(1)
ﺔﻴﻠﻛ
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا
ﻢﺴﻗ
:
ﺮــﻴــﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ
ناﻮﻨﻌﺑ ةﺮﻛﺬﻣ
:
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإ
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
)
CAAT
(
ﻞﺧﺪﺗ ةﺮﻛﺬﻣ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ
ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ
ﻟا
ﺮﺘﺳﺎﻤ
ﻲﻓ
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرادإ
داﺪﻋإ
ا
ﻦﻴﺒﻟﺎﻄﻟ
:
ﺖﺤﺗ
فاﺮﺷإ
ذﺎﺘﺳﻷا
:
-ﻦﻴﻣﻮﺗ
ﺪﻤﺣأ
.
د/
ﺪّﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻤﺣد
.
-ﻰﺴﻴﻋ يوﺎﻜﻣ
.
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
:
ذﺎﺘﺳﻷا ﺐﻘﻟو ﻢﺳإ
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺔﻔﺼﻟا
د.
ﺪﻤﺣأ ﻞﻴﻤﺟ
ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺴﻴﺋر
د.
ﺪّﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻤﺣد
ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ
د.
ﺔﻨﻳﺮﺒﺻ نﺎﻴﻠﻋ
ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2017
/
2018
ﺔﻴﻠﻛ
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا
ﻢﺴﻗ
:
ﺮــﻴــﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ
ناﻮﻨﻌﺑ ةﺮﻛﺬﻣ
:
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإ
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
)
CAAT
(
ﻞﺧﺪﺗ ةﺮﻛﺬﻣ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ
ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ
ﻟا
ﺮﺘﺳﺎﻤ
ﻲﻓ
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرادإ
داﺪﻋإ
ا
ﻦﻴﺒﻟﺎﻄﻟ
:
ﺖﺤﺗ
فاﺮﺷإ
ذﺎﺘﺳﻷا
:
-ﻦﻴﻣﻮﺗ
ﺪﻤﺣأ
.
د/
ﺪّﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻤﺣد
.
-ﻰﺴﻴﻋ يوﺎﻜﻣ
.
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
:
ذﺎﺘﺳﻷا ﺐﻘﻟو ﻢﺳإ
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺔﻔﺼﻟا
د.
ﺪﻤﺣأ ﻞﻴﻤﺟ
ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺴﻴﺋر
د.
ﺪّﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻤﺣد
ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ
د.
ﺔﻨﻳﺮﺒﺻ نﺎﻴﻠﻋ
ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2017
/
2018
ﺬﻫ يﺪﻫأ
ﻟا ﻲﻓ يﺪﻨﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ةﺮﻤﺜﻟا ﻩ
ﺴ
و ءاﺮ
ﻦﻣ ﻰﻟإ ءاﺮﻀﻟا
ﺑﺮﺗو ﻲﺗﺄﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﺻﺮﺣ و تﺪﻬﺘﺟا
ﻰﻟإ ﻲﺘﻴ
ﺎﻬﻔﻄﻋو ﺎﻬﺒﺤﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻦﻣ
ﺎﻬﻧﺎﻨﺣو
،
ﻣ ﻰﻟإ
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻔﺻو ﻦﻋ ﻢﻠـﻘﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺜﻟا ﻦﻋ نﺎﺴﻠﻟا ﺰﺠﻌﻳ ﻦ
ﻲﻣأ
.
ﻲﻣأ
.
و ﻲﻠـﻘﻋ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻌﺷأ يﺬﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ
ﻲﻠﻬﺟ ﺔﻤﻠﻇ ﺄـﻔﻃأ
،
ﻞـﻔﻜﺗ يﺬﻟا ﻰﻟإ
ﻳ ﻢﻟو ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﺸﻤﻟا
ﻲﻨﻤﻠﻋو ﻲﻟﺎﻌﻤﻟا ﻎﻠﺑأ نأ دارأو ،ءﻲﺸﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒ
ﺮﺒﺼﻟا
ﺔﻋﺎﻄﻟاو
..
ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻲﺑأ
.
ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﻣأ ﺎﻣ ﺰﻋأ ﻰﻟإ
"
ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﻧاﻮﺧإ
..."
ﻲﺑر
ﺴﻳو ﻢﻬﻈﻔﺣأ
ﻢﻬﻟ ﺮ
ﻢﻫﺮﻣأ
.
ءاﺰﻋﻷا ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ،ةﺎﻴﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺑرد ءﺎـﻘﻓر ﻰﻟإ
.
ﻢﻬﻌﺴﺗ ﻢﻟو ﻲﺗﺮﻛاذ ﻢﻬﺘﻌﺳو ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
أ
أ ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ
ﻢﻬﻳﺪﻫ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ
.
يﺪﻬﺟ تاﺮﻤﺛ ىﺪﻫأ
دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ يﺪﻨﺳو ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ يﺪﻀﻋ ﻰﻟإ
ﻪﻘﺤﺑ ءﺎـﻔﻳﻹا ﻊﻴﻄﺘﺳأ ﻻ ﻪﻨﻋ ﺖﻠـﻗ ﺎﻤﻬﻣ يﺪﻟاو ﻰﻟإ
ﺐﻴﺒﺤﻟا يﺪﻟاو ﻰﻟإ
.
نﺎﻨﺤﻟاو ﺐﺤﻟاو ءفﺪﻟا ﻪﻴﻓ تﺪﺟو يﺬﻟا رﺪﺼﻟا ﻰﻟإ
ﻲﺗاذ ﻲﻓ كﺮﺘﺘﻓ ﺔﻳﺪﺑأ ةرﻮﻔﺼﻌﻛ ﻲﻗﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺮﻓﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ
ءﺎـﻘﺒﻟا ﺔﻴﻧﻮﻔﻨﺳو ةﺎﻴﺤﻟا ةدﻮﺸﻧأ
ﻧﻮﻨﺤﻟا ﻲﺗﺪﻟاو ﻰﻟإ
ﺔ.
لﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟا لﺰﻨﻣ ﺎﻨﻫ لﺰﻧأ ﺪﻗو
:
"
مﻼﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﻓ ﺎﻤﻜﺒﺣ نﻷو
***
مﻼﺴﻟاو ﺖﻤﺻأ نأ ترﺮﻗ
"
بورد ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻘﻓارو، ﺔﻳﺎﻋﺮﻟاو ﺪﺠﻟﺎﺑ ﻲﻨﺘﻃﺎﺣأ ﻲﺘﻟا بﻮﻠـﻘﻟا ﻰﻟإ
ﻲﺗاﻮﺧأ و ﻲﺗﻮﺧإ،سﺎﻨﻟا ﺰﻋأ ﻰﻟإ،ةﺎﻴﺤﻟا
.
ةﻮﺧإ ﻰﻟإ ،ةﺎﻴﺤﻟا برد ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻌﻣ تﺮﺳ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ءﺎـﻗﺪﺻﻻا ﺎﻬﻳأ ﻢﻜﻴﻟإ، ﻲﻣأ ﻢﻬﺒﺠﻨﺗ ﻢﻟ
.
راﻮﺸﻤﻟا ءﺎـﻘﻓر ﻰﻟإ
ﻲﺗﻼﻴﻣز ﻲﺋﻼﻣز،ﻲﺳارﺪﻟا
.
تﺎﳊﺎﺼﻟا ﻢﺘﺗ ﻩﺪﻤﲝ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﳊا ،ﷲ ﺪﻤﳊا
.
نﺎﻛ ﺎﻣ دﺪﻋ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺔﻳﱪﻟا ﲑﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو
ﻦﻳﺪﻟا مﻮﻳ ﱃإ ﻦﺋﺎﻛ ﻮﻫ ﺎﻣو نﻮﻜﻳ ﺎﻣو
.
زﺎﳒﺎﺑ ﺎﻨﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺟو ﺰﻋ ﱃﻮﻤﻠﻟ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ مﺪﻘﺘﻧ
ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ
.
ﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ
ﻞﻳﺰﲜ م
فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻷا ﱃإ ﺮﻜﺸﻟا
ّﻤﺤﻣ
ﺪ
ﻲﻧﺎﻤﺣد
ﻟﻮﺒﻘﻟ
ﻪ
ﻓاﺮﺷﻹ
ﻪ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻨﻠﻤﻋ
و
ﻰﻠﻋ
ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ
ﺔﻤﻴﻘﻟا
رﺪﺻ ﺔﻌﺳو ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو
ﻩ.
ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ
ﱃإ
لﺎﻤﻋ
تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا
CAAT
""
و ﺎﻨﻟ ﻢﳍﺎﺒﻘﺘﺳا ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ
ﻟﺎﺑ ﺺﳔ
ﺮﻛﺬ
ﺎﻧﺮﻃﺆﻣ
ةﻮﻄﺧ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻨﻌﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﲤﻹ
ﺎﳍﺎﻤﻋ ﻞﻛو
.
ﻦﻣ ﻻو ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ
ﺪﻴﻌﺑ
ﻰﺴﻨﻧ نأ نود
ﻞﻛو
جوﺮﺧ ﱄ ﺎﻨﻟ ﻢﻬﻤﻋدو ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ ﰲ تﺎﺴﳌ ﻢﳍ نﺎﻛ ﻦﻣ
ﺪﻬﳉا اﺬﻫ
ﱃا
رﻮﻨﻟا
"
.
تﺎــــﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
ءاﺪﻫﻹا
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا
سﺮﻬﻓ
تﺎﻳﻮﺘﶈا
سﺮﻬﻓ
لﺎﻜﺷﻷا
لواﺪﳉاو
I
ﺺﺨﻠﳌا
II
ّﺪﻘﻣ
ﺎﻋ ﺔــــــﻣ
ّﻣﺔ
ب
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟا
ةرادﻹ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺪﻴﻬﲤ
02
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺳأ
لﻮﺣ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
03
ﳌا
ﺐﻠﻄ
لوﻷا
:
ةﺄﺸﻧ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﳌا
03
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
مﻮﻬﻔﻣ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﳌا
04
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻞﺋﺎﺳو و تاﻮﻄﺧ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﳌا
06
ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
فاﺪﻫأ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﳌا
09
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
12
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ
12
ﺐﻠﻄﳌا
ﱐﺎﺜﻟا
:
ﺗ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا تﺎﻔﻴﻨﺼ
13
ﳌا
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄ
:
ﺐﻴﻟﺎﺳأ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻴﻄﻐﺗ
15
ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا سﺎﻴﻗ
23
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﺔﻌﻴﺒﻃ
ةرادإ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
.
27
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
مﻮﻬﻔﻣ
ةرادإ
ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا
27
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةرادإ
ا ﺮﻃﺎﺨﳌا
و ﺔﻴﻟﺎﳌ
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ
35
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
تاودأ
تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ و
ةرادإ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا
41
ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
فاﺪﻫأ
ةرادإ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا
44
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
46
تﺎــــﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻃﻹا
ﺘﻠﻟ مﺎﻌﻟا
ﺄ
ﻦﻴﻣ
ﺪﻴﻬﲤ
48
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ
49
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
مﻮﻬﻔﻣ و ةﺄﺸﻧ
ﲔﻣﺄﺘﻟا
49
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا طوﺮﺸﻟا
54
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﲔﻣﺄﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ و عاﻮﻧأ
56
ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﳘأ
62
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ و ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ
68
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ
68
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ تاءاﺮﺟإ و نﺎﻛرأ
73
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﳘأو مﻮﻬﻔﻣ
78
ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻪﻓاﺪﻫأ و ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ قﺮﻃ
80
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻴﻫﺎﻣ
83
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺎ ﺎﻔﻴﻨﺼﺗو ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ مﻮﻬﻔﻣ
83
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
:
طوﺮﺷ و ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻒﺋﺎﻇو
ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ
84
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا
89
ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا
89
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
93
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
"
CAAT
"
ﺪﻴﻬﲤ
95
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ
96
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺎ ﺄﺸﻧو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
96
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺎﻬﻣﺎﻬﻣو ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا
97
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟ ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا
104
تﺎــــﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا قﺎﻄﻧ
110
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
عﻮﺿﻮﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا قﺎﻄﻧ
110
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﻴﺒﻄﺗ
صﺎﺨﺷﻷا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻣاﺰﻟﻹا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻖ
112
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟإو ثداﻮﺤﻟا
115
لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻴﻧﺎﻤﺴﳉاو ﺔﻳدﺎﳌا ثداﻮﳊا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻳدﻮﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
115
ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟإ
119
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
134
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﲤﺎﳋا
136
ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ
141
ﻖﺣﻼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ
150
سﺮﻬﻓ
لواﺪﺠﻟا
لﺎﻜﺷﻷاو
لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ
:
ﺔﺤﻔﺼﻟا لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر
34 ﺮﻄﳋا تﺎﺟرد ﻢﻴﻴﻘﺗ
01
105 ﱯﺳﺎﶈا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ
02
لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ
:
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر
07 ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ تاﻮﻄﺧ
01
08 ﺮﻃﺎﺨﳌا ةراداﻞﺋﺎﺳو
02
103 تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا
03
ﻤﻟا
ـﻠــ
ﺨ
ـــ
ﺺ
ﺺﺨﻠﻤﻟا
:
ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺎﻬﻠﻌﳚو ﺎﻫراﺮﻘﺘﺳا دﺪﻬﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﺒﻠﻘﺘﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻂﺸﻨﺗ
ﺎﻬﻓاﺪﻫأ
مﺪﻌﻓ ﺎﻬﺘﻟﺎﺳرو
ةرادإ
يدﺆﻳ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﱃإ
ﺎﻬﻠﺸﻓ
.
ﲔﻣﺄﺘﻟا ةﺮﻜﻓ مﻮﻘﺗ
ةدﺎﻋإو
ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌاو دﺮﻔﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا
ﻠﻤﺘﶈا
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔ
ﲔﻌﻣ ﺮﻄﺧ عﻮﻗﻮﻟ
.
دﻮﻴﻘﻟا ﻖﻴﻘﲢو ﻲﳌﺎﻌﻟا حﺎﺘﻔﻧﻻا ﱪﺘﻌﻳ ذإ ﻲﳌﺎﻌﻟاو ﻲﻠﶈا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻳﺮﺳ تارﻮﻄﺗو تاﲑﻴﻐﺗ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺪﻬﺸﺗ
ﺎﻛﺮﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳊا تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺗو ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا
ت
ﻣﺄﺘﻟا
ﻌﲡو،ﲔ
ﺤﺘﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺎﻬﻠ
لود ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻳﺪ
ﺔﻘﻄﻨﳌا
ﱂﺎﻌﻟاو
.
ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا
:
تﺎﻛﺮﺷ
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ،
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ،
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
ةدﺎﻋإ ،
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
.
ﻤﻟا
ـﻠــ
ﺨ
ـــ
ﺺ
Résumé :
Les sociétés d’assurance actives dans un milieu instable, ce qui engendre à un
risque qui empêche ces sociétés à réaliser leurs objectifs. Donc la mauvaise
gérance des sociétés des assurances engendra l’échec et la défaillance de ces
derniers.
L’idée d’assurance se base sur la protection de l’individu et l’entreprise contre
les dégâts matériels probables causés par des risques potentiels
Les sociétés d’assurance connaisses des changements et développement
accéléré soit au niveau locale ou mondiale, l’ouverture sur le monde et le
développent technologique et le respect des restrictions des Systems exposera ces
sociétés face à divers défis, que ce soit au niveau local ou mondiale.
ّﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣ
ةدﻮﺸﻨﳌا ضاﺮﻏﻷا ﱃإ ﻪﻟﻮﺻو نود ﺖﻟﺎﺣ ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ فوﺮﻇ ﱃإ رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ضﺮﻌﺗ ﺪﻘﻟ
.
ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺮﻄﳋا ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ يأ ﺪﻨﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﺐﺒﺴﺑو
ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ
ﺪﳊا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎ رادإ يأ،ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو سﺎﻴﻗو ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ اﺬﻟ،ﻻﺎﻌﻓ اﲑﺛﺄﺗ ﻊﻳرﺎﺸﳌا
ﱄﺎﳌا ﺮﻄﳋا ﻚﻟﺎﻨﻫ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﲔﺑ ﻦﻤﻓ،ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا وأ
نأ ﲏﻌﻳ يﺬﻟا
ﻮﻳﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱄﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﻓ،ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرﺎﺴﺧ ثوﺪﳊ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ كﺎﻨﻫ
تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ن
رﺎﻌﺳأ وأ ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻﻷا رﺎﻌﺳأ ﰲ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا وأ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا داﺪﺳ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا
فﺮﺼﻟا رﺎﻌﺳأ ﱴﺣو،ةﺪﺋﺎﻔﻟا
.
ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﱃإ ﻰﻌﺴﻳ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ،ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻹ نإ
ﺟاﻮﻳ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﺮﻃﺎﺨﳌا
،ﺎﻬﻬ
ﻩﺎﲡاو
ﻂﺑاﺮﺗو،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻳاﺰﺘﻟا ﻮﳓ رﺎﻄﺧﻷا
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ نﺎﻣﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ اﲑﺒﻛ ﺎﻃﻮﺷ ﻊﻄﻘﺗ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﻞﻌﺟ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا
ﺔﻴﻟﺎﻋ ةﱪﺧ تاذ ﺔﻳرادإ تاءﺎﻔﻛ ﺺﻴﺼﲣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺋﻼﳌا خﺎﻨﳌا ﻪﻟ تﺮﻓو يﺬﻟا،ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣو
ﻦﻣ ﺪﻌﺑأو،ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺔﻴﻟﺎ
اﺬﻫ
ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﱃإ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ىﱪﻜﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺖﻬﲡا ﺪﻘﻓ
ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ،ﺎﻬﻋوﺮﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﺎﳍﺎﲰأر ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟﺎﺑ ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ،قﻮﺴﻟا ﰲ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا تاﲑﻐﺘﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻳﺎﺴﺘﻟ ﻊﻴﻓرو قار ىﻮﺘﺴﻣ تاذ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺗ
.
ﻪﻴﻠﻋو
مﻮﻴﻟا لوﺪﻟا ﻊﻴﲨ ﺖﺤﺒﺻأ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ،
ﺮﺜﻛأ و
ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺎﺑ ﺖﻗو يأ ﻦﻣ
ﻲﺟرﺎﳋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺪﳋاو لﺎﻤﻋﻷاو لﺎﳌا قﻮﺳ ﰲ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻖﻠﺧ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗو
.
ّﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣ
ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ رود ﻞﻴﻠﲢ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو
ضﺮﻌﺘﺗ
ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺎﳍ
ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،
ﺎﳍ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﳑ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﰲ تﺎﻴﻟﻵا ﻩﺬﻫ رود
ﻮﻤﻨﻟا
ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻاو
.
1
.
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا
:
ﱄﺎﺘﻟا لاﺆﺴﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ حﺮﻄﻧ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺪﺼﻗو ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋو
:
تﺎﻛﺮﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻊﻗاو ﻮﻫ ﺎﻣ
ﲔﻣﺄﺘﻟا
.
2
.
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا
:
ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻪﻨﻋ ﺮﺠﻨﺗ ﺎﻨﺘﺳارﺪﻟ ﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا لﺎﻜﺷﻹا اﺬﻫ ﻦﻣو
:
-؟ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ
ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓو ﲔﻣﺄﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ
ﻪﺘﻴﳘأ
؟
تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻫﺎﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ىﺪﻣ يأ ﱃإ
« CAAT »
رادإ ﰲ
ة
؟ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗو ﺮﻃﺎﺨﳌا
3
.
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا
:
ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻞﻴﻠﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻴﺗﻵا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا
:
-ﺔﻴﻠﻴﻠﲢو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ تاودأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا سﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ
.
تﺎﺴﺳﺆﳌا وأ داﺮﻓﻸﻟ ءاﻮﺳ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻤﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
رﺮﻀﻟا ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻاو رﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻄﻐﺗ
.
ّﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣ
-ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻮﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟا
ﺔﻳﺎﲪ ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا
ﺔﻴﻟآ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻞﺋﺎﺳوو ﺎ ﺎﻜﻠﺘﳑ
ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا
.
4
.
ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ
:
ﻩﺬﻫ فﺪ
ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا
:
-ﲔﻣﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻊﻗاو ﺪﺻر ﺔﻟوﺎﳏ
.
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ
ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛو
.
-ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷو ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
.
-ﻷا ىﺪﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﺰﻳﺰﻌﺗو ﻲﻋﻮﻟا ﺮﺸﻧ
داﺮﻓ
.
5
.
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ
:
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ
:
-ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ةﲑﺜﻛ ﺪﺋاﻮﻓ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﺳﻮﻟا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا
.
-نإ
ﺪﺘﳝو ةﺮﺛﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﺎﻫﺮﺛأ
ﺔﻓﺎﻛ ﱃإ
ءﺎﳓأ
ةروﺮﺿ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو ةرﻮﻤﻌﳌا
ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻞﺒﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ
.
6
.
ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ
:
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا
ﻒﻠﺘﳐو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻠﺌﺳﻷا
ﺞﻬﻨﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا
ﻷا
ﺐﺴﻧ
ارﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﳍ
ﰎ ﺚﻴﺣ،تﺎﺳ
دﺎﻤﺘﻋا
ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا
يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ
يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻳﺬﺨﺘﻣ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟاو
تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارﺪﻛ
.
ّﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣ
7
.
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
:
ﺾﻌﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠﻃا ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
تﺎﺳراﺪﻟا
ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟا
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﲟ
:
-ﻲﻟﻼﺷ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ
"
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادﻹ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻞﺧﺪﻣ
"
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻠﺧاﺪﻣ
لﻮﺣ لوﻷا ﱄوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟ
":
تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ
ﱂﺎﻌﻟا لود
"
ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ جﺎﳊا ﺪﻨﳏ ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻣﺎﺟ
2013
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﰎو
:
نإ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻴﻔﲣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ
نا ﻞﻤﺘﳛ ﱵﻟا
ثﺪﲢ
فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ﲑﻴﻐﺗ ﺮﻃﺎﳐو ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﲑﻴﻐﺗ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو
ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو
ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ تﺎﻴﻟآ
و ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻌﺑ
إ
نﺈﻓ ﻚﻟذ ﺎﳍ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱂاذ
ﺄﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﲑﺛﺄﺗ
ﺧ
ﺬ
ةﺄﺸﻨﳌا
ﱃإ
ﻖﻳﺮﻃ
سﻼﻓﻹا
.
-ﺐﻌﺼﻣ ﻲﻟﺎﺗ
"
ﲔﻣﺄﺘﻟا
ةرادﻹ
رﺎﻄﺧﻷا
"
ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
''
caat
''
،
ﺔﻠﻴﺴﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
2012
ﲔﻣﺎﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ،
ﺮﻃﺎﺨﳌا و ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺳارد ﺖﲤ ﻚﻟﺬﻛو
ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا
ﺎ رادإو ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ّﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣ
8
.
ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻜﻴﻫ
:
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻸﻟ ﺎﻌﺒﺗ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻو
ﱃإ
03
ﻦﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ لوﺎﻨﺘﻳ،لﻮﺼﻓ
ﻪﺼﻴﺼﲣ ﰎ ﺪﺣاو ﻞﺼﻓو يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺔﺳارﺪﻟ ﲔﻠﺼﻓ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻚﻟذو عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻧاﻮﺟ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﲤﺎﺧ ﻢﻬﺒﻘﻌﺗو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ لﻮﺼﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﺒﺴﺗو ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ
.
-لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟا
ةرادﻹ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﰎ
ﱃإ
ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ
ﺚﺤﺒﳌا ﰲ لوﺎﻨﺘﻨﺳ ﺚﻴﺣ
لوﻷا
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺳأ
لﻮﺣ
ةرادإ
،ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﺎﻣأ
ﺚﺤﺒﳌا
قﺮﻄﺘﻨﺳ ﱐﺎﺜﻟا
ﱃإ
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﺎ ﺎﻔﻴﻨﺼﺗو ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ نﺎﻴﺒﺗ لﻼﺧ
ﺐﻴﻟﺎﺳأو
،ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺎﻣأ
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺿﺮﻌﺘﺳا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
ﺔﻌﻴﺒﻃ
ةرادإ
ﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا
زﺮﺑأو ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟ
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ
.
-ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ نﺎﻛ يﺬﻟاو
رﺎﻃﻹا
ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ مﺎﻌﻟا
ﺎﻀﻳأ ﻪﻴﻤﺴﻘﺗ ﰎو،
ﱃإ
ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ
ﺚﺤﺒﳌا ﰲ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﺚﻴﺣ،
لوﻷا
ﱃإ
،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﺎﻣأ
ﲔﻣﺎﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﱘﺪﻘﺗ ﰎ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
ةدﺎﻋإو
قﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﲔﻣﺎﺘﻟا
ﱃإ
ﻔﻳﺮﻌﺗ
ﻪ
ﻪﻧﺎﻛرأو
ﻪﺗاءاﺮﺟإو
،
ﺎﻣأ
ﺚﺤﺒﳌا
ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻣﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا
ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌاو ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳو ﺎ ﺎﻔﻴﻨﺼﺗو
.
-ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ناﻮﻨﻌﺑ ءﺎﺟ يﺬﻟاو
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ
تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا
ﻛ
ﻚﻟﺬ
ﺎﻨﻤﻗ
ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ
اﺬﻫ
ﻞﺼﻔﻟا
ﱃإ
ﺔﺛﻼﺛ
ﺚﺣﺎﺒﻣ
ﺎﻨﻤﻗ
ﰲ
ﺚﺤﺒﳌا
لوﻷا
ﱘﺪﻘﺘﺑ
ﺔﶈ
ﺔﻣﺎﻋ
لﻮﺣ
ةﺄﺸﻧ
ﺔﻛﺮﺸﻟا
)
CAAT
(،
ﻞﻘﺘﻨﻨﻟ
ﺚﺤﺒﳌا ﰲ
ﱐﺎﺜﻟا
قﺎﻄﻧ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﲔﻣﺄﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ّﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣ
تارﺎﻴﺴﻟا
.
ﺎﻣأ
ﰲ
ﺚﺤﺒﳌا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
قﺮﻄﺘﻨﺳ
ﻪﻴﻓ
ﱃإ
قﺮﻃ
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺔﻳدﻮﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟاو
ﰲ
ثداﻮﳊا
ﺔﻳدﺎﳌا
،ﺔﻴﻧﺎﻤﺴﳉاو
تاءاﺮﺟإو
ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
عﻮﻗو
ثدﺎﺣ
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟا
ةرادﻹ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
ﺪﻴﻬﻤﺗ
:
ﰲ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻪﺗﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و ﻪﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﻜﺑ ﱂﺎﻌﻟا ضﺮﻌﺘﻳ
اﲑﺜﻛ نأ ﲑﻏ ، ﲔﻌﻣ ﱵﺴﺳﺆﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻜﻟ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا قﺎﻄﻨﻟا
قﺎﻄﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻄﺨﺘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﻗﺎﻔﺘﺗ ﺎﻣ
ﻞﺜﻤﺘﻟ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ
رﻮﻈﻨﻣ نﻵا ﻰﻤﺴﻳ رﻮﻈﻨﲟ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ةروﺮﺿ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ
ةرادإ
يﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا
ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﻳﺪﳊا داز ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ
ذ ﺪﲝ ﻢﻠﻋ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﱪﺘﻌﻳ ﻮﻬﻓ ،
اﺗ
ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻪ
ءﺎﺼﺣﻹا
و
ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻢﻠﻋ و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ ، لﺎﻤﺘﺣﻻا
.
قﺮﻄﺘﻨﺳ ﺎﻣ اﺬﻫ و
ﻟإ
ﻪﻴ
ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ يﺬﻟاو
:
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺳأ
لﻮﺣ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
.
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﺔﻴﻫﺎﻣ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
.
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﺔﻌﻴﺒﻃ
ةرادإ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟا
ةرادﻹ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺳأ
لﻮﺣ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
.
ﱪﺘﻌﺗ
ةرادإ
لﺎﳎ ﰲ مﻮﻠﻌﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻢﻠﻋ ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ةرادإ
سﺎﻴﻗ و ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻔﻜﺘﺗ ﻲﻬﻓ تﺎﻋوﺮﺸﳌا
ﻒﻠﺘﲣ ﻦﻜﻟ و ، ﺔﻴﻟﺎﻣ ﱴﺣ وأ ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ةﺄﺸﻨﳌا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا
ةرادإ
ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ةﺄﺸﻨﻣ
ﻪﻴﻓ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟا لﺎ ا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ و ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ىﺮﺧأ ﱃا
.
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا
:
ةﺄﺸﻧ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
تﺄﺸﻧ
ةرادإ
ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا و ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا و ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﰲ ﺔﺳﺪﻨﳍا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ جﺎﻣﺪﻧا ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟا نﺎﻛ و ﱄﺎﳌا عﺎﻄﻘﻟا
ةرادإ
ﻟا
ﲔﻣﺄﺘ
ﱃإ
ﺮﻜﻓ
ةرادإ
ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا
ةرادﻹا
ﰲ
لوأ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ، ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ فوﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣﻻ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﳌا و ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا و ﺪﺋﺎﻌﻟا و ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻞﻴﻠﲢ
ﺢﻠﻄﺼﳌ رﻮﻬﻇ
ةرادإ
ﺔﻠﳎ ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا
)
ﻮﻔﻳر ﺰﻨﺴﻴﺑ دﺮﻓرﺎﻫ
(
1956
ةﺮﻜﻓ كاﺬﻧآ ﻒﻟﺆﳌا حﺮﻃ ﺚﻴﺣ ،
و ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻔﻠﺘﳐ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞﺧاﺪﺑ ﺎﻣ ﺎﺼﺨﺷ نأ ﻲﻫ
نأ
ﻦﻋ ﻻوﺆﺴﻣ نﻮﻜﻳ
ةرادإ
ﲔﺑ ﻦﻣ و ، ﺔﺘﺤﺒﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺮﻃﺎﳐ
ﱃوأ
ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا
ةرادﺈﺑ
ﺔﺳرﺎﳑ و ﺎﻫﺮﻃﺎﳐ
ةرادإ
ﻦﻋ تﺰﻛر ﱵﻟا ، كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻫ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ةرادإ
مﻮﺼﳋا و لﻮﺻﻷا
ﺎﻬﻳدﺎﻔﺗ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺪﳊا و ﺮﺋﺎﺴﳋا ثوﺪﺣ ﻊﻨﳝ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺢﳒا حﺮﻃ كﺎﻨﻫ نأ ﲔﺒﺗ و
.
1
تﺎﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺳﻮﺗ و
ةرادإ
و ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻛ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﺻﻮﺼﺧ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا
نأ ﻢﻏر و ، رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻳدﺎﻨﺻ
ةرادإ
ﲔﻣﺄﺘﻟا ءاﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻫروﺬﺟ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﻻإ
نﺎﺑ لﻮﻘﻟا نأ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﳌا
تﺄﺸﻧ
ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ، ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲﺎﻨﻳ ﻲﺴﺳﺆﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا ءاﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ
نإ
رﻮﻬﻇ
إ
ةراد
و ﻲﻣارد لﻮﺤﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﻳﺪﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ، ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻮﳓ تﺎﻫﺎﲡﻻا ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﺐﻛاو ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ يرﻮﺛ
ﻞﺧﺪﳌا ﺎﻤﺋاد ﻮﻫ
ﻢﻏر و ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ يرﺎﻴﻌﳌا
نأ
ةرادإ
، ﲔﻣﺄﺘﻟا فﻼﲞ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺖﻠﴰ ﲔﻣﺎﺘﻟا
ﻻإ
نأ
ﱪﺘﻌﺗ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ
1
، ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﱐﺎﻤﺼﻋ
ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻤﻫأ
ﺔﻤﻈﻧأ
ةرادﻹ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻣزﻷا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
،
ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻠﺧاﺪﻣ
ﱄوﺪﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا
، سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷا لﻮﺣ
ـﺮﺋاﺰﳉا
2009
ص ،
04
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟا
ةرادﻹ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
سﺎﺳﻷﺎﺑ
ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺞﻬﻨﻣ وأ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺮﻈﻨﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ نﺎﻛ و ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻞﺋاﺪﺑ
ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﺎﻣأ
ﻨﻳ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ظﺎﻔﺘﺣﻻا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬﳍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﻪﻧا ﻲﻠﻋ ﻪﻟ ﺮﻈ
.
1
ﺔﻔﺴﻠﻓ تأﺪﺑ ﺪﻘﻟو
ةرادإ
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ تﺮﺸﺘﻧا و ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ و ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﱃإ
ىﺮﺧأ
يﱰﺸﻣ ﺔﻄﺑار ترﺮﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ و ،
ﺘﻟا
ﺄ
ﺎﻬﲰا ﲑﻐﺗ ﲔﻣ
ﱃإ
ﺔﻴﻌﲨ
ةرادإ
ﺘﻟا و ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﺄ
ﰲ ﲔﻣ
1975
ﲑﻴﻐﺘﻟا نﺎﻛ ،
ةرﺎﺷإ
ﱃإ
لﻮﲢ
تأﺪﺑ ﺚﻴﺣ ، يﺮﳚ ﺎﻣ
ﺔﻴﻌﲨ
ةرادإ
ﺎﻬﲰا ﺔﻠﳎ ﺮﺸﻨﺑ ﲔﻣﺄﺘـﻟا و ﺮﻃﺎﺨﳌا
"
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﳌا
"
ﺔﻄﺑار ﰲ ﲔﻣﺎﺘﻟا ﻢﺴﻗ مﻮﻘﻳ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ
ةرادﻹا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﺮﻃﺎﺨﳌا يﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻋﺎﺴﳌ تﺎﺳارﺪﻟا و ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺮﺸﻨﺑ
.
2
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
:
مﻮﻬﻔﻣ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
.
ةرادإ
ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺮﻃﺎﺨﳌا
وأ
ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻗﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺘﺤﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻲﻤﻠﻋ ﻞﺧﺪﻣ
و ﺬﻴﻔﻨﺗ و ﺔﻠﻤﺘﶈا
تاءاﺮﺟإ
ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ
نأ
ﻞﻠﻘﺗ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ةرﺎﺴﳋا ثوﺪﺣ
وأ
ﺮﺛﻷا
ﻊﻘﺗ ﱵﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻠﻟ ﱄﺎﳌا
ﱃإ
ﺪﳊا
ﱏدﻷا
.
3
ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ و
"
تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا
رادﻹا
ﺔﻳ
فﺪ ﱵﻟا
ﱃإ
و لﻮﺻأ ﺔﻳﺎﲪ
حﺎﺑرأ
ﺔﺻﺮﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ لﺎﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻟا
رﺎﺴﳋا
ة
ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا
ﱃإ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا وأ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا رﺎﻄﺧﻷا وأ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﻚﻠﺗ ءاﻮﺳ ﻦﻜﳑ ﺪﺣ ﻞﻗا
"
4
1
، ﺔﻔﻴﻄﻟ ﱄﺪﺒﻋ
ﺔﻧﺎﻜﻣ رود
ةرادإ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
–
ﺎﻬﺗﺎﻘﺘﺸﻣ و ﺖﻨﻤﺳﻻا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،
مﻮﻠﻌﻟا ﰲ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
، نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،
2002
ﺮﺋاﺰﳉﺎـ
ص ،
25
.
2
، دﺎﲪ لﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ قرﺎﻃ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
)
داﺮﻓأ
،
تارادإ
كﻮﻨﺑ ، تﺎﻛﺮﺷ ،
(
، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،
ﻣ
ﺮﺼ
،
2003
ص ،
46
.
3
-ﳌا ﺲﻔﻧ
ص ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮ
50
.
4
، ﻲﻠﻋ ﻦﺑ زوﺰﻌﻠﺑ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا
دﺪﻋ ، ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻠﳎ ،
07
ﻒﻠﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،
2010
،
،ﺮﺋاﺰﳉا
ص
332
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟا
ةرادﻹ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
نأ ﺎﻤﻛ
ةرادإ
ﻊﺿو و ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﻞﺒﻗ ﻞﻛﺎﺸﳌا وأ ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻴﲨ ﰲ ﻲﺠﻬﻨﻣ ﲑﻜﻔﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺮﻃﺎﺨﳌا
تاءاﺮﺟإ
وأ ﺎﻫرﺎﺛآ ﻦﻣ ﺪﳊا وأ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﺐﻨﲡ نأ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ
ﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻞ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﲤ ﺚﻴﺣ ، رﺎﺛﻵا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ
و ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ
داﺪﻋإ
ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ
ﻟﻠ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴ
.
1
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻫزﺮﺑأ و ﻒﻳرﺎﻌﺗ ةﺪﻋ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻹ و
:
"
ةرادإ
ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻊﻗﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺘﺤﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻲﻤﻠﻋ ﻞﺧﺪﻣ وأ ﺞﻬﻨﻣ ﻲﻫ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺔﻠﻤﺘﶈا
اﺮﺟإ
تاء
ﻞﻠﻘﺗ ﱴﺣ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ و
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﻊﻘﺗ ﱵﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﺮﺛﻷا وأ ﺮﺋﺎﺴﳋا ثوﺪﺣ
ﱃإ
ﺪﳊا
ﱏدﻷا
".
2
و ﰲﺮﺼﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻨﳉ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ
ةرادإ
ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ فرﺎﺼﳌا عﺎﻄﻗ ﺔﺌﻴﻫ ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﺎ ﺄﺑ
" :
ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﺻر ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻚﻠﺗ
و
فﺪ ﻚﻟذ و ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ، ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ، ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ، ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ
و ، ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا دوﺪﳊا ﻦﻤﺿ ﺎ ﺄﺑ نﺎﻨﺌﻤﻃﻻا و ، ﺎﳍ ﻞﻣﺎﻛ ﻢﻬﻓ نﺎﻤﺿ
رﺎﻃﻹا
ﺲﻠﳎ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﳌا
ةرادإ
ﻚﻨﺒﻟا
ﻒﻳﺮﻌﺗ نأ ﻆﺣﻼﻳ و ، ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ةرادإ
ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﺮﻃﺎﺨﳌا
تاءاﺮﺟﻹا
ﺎﻫﺬﺨﺘﺗ ﱵﻟا
ةرادﻹا
ﻳﺮﻌﺗ و ﻢﻬﻔﻟ
ﻞﻴﻠﲢ و ﻒ
ﺎﻬﻀﻴﻔﲣ ﺔﻟوﺎﳏ وأ ﺎﻬﺒﻨﲡ ﻊﻴﻄﺘﺴﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﱃإ
ﻦﻜﳑ ﺪﺣ ﱏدأ
".
3
"
تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا ﻲﻫ
ﺔﻳرادﻹا
فﺪ ﱵﻟا
ﱃإ
و لﻮﺻأ ﺔﻳﺎﲪ
حﺎﺑرأ
ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا صﺮﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻟا
ﱃإ
أ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا وأ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا رﺎﻄﺧﻷا وأ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﻚﻠﺗ ءاﻮﺳ ﻦﻜﳑ ﺪﺣ ﻞﻗ
".
4
1
، ﺔﻴﻧﺎﻏ ءﺎﻔﻴﻫ
ةرادإ
لزﺎﺑ تارﺮﻘﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
2
و
3
، ﲑﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ناﺪﻴﻣ ، ﱰﺳﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،
، يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
2015
ص ،
16
.
2
، زﺎﻜﻋﻮﺑ لاﻮﻧ
"
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزﻷا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا دوﺪﺣ
"
ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﺔﻟﺎﺳر ،
ﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ، ﲑﺘﺴﻴﺟﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ
، ﺮﺋاﺰﳉا ، ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠ
2010
-2011
ص ،
88
.
3
ﺪﻴﻤﻴﳏ ﻮﺑأ كوﱪﻣ ﺮﻤﻋ ﻰﺳﻮﻣ
،
"
ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
ﺎﻴﻌﻤﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و
ﺳﻻا فرﺎﺼﻤﻠﻟ لﺎﻤﻟا سأر ﺔﻳﺎﻔﻛ ر
ﻼ
لزﺎﺑ رﺎﻴﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻣ
02
"
،
ﺔﺣوﺮﻃأ
فرﺎﺼﳌا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
، ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا ،
ندرﻷا
،
2008
ص ،
19
.
4
-، خﻮﻌﺒﻟ ﱘﺮﻣ
"
ةﺮﺜﻌﺘﻤﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادا رود
"
ةﺮﻛﺬﻣ ، ﺔﻳﺪﳌا ﺔﻳﻻو ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ،
ﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻲﳝدﺎﻛا ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ
، ﺔﻳدﺎﺼﺘ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
، ﺔﻳﺪﳌا
،ﺮﺋاﺰﳉا
2014
-2015
ص ،
36
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟا
ةرادﻹ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
"
ﻲﻫ
ﺎﳍﺬﺒﻳ ﱵﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا و تﺎﺒﺟاو ﺔﻋﻮﻤﳎ
نﻮﻟﻮﺌﺴﳌا
ﻖﻠﺧ ﺎ ﺎﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ عﺮﺸﳌا ﻰﻠﻋ
ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ، ثدﺎﳊا ﻞﺒﻗ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﻦﻣأ فوﺮﻇ
ءﺎﺳرإ
ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻄﺧ
رﺎﺛﻵا
ﺔﺒﺗﱰﳌا ﺔﻳدﺎﳌا
ءﺎﻨﺛأ
و ، ةرﺎﺴﳋا عﻮﻗو
فﺪﻬﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ
ﱃإ
ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا ﺔﻳﺎﲪ
يأ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرﺎﺴﺧ
يﻷ
ةﺄﺸﻨﳌا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ فوﺮﻇ
.
1
"
ﻲﻫ
ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺌﻴ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻀﻳ ﻞﻣﺎﺷ مﺎﻈﻧ
ﺎ رادﻹ
ﻖﻠﺧ و ﺎﻫﺪﺻر و ﺎﻫرﺎﺛأ ﻒﻴﻔﲣ و ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﻋد و ،
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا
"
.
2
و ﺎﻤﻛ
ﻢﺘﺗ
ةرادإ
ﺲﻠﳎ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ةرادﻹا
و
ةرادﻹا
سﺎﻴﻗ ، ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟا
و ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
داﺪﻋإ
ﺎﻬﻨﻋ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
.
3
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
:
ﻞﺋﺎﺳو و تاﻮﻄﺧ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
.
ﺎﻬﻠﺋﺎﺳوو ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ تاﻮﻄﺧ ﻢﻫأ ضﺮﻌﻨﺳ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ
.
ﻻوأ
:
تاﻮﻄﺧ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
:
ﺔﻴﻠﻤﻋ مﻮﻘﺗ
ةرادإ
ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻣ و ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻴﻠﲢ و ﺺﺤﻓ ﻞﻤﻌﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا
عاﻮﻧأ
ﻊﺿﻮﻣ ، ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تاﻮﻄﺧ ﺲﲬ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ و، ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺳارﺪﻟا
:
4
1
.
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
:
ةﻮﻄﳋا ﻲﻫ و
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﱃوﻷا
.
2
.
ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
:
ردﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا و ﺮﻄﳋا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺎ ﻢﺘﻳ و
ﻩ
ﺔﻴﻠﺻﻷا
.
1
-
ﺪﺷﺎﻧ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ دﻮﻤﳏ
"
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
"
، حﻮﺘﻔﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺰﻛﺮﻣ ،
،ةﺮﻫﺎﻘﻟا
2003
ص
10
.
،
2
، ﺐﻴﺒﺣ ﺪﲪا ، نﺎﺧ ﷲا قرﺎﻃ
"
ةرادإ
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ، ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
"
ﺔﻗرو ،
ﺔﻴﺜﲝ
ﻢﻗر
05
ﺪﻬﻌﳌا ،
ﻲﻣﻼﺳﻹا
، ﺐﻳﱰﻟا و ثﻮﺤﺒﻠﻟ
ﻚﻨﺒﻟا
ﺳﻹا
ﻼ
ﻲﻣ
ةﺪﺟ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ
،
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا
،
2003
ص ،
28
.
3
-ﻢﻴﻫاﺮﺑإ
، ﺔﺳﺎﻜﻟا
ﺮﻃأ
ﺔﻴﺳﺎﺳأ
و كﻮﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﻓ ةﺮﺻﺎﻌﻣ و
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
،
ﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻌﻴﻄ
،
ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺪﻬﻌﻣ
، ﰊﺮﻌﻟا
ﻮﺑأ
ﱯﻇ
2010
ص
39
.
4
، نوﺮﺧأ و ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ﻢﺻﺎﻋ
ﻢﻴﻴﻘﺗ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻌﺒﻄﻟا ،
ﱃوﻷا
، ﺮﺼﻣ ، ﺔﻳﺮﺼﳌا بﺎﺘﻜﻟا راد ،
2008
ص
6
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟا
ةرادﻹ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
3
.
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ
:
ﻞﻛ ثوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا و ، ﺮﻄﺧ ﻞﻛ ﺎﻫدﺪﳛ ﱵﻟا رﺎﺛﻵا ﰲ ﲔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺮﻄﳋا يﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﻮﻫ و
ﺮﻄﺧ
.
4
.
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
:
ﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﺎ و
و ﺮﻄﳋا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا قﺮﻄ
أ
ﻩرﺎﺛ
.
5
.
و ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا
ﺔﻳروﺪﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا
:
، ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﻄﺧ ردﺎﺼﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﻢﺘﺗ و
وأ
ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺮﻃﺎﳐ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺸﻓ
.
تاﻮﻄﳋا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺜﲤ ﻦﻜﳝ و
ﻞﻜﺸﻟا ﰲ
ﰐﻵا
:
ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا
)
01
: (
تاﻮﻄﺧ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
.
رﺪﺼﻤﻟا
:
، نوﺮﺧأ و ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒﻋ ﻢﺻﺎﻋ
ﻢﻴﻴﻘﺗ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻌﺒﻄﻟا ،
ﱃوﻷا
، ﺮﺼﻣ ، ﺔﻳﺮﺼﳌا بﺎﺘﻜﻟا راد ،
2008
ص
07
.
رطﺎﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا
لﯾﻠﺣﺗ
رطﺎﺧﻣﻟا
مﯾﯾﻘﺗ
رطﺎﺧﻣﻟا
.
رطﺎﺧﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺟرد دﯾدﺣﺗ
.
رطﺧﻟا ثودﺣ ﺔﺟرد دﯾدﺣﺗ
ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا
رطﺎﺧﻣﻟا
ةرود
ﻟا ﺔ
ﻌﺑﺎﺗﻣ
ﻟا و ﺔ
ﺑﻗارﻣ
ﻟا
مﺗ لھ
مﻛﺣﺗﻟا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟا
ةرادﻹ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
ﺎﻴﻧﺎﺛ
:
ﻞﺋﺎﺳو
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
:
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔ ﺎﳎ فﺪﻬﻳ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻫ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﻞﻀﻓﺄﺑ
و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا
أ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ و ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻞﻗ
إ
ﻞﺋﺎﺳو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ بﻮﻠﻄﳌا فﺪﳍا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﺒﺴﻧأ رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻣ ﺔ ﺎﳎ ﻞﺋﺎﺳو ﺪﻳﺪﲢ و ﻪﺳﺎﻴﻗ و ﻪﻠﻴﻠﲢ و ﻪﻓﺎﺸﺘﻛ
ةرادإ
ىﺪﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﲑﺛﺄﺗ
ا ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻛ
ﱄﺎﺘﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌ
:
1
ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا
)
02
(
ﻞﺋﺎﺳو
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
.
رﺪﺼﻤﻟا
:
، ﱄﻮﳋا ﻦﺴﺣ
ﻲﻨﻴﻣﺄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ فرﺎﺼﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ةرادا
دﺪﻋ ، ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﳎ ،
04
ﺔﻨﺴﻟا ،
، ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا
2001
،
نﺎﻤﻋ
،
ص
44
.
.
1
، ﱄﻮﳋا ﻦﺴﺣ
ﻲﻨﻴﻣﺄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ فرﺎﺼﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ةرادا
دﺪﻋ ، ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﳎ ،
04
، ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟا ،
2001
،
نﺎﻤﻋ
،
ص
44
.
رطﺎﺧﻣﻟا ةرادإ لﺋﺎﺳو
رطﺎﺧﻣﻟا ةرادإ لﺋﺎﺳو
رطﺎﺧﻣﻟا ةرادإ لﺋﺎﺳو
ﺔﺳﺎﯾﺳ
لﯾﻣﺣﺗﻟا
ﺔﺳﺎﯾﺳ
لﯾﻣﺣﺗﻟا
ﺔﺳﺎﯾﺳ
و ﺔﻗاوﻟا
ﻊﻧﻣﻟا
ﺔﺳﺎﯾﺳ
لﯾﻣﺣﺗﻟا
ﺔﺳﺎﯾﺳ
ﺔﺋزﺟﺗﻟا
عوﻧﺗﻟاو
ﺔﺳﺎﯾﺳ
نﯾﻣﺄﺗﻟا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟا
ةرادﻹ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
ا
ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟ
:
فاﺪﻫأ
ةرادإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
.
ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ فاﺪﻫأ ﻢﻫأ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲ ضﺮﻌﻨﺳ
.
ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ فاﺪﻫأ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ
:
1
1
-
ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا و ءﺎﻘﺒﻟا
:
نإ
لوﻷا فﺪﳍا
ةرادﻹ
نﺎﻴﻜﻛ ﺔﻤﻈﻨﳌا دﻮﺟو ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﻀﻟا و ءﺎﻘﺒﻟا ﻮﻫ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﲎﻌﲟ و ، دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎﻋ
ﻟا نأ
ﻮ
ﻹ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻔﻴﻇ
دا
ر
، ﺔﻤﻈﻨﳌا فاﺪﻫأ مﺮﻫ ﰲ ﺪﻧﺎﺴﻣ روﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻫ ﺮﻃﺎﺨﳌا ة
نإ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍا
ةرادﻹ
مﺮﻫ ﰲ ﺪﻧﺎﺴﻣ روﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻫ ﺮﻃﺎﺨﳌا
فاﺪﻫأ
، ﺔﻤﻈﻨﳌا
نإ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍا
ةرادﻹ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺲﻴﻟ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﻩﺬﻫ غﻮﻠﺑ نأ نﺎﻤﺿ ﻞﺑ ، ﻦﻜﺗ ﺎﻤﻬﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻤﻈﻨﳌا فاﺪﻫأ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﻣ
فاﺪﻫﻷا
ﻷا
ﺪﻗ ﱵﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻪﻌﻨﲤ ﻦﻟ ىﺮﺧ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﳘأ ﺮﺜﻛﻷا فﺪﳍا نأ اﺬﻫ ﲏﻌﻳ و ، ﺔﺘﺤﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺐﺒﺴﺑ ﺄﺸﻨﺗ
ﱃإ
أ
ﱐد
وأ ﺪﺣ
مﺎﻬﺳﻹا
ﰲ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍا ﻞﺑ ، ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺢﺑر
ةرادﻹ
ﰲ ﻩدﻮﺟو ضﺮﻔﺑ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻴﻜﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﻮﻫ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﻔﳊا و لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﻴﺑ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎ
.
2
-
راﺮﻘﺘﺳا
حﺎﺑرﻷا
:
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﱃإ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍا
ةرادﻹ
فﺪﻫأ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ىﺮﺧأ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ
ةرادﻹ
ﺨﳌا
ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ و ﺮﻃﺎ
ا ﻮﻫ فاﺪﻫﻷا
ﺘﺳ
راﺮﻘ
حﺎﺑرﻷا
ﺐﺳﺎﻜﳌا و
.
ﺴﺗ
ﺎ
ﻢﻫ
ةرادإ
ءادﻷا ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﱄﺎﲨﻹا
ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ
ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﰲ تﺎﻨﻳﺎﺒﺘﻟا ﺾﻔﲞ
ﺔﺘﺤﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ
ﱃإ
، ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ بﻮﻏﺮﳌا فﺪﳍا ﻮﻫو ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻗا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﱃإ
ﻞﺧﺪﻟا ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺾﻔﺧ نﺎﻓ ﻚﻟذ
1
ﻊﺟﺮﻣ ، ﱄﺪﺒﻋ ﺔﻔﻴﻄﻟ
ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ
ص ص ،
58
،
59
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟا
ةرادﻹ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
ﺮﻀﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ نأ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﳝ
ﻌﻟا ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ، حﺎﺑرﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﺋا
ﺊﺒ
نﻮﻜﻳ فﻮﺳ ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ىﺪﳌا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﱯﻳﺮﻀﻟا
نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻗا
حﺎﺑرﻷا
ﺖﻗﻮﻟا روﺮﲟ ةﺮﻘﺘﺴﻣ
.
3
-
ﻖﻠﻘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ
:
ﻪﻟ ﲑﺸﻳ يﺬﻟا ﻖﻠﻘﻟا و ﺮﺗﻮﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ فﺪ ﺪﺼﻘﻳ
MEHR ET HERDGES
فﺪﻫ ﻪﻧا
"
مﻮﻨﻟا
ﻼﻴﻟ ئدﺎﳍا
"
ﱵﻟا لﺎﺒﻟا ﺔﺣار
ﺎﻨﳌا ﲑﺑاﺪﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺿو ﰎ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ
ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺔﺴﻛﺎﻌﳌا فوﺮﻈﻠﻟ يﺪﺼﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳ
فﺮﻌﺗ ﻻ و ، ﺔﻳﺎﲪ نود ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻈﺗ
ةرادﻹا
ﺎﻣ
اذإ
ﺔﺴﻛﺎﻌﳌا فوﺮﻈﻠﻟ يﺪﺼﺘﻟا ﰎ ﺪﻗ
مأ
و ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ نﺎﻓ ، ﻻ
ﻩﺎﺒﺘﻧا ﺎﻓﺮﺼﻳ نأ ﺎﻤﳍ ﻦﻜﳝ ، ﲏﻫﺬﻟا ﻖﻠﻘﻟا
ةرادﻹا
تﻻﺎﳊا ﰲ و ، ىﺮﺧﻷا تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻋ
ىﺮﺧﻷا
ﻦﻜﳝ ىﻮﺼﻘﻟا
نأ
ﻖﻠﻘﻠﻟ نﻮﻜﻳ
ﺸﻨﻳ يﺬﻟا
ﺄ
مﺪﻋ ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻟا
ﺔﻤﻈﻨﳌا ءﺎﻘﺑ صﻮﺼﲞ
ﲑﺛﺄﺗ
ﺔﻴﻫﺎﻓر و ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ رﺎﺿ
ةرادإ
، ﺔﻤﻈﻨﳌا
نإ
ﻦﺴﺣﻷا و رﺪﺟﻷا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ رﺪ ﱵﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻗﺎﻃ فﺰﻨﺘﺴﻳ ﻖﻠﻘﻟا
نأ
ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻇﻮﺗ
ﺮﺜﻛأ
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ
و
ﰲ ىوﺪﺟ
رﻮﻣأ
ىﺮﺧأ
ﻪﺤﻨﲤ يﺬﻟا نﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﰐﺄﺗ ﱵﻟا لﺎﺒﻟا ﺔﺣار ،
ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ
ةرادإ
و ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ةﺪﻴﺟ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ﺔﻴﲝﺮﻟا و ﻮﻤﻨﻟا ﻮﳓ ﻢﻬﺘﻗﺎﻃ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻦﻳﺮﻳﺪﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا
.
4
-
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﻴﻈﻌﺗ
:
نإ
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا فﺪﳍا
ةرادﻹ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا فﺪﳍا ﺲﻔﻧ ﻮﻫ ﺮﻃﺎﺨﳌا
ىﺮﺧﻷا
ﰲ
يأ
ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻮﻫ و ﺔﺴﺳﺆﻣ
ىﺮﻳ و ﺔﻤﻈﻨﳌا
neil dohty
فﺪﻫ نأ
ةرادﻹا
تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻢﳍ ﺖﺿﻮﻓ يﺬﻟا ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا فﺪﻫ و ﺎﻣﻮﻤﻋ
)
ﻢﻬﻴﻓ ﺎﲟ
ﻳﺪﻣ
ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺮ
(
ﻷ ، ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻮﻫ
ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺲﻜﻌﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫ ن
ﻢﻬﺳﻸﻟ
، ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا
تاراﺮﻗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺮﻈﻨﻟا ﺖﻬﺟﻮﻟ ﺎﻘﻓو
ةرادإ
ﺎﻣ رﺎﻴﻌﳌ ﺎﻘﻓو ﺮﻃﺎﺨﳌا
اذإ
ﻢﻴﻈﻌﺘﻓ ﻻ مأ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﻴﻈﻌﺗ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا فﺪﳍا ﻮﻫ ﺔﻤﻴﻘﻟا
يﻷ
ﺔﺴﺳﺆﳌا تاراﺮﻗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ لﻮﻘﻌﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﻮﻫ و ﺔﺴﺳﺆﻣ
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟا
ةرادﻹ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
فاﺪﻫأ
ىﺮﺧأ
:
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻰﻠﺠﺘﺗ
:
ماﺪﺨﺘﺳا
ةرادإ
ﻲﺴﻓﺎﻨﺗ حﻼﺴﻛ ﺮﻃﺎﺨﳌا
.
-ﺪﻛﺄﺘﻟا
ﻚﻨﺒﻟا لﻮﺼﺣ ﻦﻣ
ﺪﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ
.
ﻚﻟذ و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ مﺎﻈﻧ ﻊﺿو
ﻒﻠﺘﳐ ةرادﻹ
تاﺪﺣو ﻊﻴﲨ ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧأ
ﻚﻨﺒﻟا
.
-ءﺎﻄﻋإ
ﺲﻠﳎ
ةرادﻹا
ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻴﲨ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻛ ةﺮﻜﻓ ﲔﺑ ﲔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا و
ﻚﻨﺒﻟا
.
ﻞﻛ ﰲ و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻔﻴﺘﺳا
تﺎﻗوﻷا
.
ﺮﺼﺣ
ﱄﺎﲨإ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا
.
ﺪﻳﺪﲢ
ﺗ
ﺰﻛﺮ
ﺎﻬﻴﻓﻼﺗ و ﺮﻃﺎﺨﳌا
.
-ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا و ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا ﺐﻧاﻮﳉا ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا
.
1
ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ و ﻞﺸﻔﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺾﻴﻔﲣ و حﺎﺠﻨﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣا ةدﺎﻳز
فاﺪﻫﻷا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ
.
-ﺔﻓﺎﺿإ
ﺼﻗأ
ﻰ
ﻞﻜﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺔﻤﻴﻗ
ﺔﻄﺸﻧأ
ﺔﺴﺳﺆﳌا
.
ﻞﻛ ﱀﺎﺼﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ةدﻮﺟﻮﳌا لﻮﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا
فاﺮﻃﻷا
ﰲ ﺔﺤﻠﺼﳌا تاذ
ةﺄﺸﻨﳌا
.
-مﺎﻜﺣإ
و ﺔﻄﺸﻧﻷا ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
لﺎﻤﻋﻷا
ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟا
لﻮﺻﺄﺑ
ةﺄﺸﻨﳌا
و ضوﺮﻘﻟﺎﻛ
ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ و ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا و تاﺪﻨﺴﻟا
تاودأ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
.
جﻼﻌﻟا ﺪﻳﺪﲢ
ﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﻲﻋﻮﻨﻟا
ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ و ﺮ
،ﺎ ﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﱘﻮﻘﺗ و
ةرادإ
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا و ةﺎﺸﻨﳌا
ﺎﻴﻣﻮﻳ ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا
.
2
1
، ﺐﻴﻄﳋا ﲑﲰ
"
كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادا و سﺎﻴﻗ
"
، ﺮﺼﻣ ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ، فرﺎﻌﳌا ةﺄﺸﻨﻣ ،
2005
ص ،
20
.
2
، ناﻮﺿر ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﲑﲰ
"
ﺎﻬﺗاودا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا رود و ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادا ﻲﻓ ﺎﻫرود و ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻘﺘﺸﻤﻟا
"
ط ،
1
ﺮﺸﻨﻟا راد ،
ص ص ، ﺮﺼﻣ ، تﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ
307
-308
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟا
ةرادﻹ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
.
ﻪﺘﻓﺮﻋ يﺬﻟا عﻮﻨﺘﻟا ﻊﻣ ﺪﻳاﺰﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا تﺮﻤﺘﺳا ﺪﻗ و ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺄﺸﻨﺗ
و ﻞﺑ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا
ﺖﺤﺒﺻأ
و يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﲔﺑ مزﻼﺘﻟا اﺬﻫ و ، ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻣزﻼﻣ ﺔﻔﺻ
ﻲﺋﺎ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﻌﳚ و ةﺮﻃﺎﺨﳌا
أ
ﺮﻣ
مﺪﻋ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﲏﻌﻳ ﻻ ﻚﻟذ ﻦﻜﻟ ، ﻦﻜﳑ ﲑﻏ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻣ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ و ﺎﻫرﺎﺛآ ﻞﻌﲡ ﱵﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻖﻓو ﺎﻬﻌﻣ
ﱃإ
ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ
.
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا
:
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ
.
ءﻮﺠﻠﻟا ﺐﺒﺴﺑ لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺮﻃﺎﳐ ﰲ عﺎﻔﺗرا ﻮﻫ
ﱃإ
ﺔﻧاﺪﺘﺳﻻا
،
يأ
نأ ﻪﻧﺎﺷ ﻦﻣ نﻮﻳد ﻞﻜﺷ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻣ دراﻮﻣ ﺐﻠﺟ
ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدودﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ
.
1
تﺎﺒﻠﻘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﺎﻫرﺪﺼﻣ نﺄﺑ ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺮﻈﻨﻳ
تاﲑﻐﺘﻟا
نﻮﻜﺗ و ، ﺔﻴﻟﺎﳌا
ﺔﻧاﺪﺘﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ةدﺎﻌﻟا ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ
)
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻌﻓاﺮﻟا
(
ﺚﻴﺣ
نأ
ﻻ ﱄﺎﻣ ﻊﺿو ﰲ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا
ﻦﻣ ﺎ ﺎﻣاﺰﺘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﻴﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
لﻮﺻأ
ﺔﻳرﺎﳉا
.
و
ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ
"
ﺎ ﺄﺑ
ﺪﺋﺎﻌﻟا ﰲ تﺎﺑﺬﺑﺬﺘﻟا يا ، ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺪﻌﺑ لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺐﻴﺼﺗ ﱵﻟا تﺎﺑﺬﺑﺬﺘﻟا ﻚﻠﺗ
ﲔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ حﺎﺘﳌا
)
ﺔﻠﲪ
ﻢﻬﺳﻷا
ﺔﻳدﺎﻌﻟا
(
ردﺎﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ
ﺪﺋاﻮﻓ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا تاذ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا
تﺎﻌﻳزﻮﺗ و ضوﺮﻘﻟا
ﻢﻬﺳﻷا
ةزﺎﺘﻤﳌا
"
2
.
ﻞﻜﻴ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻤﻛ
سأر
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻒﻳرﺎﺼﳌا و تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﻗ و لﺎﳌا
ﻞﺼﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧا ، ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا داﺪﺳ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا و ، ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ و،
ﱃإ
نأ
ﺮﻄﳋا
1
-
، ﻲﻣﺎﺳ ﻦﺑ سﺎﻴﻟا
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا
)
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرادﻻا
(
ﱃوﻻا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،،
،
، نﺎﻤﻋ ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد
2006
ص ،
459
..
2
-ﲑﻨﻣ
، يﺪﻨﻫ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
ﺎﻤﻟا ةرادﻻا
ﺔﻴﻟ
ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﺧﺪﻣ
ﺔﺴﻣﺎﳋا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،
،
ﰊﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻞﺧﺪﻣ
ﺚﻳﺪﳊا
،
2003
ص ،
262
.
