺪﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ كاردإ و ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﺳﺪﻨﳍا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﳘﻷ ﻦﻳﲑﺴﳌا ﺘﻘﻓاﻮﻣ ىﺪﻣ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬ ءادﻷا .  ﻲﻔﻇﻮﻣ كاردإ ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ ةرادإ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻨﺗﺎﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻟﻵ داﺮﻓﻷا ﻩﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ مﺎﻣأ ﻒﻘﺗ ﱵﻟا ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و ةرادﻹا ءادﻷا ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا و .  ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﲢ ﱵﻟا تﺎﻘﻴﻌﳌا و ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ حﺎﳒ ﻞﻣاﻮﻋو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﺳارد . ترﺎﺷأ ﺪﻗ و ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ نأ ﱃإ :  ةدﺎﻋإ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﺳﺪﻨﻫ ،ﺎﻫدﺎﻌﺑﺄﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ماﺪﺨﺘﺳا و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ ةدﺎﻋإ دراﻮﳌا ةرادإ ﻢﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻋإ و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻦﻣ يﺮﺸﺒﻟا ءادﻷا ﲔﺴﲢ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻲﻠﻜﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا رود تﺬﺧأ ﱵﻟا ﱄﺎﻌﻟا ءادﻷا تﺎﺳرﺎﳑ ﲑﺛﺄﺗ لﻼﺧ تﺎﻗﻼﻌﻟا .  ﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﳘﺎﺴﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﺸﺒﻟا ءادﻷا تﺎﺳرﺎﳑ ﲏﺒﺗ ﰲ ﺔﻳﺮ جﺎﻣﺪﻧﻼﻟ داﺮﻓﻷا ءادأ ﰲ ﲔﻜﻤﺘﻟا ﺮﺛﺆﻳ ﱂ ﲔﺣ ﰲ ، ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻔﻴﻇو تﺎﺟﺮﳐ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ءادﻷا ﻖﻓو ةﺄﻓﺎﻜﳌا و ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ و ﺎﻳﺮﻈﻧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺳورﺪﳌا ﻪﺘﳘﺎﺴﻣ و ﻪﺘﻴﳘأ ﻢﻏر .  اﲑﺜﻛ نﻮﻨﻣﺆﻳ ﻻ تﺎﻤﻈﻨﳌا ءﺎﺳؤر ﻢﻫﺪﻴﻛﺄﺗ و ، ﻪﻟ ﻢﻬﺘﻴﻛﺰﺗ ﻢﻏر ﺔﺳﺪﻨﳍا ةدﺎﻋإ بﻮﻠﺳأ ﲏﺒﺗ ﺔﻴﳘﺄﺑ و ﲑﻴﻐﺘﻟﺎﺑ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ . 2 . ﺔﺳارد ﻟا ﺪﺒﻋ جﺎﺠﺣ ﺮ ؤ و ف ناﻮﻨﻌﺑ " ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا عاﺪﺑﻹا رود ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا " ﺔﻌﻣﺎﺟ ، تﺎﺴﺳﺆﻣ ﲑﻴﺴﺗ و دﺎﺼﺘﻗا ﺺﺼﲣ ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻠﻗرو ، 2013 ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ ﺚﻴﺣ ، :  ﺔﻤﻈﻨﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا عاﺪﺑﻹا تادﺪﳏ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .  ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا راوﺪﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟوﺎﳏ .  ا ﰲ ةﺆﻔﻜﻟا ﲑﻏ جﺎﺘﻧﻹا تاﺪﺣو ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻞﻛ ﰲ بﻮﻠﻄﳌا ﲔﺴﺤﺘﻟا راﺪﻘﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻤﻈﻨﳌ . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗ و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :

(19)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

 ةﺰﻴﳌا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﲣ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﺟرد نﺈﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا عاﺪﺑﻹا و ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺺﳜ ﺎﻣ ﰲ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا .  ﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣو ، ﻲﲡاﱰﺳا رﺎﻴﺨﻛ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻪﻴﻧﺪﺗ ﻪﻴﲡاﱰﺳا ﲏﺒﺗ ﱵﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻤﻈﻨ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا عاﺪﺑﻹا ﻮﳓ ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﻪﺟﻮﺘﻟا ﺎﻬﻣﺰﻠﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ .  ﺎﻣأ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﲏﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﲡاﱰﺳإ ﻪﻧﺎﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣو ، ﻲﲡاﱰﺳا رﺎﻴﺨﻛ ﺰﻴﻤﺘﻟا ﻪﺟﻮﺘﻟا ﺎﻬﻣﺰﻠﻳ ﺞﺘﻨﳌا ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا عاﺪﺑﻹا ﻮﳓ ﻲﻋاﺪﺑﻹا . 3 . ﺔﺳارد ﺔﻴﻤﺳ ﻮﻧﺮﺑ ناﻮﻨﻌﺑ " ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ةدﺎﻋإ ﺮﺛأ " ، ﻛﺬﻣ مﻮﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮ ﲑﻴﺴﺘﻟا ، ، ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2009 و ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ :  ﻩﺬﻫ ﺖﲤ ﺪﻗو ، ﺔﺳﺪﻨﳍا ةدﺎﻋإ عوﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا :  ﺖﻘﻠﻌﺗ مﺎﻈﻧ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻫرﻮﳏ نﻮﺑﺰﻟا نﻮﻜﻳ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ ةدﺎﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﺑﺰﻟﺎﺑ ﱃوﻷا و ، ﻚﻨﺒﻟا تﻻﺎﻛو ﻢﻴﻤﺼﺗ ةدﺎﻋإو ، ﺔﻨﻜﻤﺘﻣ ﺔﻳﺮﺸﺑ دراﻮﻣ ﻢﺋﻼﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻰﻠﻋ .  ﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺖﺼﺼﺧو ﻖﻴﺒ ﻚﻨﺒﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻤﻌﺘﻟا و . نأ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗو :  ﻦﻋ و لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ و ، ﺔﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺗ لﺎﺟأ لﻮﻄﺑ ﺔﺻﺎﳋا يوﺎﻜﺸﻟا دﺪﻋ بﺎﻄﻋﻹا ﺎﻫﲑﻏ و ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺮﺛﺆﻳ ﺎﳑ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻀﻔﳔا ﺪﻗ إ نﻮﺑﺰﻟا ﺎﺿر ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﺟ .  ﻰﻠﻋ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧأ ،ىﺮﺧﻷا ﺎﻋإ نﻮﻜﺗ ذإ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺳﺪﻨﳍا ةد تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا .  ﺺﺼﳜ ﱪﻛأ ﺖﻗو ﲑﻓﻮﺗ و ﱪﻛأ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻨﻣآ تﺎﻣﺪﺧ ﲑﻓﻮﺗ ﰎ نأ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺎﻤﻛ مﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪﳋا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺑﺎﳚا ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و ، نﻮﺑﺰﻟﺎﺑ . 4 . ﺔﺳارد ﺎﻏﻷا ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ماﺮﻣ ناﻮﻨﻌﺑ " ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد ﺔﻳرادﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا " ةرﺪﻨﻬﻟا ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻒﻳرﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ " ، ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉا ، ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، 2006 فﺪ ﺚﻴﺣ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ :  ﺎ ﺔﺻﺎﳋا ئدﺎﺒﳌا و ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻖﻓو ةرﺪﻨﳍا أﺪﺒﳌ ﻒﻳرﺎﺼﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﺣ .  ةدﻮﳉا ﲑﻳﺎﻌﲟ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﻴﳘأ ىﺪﻣ نﺎﻴﺑ ةرﺪﻨﳍا مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳرادﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةءﺎﻔﻜﻟ نﺎﻤﻀﻛ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا .  ﺔﻳرادﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةءﺎﻔﻜﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا . ﺔﻣﺎﻌﻟا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا و ﺔﻤﻈﻧﻷا ﰲ ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻊﺿو ﺔﻟوﺎﳏ ﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﰲ ة . ﺪﳒ ﺔﺳارﺪﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ :

(20)

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

 و لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻣاﺰﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺮﻤﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻢﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻊﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا .  ّﺪﺣا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻲﻄﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻊﻣ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ ةدﺎﻋإ نإ ﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻣ يرﺬﳉا ﲔﺴﺤ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻤﻴﻗ ةدﺎﻳز و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻘﻨﻟ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ىﻮﺘﶈا .  ﻚﻟﺬﻛ و يدﺆﺗ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﺰﻳﺎﻤﺘﻟا و ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺾﻴﻔﲣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﱃإ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا نإ و ، تﺎﺠﺘﻨﳌا ﰲ نﻵا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ و لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻦﻣ تاراﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﻛرﺎﺸﳌا و ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻲﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا . ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻜﻴﻫ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺧ ﺚﻴﺣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﻪﻨﻤﺿ جرﺪﻨﻳ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﻦﻣ نأ ﲑﻐﺘﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﻮﻫ ﻞﻘﺘﺴﳌا ، ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﻣﻮﻬﻔﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻂﺑر ﻪﺑ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻲﻬﻓ ﲑﻴﻐﺘﻟا ةرادإ ﺎﻣأ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ﻮﻫ ﻊﺑﺎﺘﻟا و ﻟا ﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﻛ لوﻷا ﻞﺼﻔ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺳرد و ﲑﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳ ﺔﺳﺪﻨﻫ ﻟﺎﺳأو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ و ﻞﺣاﺮﻣ و ﺐﻴ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﺖﲢ ءﺎﺠﻓ ناﻮﻨﻋ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻛ سردو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺎ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ تﺎﻴﺳﺎﺳأو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻨﺳرد ﲑﺧﻷا ﰲ ﰒ تﺎﻴﲡاﱰﺳا و ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا و تﺎﻴﻟﻵا . ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻴﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ءﺎﺟ و ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد تﺎﻫﺎﲡﻻ تارﺎﻃإ ﻲﺴﺒﻴﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﻮﳓ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ و ﺎﻬﻴﻓ ﱃإ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﲏﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻢﻫأ و ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﺌﻴﳍا ﺎﻣ يأ ﺎ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺪﻣ ةدﺎﻋﻹ ﺞﺋﺎﺘﻧ اﺬﻛو ﺔﺳﺪﻨﳍا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا تارﺎﻃﻹا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻳزﻮﺗ ﰎ يﺬﻟا ﻈﺗ ﺔﲤﺎﺧ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ و ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﺠﺘﻨﺘﺳﻹا عﻮﻤﳎ ﻢ ﺔﲤﺎﺧ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .

(21)

خدنع اعلمعلا سدنه داعإ

رللغتما

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ 2 ﺪﻴﻬﻤﺗ تﺎﻳﻮﺘـﺴﳌا ﻞـﻛ ﻰـﻠﻋ ﺐـﻴﻫر ﻞﻜـﺸﺑ ةدﺪـﻌﺘﻣ تاﲑـﻐﺗ دﺎـﺼﺘﻗﻻا ﱂﺎـﻋ ﺪﻬﺸﻳ ، ﺚـﺤﺒﻟا ﻮـﳓ ﻪـﺟﻮﺘﻟا تﺎـﻤﻈﻨﳌا ﱪـﳚ ﺎـﳑ ﻦــﻣ ﺎــﻬﻨﻜﲤ ﱵــﻟا ﻞﺒــﺴﻟا و قﺮــﻄﻟا ﻦــﺴﺣأ ﻦــﻋ ةﺮﻳﺎــﺴﻣ ﺎﻬﻓاﺪــﻫأ ﻖــﻴﻘﺤﺘﻟ ﺐــﻛﺮﻟا ، ﺮﻤﺘــﺴﳌا ﲔــﺴﺤﺘﻟا ﻖــﻳﺮﻃ ﻦــﻋ ﻚــﻟذ و ﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﻜﲤ لﻼﺧ ﻦﻣ و تﺎﻣﺪﳋا و لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا تاﲑﻐﺘﻟا ﺔﻌﺑ . ﺔــﺳرﺎﻤﳌا تاءاﺮـﺟﻹا و ﺐﻴﻟﺎـﺳﻷا و ﻢﻴﻫﺎــﻔﳌا ﻊـﻴﲨ ﰲ ﺮـﻈﻨﻟا ةدﺎــﻋإ ﲔـﻳرادﻹا ﻰـﻠﻋ ﺖــﺿﺮﻓ تارﻮـﻄﺘﻟا و تﻻﻮـﺤﺘﻟا ﻩﺬـﻫ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻦﻣ ، حﺎﺠﻨﻟا و ءﺎﻘﺗرﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ رﻮﻄﺘﻣ و ﺪﻳﺪﺟ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺬﺧﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ . ــﺑ ﻦــﻣ تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔــﺳﺪﻨﻫ ةدﺎــﻋإ ﺪــﻌﺗ و ﻖــﻴﻘﲢ ﰲ ةﺰــﻴﻤﺘﳌا ﺎﻬﺘﳘﺎــﺴﳌ تﺎــﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺎــﻴﻟﺎﺣ ﺔــﻘﺒﻄﳌا ﲑــﻴﻐﺘﻟا ﻞﺧاﺪــﻣ ﻢــﻫأ ﲔ ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﻒـﺜﻜﳌا ماﺪﺨﺘــﺳﻻا ﻰـﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎــﺑ لﺎـﻤﻋﻷا ءادأ قﺮــﻄﻟ يرﺬـﳉا ﲑــﻴﻐﺘﻟا لﻼـﺧ ﻦــﻣ ءادﻷا ﰲ ةﲑـﺒﻛ تﺎﻨﻴـﺴﲢ تﺎـــﻣﻮﻠﻌﳌا ، ﱄﺎـــﳊا ﻊـــﺿﻮﻠﻟ ﺎـــﻴﻤﻴﻈﻨﺗ اﲑـــﻐﺗ وأ ﺎـــﻳرادإ ﻼﻳﺪـــﻌﺗ مﻮـــﻬﻔﳌا اﺬـــﻫ ﱪـــﺘﻌﻳ ﻼـــﻓ ﺬـــﺒﻧ و ﺾـــﻓر ﻮـــﻫ ﺎـــﳕإ و، ﺔـــﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ ةدﺎﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ فﺎﺸﺘﻛا ةدﺎﻋإ ﻮﻬﻓ ، ﻞﻤﻌﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ . ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ لوﺎﺤﻨﺳ اﺬﻟ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا :  تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻫﺎﻣ .  ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ .  تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﲑﻴﻐﺘﻟا ثاﺪﺣإ ﰲ ﺎﻫرود و .

(23)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ 3

لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻫﺎﻣ

، ةرادﻹا و ﺔـــﺳﺪﻨﳍا ﲔـــﺑ ﻊـــﻤﲡ ﺪـــﺣاو ﲎـــﻌﲟ تﺎﺤﻠﻄـــﺼﻣ ﺎـــﻬﻠﻛ ةرادﻹا ﺔـــﺳﺪﻨﻫ ةدﺎـــﻋإ وأ ةرﺪـــﻨﳍا وأ ﺔـــﺳﺪﻨﳍا ةدﺎـــﻋإ ﱃإ ﺎــــﻫرﻮﻬﻇ دﻮــــﻌﻳ 1992 ﺮــــﻣﻷا ﲔﺜﺣﺎـــــﺒﻟا فﺮــــﻃ ﻦــــﻣ لﺎـــــ ا اﺬــــﻫ ﰲ بﺎـــــﺘﻛ لوأ روﺪــــﺻ ﺪـــــﻌﺑ ﲔﻴﻛ " ﻲﺒﻣﺎـــــﺷ ﺲﻤﻴـــــﺟ " و " ﺮﻣﺎـﻫ ﻞـﻜﻳﺎﻣ " ناﻮـﻨﻋ ﺖـﲢ " لﺎـﻤﻋﻷا ةرﻮـﺜﻟ ﺔـﻣﺪﻘﻣ تﺎـﻤﻈﻨﳌا ﺔـﺳﺪﻨﻫ ةدﺎـﻋإ "، ةرادﻹا ﻢــﻠﻋ ﰲ ةرﻮـﺛ ﻪـﺑ ﺎـﻘﻘﺣ يﺬـﻟا و ﺟ رﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﳛ ﺎﳌ ــ ﻋإ ﱃإ ﻮﻋﺪﺗ ةﺪﻳﺪ ـ ـﻄﺸﻧﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻳرﺬﺟ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎ ـ مﻮـﻘﺗ ﱵـﻟا تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟا و تاءاﺮـﺟﻹا و ﺔ ﻨﳌا ﺎ تﺎﻤﻈ .

ﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

لو

:

تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ مﻮﻬﻔﻣ

ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ و

زﺎـﻬﳉا ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻰــﻠﻋ ﺔـﺳﺪﻨﳍا ﻞـﻤﻌﺗ يرادﻹا تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا و ةرادﻹا ﻢـﻈﻧ ﺔـﺳﺪﻨﻫ ةدﺎــﻋإ و سﺎـﺳﻷا ﻦـﻣ ﺔــﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻮــــﻜﻟ تﺎــــﻣﻮﻠﻌﳌا و ﺎــــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ةوﺮــــﺜﻠﻟ ﻞــــﺜﻣﻷا لﻼﻐﺘــــﺳﻻا و ﺮــــﺼﻌﻟا تﺎــــﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐــــﻛاﻮﻳ ﺎــــﻴﻠﻛ ﺪــــﻳﺪﺟ ﻞﻜــــﺸﺑ ﺎـــﻬﺋﺎﻨﺑ ﰒ ن تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا قرﺎﻔﺗ ﻻ ﺔﺳﺪﻨﳍا . ﻻوأ : تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ دﺎﻌﺑﻷا و ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا نود تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻ . 1 . تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﻲﻠﻳﺎﻣ ﰲ ﺎﻫﺰﺟﻮﻧ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ :  ﺎــ أ ﻰــﻠﻋ فﺮــﻌﺗ ": إ ﻪﻤﻴــﺴﻘﺗ يﺮــﳚ ﻞــﻤﻋ وأ ﺔــﻤﻬﻣ دﺮــﻓ ﺎﻫﺬــﻔﻨﻳ ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﻞــﻛ ﺔﻠــﺴﻠﺳ ﻞﻜــﺷ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻄﺑاﱰﻣ ﻞــﺣاﺮﻣ ﱃ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﲝ ةﺪﺣاو ﻞﻤﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ 1 ".  ﺗ ﺎــ أ ﻰـــﻠﻋ ﺎــﻬﻓﺮﻌ " : ﺎﻬﻤﻴﻤــﺼﺗ ﱵـــﻟا ﺔﻄــﺸﻧﻷا ﻦـــﻣ ﺔﻘـــﺳﺎﻨﺘﻣ و ﺔــﻤﻏﺎﻨﺘﻣ ﺔـــﻋﻮﻤﳎ ﺔـــﻤﻈﻨﳌا تﻼﺧﺪـــﻣ ﻞـــﻳﻮﺤﺘﻟ ﺎــﻌﻣ ﲢ فﺪ ةدﺪﳏ تﺎﺟﺮﳐ ﱃإ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﺋﺎـﺑﺰﻟا تﺎﺒﻏر ﻖﻴﻘ ﻢﻴـﻗ ﺔﻓﺎـﺿﻹ و قاﻮـﺳﻷا تﺎـﺒﻠﻄﺘﻣ و ﺔـﺑﻮﻏﺮﻣ ﺔـﻳرادا ﺞﺋﺎـﺘﻧ و ﻢﺴﻗ ﺪﻗ و " ﺮﺗرﻮﺑ " 1995 ﻘﻟا تاذ ﻲـﻫ و ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲـﻫ ﱃوﻷا ﲔﺘﻴـﺴﻴﺋر ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ ﱃإ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ــــــ ﺔﻤﻴ ﺑﺰﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟا و ﺔﻓﺎﻀﳌا ـــ ﻴﻧﺎﺜﻟا و ﻲﺟرﺎﳋا نﻮ ــ ﳌا تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻫ ﺔ ـــ ﺘﻟا ﻲـﻫ و ةﺪﻧﺎﺴ ـــ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻋﺎـﺴﺗ ﻲ ﺎﻬﻔﻨـــــﺻ ﺎـــــﻤﻨﻴﺑ ، ءادﻷا ﻰـــــﻠﻋ " ادﻮﻗﺎـــــﺑ " تﺎـــــﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲـــــﻫ و تﺎـــــﻋﻮﻤﳎ ثﻼـــــﺛ ﱃإ ﺔـــــﻳرادﻹا ، ﺔـــــﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎـــــﻴﻠﻤﻌﻟا ، 1 ، ﻞﻴﺧﺪﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﺔﲨﺮﺗ، لﺎﺘﻨﻳﻮﻟ نا يﺮﻔﻌﺟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋا – ﻳﻮﻴﺣ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺨﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔ ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺦﻳﺮﳌا راد، ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌاة،ضﺎﻳﺮﻟا 2002 ص، 90

(24)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ 4 ﺔﻓﺎـﻀﳌا ﺔـﻤﻴﻘﻟا تاذ تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞـﺜﲤ ﱵـﻟا ﻲـﻫ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا نأ ﺚﻴﺣ ةﺪﻧﺎﺴﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞـﻴﻤﻌﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮـﺗ ﱵـﻟا و ﻲﺟرﺎﳋا 1 ". ﻒﻳرﺎــﻌﺘﻟا لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔﻘﺑﺎــﺴﻟا ﺔــﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﻦــﻜﳝ " دراﻮــﳌا ماﺪﺨﺘــﺳﺎﺑ مﻮــﻘﺗ ﱵــﻟا ﺔﻄــﺸﻧﻷا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﳎ وأ طﺎــﺸﻧ ﺎــ ﺄﺑ ﻞـﻛ و ، تﺎــﺟﺮﳐ ﱃإ تﻼﺧﺪـﳌا ﻞـﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔــﻤﻈﻨﻣ يأ تﺎــﺟﺮﳐ ﻞـﻛ و ﺔــﻤﻋﺪﳌا و ﺔﻴـﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎــﻬﺘﻴﻠﻤﻋ ﺪـﻳﺪﲢ ﺎــﻬﻨﻜﳝ طﺎـﺸﻧ وأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ تﻼﺧﺪﻤﻛ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻴﻠﻤﻋ ". 2 ـ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻬﺘﺳﺪﻨﻬﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا نأ ﻲــﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦــﻣ و حﻼــﺻﻹ جﺎــﺘﲢ ﱵــﻟا تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا رﺎــﻴﺘﺧا ﻦــﻜﳝ ﺔــﻤﻈﻨﳌا ﻞــﺧاد تﺎــﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﺤﻴــﺿﻮﺗ ﻂﺋاﺮــﺧ ﻢــﺳر ﺪــﻌﺑ ﻢﺘــﻳ رﺎــﻴﺘﺧا ــﻌﻠﻟ تﻼﻜــﺸﻣ ﺮــﻬﻈﺗ ﱵــﻟا و ﺔــﺒﻴﻌﳌا تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا نﺎﻴـ رﺎــﻴﺘﺧﻻ ﲑﻳﺎــﻌﻣ ﻰــﻠﻋ دﺎــﻤﺘﻋﻻا ﺐــﳚ ةرﺪــﻨﳍا ﺢﺠﻨــﺗ ﻲــﻜﻟ و ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا :  رﺎﻴﻌﻣ ﻞﻠﺨﻟا : ﻒﻴﻟﺎـﻜﺘﻟا ﰲ ﺎـﻋﺎﻔﺗرا ﺐﺒـﺳ ﺎﳑ، ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻠﳋا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﻪﺟاﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا يأ ﺪﻳﺪﲢ ، ﻲﺟرﺎــﳋا وأ ﻲﻠﺧاﺪــﻟا نﻮــﺑﺰﻟا ﻦـﻣ ﻞــﻛ ﻲﻔﻴﻇﻮــﻟا ﻞــﻠﳋا ضاﺮﻋﺄــﺑ ﺮﻌــﺸﻳ و ، ءادﻷا ﰲ ﺎﻔﻌـﺿ و ﻦــﻤﻜﻳ ﺚــﻴﺣ تﺎـــﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻄـــﺸﻧﻷا ﰲ ﺔـــﻳرادﻹا و ﺗ ﻻ ﱵـــﻟا راودﻷا وأ ﺔﻳروﺮـــﻀﻟا ﲑـــﻏ تﻻﺎـــﺼﺗﻻا كﺎـــﻨﻫو ، ﺔـــﻤﻴﻗ ﻒﻴـــﻀ ﻞﺜﻣ ﻲﻔﻴﻇو ﻞﻠﺧ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﱵﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ 2 :  تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لوﺎﻨﺗ ﰲ طاﺮﻓﻻا .  ﺔﺟﺎﳊا ﻦﻋ ةﺪﺋاز تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ دﻮﺟو .  مدﺎﻘﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا و ﺲﻳﺪﻜﺗ وأ ﻲﻌﻠﺴﻟا نوﺰﺨﳌا ﰲ ﺺﻘﻧ .  تﻻﺎﳊا و ﺔﺻﺎﳋا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳاﺰﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا .  ﺔـــﻴﻤﻫﻷا رﺎــﻴﻌﻣ : ﲑﻳﺎـــﻌﳌا ﺪــﻳﺪﲢ ﺎـــﻨﻫ ﺔــﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻦـــﻜﳝ اﺬــﻟ ، ﻦﺋﺎــﺑﺰﻟا ﻰـــﻠﻋ اﲑﺛﺄــﺗ ﺮـــﺜﻛأ تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا يأ ﺪــﻳﺪﲢ ﲑﻳﺎـــﻌﳌا ﻩﺬـــﻫ ﻂـــﺑر ﰒ ﻦـــﻣ و ، جﻮـــﺘﻨﳌا تﺎﻔـــﺻﻮﻣ ، ﻢﻴﻠـــﺴﺘﻟا ﺪـــﻋﻮﻣ ﻞـــﺜﻣ ﺎـــﻫﲑﻏ ﻦـــﻣ ﺮـــﺜﻛأ ءﻼـــﻤﻌﻟا ﻢـــ ﱵـــﻟا ﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎــﻳﻮﻟوﺄﺑ ﺔــﻤﺋﺎﻗ داﺪــﻋﻹ ﻚــﻟذو ، ءﻼــﻤﻌﻟا ﻰــﻠﻋ ﱪــﻛﻷا ﲑﺛﺄــﺘﻟا تاذ تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ةدﺎــﻋإ ﺐــﳚ ﱵــﻟا ت ﺎﻬﺘﺳﺪﻨﻫ . 1 ،ﺎﻏﻷا ﻞﻴﻋﺎﲰا ﱘﺮﻣ ﺔـﻳرادﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد " ةرﺪـﻨﻬﻟا " ةﺰـﻏ عﺎـﻄﻗ ﻲـﻓ ﻒﻳرﺎـﺼﻤﻟا ﻲـﻓ ، ﲑﺘـﺴﺟﺎﻣ ةدﺎﻬـﺷ ﻞـﻴﻨﻟ جﺮـﲣ ةﺮﻛﺬـﻣ ﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉا ،لﺎﻤﻋأ ةرادإ ﺺﺼﲣ ، ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﲔﻄﺴﻠﻓ، ةﺰﻏ ، ﺔﻴﻣ 2006 ص ، 24 2 ، ﰲﲑﺼﻟا ﺪﻤﳏ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرﺪﻨﻫ ،ﺮﺼﻣ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا سرﻮﺣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ، 2009 ص، 16

(25)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ 5  ىوﺪﺠﻟا رﺎﻴﻌﻣ : ﻢﻴﻤـﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ ىوﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻰﻈﲢ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا يأ ﺪﻳﺪﲢ ةﺪـﻋ ﺬـﺧأ ﻢﺘـﻳ ﺎـﻨﻫ و ﺎﻬﳘأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﻞﻣاﻮﻋ 1 :  تاﺪــــﺣو ﺎــــﻬﻴﻓ كﱰــــﺷا ﺎــــﻤﻠﻛ ﺔـــﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢــــﺠﺣ ﱪــــﻛ ﺎــــﻤﻠﻛ ﻪـــﻧﻷ ﻚــــﻟذ و ، ﺔــــﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢــــﺠﺣ ﱪـــﻛ ﻜﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﺣﺎﳒ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻜﻟ ، ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﻠﻗ نﻮ ؛  ﺔﻤﺨـــــﺿ تارﺎﻤﺜﺘـــــﺳا ﺐـــــﻠﻄﺘﺗ ةﲑـــــﺧﻷا ﻩﺬـــــﻫ نا ﻚـــــﻟذ ، ﺔـــــﺳﺪﻨﳍا ةدﺎـــــﻋإ ﻒﻴﻟﺎـــــﻜﺗ عﺎـــــﻔﺗرا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ لﺎﳎ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ و ؛  ﳍا ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻘﻴﺳ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ةءﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﺔﺳﺪﻨ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ مﻮﻬﻔﻣ : ﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻳ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳأ ءﺰﺟ ﻞﺜﲤ ﱵﻟا، ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ و ت . 1 . ةدﺎﻋإ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻨﻬﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪ ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﰲ ﻩاﺮﻨﺳ ﺎﻤﻛ ﲎﻌﳌا ﺲﻔﻧ ﱃإ فﺪ ﺎ أ ﻻإ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋﻹ ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ :  ــﻛ ﺎــﻬﻓﺮﻌﻳ ﻦــﻣ ﻞ " ﺮﻣﺎــﻫ ﻞــﻜﻳﺎﻣ " و " ﻲﻣﺎــﺷ ﺲﻤﻴــﻴﺟ " " ﻷا و ﻲﺋﺪــﺒﳌا ﲑــﻜﻔﺘﻟا ةدﺎــﻋإ ﻢﻴﻤــﺼﺗ ةدﺎــﻋإ و ﻲــﺳﺎﺳ ﺔـــﻘﺋﺎﻓ ﺔـــﻳﺮﻫﻮﺟ تﺎﻨﻴـــﺴﲢ ﻖـــﻴﻘﲢ فﺪـــ ﺔـــﻳرﺬﺟ ﺔﻔـــﺼﺑ ﺔـــﻳرادﻹا تﺎـــﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﲑﻳﺎـــﻌﻣ ﰲ ﺔـــﻴﳚرﺪﺗ ﺔﻴـــﺸﻣﺎﻫ ﺖـــﺴﻴﻟ و ةدﻮﳉا و ﺔﻔﻠﻜﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟا و ﺔﲰﺎﳊا ءادﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟا و ﺔﻣﺪﳋا و 2 ."  ﺎــﻀﻳأ فﺮــﻌﺗ و " ﻲــﻫ ﺪــﻳﺪﺟ جذﻮــﳕ ﺔــﺑﺎﺜﲟ ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﳎ ﻦﻤــﻀﺘﻳ تﺎــﻴﻟﻵا بﻮﻠــﺳأ ﲔــﺴﺤﺘﻟ ﳌا ﻞﻴﻐــﺸﺗ تﺎــﻤﻈﻨ و ﺔﻟﺎـﺳر و ةﺪـﻳﺪﺟ ىؤر ءﺎـﻨﺑ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ، ﺔـﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔـﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﲔﻳرﺪـﳌا تارﺪـﻗ ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ جذﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻈﻨﻤ حاﱰﻗا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ تﺎﻴﲡاﱰﺳﻻا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ و 3 " .  ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ةدﺎﻋإ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ 4 :  ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ءﺪﺒﻟا ... ﺮﻔﺼﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ؛ . 13ص ، 2010، ﺮﺼﻣ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺎﺤﺳ راد ، ﺔﻳرادﻹا ةرﺪﻨﻬﻟا ، ﻆﻓﺎﳊا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ1 2 ﺮﺣ ﺔﻘﻴﻓر، شورﺎﺣ ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ ، شو ةرﺪﻨﻬﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻦﻣ ةرادﻹا ﻢﻠﻋ ، ندرﻷا ، نﺎﻤﻋ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ مﺎﻳﻷا راد، 2015 ص، 319 3 ، ﲑﺸﺑ ﺐﻴﺒﳊ ﻦﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﻞﺧﺪﻣ ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﻞﺧاﺪﻤﻟا ﺮﺛأ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﳎ، ﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ دﺪﻌﻟا ، ﺮﺋاﺰﳉا ، طاﻮﻏﻷﺎﺑ ةرﺎﻀﳊا و ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا مﻮﻠﻌ 21 ﱪﻤﻓﻮﻧ ، 2016 ص ، 45 4 ، بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﻲﻠﻋ ﺰﻴﻤﺘﻣ يﺮﺸﺑ ءادأ ﻮﺤﻧ لﺎﻌﻔﻟا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا تﺎﻴﺠﺗاﺮﺘﺳا ، ﺮﺼﻣ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺮﺸﻨﻟا و ﻊﻳزﻮﺘﻟا راد، 2000 ص، 145

(26)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ 6  ا ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﲑﻜﻔﺘﻟا ةدﺎﻋإ وأ ، ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮﺼﺑ ﲑﻜﻔﺘﻟ ؛  ﺎﻳرﺬﺟ ﺔﻳرادﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ةدﺎﻋإ ؛  ﺎﻴﺋﺎ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ؛  ؛ ﺔﻔﻠﺘﳐ ةﺪﻳﺪﺟ قﺮﻃ عﺎﺒﺗإ ﺎﻌﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ تﺎﻨﻴﺴﲢ ﻖﻴﻘﲢ فﺪ ﻚﻟذ ﻞﻛ و ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ءادﻷا ﲑﻳ : ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا و ﺔﻋﺮﺴﻟا و ةدﻮﳉا . فﺮﻌﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﺔﺳﺪﻨﳍا ﺎ أ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا " ﻲﻫ ﺎﻳرﺬـﺟ اﲑـﻴﻐﺗ ﺪﺋﺎـﺴﻟا ﻊـﺿﻮﻟا ﲑﻴﻐﺗ ﻧ ﻦﻣ ءﺪﺒﻟا ﻢﺘﻳ ﻼﻣﺎﺷ و ــ ﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺮﻔﺼﻟا ﺔﻄﻘ ــ ﺟ نﺎـﻴﻛ زﺎـﳒإ وأ ﺪـﻳﺪﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ءﺎﻨ ــــ ﱘﺪـﻘﺗ ﻞـﺟأ ﻦـﻣ ، ﺪﻳﺪ ةدﻮﺟ تاذ تﺎﻣﺪﳋا ﻞﻀﻓأ ﻠﻜﺘﺑ ﻦﻜﳑ ﺖﻗو عﺮﺳأ ﰲ و ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻔ ". 2 ةدﺎﻋإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻳاردﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا : ﰲ كﱰـــﺸﺗ ﺎــﻬﻌﻴﲨ نأ ﲔـــﺒﺗ ﺔﻘﺑﺎــﺴﻟا ﻒﻳرﺎـــﻌﺘﻟا ﻦــﻣ جذﺎـــﳕ و ﻢﻴﻫﺎــﻔﻣ ﻦـــﻣ ﺎــﻫﲑﻏ ﻦـــﻋ ﺎــﻫﺰﻴﲤ ﱵـــﻟا و ﺮــﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦـــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا ﱄﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ و ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا و ﲔﺴﺤﺘﻟا 1 :  ﻞـــﻤﻋ لﺎـــﺠﻤﺑ ﺔـــﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎـــﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻴـــﻌﻣ : ﺔـــﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻄـــﺸﻧﻷا ﻦـــﻣ ﺔـــﻋﻮﻤﳎ ﻲـــﻫ ﺔـــﻴﻠﻤﻌﻟا نأ ﺎـــﻨﻤﻠﻋ اذﺈـــﻓ ﺞﻣاﺮـــﺑ ﰲ ﻩﺮﻳﻮـــﻄﺗ فﺪﻬﺘـــﺴﳌا يرﻮـــﶈا ﺮـــﺼﻨﻌﻟا ﻞـــﺜﲤ ﺔﻴـــﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎـــﻴﻠﻤﻌﻟا نﺈـــﻓ،تﺎﺟﺮﳐ ﱃإ تﻼﺧﺪـــﳌا ﻞـــﻳﻮﺤﺘﺑ ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﳎ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻚﻠﻬﺘــﺴﳌا ﺮــﻈﻧ ﺔــﻬﺟو ﻦــﻣ ﺔــﻤﻴﻘﻟا ﻰــﻠﻋ ﲑﺛﺄــﺗ ﺎــﳍ تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬــﻫ نﻷ،ﺔــﺳﺪﻨﳍا ةدﺎــﻋإ ا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﱵـﻟا ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟا قﻮـﻔﺗ ﺔـﻴﻟﺎﻋ ﺔـﻳدودﺮﲟو ﺔـﻨﻜﳑ ﺔـﻘﻳﺮﻃ ﻦـﺴﺣﺄﺑ تﺎﺟﺮﳐ ﱃإ تﻼﺧﺪﳌا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ مﻮﻘﺘﺳ ﱵﻟ مﺎـﻤﺘﻫا ﲑـﺜﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋو،ﺔﺳﺪﻨﳍا ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﺔـﻤﻈﻨﳌا ﺎـﻫﲑﻴﻐﺗ ﱃإ ﺎﻬﻌﻓﺪـﺗو ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻳرﺬﺟ :  ؛ﺞﺘﻨﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ  ؛ءاﺮﺸﻟا ﺮﻣاوأ ﺬﻴﻔﻨﺗ  ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا / ﻠﻤﻋ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴ  ؛ﻞﻘﻨﻟا،ﻊﻳزﻮﺘﻟا،تاداﺪﻣﻹا  ؛تﺎﻌﻴﺒﳌاو ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا 1 ، شوﺮﺣ ﺔﻘﻴﻓر ، شورﺎﺣ ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 319

(27)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ 7  ؛ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻣﺪﺧ  ﺔﻓﺎــــﻀﻤﻟا ﺔــــﻤﻴﻘﻠﻟ ﺔــــﻘﻘﺤﻤﻟا ﺔﻄــــﺸﻧﻷا : ﺔــــﻴﳘأ وذ ﺎﺌﻴــــﺷ ﻒﻴــــﻀﺗ ﱵــــﻟاو ﺔــــﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻠﻜــــﺸﳌا ﺔﻄــــﺸﻧﻷا ﰲ ﻞــــﺜﻤﺘﺗ ـﻠﻋ لﻮـﺼﺤﻠﻟ ﱪـﻛأ ﺔـﻤﻴﻗ ﻊﻓﺪـﻟ ﺮـﺜﻛأ داﺪﻌﺘـﺳﻻاو ﺔـﺒﻏﺮﻟا ﱃإ ﻪﻌﻓﺪﺗو ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﻩﺬـﻫ ﻞﻤـﺸﺗ ﺎـﻣ ةدﺎـﻋو،ﺞﺘﻨﳌا ﻰ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻄﺸﻧﻷا :  ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﺔﻘﻘﳏ ﺔﻄﺸﻧأ .  ﲢ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﺗ ﱵــﻟا ﺔــﻴﻣﻮﻴﻟا تﻼﻣﺎــﻌﺘﻟا ﰲ ﺔــﻠﺜﻤﺘﳌاو،ﺔﻟوﺎﻨﳌا ﺔﻄـﺸﻧأ ﻞــﻤﻌﻟا تﺎــﻧﻮﻜﻣو ءاﺰــﺟأ ﻚــﻳﺮ ﱪــﻋ ﻞﺧاد ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا دوﺪﺣ ﺔﻤﻈﻨﳌا .  ﱪﻋ ﺔﻟوﺎﻨﳌا ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﱃﻮﺘﺗ ﱵﻟا،ﺔﻌﺑﺎﺘﳌاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ا دوﺪﺣ ﺔﻤﻈﻨﳌا .  ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘــﺳﻻا تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا : ﻪــﺟﻮﺗ ﺚــﻴﺣ ﺔــﻤﻈﻨﳌا ﺔــﻣزﻼﻟا ﺔﻳروﺮــﻀﻟا تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔــﺳﺪﻨﻫو ءﺎــﻨﺑ ةدﺎــﻋإ ﻮــﳓ ﺎــﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢو فاﺪﻫﻷا زﺎﳒﻹ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ سﻮﻤﻠﻣ ﻊﻗاو ﱃإ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢو .  ﺔـــﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞـــﻛﺎﻴﻬﻟاو ﻢﻈﻨـــﻟا : ﺪﻟا ﺔﻴـــﺳﺎﺳﻷا ﺔـــﻴﻨﺒﻟا ﻖـــﻓاﻮﺗ نأ ﺐـــﳚ دﺪـــﺼﻟا اﺬـــﻫ ﰲ بﻮـــﻠﻄﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا،ﺔـــﻤﻋا ﻞﻴﻐـﺸﺗ ﻢـﻈﻧ ﺢﻴـﻘﻨﺗو ﺔـﻌﺟاﺮﻣ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻚﻟذو،ﺔـﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻛﺎﻴﳍاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻫءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ تﺎــــــــــﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺒــــــــــﺴﻨﻟﺎﺑ ءﻲــــــــــﺸﻟا ﺲﻔﻧو،ةﺪــــــــــﻳﺪﳉا ﺔــــــــــﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎــــــــــﺟﺎﻴﺘﺣاو تﺎــــــــــﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐــــــــــﺴﺣ تﺎــــــــــﻧﺎﻴﺒﻟا ﺘﻟا ءﻮـــﺿ ﰲ ﺔـــﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞـــﻛﺎﻴﳍا ﻢﻴﻤـــﺼﺗ ةدﺎـــﻋإ ةروﺮـــﺿ ﻦـــﻋ ﻼـــﻀﻓ،تاءاﺮﺟﻹاو قﺮـــﻓ ﻰـــﻠﻋ دﺎـــﻤﺘﻋﻻا ﻮـــﳓ ﻪـــﺟﻮ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺔﻴﻣﺮﳍاو ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻛﺎﻴﳍا ﻦﻋ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻔﻴﻇو تﻻﺎﳎ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا .  ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاو ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا : ﺔـﻴﻟﺎﺜﳌا ﻖـﻴﻘﲢ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﺳﺪﻨﳍا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﺄﺑ ﺎﻨﻤﻠﻋ اذإ ﺎﻌﺒﻃ ﻒــﻗﻮﺘﺗ ﱵــﻟاو ﺔــﻴﺟﺎﺘﻧﻹاو ﻞــﻤﻌﻟا ﻖﻓﺪــﺗ ﰲ ﺖــﻧﺎﻛ ءاﻮــﺳ،ﺎﻫؤﺎﻨﺑ ةدﺎــﻋإ بﻮــﻠﻄﳌا ﺔــﻴﻠﻤﻌﻟا عﻮــﻧو ﺔــﻌﻴﺒﻃ ﻰــﻠﻋ ﺎ اﺬــﺑ ﻖــﺳﺎﻨﺘﻟا ةروﺮــﺿ ﻮــﻫ ﻢﻬﳌاو،ﺔــﻴﻨﻓ تﺎــﻴﻠﻤﻋو ﺔﻴــﺴﻴﺋر تﺎــﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤــﺸﺗ ﱵــﻟاو ﲔــﻌﻣ ﻞــﻤﻋ لﺎــﺠﲟ ﺔــﻘﻠﻌﺘﻣ تﺎــﻴﻠﻤﻋ لوﻷا عﻮﻨﻟا ﺞﺗاﻮﻧ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﱐﺎﺜﻟا نﻷ ﲔﻋﻮﻨﻟا ﲔﺑ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟاو .  ﻊﻳﺮـﺳو يرﺬﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ : أ ﺚـﻴﺣ ءادأ ىﻮﺘـﺴﻣ ﻰـﻠﻋأ ﻖـﻴﻘﲢ فﺪﻬﺘـﺴﻳ ءﺎـﻨﺒﻟا ةدﺎـﻋإ ﺞﻣﺎـﻧﺮﺑ ن ﻠﻟ ﻦـﻜﳝ ﺚـﻴﲝو ﻲـﻠﻛ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ةدﺎﻋإ ءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ لﺎﻤﻋأ لﺎﳎ ﰲ ﺔـﻤﻈﻨﻤ رﺎـﲦ ﲏـﺟ ﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗو ﰲ دﻮﻬ ا اﺬﻫ ﺐ .

(28)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ 8 3 . تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﲢ ﻦﻜﳝ ﰐﻷﺎﺑ ﺔﺳﺪﻨﳍا ةدﺎﻋإ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺪﻳﺪ 1 :  ا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻣﺮﺗ و حﻼﺻإ ﺲﻴﻟ و ﺮﻔﺼﻟا ﻦﻣ ءﺪﺒﻟ ؛  ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ءادﻷا ﰲ ﺔﻠﺋﺎﻫ تﺎﻨﻴﺴﲢ ﻖﻴﻘﲢ ؛  ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﳎﺮﺑ ةدﺎﻋﻹ ةﺪﻳﺪﺟ رﺎﻜﻓأ ﲏﺒﺗ ؛  تاراﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ ﰲ ﻢﻬﺘﻛرﺎﺸﻣ و ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻷا ﺰﻴﻔﺣ ؛ ىﺮﺧﻷا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺾﻌﺑ ﺎﻀﻳأ ﺪﳒ و 2 :  ةﺪﺣاو ﺔﻔﻴﻇو ﰲ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺞﻣد ؛  د تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ةدﺎﻋإ و ةﺪﺣاو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ تﺎﻴﻠﻤﻋ ةﺪﻋ ﺞﻣ ؛  لوﺆــﺴﻣ ىﺪــﻟ ﺎــﲟر و ﺪــﺣاو ﺰــﻛﺮﻣ وأ ﺪــﺣاو ﻊــﺿﻮﻣ ﰲ ءادﻷا ﺰــﻴﻛﺮﺗ وأ ﻊﻴــﺿاﻮﻣ ةﺪــﻋ ﻦــﻣ ﻻﺪــﺑ ةﺪــﺣو ﲔﻔﻇﻮﻣ ةﺪﻋ وأ ﺰﻛاﺮﻣ ؛  ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ءادأ ﻰﻠﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا و ةرادﻹا مﺎﻣأ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻬﺟ ﻞﺜﲟ ﻢﺴﻗ وأ ةرادإ ﺪﻳﺪﺣ ؛  ا ﻒــﻗﻮﺗ تاﺮـــﻣ دﺪــﻋ ﻞـــﻤﻋ ﺰـــﻛﺮﻣ وأ ﻊــﺿﻮﻣ ﰲ ءادﻷا ﺰـــﻴﻛﺮﺗ ﺪــﻌﺑ ةدﺪـــﻌﺘﳌا ﻊﻴــﺿاﻮﳌا ﰲ ﺺـــﺤﻔﻠﻟ ءادﻷ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺾﻴﻔﲣ يأ ﺪﺣاو ؛  ﱄاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ يزاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ىدﺆﺘﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻟوﺪﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ ؛  ﱃوﻷا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﲔﺘﻐﻴﺼﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ مﺎﺴﻗﻷا وأ تارادﻹا ﺺﺼﲣ لاﺪﺒﺘﺳا قﺮﻓ ﰲ ﻞﻤﻋ ؛  ةرادإ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ – جﺎـﺘﲢ ﱵـﻟا ةرادﻹا ﱃﻮـﺘﺗ ﺎـ ﺈﻓ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎـﻣأ و ﺔـﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ةﺪﺣاﻮﻟا ﱃﻮﺘﺗ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ؛  دأ ﻞﺠـﺴﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻳﻮﺤﺘﺑ ءارﺪﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺮـﻣاوﻷا ﻖـﻠﻣ و ءا ﱃإ و رﺎـﻜﺘﺑﻹا ﻰـﻠﻋ ﻪﻴـﺳوؤﺮﻣ ﰲ ﺮﺛﺆـﻣ ﺪـﺋﺎﻗ ﺎﻛرﺎﺸﻣ ﻢﻫﺎﻳإ ﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﰲ تاراﺮﻘ ؛ 1 ، ﻲﻠﻳﺎﲰ ﻞﻓﻮﻧ ، ةرﻮﻃﻮﺑ ﺔﻠﻴﻀﻓ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ ةدﺎﻋإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ) ةرﺪﻨﻬﻟا ( دﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺳارﺪﻟا و لﺎﻤﻋﻹا ةرادإ ﺔﻠﳎ ، دﺪﻌﻟا،ﺮﺋاﺰﳉا ، ﺔﺴﺒﺘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﲑﺴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و 6 ، 2014 ص ، 193 2 يدﻮﻤﳏ يﺪﻬﻣ ﺔﻠﺟد ا ةدﺎﻋإ ﺮﺛأ ، ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟ دﺪﻌﻟا ، نوﺮﺸﻌﻟا ﺪﻠ ا ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،ﲏﻘﺘﻟا ﺪﻬﻌﳌا ، ﲏﻘﺘﻟا ﺔﻠﳎ ، 2 ، 2007 ، ص 7 .