FEDERATION HORLOGERE S

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa

Huitième Année.— Nu 51.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Dimanche 24 Juin 1894.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 2 7 .

ABONNEMENTS

Un ; i n : Six mois

Suisse . . . . Fr. 0»— Fr. 3»·

Union postale » 12»— » G»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste

ANNON6ES

Provenant de la Suisse 20 cl. la ligne

» Vie l'étranger 2o » » fçinimum d'une annonce ô'O cent.

Les annonces se paient d'avance.

i»i-i-.sii!i> île 1« S o c i é t é iu< c r é a n t o i m l c «les* I i M l u M r i e «lu J u r a , des* C l i a m l > r c s Uc c o m m e r c e , ile.»i B u r e a u x €le c o n t r ô l e e t «le* S y i a l i c a t M i»rofe«Hiojiiiel».

Réponse à l'article « Choses vues

On nous écrit :

F o u r d o n n e r une réponse à l'auteur des lignes p a r u e s dans le dernier n u m é r o sous l'intilulalion « C h o s e s v u e s » per- mettez-moi de vous faire connaître l'opi- nion d'un simple lecteur de la Fédération horlogère et observant avec inquiétude la décadence de notre industrie.

Il est fort connu que depuis long- temps, l'étranger arrivant chez n o u s p o u r (aire des achats, peut se dispenser de visiter les maisons — soit négociants ou fa- briques, — puisqu'il suffît de mettre dans un journal une annonce disant q u ' u n Monsieur X. achète, au comptant bien cn- tendu, loul genre de m o n t r e s convenant p o u r tel ou tel p a y s . O n va à l'Hôtel et ce p r e n e u r est tout content de vous re- cevoir.

11 est évident q u ' u n exportateur sérieux ne songe pas à aller faire des offres à ces marchands, car il sait d'avance qu'il s'agit de faire des prix le laissant en perle.

Ces grossistes, annonçant par la voie des journaux leur arrivée, cherchent na- turellement à attirer les petits fabricants trop souvent gênés, ou Γ ex-termineur devenu fabricant parce que l'exportateur auquel il livrait auparavant des montres lui a baissé les prix jusqu'à ce qu'il soit obligé de se dire un j o u r :

Puisque mon client qui me fournit boites et mouvements ne veut plus q u e je gagne ma vie, pourquoi n'irais-je pas trouver un acheteur dont le nom m'est indiqué par le j o u r n a l ? Il y aura encore quelque chose à gagner et je pourrai dire à mes fournisseurs de boites et m o u v e m e n t s que je traite directement avec l'étranger.

Le lecteur conciliera de cette réflexion qu'il ne faut jeter la faute de cette dé-

gringolade seulement sur le petit fabri- cant, mais qu'elle est plutôt duc à ceux qui ont formé les termineurs devenant plus lard fabricants.

L o r s q u ' u n termineur fait un écot à son patron, il n'est pas question d'y ajouter seulement un centime p o u r les frais généraux ou p o u r l'imprévu ; il doit ignorer tout cela et cependant le lerminage amène les frais que messieurs les exportateurs n'ont plus voulu sup- porter.

Cela revient donc à dire que les expor- tateurs ont commis une grande faute en dressant ces termineurs ou petits fabri- cants, qui livrent à perte et qui cassent les bras aux fabricants et fabriques sa- chant à combien leur reviennent les montres et qui ne veulent pas terminer ; sans ce procédé l'horlogerie ne serait certes pas au point où elle en esl.

Maintenant que le mal est l'ail, que chacun se donne la peine d'y remédier ; donc à bas le terminage et les brasseurs d'affaires dont le capital esl nul. Que le syndicat des fabriques d'ébauches ne livre aucun m o u v e m e n t à ces gâcheurs de métiers et à tout petit fabricant dont le crédit esl douteux : que les m o n t e u r s de boites en fassent autant et que Mes- sieurs les banquiers n'accordent pas de crédit à tous ceux qui v e n d e n t au-des- sous du prix de revient. Mais laissons vivre les fabricants ou fabriques qui réunissent tout le nécessaire p o u r res- pecter une industrie sur le point de se ruiner.

La lettre ci-dessus n'inlirme en rien les constatations contenues dans l'article (( Choses vues » auquel elle r é p o n d : loin d'affaiblir nos conclusions, elle les ren- force plutôt. Nous sommes parfaitement d'accord avec notre correspondant, lorsqu'il délinit le rôle que peut jouer

le Comptoir général des ébauches et les autres organes qu'il m e n t i o n n e .

Exposition nationale suisse, Genève 1896

Le Comité du groupe n° 1, Horlogerie, adresse aux intéressés, la circulaire dont le texte suit :

Nous avons l'honneur de vous adres- ser r é n u m é r a t i o n et le classement des divers produits se rattachant à noire groupe que nous comptons voir figurer à notre Exposition nationale en 1890.

Nous vous remettons, en m ê m e temps, une formule nouvelle et plus détaillée pour solliciter votre adhésion éventuelle et nous vous p r i o n s de nous la retour- n e r dûment remplie, le plus vite pos- sible, en nous indiquant expressément, quels sont les p r o d u i t s que vous ex- poserez et quelle sera la surface dont vous aurez besoin.

Comme vous pourrez vous en r e n d r e compte, en parcourant le classement des produits admis dans noire groupe, nous réservons bon accueil, n o n seulement aux pièces d'horlogerie entièrement ter- minées, mais aussi à toutes les parties, si n o m b r e u s e s et si diverses, utilisées p o u r leur construction. Les procédés mêmes de fabrication auront également une place. Enfin, prolilant de la garantie accordée par la Confédération aux inven- tions, nous espérons voir exposer nom- b r e u x les mécanismes et les perfectionne- ments nouveaux et ingénieux relatifs à l'industrie horlogère.

Nous ne p e n s o n s pas avoir à insister sur les avantages que chacun retirera de notre Exposition nationale, tant au point de vue du marché intérieur qu'à celui de l'exportation, et nous comptons que vous voudrez bien, p o u r faciliter notre tâche, r é p o n d r e dans le plus bref délai

220

a u x q u e s t i o n s q u e n o u s v o u s p o s o n s a u j o u r d ' h u i .

V e u i l l e z a g r é e r , M . . . , l ' e x p r e s s i o n d e n o t r e c o n s i d é r a t i o n d i s t i n g u é e .

Au nom du Comité du Groupe 1 : Le Président,

R. GAUTIER.

Le Secrétaire,

G H . P I G U E T - F A G K S .

Groupe I (Horlogerie) CLASSEMENT

A. Chronomètres de marine et Montres terminées

Chronomètres de marine, chronomètres de poche, pièces compliquées, montres diverses, mouvements entièrement terminés.

B. Horloges et Pendules Pendules astronomiques, régulateurs, pen- d u l e s , h o r l o g e s , pendules de v o y a g e , ré- veils, etc.

C. Compteurs portatifs Podomètres, tachimètres, cyclomètres, etc.

D. Mouvements de montres Ebauches, finissages simples et compliqués, mécanismes de remontoirs, mécanismes di- vers, etc. — Echappements, mouvements re- passés, etc.

E. Pièces détachées à tout état d'avancement Pièces faites au tour : vis, pitons, viroles, clefs de raquettes, axes de balanciers, tenons, chevillots, etc. — Pièces étampées : taillages divers, roues, pignons, etc. — Assortiments pour é c h a p p e m e n t s : roues, a n c r e s , balan- ciers, etc. — Pierres et sertissages — Ca- d r a n s , aiguilles, ressorts, spiraux, verres et glaces de montre, etc. — Finissage des diffé- rentes parties du mouvement: dorage, adou- cissage, polissage, etc.

F, Boîtes.

Boîtes or, argent et autres métaux. — Par- ties détachées de la boite : couronnes, pen- dants, a n n e a u x , ressorts, etc., achevage et polissage de la boite. — Décoration : gravure à la main, à la machine, gravure frappée, ciselure, émaillage. peinture, joaillerie, etc.

Cr. Machines. Procédés mécaniques. Outils et accessoires

Fabrication sur place par des procédés mé- caniques. — Machines, machines-outils, ou- tils, instruments de m e s u r a g e d e précision.—

Accessoires : brosses, instruments de polis- sage, etc. — Produits divers destinés à l'in- dustrie horlogère : métaux bruts et préparés, fournitures, huiles, rouges, fusains, etc.

H. Inventions

Inventions et perfectionnements, brevetés ou non, relatifs à l'horlogerie ou à ses procé- dés de fabrication.

N. B. — 1° Ce classement laisse au j u r y la liberté d'établir, sous chaque rubrique (soit lettre), les subdivisions qui seront nécessaires aux concours dans le cas très probable où des récompenses seraient décidées.

Les exposants seront appelés ultérieure- ment à déclarer dans laquelle ou lesquelles de ces subdivisions ils voudront s'inscrire en vue du concours.

2° Les industriels qui veulent exposer des produits énumérés sous plusieurs des rub- riques prévues au classement sont priés d'in- diquer ces différentes rubriques (ou lettres) dans le formulaire d'adhésion.

3U II est rappelé a u x personnes qui expose- ront sous la lettre H, rubrique Inventions,

FEDERATION HORLOGERE S

que la Confédération en garantit la propriété à l'auteur pendant la durée de l'Exposition.

4° Il est rappelé également a u x exposants l'art. 6 du Règlement général de l'Exposition, fixant comme condition d'admission des divers produits que leur provenance suisse soit bien établie ou qu*il soit prouvé que le travail es- sentiel en a été exécuté en Suisse. P o u r re- présenter dignement le pays, l'Exposition ne doit contenir que des produits reconnus de bonne qualité. Tous les objets annoncés seront soumis, tant pour la qualité que pour la quan- tité, à un examen préliminaire fait par les experts ou les Commissions ad hoc.

P o u r tous renseignements complémentaires, s'adresser a u x membres du Comité du Groupe 1.

Comité

Raoul Gautier, président, directeur de l'Observatoire de Genève.

CIi.-Emile Tissot, vice-président, Con- seiller national, au Locle.

G.-M. R o u g e , vice-président, maison Patek, Philippe & Cic, Genève.

Ch. P i g u e l - F a g e s , secrétaire-caissier, horloger, Chantepoulet, 11, Genève.

J.-J. Badollet, fabricant, Charmilles,

Genève.

J.-B. Bourquart, fabricant, Soleurc.

L . - H . B r a n d t , fabricant, C h a u x - d e - Fonds.

David, maison Francillon & C'% Snint- Imier.

Dinichert, Conseiller national, Montil- lier, près Morat.

J . Dubail, maison D u b a i l , Monnin, Frossard & C'°, P o r r e n l r u y .

Alexis Fnvre, membre de la Commission nationale, Genève.

Pierre Golay, maison Golay-Leresche

& fils, Genève.

Fritz Huguenin, Secrétaire général de la Chambre cantonale du commerce, de l'industrie et du travail, La Chaux- de-Fonds.

H. Jacot-Burmnnn, fabricant, Bienne.

Eug.-Ami J a c c a r d , fabricant, Sainte- Croix.

Horace Jaccard, fabricant, Genève.

William Piguct, maison Piguet, Guil- laume & G'0, Sentier.

Ami W a g n o n , maison W a g n o n frères, fabricants d'aiguilles de montres, Genève.

P h . Weiss, ancienne maison Vacheron oc Constantin, Genève.

Les inspecteurs des fabriques et les grèves

M . C a m p i c h e , i n s p e c t e u r d e s l u b r i q u e s p o u r Ie d e u x i è m e a r r o n d i s s e m e n t : écrit ce q u i s u i t d a n s s o n r a p p o r t a u C o n s e i l f é d é r a l p o u r 18i)3 :

Pendant ces deux dernières années, quel- ques grèves ont éclaté dans le IIm c arrondis- sement, à T r a m e l a n , Saignelégier, au Locle.

la Chaux-de-Fonds et St-Imier.

Dans la plupart des cas, les causes pre- mières de ces manifestations ne sont pas tou- jours très bien définies, et bien que Ia ques- tion des salaires ou de la main-d'œuvre parut être toujours le principal et souvent le seul mobile de la grève, il y avait lieu de tenir compte d'autres raisons secondaires, qui ne peuvent être abordées dans un rapport aussi succinct que celui-ci.

Toutes les démarches ont-elles été tentées pour éviter ces grèves souvent fatales à l'in- dustrie, au patron et à l'ouvrier? Il est permis

d'en douter, car, si, au début, patrons et em- ployés savaient faire des concessions qu'ils doivent souvent accepter après des semaines de grève, ils éviteraient ainsi des luttes suivies d'une paix souvent préjudiciable à tous.

Voici, à l'appui de ces affirmations, un ar- ticle qui a paru le 23 février 1893 dans la Fédération horlogère concernant la grève de St-Imier, qui n'aurait pas du prendre des proportions aussi importantes et être accom- pagnée de manifestations disproportionnées et intempestives. Ce j o u r n a l dit :

« Nous devons tirer une leçon de ce conflit et de ce dernier incident : C'est qu'en cas de grève, il y a avantage, pour les deux parties, à faire appel, dès le début, à la conciliation.

On l'a vu par exemple à St-Imier ou, après des manifestations tumultueuses et alors que les esprits étaient surexilés au dernier point, il a suffi de l'intervention de l'inspecteur fédé- ral des fabriques pour remettre toutes choses à leur place.

Qu'on commence donc par où l'on est tou- jours obligé de finir, et les conflits inévitables qui surgissent entre patrons et ouvriers dans ces temps de crise industrielle et de pertur- bation sociale, pourront être résolus sans qu'il reste de part et d'autre, des animosilés et des rancunes. »

Il s'agit, dans cet article, de la première grève de St-Imier, qui semblait vouloir pren- dre un caractère très aigu à cause des nom- breux griefs des ouvriers contre leur patron.

Lors des différentes grèves survenues eu 1892 et 1893, mon intervention a été sollicitée trois fois par les autorités et les ouvriers, jamais par les patrons : deux fois j ' a i réussi à concilier les parties. Ce résultat doit-il m'engager à intervenir, en cas de grève, chaque fois que les intéressés réclameront ma présence ! J e ne le pense pas, attendu que l'inspecteur des fabriques se trouve placé en- tre le marteau et l'enclume et qu'il joue un rôle délicat, pénible et dangereux à côté (h·

ses vraies fonctions d'inspecteur.

Il est à présumer qu'avec une organisation ouvrière toujours plus complète, on arrivera à éviter les grèves, car là où les ouvriers marchent unis, ils peuvent être sûrs que leur voix sera entendue, toutes les fois que leurs rendications seront justes et bien fondées.

Fédération des ouvriers monteurs de boîtes

Extrait du dernier rapport semestriel de lu sec/ion de la Chaux-de-Fonds Pendant cette période, le comité de la sec- tion a eu une laborieuse besogne. Il y a eu 28 séances ordinaires, une extraordinaire et une avec le comité du Locle.

Son activité s'est principalement portée sui·

les points suivants :

Question des machines, du tarif, de la ren- trée des cotisations arriérées, de l'observa- tion de la réglemcntion sur les heures de travail, de la distribution des nouveaux car- nets fédératifs et du remaniement du règle- ment local.

L'introduction des machines prend de jour en jour plus d'extension et cause un réel souci pour l'avenir.

Il n'y a pas encore bien longtemps que les patrons, surtout dans les moments de crise, se faisaient une concurrence malheureuse sur les prix de façon.

Insensiblement quelques-uns d'entre eux, pour lutter avec avantage, ont employé des machines à tourner et ont introduit la divi- sion du travail, ce qui étant contraire à nus statuts, a entrainé In mise à l'interdit de leurs ateliers.

Malheureusement, ces patrons ont réussi en général à accaparer les grandes séries de boites, ensorte qu'aujourd'hui un certain

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 221

nombre de patrons songent également à s'ou- tiller par des procédés mécaniques pour lutter avec leurs concurrents.

Il en résultera inévitablement que nombre d'ouvriers se trouveront inoccupés et que la même concurrence qui se produisait s u r le travail à la main se renouvellera avec le tra- vail s u r les machines, et comme résultat en- core inévitable, production plus rapide, baisse

•de salaires et toujours plus de chômage ou de bras inoccupés.

Voilà à quoi aboutira fatalement l'emploi des machines et voilà pourquoi on comprend qu'en face de ce danger menaçant, les ouvriers ont une peur instinctive de la machine, qui devant être créée pour les soulager, ne sert en général q u ' à les exploiter et à leur rendre la vie toujours plus difficile.

U n e commission spéciale a été nommée pour s'occuper d'étudier cette grave question sous toutes les faces, espérant qu'on trouvera une solution sauvegardant les intérêts de la collectivité.

L'émigration vers les villes

Les documents officiels publiés, sous les auspices du ministère du commerce, consta- tent que, pendant l'intervalle des deux der- niers dénombrements, les villes de F r a n c e ont gagné 500,000 habitants, alors que les campagnes en ont perdu 400,000. C'est la g r a n d e poussée vers les centres urbains qui s'accentue. C'est la lutte pour la vie qui se développe et s'exaspère clans les conditions nouvelles. On calcule qu'en moyenne, chaque a n n é e , 100,000 Français vont demander a u x emplois des villes des satisfactions matérielles

qu'ils ne savent plus se procurer dans le mi- lieu r u r a l . Le chiffre considérable de ces transfuges prête à des réflexions graves. Dans le nombre se rencontrent beaucoup trop de bonnes gens que l'illusion entraîne vers u n e destinée peu invisible. Les émigrnnts sont attirés surtout p a r des salaires qui les sédui- sent. Mais ils semblent n e pas se douter que ces salaires plus rémunérateurs correspondent à un surcroit de dépenses que nécessite le séjour des villes, et que l'existence des sala- riés y est soumise à des épreuves que la con- currence rend toujours très pénible. C'est la vieille histoire du r a t de ville et du r a t des champs. On se promet des reliefs d'ortolans et l'on n'arrive p a s à m a n g e r à sa faim. Un dur réveil attend souvent ces poursuivants de chimères. L'émigration des campagnes vers les villes est un fléau contre lequel on ne saurait trop chercher à réagir.

Nouvelles diverses

E b a u c h e s . — Dimanche le 24 courant se réuniront à Bienne les délégués des sections ouvrières d'ébauches existantes, afin d'aviser a u x moyens qu'il y aurait à prendre pour g a g n e r des partisans à l'organisation de cette branche de l'industrie horlogére.

P a r i s . — La députation de la Haute-Savoie s'est rendue ce matin au ministère des affaires é t r a n g è r e s : elle a entretenu M. H a n o t a u x de la lettre du Conseil fédéral suisse au Conseil national, et de celle des signataires de la m o - tion relative à la question de la zone franche.

Le serment judiciaire en France. —

La commission du serment judiciaire, à la- quelle la Chambre avait renvoyé le contre- projet Goujon, supprimant le serment judi- ciaire et y substituant la formule du Code de b r u m a i r e a n IV, qui consistait en u n e simple promesse de dire la vérité, a décidé de r e - pousser ce contre-projet.

Elle persistera à demander à la Chambre l'adoption du texte voté par le Sénat, qui donne a u x jurés le choix entre le serment religieux et le serment dégagé de tout carac- tère confessionnel.

N e w - Y o r k . — L'émigration a u x Etats- Unis s'est tellement ralentie que les départs dépassent les arrivées.

Cote d e l ' a r g e n t

du 23 Juin I8QÇ

. fr. 110.— le kilo.

Argent fin en grenailles

Agence

Les annonces et abonnements sont reçus, pour la région biennoîse et le canton de Soleure, chez Mon- sieur A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , rue de la Gare, I

à Bienne.

Fabrique d'Horlogerie PAUL DITISHEIM, GHAUXDEFONDS R - de la Paix, i l Montres 10, 12 et 13 lignes ancre, calibres à Ponts et Glashùte.

Qui livre des mouve- ments à très b a s p r i x 15 lignes Remontoir Cylin- dre p o u r la boite améri- caine C) size?

Adresser ο lires avec prix case postale 2580 ( \ haux- de-Fonds.

U n m a i s o n d ' h o r l o g e r i e d e g r o s à L o n d r e s c h e r c h e à e n t r e r e n r e l a t i o n a v e c u n o u d e u x f a b r i c a n t s taisant d e s

le

P a y e m e n t c o m p t a n t . S ' a d r e s - s e r « E x p o r t » a u b u r e a u d u

j o u r n a l . 2îi!)7

Poussoirs de couronnes

Ajustements s u r couronnes or, argent et métal.

Prix exceptionnellement avan- tageux pour la grande série. 2508

H. V a u e h e r

P r o g r é s 9 1 a, C h a u x - d e - F o n d s Fabrication de m o n t r e s f a n t a i s i e de toutes variétés. 10 et 11-12 lignes, or, argent et acier.

A l b e r t S é m o n ,

25(50 St-I m i e p.

f \ ^ demande à entrer en rela-

^ ^ lions avec un grossiste d'Alle- m a g n e , et un d'Angleterre pour le placement d'une montre cliro- nographe compteur nouveau sys- tème breveté, fonctions et solidité irréprochables, de lionne qualité, et prix défiant toute concurrence.

Adresser les offres nu bureau du j o u r n a l sous chiffres H. Z. 3212.

2G00

A remettre

un m a g a s i n d ' h o r l o g e r i e e t b i j o u t e r i e dans une ville des bords du Léman, conviendrait ή un fils de fabricant voulant assurer son avenir.

NB. — Si l'acquéreur ne con- naît pas l'art du rhabillage des pièces compliquées, il lui sera a p - pris et en même temps tous les

secrets du métier. "2585 Adresser les offres sous chiffre

A. B. au bureau du journal.

Un C o m p t a b l e ,

actif et intelligent, habitué a u x t r a v a u x en horlogerie, trouverait place bonne et stable dans une fabrique de montres.

Les postulants doivent indiquer leur âge. des références et leurs prétentions d'honoraires.

S'adresser par écrit à l'agence

Haasenstein & Vogler St-Imier,

sous chiffre Y 3419 J . 2002

BREVETS D'INVENTION

EN TOUS PAYS

M,s J u n o d fils & C", à Chaux- de-Fonds, demandent à acheter des savonnettes argent de 15"' à 18'", ancre, remontoir et à clef, genre anglais. ,, 2590

,?<fjf„xtjr.,xfjÎ.,xfjf„xtji..^tjf..5?Jf. . * t * .."*ÎJf. .^tjÎ..^t^.

Fabrique de verres de montres

Ancienne liaison LATOIX & BASTARD

J. BÀSTARD & REDARD

S u c c e s s e u r s

A G E N È V E

21. Quai des Bergues, 21

Glaces lentilles brevetées (N

153).

'/a Miles on lilanc et couleur (déposées) N.-B. — La maison n'ayant pas de dépositaire spécial en Suisse, prie qu'on lui adresse les ordres

directement. 25(51

f A B R I Q U E

DE

MONTRES pour DAMES

Téléphone pour tons paj's Téléphone

• Or. Argent & Acier •

Charles Sehneider

9, Hue île la Demoiselle, ϋ

CHAUX-DE-FONDS Spécialité 9 et 10", or, lépineset savonnettes, acier, simple et rap- porté, or, en tous genres, boites fantaisie, etc.

Montres 13 Hg.. or et argent, pour l'Allemagne, l'Autriche, l'Es-

pagne et l'Amérique. 25(55

Découpages

o r , a r g e n t e t m é t a l . S p é c i a l i t é c h i f f r e s o r p o u r g r a v e u r s .

S'adresser à M. SCHORPP, rue du Doubs 83, à la Chaux-de-Fonds. 2378

Le Fabricant

d'une montre extra bon marché, 12 lig., guichet, boite sans char- n i è r e s , n° 3 0 , 7 3 9 , mouvement n" 8080 où 815,80(5, est prié de s'an- noncer p a r lettre sous chiffre V.

3379 J . à l'agence H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , à S t - I m i e r . 2594

Affaire importante à traiter!

9LK)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Fabriqne de Montres MAURICE BLUM, CHAUX'DE-FONDS Procédfc mtol| l ^nes G r a n d c h o i x d e M o n t r e s f a n t a i s i e p o u r d a m e s .

EDOUARD IULLIMNN, Granges (Soleure).

Fabrique de Pendants, Anneaux et Couronnes

A r g e n t , A c i e r e t M é t a l . — Q u a l i t é s o i g n é e e t c o u r a n t e S p é c i a l i t é d ' a s s o r t i m e n t s o v a l e s et f a c e t t e ,

C h r o n o g r a p h e s et R o s k o p f .

I n t e r c h a n g e a b i l i t é p a r f a i t e , p r i x m o d é r é s , r e c o m m a n d é à

M e s s i e u r s l e s f a b r i c a n t s . 2604 F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e C o m p l i q u é e

en tous genres et pour tons pays

A ¹ ' Sandoz-Bouehepin

24, Rue Jaquct-Droz C h a u x - d e - F o n d s Rue Jaquet-Droz, 24 Spécialité de quantièmes variés et double face. Brevet + 1712.

Montres 2 tours heures et double face (genre Turc). Chronographes simples et compteurs. — M o n t r e s 2 4 h e u r e s a u t o m a t i q u e s , n o u v e a u s y s t è m e . B r e v e t é . Grande trotteuse au centre. 2529

T é l é p h o n e S I O X T I t E S G A I t A X T I E S T é l é p h o n e

Répertoire alphabétique

d e s

Marques de fabrique

c o n c e r n a n t l ' h o r l o g e r i e

par A l b e r t C h o p a r d , comptable à Bienne.

Extrait des Volumes des Marques de fdùrlQue

publiés par le Bureau fédéral.

Prix pour la Suisse â francs, le port en sus : pour l'étranger, payable

d'avance, 3 francs, rendu franco. 2otO S'adresser au Bureau Central de publications horloffères, 25a Léopold

Robert, à la Chambre du commerce, rue de Ia Serre, 2", à la Papeterie A.-K. Matlhey, rue Léopold Robert, 23, à l'imprimerie R. Hœfeh & C10, rue Léopold Robert, 10, Chaux-de-Fonds, et chez l'Auteur.

Fabrique d'instruments de précision

USINE MÉCANIQUE

F. Châtelain ⁹ Neucliâtel

Maison de g r o s : P a r i s , 10, R u e d e B e l z u n e .

M é d a i l l e , P a r l a i * S S 9 . — H O R S C O X C O I I t S . C h i c a g o ISOCi.

Podomètres perfectionnés 16 Hg., et 13 Ug., brevetés et déposés.

Spécialité de mise à O automatique. — Gurvimélres. — Compteurs

Ouvrage soigné et garanti. 2.'j27

60MPT0IR TH. ECKEL

I4£«<C<C<£^<frîC^, Î<iÎg ^{; Î}. , i > - . -1-f- .>-JfJ- j r . r t ' ^ j - fJf . r - ^ r ^ » -J

J . J . L A U L Y

— F O N TJ É K N 1 8 ; 8 —

Benseipemsnts coiamsrùiaax, A t e s s s , Contentieux et Recouvrements

B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S ^ - L O U I S |

lircomuiani'ë à difftmilcs rcfr'ses par Io Ministre (lu Gommera île France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

= = Tarif franco sur demande = = = = = 2453

Fabrique de balanciers compensés

ROULET

PONTS-MARTEL (Suisse)

S p é c i a l i t é d e b a l a n c i e r s façon c o m p e n s é s ρ' ΟΟϋρβΓ, g e n r e s s o i g n é s , a n g l a i s , G l a s h û t t c , e m p l o y é s p a r l e s p r e m i è r e s m a i s o n s d ' h o r l o g e r i e d u p a y s .

Sans concurrence pour la qualité. 2557

Balanciers 9 lignes, 10 lignes, etc.

Circulaires — Prix-Courants

d a n s t o u t e s l e s l a n g u e s

ALBUMS ILLUSTRÉS POUR L'HORLOGERIE Imprimerie artistique R. H£FELI & C

,

Maison de la Banque Rcutter. C h a n x - d e - F o n d e , rue Léopold Robert. 10.

FaMp ie galons, pansues, chromes et anneaux

Canons olives or, plaqué or, argent, acier et métal en tous genres et par procédés mécaniques les plus nouveaux

MADRETSCH (Suisse)

Spécialité d'assortiments Louis XV acier et métal soignés depuis 9 à 40 lignes, garantis comme qualité et bienfacture i'-iSl

PEKBAKTS EOHDS ABSENT CBEuI SA3S SOUDUBE

C o u r o n n e s p o u s s e t t e s i n d é p e n d a n t e s

TÉLÉPHONE Exécution t r è s rapide I TÉLÉPHONE

A. M A R T I N & C?

Ardon (Valais)

GALVÀNOS & GRAVURE SUR BOIS

Fabrique de Boîtes de montres

en a r g e n t , jarMlloimé, a c i e r et plaqué or sur cuivre

en tous genres et toutes grandeurs.

JEAN FINGER

LONGEAI) près Bienne ,

Oxidages soignés

de Boites Acier

n'étant pas de ma fabrication.

FABRICATION DB

Boîtes acier et métal

en tous genres et grandeurs

Economiques et "fantaisies, boules, etc. sua

Se recommandent.

LUSCHER & ORTLIEB

S t - I m i e r

Achat et fonte de de'cheis

d'or et d'argent 2347- Traitement de résidus de dorages Acli:i< e t f o u l e d e l m l a y i i i - e ·

A. PERRIN-BRUNNER

Rue de la Serre 25, à cote du contrôle

G H A U X - D E - F O N D S

Rhabillages dt boita or et argent v » S o u d t u r e c a r t r u f u e l b l e

ATELIER

de *?!>!)

Plantages d'échappements

a n e i » e

petites et grandes pièces

Z. Barbezat-Robert

Verrières

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL MEDAILLES JNSIGNE S J E T O N S

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g é r e s u i s s e (R. Haefeli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .