• Aucun résultat trouvé

Transcriptional interactions of transforming growth-factor-beta with pro-inflammatory cytokines.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Transcriptional interactions of transforming growth-factor-beta with pro-inflammatory cytokines."

Copied!
30
0
0

Texte intégral

(1)Transcriptional interactions of transforming growth-factor-beta with pro-inflammatory cytokines. Alain Mauviel, Yue Qiu Chen, Wei Dong, Charles Evans, Jouni Uitto. To cite this version: Alain Mauviel, Yue Qiu Chen, Wei Dong, Charles Evans, Jouni Uitto. Transcriptional interactions of transforming growth-factor-beta with pro-inflammatory cytokines.. Current Biology - CB, Elsevier, 1993, 3 (12), pp.822-31. �inserm-00147456�. HAL Id: inserm-00147456 https://www.hal.inserm.fr/inserm-00147456 Submitted on 21 May 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) HAL author manuscript Current Biology 01/12/1993; 3(12): 822-31. HAL author manuscript.  

(3)        !" #!$% &'(')*+,(!- . /+0'!21 *4 ,(-516 5! 7$8$9:;( ;<. &5. β3 =?>&@BA&C&@DAE@F=HGB@IJK>ML5>&LN@.1OQP#R?S#>2=NTH>UIJK>ML5>&LN@5!1 /P κ VXWY[Z#\ 1]QGF>&J_^#]`>aJbT#=dcN]F>&L?I5]BegfFh. inserm-00147456, version 1. 5i_]?JK=5$j]kSg^HJl@`ilmNPn;5SH@.o5JbS 7L#@`=#Pg*+@QJqpT#=#rHP[ :L#]`AEis@kf, tk:^N]`=[fDu ]Q=#vwDT#S#=HJqxJK>y>aTgz !{AET#|}>MLH@~p@FcN]kAM>&|d@D=g>6fdTnC7p@FA|]D>aT[ilT#rgeHP]`=[v/)JsT GFLN@B|Jlf>&A6e"]`=[v€$4T[is@kGDS iK]QA/)JlT[iT#rgeHPw@BC‚C&@DAEfETn= $ƒ@`v[JbGB]Qi4 T[ili@FrH@kP„n@BGF>6JlT#= T#C†$ƒT[il@BGDS i_]kA‡p @DA|]B>aT[isTnr?eHP%wD@DCMCM@`AfT#=ˆ a=[f>aJ >&Sg>a@‰TnC4$ƒTŠis@kGDS[ib]`A $ƒ@`v[JbGkJ_=[@`P.LHT#|‹]QfŒwD@DCMCM@`AfT#=9x=#J_^[@`AfJK>‚eHPUL#Jib]kvN@ki_c[L#Js]kPFŽ`NŠ‘]`=[v%>&LN@ u S#|T#A’/JlT[ilT#r#e  @QG“>aJsTn=NPd]kRNT#A]D>aT#Ae”TnC€/)JsTŠisT[rgeNPdpJK^HJlfOJsTn=”T#C" :]k=NGk@DA•>aJsTŠisTnr?eNP‹]B>&JT#=#]Qid :]k=NG`@BA• a=[f>aJ >&S?>a@BP /)@D>ML[@`fEv#]kPg$–p˜—[Š™qŽg— hNŠSNc#c T#AM>a@Bv(Jb=+c#]`A> Rqešx=NJK>a@`v”N>&]F>a@`f2SNR[isJlG%,@F]qi >&L›n@FA^HJlG`@kP.]F>aJT#=g]qi =Hfa>aJ >&Sg>a@`fT[C‹,@D]kiK>&L Nr A]B=?>&fœ)~F1`[žNŽŸ]`=Nv ž?— 16)[#¡[¢-`P(]B=HvRqe£]¤,T[@kGDL[f>a1‚)TnSHfEfO@`i¥2L#]`A|]kGQ@FS?>aJlGF]Qi )@Qf¦@D]kAaGBLk§‚p@DA|]F>aT[ilT#r?e‹!UT#S#=Hvg]B>6JlT#=C&@BiliT#If¨LHJKc P#]`I5]kAav[@Bv5>aTpAEt?$–]kSg^nJb@Qi m .=€] il@D]B^H@dT#C:]`RNfO@D=[G`@‹CMAaTn|©>&LN@d @B=k>&Aa@ª]B>&JT#=g]qi-v#@dis]‹)@kGDLN@BAG`L#@  GkJs@B=k>aJbCMJl«?S[@d0a

(4) 55{PŠx5 “-¢?Ž#P#2]Qf¨>6@BS#A2 E=Nf¨>&J_>&Sg>a@`PgeNT#= Pg!2A&]k=NGB@gt 3 z :TdI5LNT#|©G`T[AAE@`f¦cHT#=[vN@F=HGB@)f¦LNT#S ibvR[@]Qv#Aa@kfEfO@`v‹]F>¬ LHT#|‹]Qf

(5) w“@FCMC&@DAEfET#=5x=[J ^ @DAEfEJK>‚e p@Dc[]BA&>M|@B=k>TnC p@FA|]D>aT[ilT#r#e —Hž[ž~ T#S#>ML€Qq>­L~[>­AE@B@D>&P#)T[T#|› ¢N 2LHJbis]kv[@`ibc#LHJK]qPg2®`ŽF# @ki¯¬[0M—?¢ ŽŠ¢#¢q1¦¢?Š™N¢ !{° ¬[0M—k¢3 ŽŠ¢N¢?1¦¢qŠ™#™ 3.

(6) —  . HAL author manuscript.

(7) tk E=?C&i_]k||‹]D>aJlT#=]B=Hvª>&JlfEfES[@.Js=aS#Ae]`AE@.GDL#]`A]QGF>&@`AJQ@kv‹Rke|]kffEJK^H@.Jb=NCMJli >&A]D>aJbT[=dT#C. |T#=[T#=?S G`il@F]QAG`@kibifFtNLN@kfE@c[AaTŠ1&Jb=?C&i_]k|‹|]D>aT#AeGB@Qibilf7fO@`GDAE@“>a@]^N]kAaJl@O>MeT#CGOek>aT J_=[@`f

(8) ]Q=#vr#AET#I.>&L CM]QG“>aT#A¨f

(9) I5LNJlGBL]QiK>&@BA2>MLH@RNJlT[f¨eq=q>&LN@F>6JlGA¨@FcH@BA6>aT[JsAE@.T#C-A¨@BfJbv[@D=k>G`T#=#=N@kGO>aJ ^ @>6JlfEf¦SH@.Gk@`ililfOt[ c[@`GkJ_C&JlGF]qibiKegP >&LN@.@"![cNAE@`fOfEJlT#=T#C|]D>&AJ#!|@“>&]QililT#cNAETg>a@BJs=g]qf¦@Qf¦P[fES[GBL]Qf:f>MAET#|@ki e[fEJb=]`=[vdJ_=g>6@BAf>&JK>aJ_]?iNGBT ibis]Br @D=#]QfO@`P[Jlf @D=#L?]k=NG`@kv#Pg>aT#r @O>&LN@FAIJ >&Lª>&LN@)@$!Hc#AE@`fOfEJlT#=T#CGFLN@B|T#]B>‚>&A&]?GO>&]B=k>afC&T#Ail@DS[T[GDek>a@BfP[fS GFL]?f 1™#t. inserm-00147456, version 1. LH@BfE@5@O^[@`=q>af7il@D]kv5>aT~Js=#GDAE@D]?fE@kvdG`T#=#=N@`GF>&JK^n@>6JlfEf¦S[@)v[@FrNA]Qv#]F>aJsTn=[t &%' (*) '. tk E=5>ML[Jsff>&S[vkeHP#I@L?]B^H@.@+!N]k|J_=[@`vª>&LN@.@"![c#A¨@Bff¦JT#=dT#CJ_=g>&@`Af>&JK>aJ_]?i#G`T ibib]`r @D=#]Qf¦@.]`=Nvª 

(10) 1¦™. rH@B=N@kf

(11) ]Qfc[ATg>aTg>Me?c JsGc[AaT 1Jb=?C&i_]k||‹]D>aT#AeC‚]qG“>aT#AEf7Jb=GFSHiK>&S#Aa@kv‹C­JbR?AET#R[i_]?f>afOtg*¥@5v#@D|dT[=Nf>&A]F>a@>MLN]F> '!1 =N@kJ >&L#@`AJb=k>a@DACM@BAa@kfIJ >&LGOeg>6T,HJb=N@k1&Jb=NvgS G`@kvª &71¦™5rH@B=N@.@"![cNAE@BffEJlT#=NPn=NT#A]`CMCM@kGO>af>­L[@]kGF>6JK^HJK>Me β. T#C-5!U1 /)1&v#AJK^H@B=c#A¨T#|dTg>a@DAEfOtg/eGBT#=?>MA]Qf¨>aP['!U1 v#T#I5=H16A¨@Fr[SHib]F>a@`f7GkT[ili_]kr[@B=?]QfO@r[@B=N@.@"![cNAE@`fOfEJlT#= κ. β. >&L?AET#SNr[Lª>­L#@5J_=[v?S[GF>6JlT#=TnCŠ>­L[@-/. Z1032 c[AaTH>6TŠ1&T#=[G`T[r[@D=[@`P#].=[@Dr[]D>aJ ^n@Aa@Br#SHib]F>aT#ATnC54 0 6- . Z >&A&]k=NfEGBAJscg>aJlT#=?]?i?]?G“>aJ ^ J >MeNP[I5LNJlGFL|@Bv[J_]B>a@`f:GOe?>&T[Jb=N@]qG“>aJ ^[]D>aJbT[=T#C2GkT[ili_]kr[@D=#]QfO@r[@B=N@)@$!Hc#AE@`fOfEJlT#= >&L?AET#SNr[L‹1“?t 7 8(9 '": tN.S#A7v?]F>&]fS[r#r[@Qfa>2>­L#]D>'!1. |‹]Be]D>M>&@`=gSN]B>&@>&LN@.v[@`il@“>a@DAEJlT#SHf:@D^[@`=q>6f

(12) >MLN]F>TŠG`GFS[AJb=. β Jb=?C&i_]k||‹]D>aT#AeAa@B]kGO>aJlT#=Nf:Rkec#A¨@“^n@F=k>aJb=?r GOe?>&T[Jb=N@k1&Jb=NvgS G`@kvd@"!?>&A]kG`@kisibS[is]kA|]F>&AaJ#!’v#@BrNA]Qvg]B>6JlT#=[P. I5LN@BAa@B]Qf:JK>v[T[@Bf=[Tg>2]QC‚C&@`GF>GFek>aTHJb=N@k1&Jb=Nv#S[G`@kv‹Aa@kGFAaS[JK>6@B|d@D=k>T#C-c[AT[1aJb=?C&iK]k||]F>aT#AeG`@`ililfOt#ibfT‹>ML[@`fO@ v?]B>M]f¦S#r[rH@Bf>2c[T#>&@`=q>aJ_]?ik>&L#@`A]`c @FS#>6JlGS?>aJlisJK>‚e’T#C;-. Z032 P#I5LHJbG`L‹|]FeRH@]GF]k=NvNJlvg]B>6@C&T#ArH@F=H@>MLH@FAa]Bc?e T#Cv#Jf¦@`]kfE@.f>&]F>a@`f7GBL?]BA]QGF>6@BAJ<k@kvRqe@=![G`@kfEfOJ ^ @)GBT[=?=N@kG“>aJ ^ @>&JlffS[@.v[@Dr[A&]?vg]D>aJlT#=[t.

(13) ž &7   HAL author manuscript. $ƒT#=[T#=?S G`il@F]`Ac#L?]krHT[GFek>a@`f

(14) c i_]Be])c[JK^HT#>M]?i?AT ib@5J_=Jb=?C&ib]B||]F>aJlT#=NP[IT#S#=Hv‹LN@F]?iJK=Nrd]B=Nvdv[@DA|]ki C&J_R#AaTŠfEJlfOtNLN@Bf@.G`@kilisf

(15) AE@`il@D]?fE@])L[T[f¨>T#C2fOT[ibSNR[is@CM]QGF>&T[Aaf

(16) I5LHJbGBL|T[v#S[ib]D>a@>­L[@]QG`GBS#|S iK]`>&JlT#=TnC @"!#>­A]kGQ@BilisS[ib]`A|]B>MA¨J !Rge]`CMCM@kGO>aJb=?r‹>&LN@.feN=k>&LN@kfEJlf:T#C{|‹]B>­AEJ#!’GBT#|c T#=N@B=k>af

(17) ]Qf:I@`ilig]Qf. inserm-00147456, version 1. |@“>&]QililT#cNAETg>a@`Jb=?]?fE@kf:GD]kcN]BRHib@5T#C2vN@Br#Aa]kvNJb=?r‹>&LN@.|‹]D>&AJ ! 0‚!J_r-t- #P ]k=Nv‹Rke|TŠvNJbCXeHJ_=#rdC­JbR?AET#RNib]?f> 3 AE@`GDAS[JK>a@D|@F=?>2]B=Hv‹c#A¨T[ilJKC&@DA]D>aJlT#=06AE@O^ Js@BI@`vdJb. = ¦`P#

(18) — tk!UT#A7$@ !N]k|c[i@BP J >L?]Qf

(19) RH@B@B=fS[r#rH@kf>a@Bvª>&L?]D>2>ML[@ 3 @D]kAaiKe]kc#cH@B]`A]B=NGk@)T#C-|]?GFA¨T#c#L#]`r @`f:v?S[AJb=?rdIT[S#=Nv‹LH@F]qibJb=?rd|]BeRN@.@Qf¦f@F=k>aJb]QigC&T#Af¦SNR[fE@k«gSH@B=k> C&J_R#AaTnRNib]Qf>c#AET[ilJ_C&@DA]F>aJT#=‹]`=[vª>6JlfEf¦SH@AE@Dc[]kJsA yž ¨t?!-SNA>MLH@FAa|dT#AE@`P[Jb=fe[f>a@D|dJG.fOG`il@DAET[v#@`A|]?Pg>&LN@ GDL#]`A]QGF>&@BAaJlf>aJlGCMJbR?AETg>aJsG5GFL?]k=?rH@kf

(20) ]`AE@)T#C‚>&@B=]kGQGBT#|c[]B=HJb@Qv‹Rke|dT#=HT#=gS G`il@D]kAG`@kisi[JK=NCMJli_>MA]D>a@Bf ‚ ¦t .|T#=#r>ML[@|‹SHiK>&Jsc[il@CM]kGF>6TnAafAE@Bi@F]?fE@kvC‚AET#|˜|dT#=NT[=gSHGkis@B]BAGk@`ililfEPg 71D]B=Hvd5!U1 L#]D^ @RN@B@B= α. @"!#>6@B=NfOJ ^ @`iKef>&S[v[Js@kv#P#]k=Nvª>&LN@Oed]`c#c @D]`A>&Tdc iK]`e].AaTŠis@.Jb=].=?S[|RN@BAT#C2@Qf¦f@F=k>aJb]Qi#RNJlT[ilT#rHJlGF]qi cNAET[Gk@`fOfE@BfDtk E=]kv[vNJK>&JlT#=5>aT‹>MLH@BJbAJb||‹|S#=NT ibT[r[JlGD]?i?c#AET#cH@BA6>aJ@Bf70Aa@F^HJl@FI@QvdJK= ¢ #P >MLH@BfE@CM]kGF>aT#Aaf:L?]D^ @ 3 RN@k@D=dfELNT#I5=ª>aT Jb=NvgS G`@>&LN@)fO@`GBA@O>aJlT#=T#C2|d@O>&]kiibT[c#AETg>a@`Jb=?]QfO@`f

(21) R?eGBT[=?=#@QG“>aJ ^ @>&Jlff¨SH@5GB@`ililf]`=[vª>6T |T[v#S[ib]D>a@>­L[@)faeN=k>&LN@BfJlf7T#CŠ^[]`AEJsTnSHf:@"!#>­A]kGQ@BilisS[ib]`A|]B>MA¨J !’GkT#|c T#=#@`=q>af70MAE@“^nJb@`I@BvdJs= y¡[P[ ?t = 3 ]Qv[v#JK>6JlT#=[P#])=?S[|‹RN@BAT#C2TH>­L[@DACM]QGF>&T[Aaf

(22) c[]`A>&JGBJbcN]B>&@)Jb=5>&L#@)Jb=?C&iK]Q|‹|]F>aT#A&ec#AET[G`@kfEfO@` f &™ ¦tk!UTnA$@ !H]B|c[i@BP I@Lg]`^[@AE@`Gk@F=k>aiKe@"![]`|Jb=N@Bvdi@BSHTnAa@Fr[SHilJ_= 0­ #P ])=[Tg^H@ki#1aGB@kisi[v#@DAEJK^H@`v‹CM]QGF>&T[AP[I5LNJlGDL‹|]Fe’fE@FA&^[@ 3 ]Qf:].cHTg>a@F=?>&Jb]Qi#c#A¨T[1Jb=?C&ib]`||‹]B>6T#AeGOeg>6,T HJb=N @ MŽN1FD ¦t +Jf

(23) ]¢N #p].rHiKeNGkT#cNAETg>a@BJs=‹I5LNJlGDL‹I5]qf:T#AEJsr[Jb=?]QiliKev#@Qf¦GDAEJbRN@`v‹]?f].cHTH>6@B=k>2]k=k>aJb1aGF]k=NGk@DA ]`r @F=?>t?fc#]`A>T[C2J >af

(24) ]?GO>aJsTn=NPg+Js=gLHJKRHJ >af>&LN@cNAET[ilJbC­@BA]`>&JlT#=TnC >MS[|T#AGk@`ilisf:]B=Nvd@D^[@`=q>&SN]kiiKe[Jlisilf >&LN@D|~t? >]QilfET Jb=NGBA@D]?fE@kf>&LN@.fE@B=NfOJ >aJK^HJK>‚eT[C2GD]k=NGk@DAGk@`ilisf

(25) >&Td]`=g>&J16>MS[|T#Av?AS#r f]kfI@kisi#]kf>aTd=?]B>MS[A&]?i HJlilis@BAiKeq|‹cNL[T[GFek>6@5G“eQ>aTg>aT/! JsGkJ >Me0MAE@O^ Js@BI@`vdJb= MŽ kt *+@LN]F^H@)f¦S#RHfE@B«#SH@B=k>&iKev[JsfOG`Tg^ @DAE@`vª>&L?]B>- 3 Jb=?LNJbRNJK>af>‚eNc[@ 7GkT[iib]BrH@B=r[@D=[@."@ ![cNAE@`f¦fJlT#=RqeC&JsRgA¨T#R#is]kf>& f  Z   V¯W  P[Js=#v?S GB@`f

(26) >­L[@.fE@kGDAE@O>aJbT[=T#C cNAET[f¨>­]kr[ib]`=[vNJb=5 — P#]k=Nv‹|]kA [@kvNiKe@F=NL?]B=HGB@kf>MLH@."@ ![cNA@kfEfJlT#=dT#C >&L#@r @F=H@BfC&T#A]`>il@D]kf>->&IT |@“>&]QililT#cNAETg>a@`Jb=?]?fE@kfEP[JXt@qt JK=?>&@BAaf¨>6JK>aJ_]?i#G`TŠisib]`r @F=N]kfE@.]`=Nvdf¨>­AET#|d@Qi eHfEJb= ¨QN1F`ž ¦tk!-S[AM>&LN@BA&|dT[A@QPg SNc[A@BrNS[ib]D>a@`f

(27) >MLH@.@"!#c[Aa@kfEfOJsT[=dT#CŠ a71¦™qP#]5GFek>aTHJb=N@I5LHJbGBLc[is]FeHf]B=@kfEfO@D=k>aJb]ki?AET[il@)Jb=ª>­L[@A@kGDASHJK>&@B|@D=g>.

(28)  T#C2=N@FS#>­AET#c#LHJlisf

(29) ]B>{>&L#@)fOJ >a@.T#C2Js=gC&is]B||‹]`>&JlT#= ¦D ¦tNL#SHfOPg &1“QP[5!U1. α. ]`=[vª4]kAa@.c[Tg>a@D=g>6Jb]ki. GD]k=Nv[Jbv#]D>a@`f

(30) C&T#A2>&L#@)Jb=Nv#S[GO>aJlT#=T#CJ_=#C­ib]`|‹|]B>&T[AMeAE@F]qG“>aJsTn=Nf]k=NvdG`Tn=?=N@kGO>aJ ^n@>&JfOfS[@)v[@Fr[A&]?vg]D>aJlT#=[t HAL author manuscript. E=GBT#=?>MA]Qf¨>6PH>­L[@|‹SHiK>&JbcHilJlG`JK>‚eT[C-RNJlT[ilT#r JsGB]Qig]?GO>aJlT#=Nf7TnC2'!U1 Jb=NG`ibS[v[@A@`r#S[is]F>aJlT#=T#CGB@`ili β. cNAET[ilJbC­@BA]`>&JlT#=]k=Nvdv#JsCMCM@BAa@F=?>&Jb]`>&JlT#=NP f¨S[cNc#AE@`fOfEJlT#=T[C2JK=NCMib]Q|‹|]F>aT#AMeAE@D]?GO>aJlT#=NfOP#]`=[vdG`T#=g>­AET[i[T#C @"!#>­A]kGQ@BilisS[ib]`A|]B>MA¨J !c[AT vgSHGF>&JT#=‹]k=NvdvN@Br#Aa]kv?]B>&JlT#= M¡NPŠNP?¢?1O?™ ¦t[[c @`G`JbC&JbG`]kili_eNP['!1 Jlf

(31) ] β. cHTnI@DAC‚S i?S#c 1MAE@Dr#S i_]B>&T[AT#CG`T#=#=N@BGD>&JK^H@>&Jf¦fES[@r @F=N@.@=!#cNAE@`fOfEJlT#=[P#I5LN@BAa@B]Qf:J_>v[T#I5=N1A@`r#S i_]B>&@kf>MLH@. inserm-00147456, version 1. @"![cNAE@BffEJlT#=dT#CG`T[ilib]`r[@B=?]?fE@kP#]`=[vJK=HGFAE@D]QfO@`f

(32) >MLN@5@"!#c[Aa@kfEfOJsT[=dT#CŠ>&LN@>aJbff¨S @)Jb=?LNJbRNJK>aT#AT#C |@“>&]QililT#cNAETg>a@`Jb=?]?fE@kf ?™ Et?5iK>­L[T#S#r[L'!U1 Jbf7Jb=k^ T[i_^[@QvdJK=5>&LN@.Jb=NJK>aJ_]B>6JlT#=dT[CŠ>­L[@.Js=gC­ib]k||‹]D>aT#AMe β. AE@`fc T#=NfO@Rkef>aJK|S iK]`>&Jb=?rd|Tn=NT[GFeQ>a@|JKr[A&]B>&JT#=‹]k=Nv‹rNAET#I.>&LCM]kGO>aT#Ac[AaTŠv?S[GF>6JlT#=0A@D^[J@FI@kvJK= ¦`Ž P 3 JK>Jlf

(33) ]QilfET @kfEfO@D=g>6Jb]ki#C­T#A>MLH@Aa@kfET[ibSg>aJlT#=T#C->MLH@.J_=#CMis]B||‹]`>&T[A6ec[AaT[Gk@`fOfE@kfRqeJs=gLHJKRHJ >aJs=gr=#@`Sg>&AaTncNL#Jig]k=Nv 1G`@kisi#]kv?L[@`fOJsTn=5>&T‹>&LN@^H]kfEGBSHib]`A7@F=Nv[Tg>&LN@BiJbS#|P[v[T#I5=N1A@`r#S i_]B>&Jb=?rd|]?GDAET#c#LN]BrH@CMSN=[GO>aJbT[=NfOP#]`=[v ]`=g>­]kr[T#=HJ#?Js=gr’5!21. α. ]QGF>&J_^[J_>aJb@kf ¯— #1—N— ¦t. E=5>MLHJbf7f¨>­S vqeHP#I@L?]B^H@.@=!#]`|Jb=N@kvª>MLH@|@BG`Lg]`=[Jsf¦|fRqeI5LNJlGDLd'!1 Jb=k>a@DA]kGO>afIJK>ML5>&LN@ β. GOe?>&T[Jb=N@.Js=#v#SHG“>aJT#=dT#CŠ>&ITdcNAETg>aTg>Me?c[JGc[AaT[1Jb=?C&iK]Q|‹|]F>aT#A&eC‚]?GO>aT#AEfEPg 71E™5]B=NvdGQT[iliK]Qr[@B=?]QfO@kt.

(34) ¢   HAL author manuscript.  % 8) 

(35) β   )  :  % : 5 % 5 %'"'=: t. inserm-00147456, version 1. feNf>a@F|f #QPD P#—Hž[16— ¡ ¨t?,S#|]k=A@QGBT#|R[J_=#]`=k>'!U1 — 0¦¢5=?rg§­|di I5]kf]?vNv#@kv‹]D>->&LN@5f]B|@>&Js|d@ 3 β. %    %  (

(36) ) :  . . (*(*

(37)  % 

(38) '"%

(39) ,5.  .  %  %. ,S#|]k=]kv#SHiK>f; J_=‹C&JbR?AET#RNib]Qf¨>6f:I@DAE@C­JbAf>Jb=NGBSNRg]`>&@kv‹IJ >&L5+0[t6x5§‚|i HP &1O 0FOx5§­|di Pg 

(40) 1 α 3 3 0FOx5§­|di T#A5!1 0F`=gr#§y|i t[LN@kfE@.GQT#=#GQ@F=?>MA]D>aJbT[=Nf

(41) LN]F^H@R[@`@B=‹cNA@D^[JT#S f¦i_ef¨LHT#I5=ª>aT β α 3 3 fJKr[=NJbC­JlGF]Q=q>ai e@kis@F^N]B>&@)GkT[ili_]kr[@`=g]QfO@]B=Hvª &71¦™5|5(f>a@D]?vqeg1f¨>­]B>&@)il@“^n@Bif:Jb=fEJb|Jbib]QA"@ !#c @DAEJ_|d@`=q>&]Qi >aTdc#]`A]Qilil@`i#GBSHiK>MS[Aa@kf]B=HvdJ_=[GDS#R#]D>aJsTn=NfI@BA@)GB]`AAJ@BvdT[Sg>UC&T#A—[dL?AEfOtkT[A6>&LN@BA&=‹]Q=g]QiKeNfJlfA@F^H@B]Qil@`v. >&L?]D>]Qili?C&T#S#A7GOek>aT JK=H@Bf>a@`f¨>&@QvdJK=HvgSHGk@Bv5>&L#@)@+!Nc#AE@`fOfEJlT#=T[CŠ 1™5]`=[vdG`T ibib]`r @D=g]qf¦@)06!UJbrŠtN— [t '!U1 β2 3 vNJlv‹=NTH>U]kiK>a@DA>&LN@)Jb=Nv#S[GO>aJlT#=dT#C- &71¦™Rqe]Q=qeT#C->­L[@C­TnSNAGOe?>&T [Jb=N@kf>&@kf>a@`v‹R#S?>aP[JK=’GBT#=?>MA]Qf¨>6P |]BA [@kvNiKev#T#I5=H16AE@Dr[S[is]F>a@`vdGFek>aTHJb=N@k1&Jb=Nv#S[G`@kvd@`il@“^H]F>aJsT[=dT#C2GQT[iliK]Qr[@D=#]QfO@|5(f>a@D]?vqeg1f>&]F>a@ il@O^H@kilf7JK=5>&LN@.fE]B|@.GBSHiK>MS[Aa@kf70­!JKr-t?— Nt L[@]F>M>6@B=?S[]F>aJsTn=T#CŠ>&LN@.GDek>aT[Jb=N@S[c[1Aa@Fr[SHib]D>aJlT#=dT#C 3 G`TŠisib]krH@F=N]kf@rH@F=H@."@ ![c#Aa@kfEfOJT#=‹Rke'!1 — ^H]BAEJs@kv‹CyAET#|®¢N¢.>aT # ‰]kC¯>a@FA2>&L#@|ªd+il@O^ @`ilf

(42) I@DAE@ β G`TnA&AE@`GF>&@Qv‹CMT[A>­L[@.'.-p5,˜|ª‡]BRNS#=Nv#]`=#GQ@.Jb=5>MLN@5f]B|@šc[A@`c#]`A]F>aJT#=#f0]kRNil@ [t  Jb|JliK]QA 3 AE@`fS i >afI@BAa@.T[Rk>&]kJb=N@`v‹I5L[@D=c[S#AaJbC&Jb@Qv‹RNTg^ Jb=N@.'!U1 I5]?f

(43) SHfO@`vdJb=Nf¨>6@B]QvdT#C2LgSN|‹]Q=‹Aa@kG`T#|‹RHJK=N]B=?> β. '!1 — 0&=#T#>fL[T#I5= Nt LH@FA¨@FC&T#AE@`P#I@LN]F^n@SHf¦@Qv‹L?S#|d]`=‹Aa@kG`Tn|RNJb=?]B=?>'!1 — Jb=5>&LN@AE@`f>T#C2TnSNA β β 3 f>MS[vgegP#]k=NvdJK>2IJliigRN@AE@DC&@DAA@Qvª>&Td]?f7'!21 t β. A]`=[fEJl@D=k>>­A]`=[fC&@BGD>&JlT#=Hf

(44) IJ >&L‹cH

(45)  :ž‹]B=Hv‹$(F16 

(46) 1¦™B§6 :5cHib]kfE|dJsv[fEPnI5LNJlGDLGBT[=k>&]kJb=žnt¯™ NRdT[CŠ>&LN@.G`TŠisib]`r @F=N]kfE@.cNAT[|dTg>a@DA]Q=#v€kt¯¢ #RT[CŠ>MLH@ &1¨™5c[AaT#|TH>6@BAP[Aa@kfc[@kGO>aJ ^n@Bi_eNPŠisJb= @`vª>aT‹>ML[@. :AE@FcHTnAM>a@DAr @D=[@`P[Jb=Nv[JbGB]D>a@`vª>&L?]F>'!U1 GBT#S[=k>a@DA]QG“>af7GFek>aTHJb=N@k1Js=#v#SHGB@Qv‹S#cH1AE@Dr#S i_]B>&JlT#=T[CŠ>&LN@ β. G`TŠisib]krH@F=N]kf@cNAT[|dTg>a@DA]qG“>aJ ^ J >MeNP[I5L#Jil@.J >Lg]Qf=[T @FCMC­@kGO>Tn=5>MLH@]QGF>&J_^[J_>MeT#CŠ>&LN@ 

(47) 1¨™5c[AaT[|dTg>a@DA0=NTg> fEL#T#I5= Nt T[ilis@kGO>aJ ^n@Bi_eNPg>&LN@kfE@.T[R#f@FA&^#]D>aJlT#=Nf]B>‚>a@`f¨>->aT vNJbC‚C&@DAE@D=g>&Js]ki#|T[vgS i_]B>&JT#=dT[C2GOeg>6T,HJb=N@.Jb=Nv?S G“>aJsTn= 3 T#C->MLH@>­IT’c[AaT[1Jb=?C&i_]k||‹]D>aT#Ae|T[il@BGDS is@kfEPH &71¦™]B=HvdGBT[iib]Br @D=?]?fE@kP#Rke:'!U1 P#]`=[v5>ML[Jsf@DCMCM@kGO>T[= G`TŠisib]krH@F=N]kf@rH@F=H@.@"![c#Aa@kfEfOJT#=ª>­][@kfc[is]kGk@]F>{>&L#@>&A]`=#fGFA¨JKc#>6JlT#=#]Qi#il@D^[@`iXt. β.

(48) HAL author manuscript. 

(49)  κ 

(50) β. :  : &

(51) . 

(52) κ  κ. . : 5% . . . . ,) % 

(53)  ) : : ). 8. . ¡. .

(54)  % 5)    % (

(55) ) % . β. (fc @`GBJbC&JsGA¨@Fr JsTn=NP[1 QU>aT~¡Nž P[Js=ª>­L[@ &1™5c[AT#|T#>&@BAaPŠG`T#=g>­]?J_=[J_=#rd])R#Js=#v[J_=#r’f¦J_>&@C&T#ARNTg>&L. 5!U1 /š]`=[vdGO§‚/€>&A&]k=NfEGBAaJbcg>aJlT#=CM]QG“>aT#AEfEP[L?]kf:RN@`@B=f¨LHT#I5=ª>aTd|@BvNJb]D>a@AE@`f¦cHT#=[fEJK^H@F=H@Bff:T#C >&L#@ κ. rH@B=N@>aT GB@`A6>&]QJb=G“e?>&T[Js=#@`f ¦D P#—Hž[P#—#

(56) tN'‹@`ig|TnRNJlisJK>MefLNJbC‚>2]QfOf]BeNfIJK>&L@BJ_>ML[@DA])-¢?1R?c T[ilJsr[T#=#SHGBi@kTg>&JlvN@5GBTg^n@FA¨JK=Nr‹>MLHJbfAE@Dr JbT[=dT#C >&L#@ 71E™5c#AaTn|Tg>a@DAEP[T#A])—[—[1R?c T[ilJsr[T#|@BAG`Tn=k>&]QJb=NJb=?r‹>&LN@. inserm-00147456, version 1. 5!U1 /)1RNJb=Nv[J_=#r fE@k«?S[@B=NG`@.T[CŠ>&LN@.Jb||S#=NTnrHilT#R?S ibJs= 

(57) 1“. κ. β. κ. ilJ_r[Lk>GBL?]?J_=‹r @D=N@ ¦“

(58) P JK=Hv#JlGD]D>a@Bvª>&L?]B>{)P. ]`=Nvd!21 ]?ibi[J_=[v?S[Gk@`vdfJK|Jlib]`Ap51RNJb=Nv[JK=Nrd]kGD>&JK^HJK>6Jl@kfEP#I5L[JsGBLI@FAE@)@BffE@B=k>aJK]?isiKe α. SN=#]`CMCM@kGO>a@BvRge'!U1 0=NT#>fL[T#I5= ?t ilfOT[P['!1 v[Jsv‹=[Tg>2]qi >a@DAGFeQ>aT[Jb=N@k1&Jb=[v?S[Gk@`v V¯W¨YNZ[\ 1 β 3 β ]QGF>&J_^#]`>aJbT#= T#C{] X5!U1  / ¢ 1¨ — §& :%G`T#=[f>&A&S G“>Jb=ª>&A&]k=NfEJl@B=k>Gk@`ilik>&A]k=NfC&@`GF>&JlT#=Hf:0&=#Tg>f¦LNTnI5= t κ 3. T[ili@BGF>6JK^H@ki e[Pg>&LN@`fO@)vg]B>­]5Jb=Nv[JsGB]F>a@>&L?]F>'!U1 v#T[@kf=NTg>]kiK>6@BAGOe?>&T [Jb=N@`1Jb=NvgS G`@kv‹=?SHGkib@`]BA β. cNAETg>a@BJs=‹RNJb=Nv[J_=#r‹>6T>&LN@AE@Fr JsT[=d1 ¦`->aT ¡#ž T#CŠ>&LN@ 

(59) 1¦™5c#AaT[|dTg>a@DAEP#=NTnAv#T[@kf7JK>2]QiK>a@DA5!1 /1 κ. v?AEJK^H@F=5>&A]`=NfOGDAEJKc#>6JlT#=#]Qig]qG“>aJK^HJK>ye]k=NvdGOeg>6T,HJb=N@B1aJb=NvgS G`@kvª5!U1 /4RHJb=Nv#Jb=?r-t κ. 

(60) β    ' ) +8).

(61) 

(62) ) :

(63) ) :   

(64)    )  7. % (*

(65) ) %'  )  :  % : 5  % . . 2AE@O^ JsT[S[f7f¨>MSHv[Jl@`f

(66) L?]B^H@.v[@D|T#=[f>&A]`>&@kv‹])AT is@C&T#A>MLN@.1“Jb=ª>&LN@AE@FrNS iK]`>&JlT#=TnC{]^N]kAaJl@“>MeT#C rH@B=N@kfEP[Jb=NGkiKS vNJb=?r‹>&LNT[fO@)@F=HGBT[v[Jb=?r G`T ibib]`r @D=g]qf¦@]k=Nvdf¨>­AET#|@ki eHfEJb= ¨[FPQž#P#— N1ž# ¦tNT Jb=k^ @`fa>aJsr#]B>6@ >&LN@cHTŠfEfJKRHJbilJ_>‚e5>&L?]B>'!1 G`TnSHilv‹RNilT[G=‹>&LN@.GFek>aT J_=[@)JK=HvgSHGF>&JlT#=T[C2GBT isib]Br @D=#]QfE@R?eJb=k>a@FA&C&@BAa@F=HGB@ β. IJK>­Lª>&LN@1“ VXWY[Z#\ 16]?GO>aJ ^[]D>aJbT[=‹cN]F>&L?I5]BegP#].c ib]Qf|dJlvNPncN —#]?P[G`Tn=k>­]?Jb=NJb=?rd]>&]`=Nv[@F|(>MAEJs|d@DAT[C >&LN@.G`T ibib]Qr[@D=#]QfO@1OR[J_=[vNJb=?r fOJ >a@.0U51Aa@kfc[T[=NfOJ ^ @.@`il@D|d@`=q>aP[. GBilT#=N@kvS#c[f>MAE@D]k|”T#CŠ>&LN@ 3 >&Lke?|Jlv#Js=#@ HJb=?]kf@.0‚> cNAT[|dTg>a@DAEP[ilJ_=H@Bv5>aT>&LN@) :5r[@`=#@)0 y ž ‚1 > g§& 75 P#I5]Qf

(67) S fE@kvJK= 3 3 >&A&]k=NfEJl@B=k>->&A&]k=Nf¦CM@QG“>aJsTn=@"!#c @DAEJ_|d@`=q>afIJK>­L‹=H@BT#=N]F>&]Qi#f [Jb=C&JKRNAT#RHiK]qfa>afOt?)Pg a71F ]B=Hvd5!21 β. Jb=NGDAE@F]qf¦@Qvª>MLH@ y ž 1M> dc#AaTn|Tg>a@DA]?GO>aJ ^nJ >MeRke-ž5>&T ¡[16C&T[ivd0­!JKr-tNž kt /eGkT#=k>&A]Qf>aPg>&L#@R#]Qf¦]Qi α 3 >&A&]k=NfEGBAJscg>aJlT#=CMAT#|(>&LN@> dcNAET#|dTg>a@DAJ_>af¦@QiKC2I5]Qf

(68) =HTg>2]kC‚C&@`GF>6@kv‹Rke5>&LN@Bf@.GOeg>6,T HJb=N@Bf06=NT#>fL[T#I5= t 3 '!1 ]QilT#=[@Lg]qvdibJ_>M>&il@`PŠJ_C-]k=keHP[@DCMC&@BGO>T#=ª>&LN@R?]?f]?iN$@ !Hc#AE@`fOfEJlT#=T#C->MLH@.G`T#=[f>&AS GO>aP#R?S#>@`fOfE@B=k>aJK]qili e β. ]`R[T[ilJsf¦LN@kv5>ML[@ VlW¦Y#Z[\ 1]QGO>aJK^N]F>aJlT#=T#C->MLH@ y ž 1‚> g§& 75–GBT#=Hf>&AS GO>2Rge5>­L[@)G“e?>&T[Js=#@`f7f¨>&S[vNJl@`vd06!UJbrŠt.

(69)  ž Nt L[Jsf@DCMCM@kGO>T[C2'!21 I5]kf7fO@`il@`GF>&JK^H@C&T#A>ML[@1O)@B=?LN]B=NGk@DAf@B«#SH@F=HGB@)fOJ_=[G`@.fOJ_|Jlib]`A 3 β @"![cH@BAJs|d@D=g>6f

(70) S fEJb=?r‹>&LN @ ¯5!21 / ¢ 1 — §& 75–GBT#=Hf>&AS GO>f¦LNT[I@BvilJ >M>ais@kP[JbC{]B=?eNP#AE@`f¦c[T[=NfE@>aT '!21 HAL author manuscript. κ. β. 0=NTg>fELNTnI5=NP[fO@`@>a@"!#>U]BRHTg^[@ Ht LN@c[]`A]kiib@ki?AE@Dr#S i_]B>&JlT#=T[C2GBT isib]Br @D=#]QfE@.c#AaTn|Tg>a@DA]?GO>aJ ^nJ >Me]`=[v5>ML#]D> 3 T#C->MLH @ y ž 1‚> G`T#=[f>&AS GO>fES#r#r @`f¨>6f>&L?]B>'!1 |]De J_=g>6@BAC&@DAE@IJ >&Lc#AET[1aJb=?CMib]k||]F>aT#AMe β GOe?>&T[Jb=N@kf>&TdAE@Dr[S[ib]D>a@.G`T[ilib]`r[@`=g]qf¦@r @F=N@)@+!Nc#AE@`fOfEJlT#=5>&L?AET#S[r#L5>&LN@1F VlW¦YNZ[\ 1&]kGO>aJK^N]F>aJT#=‹cN]B>MLNI5]Fe t. inserm-00147456, version 1.   .  (*

(71) ) :         . 

(72)  

(73) . .  %  % %   %' '": . >2L?]?fRN@k@D=‹cNAE@“^nJbT[S[fEiKeA¨@FcHTnAM>a@Bv5>&Lg]`>4 0 -/. Z JbfJ_=[v?S[Gk@`v‹R?eG“ek>aT J_=[@`fOP[fS GDL‹]qf:5!U1 ]B=Nvª a71 α. y—Š™?P[—[Ž ¦tNL[Jsf7Jb=Nv#S[GF>6JlT#=dT#C4. 0 -.. Z Jsf

(74) ]5CyS#=[v?]k|@F=k>&]Qi[JK=?>&@BA&|d@Qv#Jb]D>a@.f>a@Dc Jb=G“e?>&T[Js=#@)Jb=Nv#S[GO>aJlT#=T#C. Tg>&LN@BAGB@kisibSHib]kArH@F=H@BfP[Jb=NGBisS v#Jb=?r‹>­L[T[fO@)@F=NGkT[v[J_=#r’GBT[ilis]BrH@B=?]?fE@.T#A7f>&AT[|@BiKegfOJ_= ‚Aa@F^HJl@DI@kvdJ_=‹— P[ ¦t 5f7f¦LNT#I5=Jb=5!2Jbr t#HPg)Pg 

(75) 1“. β. ]`=Nvd‹!U1 Aa]BcHJlv#iKe@`=gL?]k=NGk@`vª>&LN@.@"![cNAE@`fOfEJlT#=T#CG`1 -. Z 0ib]`=#@Qf α. HPŠ¡‹]`=Nv~™ nP ]`=Nvª>&LN@.Jb=Nv#S[GD>&JlT#=c[@BAafOJfa>a@`vd@O^ @D=‹]QCX>a@DA¡‹LNAfT#CUJb=NGBS#R?]B>6JlT#=d0aib]B=N@kf¢?P[]k=NvdŽ tNLN@Bf@ 3 3 GOe?>&T [Jb=N@kf]kif¦T fibJbrNLg>6iKe@Bi@F^N]F>a@`vª>&LN@.f>&@B]QvgeN1f>&]D>a@.is@F^H@kibf7T[;C -. Z 032 |55P#RNSg>->aTd].Cy]kAi@Bff¦@`A @"!#>6@B=k>->&L?]k=ª>­L[T[f@CMT[A 4 0 -. Z 0&ib]`=[@`f

(76)  1&Ž Nt '!1 ]?isT[=#@=N@kJK>MLN@BA]kC‚C&@`GF>6@kvª>MLH@R?]Qf¦]Qi[@$!Nc[Aa@kfEfOJsTn=T#C4 0 β 3 -6. Z 0i_]k=N@`fª#]`=[v€D— P#=[T#A>&LN@)Jb=NvgS GO>aJbT[=dT#5 C 4 0 -6. Z R?eG“eQ>aT JK=H@Bf70ib]`=N@kfFž#1FQ™ t?/eG`T#=g>­A]kf>&P 3 3 '!1 P @BJ_>ML[@DA]qibT[=N@.T#A7J_=dGkT#|RNJb=?]B>&JT#=‹IJ >&L5>MLH@.GOe?>&T [Jb=N@`f>a@kf>a@`v#P f>&AT[=?r[iKe@`il@F^N]D>a@Bvª>&LN@ β. @"![cNAE@BffEJlT#=dT#C -. Z0*2 P#I5L#JGFLc @FA¨f¦Jfa>a@`v‹C&T#A]D>il@D]?f>¡‹LNAf]kC‚>&@`A>MLH@.J_=[J >aJb]D>aJbT[=dT#CUf¨>&Js|‹SHib]B>&JT#=d0i_]k=N@kf NQ1“?™ t 3 L[@DAE@DC&T#A@QP[JK>2]`c[c[@B]`Af>ML#]D>'!1 Jlf]BRHil@>6T GkT#S#=?>&@BA&]?GO>GFek>aTHJb=N@k1Js=#v#SHGB@QvdGBT[iib]Br @D=?]?fE@r @D=N@ β. @"![cNAE@BffEJlT#=‹]`=[v1F V WEY#Z[\ 1]QG“>aJ_^#]D>aJlT#=NP[RgS?>2>ML[Jsf7@BC‚C&@`GF>Jlf=NTH>vgS @>6TdAE@FcNAE@`fOfEJlT#=TnC4 0 -6. Z >&A&]k=NfEGBAJscg>aJlT#=[tN>->&LN@.fE]B|@>aJ_|@kPg 71OQPgš]`=[v5!21 -6.  Z 02 -6.. α. vNT’=NT#>J_=g>&@`AC&@DAE@IJ_>ML5>&L#@)@+!Nc#AE@`fOfEJlT#=T[C. J_=[v?S[Gk@`v‹R?e'!21 tN Tn|RNJb=?]F>aJT#=dT#C->MLH@BfE@5@DCMCM@kGO>af7ib@B]Qv[f>&Td].|]kA @Bv‹A¨@Bv?S G“>aJsTn=T#CŠ>&LN@ 4 0 β. Z § -. Z032 A&]B>&JlTd]Qf:GQT#|‹cN]kA@Qvª>&T Gk@`ililf>MAE@D]B>6@kv‹IJ >&LdGOe?>&T[Jb=N@kf]kiT#=#@)0]kRNil@  3 t L[@)$@ !Nc[Aa@kfEfOJsTn=T#C 4 0 g\ |5‡I5]?f7v#@F>6@kGO>&]BRNil@)T#=[i e]B>2—[[1M ‹|JK=]kC¯>a@FA7f>aJ_|‹S i_]B>&JT#=‹R?e. @`JK>&LN@FA7T#=N@)TnCŠ>&LN@)G“e?>&T[Js=#@Qf:T#A'!1 0M!2Jbr t[¢NP[ib]`=#@Qf

(77) —H1F` kt *šLN@B=d'!U1 I5]Qf

(78) ]qv#v#@Qv β β 3 fJK|S i >&]`=[@`T#S fEiKeIJK>­L‹]k=keT#C->MLH@.GOek>aT J_=[@`f>a@`f¨>6@kv#P[JK>UL#]Qv‹]k=]kvNv[J >aJK^H@)@FCMC&@`G“>T#=4 0 g\ @$!Hc#AE@`fOfEJlT#= 06!UJbr t[¢NP[iK]k=N@kf.#F1F`¡ [P L#T#I@D^[@DAEPg>&LN@.Js=#v#SHG“>aJT#=dT#C4 0 #\ @$!Nc[Aa@kfEfOJsTn=Rke'!1 ]kilT#=H@I5]Qf

(79) |Jb=HJK|]?i β 3.

(80) ™ ]QfG`T#|‹c[]`AE@`vª>aT‹>ML#]D>2=HTg>&@kv‹IJ_>ML5 71OQP[5!1. α. T#A)P#I5L[JsGBL]BcNc @F]QAf>aTdAS is@.T[Sg>2])c Tg>a@F=k>aJb]QigA¨T[il@. HAL author manuscript. C&T#A 4 0 ?\ Js=‹|@Bv[J_]B>6Jb=?r‹>&LN@.7'!21 Jb=?L[J_R[J >aT#Ae@DCMC&@BGO>T#=‹L?S[|]B=C&JKRNAT[RNib]Qf¨>G`T[ilib]`r @F=?]?fE@r @F=N@ β @"![cNAE@BffEJlT#=[t. E=5>MLH@BfE@5@"!#c @DAEJ_|d@`=q>af7J_=‹ILNJlGFL5>&LN@.GDS i >&SNAE@|@`v[JKS[|(I]kf7GFLN]B=Nr[@`v~¢5Lc[AJT#A>aT Jb=NGFS[R?]B>6JlT#= IJK>­L‹r[AaT[I.>MLCM]kGF>6TnAafC&T#A|@kv#JbSN|©G`T#=g>­]?Jb=NJb=?r• ‰  !2  PH+JK=HvgSHGk@Bv4 0 6- . Z @=!#cNAE@`fOfEJlT#=5>aT~is@F^H@kisf fJK|Jlib]`A>aT‹>MLHT[fO@]kGDL[Js@F^H@kv‹Rke5 

(81) 1“)T[A5!U1 tNLNJlf:G`T#=g>­A]Qf¨>&fT#S#Ac[Aa@F^HJlT#SHfT#RNfO@DA^N]F>aJlT#=NfP#|‹]?vN@.Jb=. inserm-00147456, version 1. >&LN@cNAE@`fO@D=[G`@.T#C2|d@`v#JsS#|©GQT#=q>&]QJb=NJb=?r•Q. α.  !  P#I5L[JsGBLA@D^[@`]kil@`vdilJ_>‚>ais@.Jb=Nv#S[GD>&JlT#=T#C4 0 -. Z Rke5. ¦N ¦tNLH@.@"!N]?G“>|@BGDL#]`=[Jsf¦|fRqeI5LHJbG`LdfE@BA&S[|(]B>‚>a@D=#SN]F>a@`f

(82) ƒAE@`f¦c[T[=NfE@]kAa@.S#=NGkis@B]`AOt. 5%  %   %'=' : 

(83)      )  7 .   .  . (* '.   ' )  8) '.

(84)   

(85)  ) :

(86) ,) :    5)    

(87)   

(88) α. . (*(

(89)  % 

(90) '=%  . . . ) %  7 . E =T#Av[@DA>aT vN@F>&@BA&|Jb=N@>&LN@CMSN=[GO>aJbT[=?]ki[J_=g>6@BA]qG“>aJlT#=Nf7TnCUGB1wES[=]B=Nv‹wS#=H1­/+Jb=5>MLH@ VlW¦YNZ#\ 1 ]QGF>&J_^#]`>aJbT#=?§‚A¨@Fc[Aa@kfEfOJsTn=T#CŠ>&LN@.GQT[iliK]Qr[@B=?]QfO@O§& : ]`=[v5>ML[@ ‚ ž 1­> ?§& :–GBT#=Hfa>&A&S GO>af¦P[CMJsRgA¨T#R#is]kf> GDS i >&SNAE@`f

(91) I@FAa@5G`T[16>MA]`=[fC&@`GF>&@Qv‹IJ >&L@`JK>&LN@FA7T#=N@.T[CŠ>&LN@>&IT :–GBT#=Hfa>&A&S GO>af¦Pg>aT#r @O>&LN@BAIJ >&L @"![cNAE@BffEJlT#=ª^H@kGO>aT#AEfCMT[A@`JK>&LN@FA7G`1wES#=T[AwES[=N16/5t E=].C­JbAf>fO@O>T[C2@"![c[@DAEJb|@D=q>afPŠ¢. µ. r T#C@F]QGBL@$!Hc#AE@`fEfOJlT#=c[is]kfE|dJlvI@FAE@>MA]`=[fC&@`G“>a@`v‹c @DAc i_]B>&@?t.  !Hc#Aa@kfEfOJlT#=T#C2Gk1MwOSN=dil@`vª>aT VlW¦YNZ[\ 1&]kGO>aJK^N]B>&JT#=dT#C2RNTg>&LdG`T ibib]`r @D=#]Qf¦@Q1]k=Nvd1avgAEJ ^ @D=‹c[AaT#|TH>6@BAf 06!UJbr tN¡# kt /eG`T#=g>­A]Qf¨>&P=&S[=#1M/4L#]Qv‹=NT @BC‚C&@`GF>2RkeJK>afE@ki_C&P#R#S?>->aTg>&]Qili e]`R#T isJlfL[@`vª>&LN@ VXWY[ZN\ 1M]?G“>aJ ^[]D>aJsTn= 3 T#C2RNTg>&L‹cNAET#|Tg>a@FAEfRkeGk1MwOS#= tk E=]5fE@BGQT#=[vdfE@O>T#CU+@ !Nc[@BAaJb|@F=?>&fO3P -6. 1Z 032 $@ !Hc#AE@`fEfOJlT#=5^H@kG“>aT#AI5]?fS[fO@`v Jb=€`N1C&T[ilvd@"!HGk@`fOf]kf7GkT#|c#]kAa@kvª>6T 4 0 -6. Z ^n@BGO>aT#AOt?5f7f¦LNT[I5=dJ_=5!JKr-tN¡k/)P[I5L#@D=Tn=NiKe€ r?§Mc[is]F>a@)T#C µ >&LN@ 4 0 -6. Z cHib]kfE|dJv‹I5]kf>&A&]k=Nf¦CM@QG“>a@`v#P ibJ_>M>&il@`PŠJ_C2]B=keHP[@DCMC&@BGO>I5]kf7TnRNfE@BAM^ @`vdT#=5>&L#@.]QGO>aJK^HJK>‚eT[CŠ>MLH@. G`TŠisib]krH@F=N]kf@cNAT[|dTg>a@DA§­ : ]Q=#v M ž 16> ?§& :%GQT#=#f>MASHGF>&fDtk/eGkT#=k>&A&]?f>aPg>&A]k=NfECM@kGO>aJbT[=IJ >&L€`. µ. r#§yc iK]`>&@.T[C;-. Z0 2 @"!Nc[A@Qf¦fJbT[=5^[@`GF>6TnAJb=NvgS G`@Bv‹]v#A]Q|‹]D>aJbGQP-Ž[   P#AE@`v#S[GO>aJlT#=T#C->MLN@.]kGO>aJK^HJK>yeTnC. RNT#>MLc[AT#| Tg>6@BAafOP#I5L[JsGBLI5]kf=[Tg>U]?i >a@DAE@`v‹Rge5>­L[@)GBT[16>&A&]k=NfC&@BGD>&JlT#=TnC54 0 6- . Z @"![cNAE@`f¦fJlT#=5^[@QG“>aT#AOt T v#@F>a@DA&|dJb=H@I5LN@O>&L#@`A"-. Z032 |]Fe]QRgAaT[r#]D>a@>&LN@.@+!NcNAE@BffEJlT#=dT[C2G`T[ilib]`r @F=?]?fE@)Jb=Nv#S[G`@kv‹Rke5!1. P#>MLN@5 5§ -. Z 0*2 @=!#cNAE@`fOfEJlT#=5^ @`G“>aT#AI5]Qf:GQT[1­>&A]`=Nf¦C­@kG“>a@`v‹IJK>&L@`JK>MLH@FA2>&L#@)GkT[ili_]kr[@`=g]QfO@ cNAET#|dT#>&@`A6§6 :5–T#A ­ ž 1M> #§­ :5–GkT#=Nf>MASHGF>&fP#c#AEJlT#A2>aT‹>ML[@]kvNv[JK>&JT#=dT#C5!U1 t?5f7f¦LNT[I5=dJ_=. α. α.

(92) Ž !UJbrŠtH#P[T#^H@FA¨1@+!Nc[Aa@kfEfOJsTn=T#C;-6. Z0 2 >aTg>&]kili_e]BRNT ibJlfELN@Bvª>&LN@ VXW¦YNZ#\ 16]?GO>aJ ^[]D>aJbT[=dT#C{R[Tg>&Lc#AaTn|Tg>a@FA¨f

(93) Rke 5!1 tHL#@`fO@)vg]B>­]5fES#c[c[T#A&>->&LN@=NTH>6JlT#=TnC-]`=@kfEfO@D=q>aJs]ki#AaT[il@.T#C21FC­T#AS#c[1aP#]k=Nvdv#T[I5=N1P HAL author manuscript. α. AE@Dr#S i_]B>6JlT#=dT[CŠ>&LN@.G`T ibib]`r @D=#]Qf¦@.cNAT[|Tg>a@FA]?G“>aJ ^ J >MeRke5!U1 ]Q=#v'!1 PH>­L#AaT#S[r#LJb=Nv#S[GO>aJlT#=dT#C54 0 α β. Z ]`=[v -. Z1032 P#AE@`f¦c[@`GF>6JK^H@ki e tNLHJbf=[Tg>aJsTn=Jsf:C‚S[AM>&LN@FA7fS#c[cHT#A>a@`v‹Rke5>&L#@CM]kGD>->&L?]F>'!U1 β I5]kf]kRNil@ >aT G`T#S[=q>a@DA]QG“>2>­L[@ VlWEY#Z#\ 16]qG“>aJK^N]D>aJlT#=T#CRNTg>&LGBT isib]Br @D=?]?fE@c[AaTn|Tg>&@`A6§6 :5]`=[v y ž 1‚> g§6 :5. -6.. G`Tn=Nf>MASHG“>af7Jb=Nv#S[G`@kv‹RkeTg^ @DAE1&@+!Nc#AE@`fOfEJlT#=T[C4 0 -. Z 0­!J_r-tl™ t 3. T[ili@BGF>6JK^H@ki e[Pg>&LN@`fO@)vg]B>­]5f¦SNr[r[@`f¨>->&L?]D>aP[Jb==#T[A&|‹]?i?L?S[|‹]`=dvN@BA&|‹]?i?C&JKRNAT[RNib]Qf¨>&fP[Tg^ @DAE1&@+!Nc#AE@`fOfEJlT#=. inserm-00147456, version 1. T#C4 0 -. Z C&T[iliT#IJb=?r GFek>aTHJb=N@.f¨>6Jb|S[ib]D>aJlT#=il@F]qv#f>aT VlWEY#Z#\ 16]qG“>aJK^N]D>aJlT#=T#CŠ>&LN@5GBT[ilis]BrH@B=?]?fE@c#A¨T#|dT#>&@BAaP I5LNJlGBLGD]B=R[@)GBT[S#=k>a@DA]kGD>&@kvNP#]k=Nv‹c#AE@O^ @D=k>a@Bv[P#RkeT#^H@BA1a@$!Nc[Aa@kfEfOJsTn=T#C;-. Z092 t.     :)

(94) 8) : 5.  ) : '"%  '"%  . .  . ) % . .    ' ) 8 ) '    % % ). 

(95) β : 5. 5 %  :  . : : ) :  . . ( (

(96)  % 5

(97) '=%. E=T#Av[@DA>aT vN@F>&@BA&|Jb=N@I5L[@O>&LN@BA'!U1 1aJK=HvgS[GQ@BvdJs=gLHJKRHJ >aJT#=dT#C2GQT[iliK]Qr[@B=?]QfO@rH@B=N@ β. @"![cNAE@BffEJlT#=‹I5]qf

(98) |@BvNJb]B>6@kv‹RkewES[=#1M/)P#]B=?>&Jlf@F=Nf@/-. Z032 G`T#=[f>&A&S G“>afI@FA¨@.G`TŠ1‚>&A]Q=#fECM@kGO>a@`v‹IJK>ML cH

(99)  :5ž[t#)CX>a@DA.k™5LT#C2Jb=NGBSNR#]D>aJbT[=NP#r[AT#I.>&LCM]QGF>&T#AEfI@BAa@]?vNv#@kv5>&T‹>&LN@.GBSHiK>MS[Aa@kfEP#]k=Nv Jb=NGDS[R?]B>&JlT#=Hf

(100) I@DAE@)GF]kA&AEJs@kvdT#S?>C­TnA]B=HTg>MLH@FA—[dL‹cH@FA¨JlT[vntN.=k>aJsfO@D=[fE@/-6. Z0 2 G`T[=#f>&ASHG“>fEilJ_r[Lk>ai e @`il@F^N]D>a@Bvª>&LN@R#]Qf¦]Qi#GkT[ili_]krH@B=?]kf@c#A¨T#|dTg>a@DA]kGO>aJK^HJK>ye]k=Nvdv[Jbv=[Tg>2]?i >a@DAJK>afA@Qf¨c T#=Nf@>&T 5!21 t /eGQT#=q>&A&]?f>aPd]B=?>&JlfE@B=Nf@/-. Z032 ]kRNT[ilJlfL[@`vd'!1 Jb=?LNJbR[J >aJbT[=T#C-R[Tg>&LR?]kfE]ki#]`=NvdGFek>aTHJb=N@k1 β. α. Jb=Nv?S GB@kvGBT[ilis]BrH@B=?]?fE@c#A¨T#|dT#>&@BA]kGD>&JK^HJK>Me0‚!2JsrŠtHŽ t 3 LH@BfE@5vg]D>&]5vN@B|T#=#f>MA]D>a@>&L?]D>w¦S[=N1‚/+Jlf7@Bff¦@`=q>aJs]ki?C&T#A7'!21 Jb=?L[J_R[J >aJlT#=T#CG`T[ilib]`r[@`=g]qf¦@r[@B=N@ @"![cNAE@BffEJlT#=dJs=‹L?S#|]k=v#@BA&|]?igC&J_R#AaT#R[i_]?f>afOt. β.

(101) Q.  . 7  5.  . HAL author manuscript. E=5>MLHJbf7f¨>­S vqeHP#I@L?]B^H@]Q=g]QiKeq@Bvª>&LN@>&A]k=NfGFAEJ_c#>&JT#=#]Qi#Jb=k>a@DA]kGD>&JlT#=Hf:T#CŠ>&LN@kfE@c[AT 1Js=gC&i_]k||‹]D>aT#Ae GOe?>&T[Jb=N@kfIJ >&L'!U1 P JK=TnAav#@`A>aT v#@DC&Jb=N@>&LN@|T[il@kGDS[is]BAcN]F>&L?I5]BeNf7T[C-]B=?>&Jl1&Jb=NCMib]`|‹|]B>6TnAMe]?GO>aJbT[= β. @O^ TH@kv‹Rke'!1 tk*+@L?]F^n@c#A¨@“^nJbT[S[fEiKefEL#T#I5=5>&L?]B>'!U1 L?]?f=#T fJKr[=NJbC­JlGF]Q=q>@BC‚C&@`GF>T#=5)1 β. β. Jb=Nv?S GB@kv5 

(102) 1¦™5r[@`=#@)@$!Hc#AE@`fOfEJlT#=Jb=L?S#|]k=dvN@BA&|‹]?i?C&JKRNAT#RHiK]qfa>af7Jb=GFS i >&S#A¨@ ` ¦tN.SNAc[Aa@kfE@B=k>v#]F>&] G`Tn=?C&J_A| >­L[Jsf

(103) c[Aa@F^HJlT#SHff>&S[vqe]Q=#v@$!N>&@B=NvdJK>{>aT>­L[@)JK=HvgS[GD>&JlT#=TnC >&L#@ 71™5r @D=N@.Rqe5>&LN@)Tg>&L#@`Ac#A¨T[1. inserm-00147456, version 1. Jb=?C&i_]k||‹]D>aT#AeGOek>aT JK=H@BfPg 71O]k=Nvd5!1 tHLN@.ib]QG T#C2@`C‚C&@`GF>2Rke'!1 GkT#AAa@Bib]`>&@kfIJ >&LJK>6f α. β. Jb=?]`R[JlisJK>ye‹>6T’]QiK>a@DA>&LN@RHJK=Hv#Jb=?r T#C->­A]B=HfEGBAJscg>aJsTn=C‚]?GO>aT#AEf>&T‹>&LN@ 

(104) 1¦™5cNAET#|dTg>a@DAf@B«#SH@F=HGB@Qf

(105) I5LNJlGDL cHib]Fe]Q=dJb|c[T#A&>M]k=k>2AET[i@.Jb=G“e?>6T JK=H@B1J_=[v?S[Gk@`vª 

(106) 1¦™5rH@F=H@.@"![c#Aa@kfEfOJsT[=#P#]Q=#v5>aT’]QiK>6@BA>&LN@]qG“>aJ ^ J >MeT#C 5!U1 /)1v?AEJ ^ @D=‹c[AaT#|dT#>&@`AfDt κ. .=5>&L#@)Tg>&LN@BAL?]k=Nv#P[I@L?]B^H@)f¦LNT#I5=ª>&L?]B>'!21 G`T[S#=k>a@FAa]kGF>6f:GDek>aT[Jb=N@k1&f¨>aJ_|S iK]B>6@kv β. G`TŠisib]krH@F=N]kf@rH@F=H@.@"![c#Aa@kfEfOJT#=ntNLN@.G`TŠisib]krH@F=N]kf@cNAET#|dTg>a@DAGQT#=q>&]QJb=Hf

(107) ]251Aa@kfc T#=NfOJ ^ @)@Bil@D|@B=k> I5L[JsGBLRNJb=Nv#f

(108) >­L[@1F)G`T#|c ib+@ ! ¯—  t#1F|@BvNJb]D>a@Bf

(109) >­L[@>MA]`=[fEGDAEJbcg>aJsT[=g]Qi#]QGF>&JK^N]B>6JlT#=T#CU>­L[@ 3 G`TŠisib]krH@F=N]kf@rH@F=H@Rke5P#R?S#>2]QilfOT‹R?e5!21 Pg 71F]B=Nvª ¦#QP#— ™NP#—[Ž t?5ilfT[P[JK>2L#]QfR#@Q@F= 0. α. fEL#T#I5=c[Aa@F^HJlT#S[fi e5>&L?]B>'!1 vNTnI5=N1Aa@Br#SHib]D>aJlT#=dT#C >&A]B=NfJb=‹rH@F=H@.@"![cNA@kfEfJbT[=dJsf:|@BvNJb]D>a@kv>&L?AET#S[rNL β. ]!2T f

(110) RNJb=Nv[J_=#r fE@`«#S[@B=NG`@kP[v#JsCMCM@BAa@B=k>2CMAaTn|‡>&LN@.P[GB]Qilis@kvd &40&CMT[A'!U1 =NLNJbRNJK>aT#A6e5is@B|d@D=k> P β 3 ]`=[vª>­L#AaTnSNr#L5>&LN@.Jb=Nv#S[GO>aJlT#=T#C->ML[@!2T[fc[AaTH>6@kJK. = Mž- ¦t?‡cHTH>6@B=k>aJK]qi# ƒ"@ ![Jf¨>&f7Jb=5>&LN@L?S[|‹]`= G`TŠisib]krH@F=N]kf@cNAT[|dTg>a@DA]`>2c[T fEJK>&JlT#=1žNž`P#L[T#I@O^ @DAJ_>af

(111) AaTŠis@.Js=ª>&LN@|@kvNJb]F>aJsT[=dT#C2'!1 @DCMC&@BGO>L?]?f β. =NT#>2RN@k@F=@kf>&]`R#iJlfL[@`v‹]kfeN@“>Etk ¨=q>a@DAE@`f¨>6Jb=?r i eHP[ƒT[ilJbrHT#=#SHGkib@QTg>aJbv[@`f:GQT#|‹cH@F>&@C&T#A=#SHGBi@B]BAc[ATg>a@`Jb= >aT‹>MLH@. &   Z   VXW  ­žU Etk E=dT#SNA>MA]`=NfOJl@D=k>2>MA]`=[fC&@`G“>aJlT#="@ ![c[@`AJb|@D=g>&fPg>&LN@ 3 fJK|Jlib]`AEJ >MeT#C-AE@`f¦S[i_>&fT#Rk>&]QJb=N@kv‹IJ >&Ld@`JK>&LN@BA]žnt¯™?1 #RGBT ibis]kr[@D=#]QfO@c#AaTn|Tg>a@FA&§M 75–TnA] y ž 1. RNJb=Nv[J_=#r 0M1O. > ?§& :%G`T#=[f>&A&S G“>f¦S#rNr @Bf>&f>&L?]B>'!1 Jb=k>a@FAaCM@BAa@kfIJ >&L5>&LN@1F VXWYNZ[\ 1&]kGF>6JK^N]B>&JT#=‹c[]D>&L?I5]Fe5>aT β AE@Dc#A¨@Bff:GOe?>&T[Jb=N@`1Jb=NvgS G`@kvGkT[ilib]`r[@B=?]?fE@r[@B=N@.@=!#cNAE@`fOfEJlT#=[P#R?S#>2=NTdC&J_=#]Qi[GBT#=HGBibSHfOJsTn=GD]B=R[@)vgA]`I5= T#=I5L[@O>&LN@BA>­L[@.4T#A2>&LN@. P T#ARNT#>ML@kib@`|d@D=g>6fOP#]kAa@.Jb=k^nT[iK^H@BvŠt T v#@B|T#=[f>&A&]B>&@>&LN@.Jb=k^ T[i_^[@D| @D=k>T#C !2T f:Js=d'!U1 Js=#LNJbRNJK>&JT#=dT[CŠ>MAa]B=Hf¦Js=‹rH@B=N@.@"![c#A¨@Bff¦JT#=#P β. $j]D>&AJlfJK]Q=‹]`=NvdGkT[1IT#A;H@FA¨f Mž- 2S f¦@Qv‹]B=@+!Nc[@`AJb|@D=g>M]qi#feHfa>a@D|©Js=‹I5LNJlGDLª>&LN@)Jb=Nv#S[GO>aJlT#=dT#C->­A]B=NfJb=.

(112) [ Jlf7Jb=Nv#@`c[@D=[v#@D=g>T#CU>­L[@)@$!Nc[Aa@kfEfOJsTn=T#C4 0 g\ P[JXts@gt >&LN@.Js=#v?S G“>aJsT[=dT#CŠ>&A&]k=NfOJ_=Jb=ª5 a,˜ž[ždG`@kibif

(113) R?e HAL author manuscript. @Dc Jbv[@DA|]ki#rNAT[I.>MLCM]QGF>&T[A0‚'! gt ,T#I@F^H@DAEPg>&LN@.fE]B|@r[AaT#S[cdL?]kf7]kilfET v[@D|dT#=Hfa>&A&]B>6@kvª>MLN]F> 4 0 ?\ 3 @"![cNAE@BffEJlT#=dJf

(114) =N@kG`@kfEf]kA6eC&T#A'!JK=HvgSHGF>&JlT#=T[CŠ>&A]Q=#fEJb=Jb==NT#A|‹]Qi#A&]B>2C&J_R#AaTnRNib]Qf>a f Mž?— ¦t[{J_|dJib]BA¨i eHP[JK> L?]?fRN@k@F=f¦LNT#I5=5>&L?]B>4 0 g\ @$!Hc#AE@`fOfEJlT#=JlfA@Q«gS J_AE@BvC&T#A>&A&]k=NfOGDAEJKc#>6JlT#=#]Qig]qG“>aJ ^[]D>aJlT#=T#C2GkT[ili_]kr[@`=g]QfO@ Rkec[LNT#ARNTŠiN@Bf>&@BAafJ_=ª5 a,©žNždG`@kilisf MžNž ¨tk ¨=dT#S[A@$!Hc[@DAEJb|@F=k>&]Qi[faeHf>a@D|dPg>&LN@.Js=[vgSHGF>&JT#=dT#C4 0 #\ @"![cNAE@BffEJlT#=‹Rke7'!21 I5]?f|‹SHGBLib@kfEfv?A]Q|‹]D>aJlG>­L#]`=ª>&L?]D>T#R#f@FA&^[@Qv‹]BC‚>6@BA &71D`P#)P[T[A5!U1 β. f>&Jb|S[ib]D>aJlT#=NP[I5L#JGFLf¦SNr#r @`fa>af>&L?]B>G`16!UT[f

(115) c i_]BeNf7ilJK>y>ail@BP[JsC-]k=keNP[AT ib@)Jb='!1 1|d@`v[J_]B>&@kvv#T#I5=[1. α. inserm-00147456, version 1. β. AE@Dr#S i_]B>6JlT#=dT[C-L?S[|]B=C&JKRNAT[RNib]Qfa>G`T[ilib]`r @F=?]?fE@r @F=N@.@=!#c[Aa@kfEfOJsT[=‹]`=NvdJK>af7JK=NL#JsR#J_>&T[A6e@BCyC&@BGD>2|‹]DeR[@ AE@`f>&AEJsGF>&@kv5>&T‹>&LN@>&A&]k=NfOJ_=‹r @D=[@)JK=55 ,”ž#ždG`@kilisfFt E=5>MLH@.G`T#S[Af@.T#CŠ>&LN@.@=!#cH@BAaJb|d@`=q>6f:c#A¨@BfE@B=k>a@`vdJb=5>ML[Jf

(116) Aa@Bc[T#A&>&P[I@L?]B^H@]QilfOT @"!HGkiKS vN@kvª>­L#@ cHTŠfEfOJ_R[JsilJK>ye5>&L?]B>'!U1 GBT[S[iv‹A@`c#Aa@kfEf

(117) >MLH@.@"!#c[Aa@kfEfOJsT[=dT#C2Js=q>a@DAEf>aJK>6Jb]ki[G`T[ilib]`r[@`=g]qf¦@RgecNA@F^H@B=k>aJ_=#r. β >&LN@>&A&]k=NfEGBAaJbcg>aJlT#=T#C4 0 -/.. Z c[AaTH>6TŠ1&T#=[G`TnrH@F=H@qtk ¨=‹CM]QG“>aP['!1 β LN]kvdiJ >M>ais@kP[JbC-]`=gegP[@BC‚C&@`GF>T#=5>&LN@. @"![cNAE@BffEJlT#=dT#C4 0 -. Z J_=d@kJ >&LN@BAG`T[=q>&AaT[i[T#AGDek>aT[Jb=N@k1&f¨>6Jb|S[ib]B>6@kvdG`@Biilf:0&fO@`@!JKr-t? Nt .=ª>&LN@)TH>­L[@DA 3 L?]k=Nv#P '!U1 P#]?isTn=N@)TnAJK=GkT#|R[J_=#]D>aJbT[=‹IJ >&L5>&L#@`fO@)G“e?>6,T HJb=N@BfP[Jb=Nv#S[G`@kv‹LNJbr#Lil@O^H@kilf7T#;C -. Z 092 tHLN@ β. ib]D>M>&@`AL?]?fR#@Q@F=f¦LNT#I5=5>aT’RN@].=[@Dr#]`>&JK^H@.Aa@Br#SHib]F>aT#ATnC >&L#@ VXWY#Z[\ 1]QGF>6JK^N]B>&Jb=?rdc[AaT#c @DA>&Jl@`fT#C2GQ16wS#=Jb= ^N]kAaJlT#S f7GB@kisi[isJb=N@kf yž#[P[žŠ¢ P#]`=[v‹I5]Qf>&LN@BAa@BC­TnAa@])c Tg>&@B=k>aJb]Qi#GB]`=Nv[Jbv#]D>a@C&T#A2>&LN@|@Bv[J_]B>&JT#=dT[C2'!1 @DCMC&@BGO>af7Tn=GBT[iib]BrH@B=?]?fE@rH@B=N@.@+!Nc#A¨@Bff¦JT#=dJb=T#S[A@"![cH@FA¨Jb|d@D=k>&]ki[feHf>a@F| t. β. *+@L?]B^H@c#AETg^nJbv[@`vdv#JsAE@BGO>@“^HJlvN@B=NGk@C­TnA].|@Bv[J_]B>6JlT#=dT[C2'!U1 @DCMCM@kGO>RqewES[=N16/¬N0F P '!21 3 β β Jb=Nv?S GB@kfLNJbr#Lil@O^ @`ilf7T#;C -. Z 092 "@ ![c#A¨@Bff¦JT#=n‘H0M— P[T#^H@BA1a$@ !Nc[Aa@kfEfOJsTn=T#;C -. Z 092 |Jb|JbGkf7'!U1 ]kGD>&JlT#= 3 β T#=GkT[ili_]kr[@`=g]QfO@r[@B=N@)+@ !Nc#AE@`fOfEJlT#=]k=Nv‹1F VlW¦YNZ[\ 1&]kGO>aJK^N]F>aJT#=n‘N]`=[v0ž P#]Q=q>aJsfO@D=[fE@ -. 1Z 032 $@ !Hc#Aa@kfEfOJsTn= 3 ^H@kGO>aT#AEfc#AE@O^H@B=k>:'!U1 Jb=?L[JbRNJK>6JlT#=dT#CG`T[ilib]`r @F=?]?fE@c[AT#|TH>6@BA]QGF>6JK^HJK>Me[tNL#@DAE@DC&T#AE@`PŠJ >Jlf>a@F|c#>&Js=gr>aT β. fEc[@`GBS[ib]D>a@>­L#]D>->&LN@.Jb=Nv#SHGF>&JlT#=T#C2LNJbr#Lil@O^ @`ilf:T#C -. Z0*2 @$!Hc#AE@`fOfEJlT#=]QililT#If>&L#@C&T#A|]F>aJlT#=T#C2@+!HGk@`fEf ]`|dT[S#=k>af7TnC{w¦S[=N1‚/1GkT#=k>&]QJb=NJb=?rd1O)GkT#|c[il@"! @`fOP#I5LNJlGDL|‹]BeRNJb=Nv[P#R?S#>2=NT#> VlW¦Y#Z[\ 1]QGO>aJK^N]F>a@`PH>­L[@ G`TŠisib]krH@F=N]kf@cNAT[|dTg>a@DAEPg>&LN@DAE@FC&T#A¨@c#A¨@“^H@B=k>aJb=?r‹>­L[@RNJb=Nv[J_=#r T#C{L[J_r[L#i_e@FCMC­JlGBJ@F=?> VXWY[Z#\ 1]QGF>6JK^N]B>&Jb=?rd1 )G`T[|‹cHil@$!n@BfEP fS GFL]kf!2T[f§MGQ16wS#=T#A7GB1wESN=g§­Gk1MwOS#=Jb=NvgS G`@kv‹RkecNAET[1J_=#CMis]k|‹|]D>aT#A6eGFeQ>aT[Jb=H@Bf706!UJbrŠt F Ht .S#ALqeNcHTH>­L#@Qf¦Jf:Jlf7Jb=]BrNAE@`@B|d@D=g>UIJK>MLAE@`Gk@F=k>f>&AS GO>&S#A&]?i?]k=?]kiKegfO@`f:Rke5<5]`AEJb=]B=NvdGkT[1&IT#A;[@DAEfEP 3 Jb=NvNJlGF]`>aJK=Nr‹>ML?]B>2wS#=N16/šAa@Bc#A¨@BfEfO@`f7Gk16wS#=]?GO>aJ ^nJ >MeRkeC&T#A|]F>aJT#=dT#C2Js=#]QG“>aJK^H@L#@D>&@BAaTŠvNJb|@FAE f yž[¡ P#]`=[v.

(118) `— IJK>­L‹c[Aa@F^HJlT#SHf:f>&S[v#J@Bf7v[@F|T[=#f>&A]D>aJ_=#r vNJbC‚C&@DAE@D=g>&Js]kig>­A]B=NfGFAEJscg>aJsTn=?]Qi#]kGO>aJK^HJK>‚eT[CŠ^N]kAaJlT#S f1F G`Tn|c[i@$!n@Bf Mž#N1[ t HAL author manuscript inserm-00147456, version 1.

(119) Qž 7&7.  .  . HAL author manuscript. E=5>MLHJbf7f¨>­S vqeHP#I@L?]B^H@.vN@B|T#=[f>&A]`>&@kvª>­L#]D>'!1 v[JKCMC­@BAa@B=k>aJK]?ii eAE@Dr[S[is]F>a@`f>&LN@)@+!Nc#AE@`fOfEJlT#=TnC β. >&ITdc#A¨Tg>&T#>‚eNc[JlG|d@`v[J_]B>&T[Af7T[CŠ>MLH@.Jb=?CMis]k|‹|]D>aT#A6eAE@`f¦cHTn=NfE@kfEP[=g]`|@kiKe5 &71¦™5]`=[vJK=?>&@BAaf¨>6JK>aJK]qi G`TŠisib]krH@F=N]kf@qtk*+@L?]B^H@.@kf>&]`R[isJlfL[@`vª>&L?]B>'!U1 =N@kJ >&LN@BAJK=?>&@BA&C&@DAE@BfIJ >&LG“e?>6T,HJb=N@B1Js=#v?S GB@`vª 

(120) 1¦™ β. rH@B=N@.@+!Nc#A¨@Bff¦JT#=dJb=v#@`A|]?igC&J_R#AaT#R[is]kf>afOP#=NT[AIJ >&Lª5!U1 /)1avgAEJ ^ @D=ª>&A&]k=NfOGDAEJ_c#>&JlT#= tk/eG`Tn=k>&A&]?f>aP['!1 κ. inserm-00147456, version 1. β. Aa@Bc#A¨@Bff¦@Qf:GOe?>&T J_=[@`1JK=HvgSHGk@BvGkT[ili_]kr[@B=?]QfO@r[@B=N@.@"![cNAE@`fOfEJlT#=[t[LNJlf7@BCyC&@BGF>Jbf:|@`v#Jb]D>a@kv5RgeLNJbr#L. il@O^H@kilf7T#C2@+!Nc#A¨@Bff¦JT#=dT[CŠ>MLH@/-6. Z0 2 cNAETg>&T 1&Tn=NG`TnrH@F=H@BP#I5LHJlGFLil@D]kv[f>aTª>&A]`=NfOGDAEJbc?>&JlT#=N]ki#Aa@Bc#Aa@kfEfOJsT[=dT#C. 1F`1&A@BrNS[ib]`>&@kv‹rH@F=H@BfDt?(v#Js]BrNA]B|]B>6JlGAE@Dc#A¨@Bf@F=?>M]B>6JlT#=dT#CT#SNAc#AaTncHT[fO@`v‹|dT v#@`i[JsffL#T[I5=JK=5!J_r-t FŠt .S#A7v?]F>&]f¦SNr#r @`fa>2>­L#]D>'!U1 P#I5LNJlGDL]k|dT#=NrdJ_>af

(121) |S[iK>aJ_c is@R[JsT ibT[r[JlGD]Qi#]kGF>6JK^HJK>aJs@kf:Jsf:])c[Tg>a@D=g> β. GDL[@D|dT[]D>M>MA]QGF>M]Q=q>UC&T#A|]?GFA¨T#c#L#]`r[@Qf¦P[|]Fe@"! @DA>2]`=g>6Jl1J_=#CMis]B||‹]`>&T[A6e]?GO>aJ ^ J >aJl@BfRgecNAE@O^[@`=q>aJ_=#r GOe?>&T[Jb=N@k1&Jb=NvgS G`@kvd@"!?>&A]kG`@kisibS[is]kA|]F>&AaJ#!’v#@BrNA]Qvg]B>6JlT#=[P#IJK>­L[T#S?>]`CMCM@QG“>aJ_=#r‹>­L[@)@$!Hc#Aa@kfEfOJsTn=T#CŠ 

(122) 1¦™?P#] 2. cHTH>6@B=k>2=[@DSg>&AET#cNL[Jsi[GFLN@B|T#]D>M>&A]?GO>&]`=q>Et?ilfOT‹>­L#@Qf¦@)v#]F>&]fS[r#r[@Qfa>cHTg>a@F=?>&Jb]Qig>MLH@FA&]kc[@`Sg>aJsGS#>&JilJ >MeT#C -. Z0 P[I5LNJlGFL|]FeRH@]5GD]k=Nv[Jsv#]F>a@CMT[Ar[@D=[@>MLH@FA]`c#eT#C2vNJlfO@D]kf@.f>M]B>6@kf:GDL?]kA&]?G“>a@DAEJQ@`v‹Rge@"!HGk@BffEJK^H@ G`Tn=?=N@kGO>aJK^H@>aJsfOfS @.vN@Fr[A&]?v?]F>aJlT#=[t.

(123) `  .      . HAL author manuscript. 7 % (*(1 (*)  %'. ,S#|]k=v#@BA&|]?igC­JbR#AaT#R[i_]?f>GFSHiK>&S#Aa@kfEPŠ@`f¨>­]kRNilJsf¦LN@kv‹Rke@"![c[is]B=?>&Jb=?r‹>aJsfOfS @.fc @`GkJ_|d@B=Nf7T#Rg>­]?JK=H@Bv CMAaT#|›]?v?S[iK>Jb=Nv[J ^nJbv#SN]kilf7vgS[AaJb=?r fES#ArHJlGF]qigc#A¨T[Gk@Bv?S[A@Qf¦P[T[ACyAET#|›=N@kT#=?]B>­]?igC&T#A¨@Bf [Jb=NfEPnI@DAE@Sg>aJsilJQ@kvdJ_= cN]?fEf¦]`r @Bf7žª>aTŒ™#tNLH@.G`@kibif

(124) I@BAa@|]?J_=g>­]?JK=H@BvJb=ªpSHibRN@kG`GkT f$ƒT[v#JsC&Jb@kv57]Br is@ f0‚p5$–. inserm-00147456, version 1. fES#c#c is@B|@F=k>a@`v‹IJK>&L€` }  C&@O>&]kiNGB]kisC2fO@DAS#|P#—d|5$ rHibSg>&]`|Jb=N@]k=Nv‹]`=g>6JbRNJlTg>aJlG`f“t.  . 7  )  :  %'  ). 3. |@kv#JsS#|. 

(125) )  ' t. ,S#|]k=A@QGBT[|‹RNJb=?]`=g>'!U1 — ]k=Nv‹c#S[AaJbC&Js@kv‹RNTg^ J_=[@R#T#=H@.'!U1 I@`A@].r @D=#@`AT[S[fr[JbC‚>UCMAT#| β β pAOtkp]D^ Jsvd5ilf@F=NP @`iK>&AJ !‹]BRHT#A]F>aT#AaJl@kfEPŠ ]`=q>&] ib]`A]QPŠ :tk,S#|]k=5šI5]Qf

(126) c[SNAEJKC&J@Bv‹]Qf:cNA@F^HJlT#SHfOiKe vN@kfEGBAJsR#@Qv X ¨t?,S#|]k=A@QGBT#|R[J_=#]`=k> &71D P# 1O /)T[@`LgA¨JK=Nr[@BA2$9]`=?=#LN@`Jb|dPg ¨=#v[J_]k=?]kcHT[ilJlfEPg  t  )  % +

(127) 

(128) ( '=%'. . α. β,. ]`=[vd5!U1. α. I@FA¨@c#SNAEGDL#]QfO@`v‹CMAT#|. t. 5v?S i >f; J_=‹C&J_R#AaTnRNib]Qf¨>6f:Js=dGkT#=?C&i_S @F=?>2|T#=#T i_]BeN@BAGFS i >&S#AE@`fI@BA@AE@Dc iK]?G`@kvdJ_=CMA@kfL5p5$– |@Bv[J_S[|˜GkT#=g>­]?J_=[J_=#r• œ  C&@D>M]?iNGF]?i_CfE@BASN|®¢5L?AEfc#A¨JlT#A>aT‹>MLH@]Qv[v#JK>6JlT#=T#CU>­L[@)G“e?>&T J_=[@`fFt?>->&LN@.@B=Nv T#CJ_=[GDS#R#]D>aJsTn=NPg>aTg>&]Qig‡I5]Qf:JlfET iK]`>&@kv‹]`=Nv‹]k=?]?i e6k@kvRqe5T#A&>ML[@DA=Lke#R?AaJlv#J<k]F>aJsT[=#fIJK>­L ž#— 1 ib]`RN@kil@`vdGOp5‡c[AT#RH@BfP#]kf7c#Aa@F^HJlT#S fEiKev#@`fOGDAEJbRN@`v ‚#—

(129) tNL#@ gž —  GOp5d16|5‡LkeNR?AEJsv[f

(130) I@DAE@ ^HJlfES#]QilJQ@Bv‹R?e]BS#>6TnA&]Qv[JlT#r#A]`c#L?eNP#]k=Nvª>&LN@.f>&@B]QvgeN1&f¨>&]D>a@.is@F^H@kisf:T[C-|5‡I@DAE@.«?S[]B=k>aJK>­]B>&@kvRqe fGF]`=#=NJb=?r vN@B=NfOJ >aT#|d@F>­AeS[fJK=Nrd],@`16@)ib]kf@FAfOGD]B=N=N@BA]D>¡[ž#ž=g|”06<)/42AET[v?Sg>&@`AP#/AaTn||‹]QP [I@Qv#@D= t 3 .  . '

(131) . . (

(132) '. . :   ' )  5 ) '. t. L[@CMT ibiT#IJb=?r GFp55fI@DAE@SHfO@`v‹C&T#AT[A6>&LN@BA&=Lge?R?AEJlvNJ`]F>aJlT#=Nf>aT v#@F>6@kG“>f¦c[@QGBJbC­JlG|5 >&A&]k=NfEGBAJscg>afB¬?].— t#1 NR‹L?S[|]B=GkT[ili_]kr[@D=#]QfO@)G“p5 ‚[ž P#].rHJbC‚>2CMAaT#| pAOtN'.AE@Dr[T[AMe5 DtN'5T[ilvgRH@FAar[P *š]Qf¦LNJb=?rg>aT#=5x=[J ^ @DAEfEJK>MeNPŠN>EtkT#S[JlfEP#$4‹‘?] kt¯™?1 #RL#S#|]`=ª 

(133) 1¦™GOp5 ¯[ PHJb=Nv[i ec[AaTg^ JlvN@BvRge.

(134) ?¢ pAEfOtk$j]kAaGkT‹/]`r#r JsTŠisJb=NJ#]B=Hv‹5i_CMAa@kvª*š]QikP[LN@BT v#T#A<ªT[GFLH@FA2 E=NfOJ >&Sg>a@`PHx=NJK^H@DAEfOJ >MeT#CŠ/@DA=HP [IJ_> k@DAEib]`=NvŠ‘?].A]D>2r i e[G`@BA&]?isv[@FLkeHv#@`1ž#1&c#L[T[fc[L?]B>6@.v[@DLqeHv?AET#r[@B=?]QfO@)0'5-p5,. HAL author manuscript. GFp5šI5]?f

(135) SHfO@`vdJb= 3 G`Tn=k>&AaTŠi?Lke#R?AEJsv[J k]F>aJsT[=#f>aTd=NT#A|‹]QilJQ@C&T#Av[JKCMC&@DAa@B=NGk@Bf7Jb=5>&LN@.ilT#]Qv[JK=Nrd]`=#v5>&A]B=NfECM@BAT#CU X ¢ ¨t. !UTnA 4 0 #\ |ªP#I@.S[fE@kv‹])C‚S isi[ib@`=gr#>­L‹LNS#|]B=GFp5(J_=c- ˜@+!Nc[Aa@kfEfOJsTn=5^H@BGF>6TnA ‚ž[ž ¦‘?CMT[A 4 0. @"!Nc[A@Qf¦fJbT[=5^[@`GF>6TnA ‚ž# ¦‘?]B=Hv‹CMT[A"-. Z1032 P#].CMSHili#il@D=#r?>ML Z P[].CyS ibi[is@B=?rg>&LL?S[|‹]`=GFp5‡Js=‹c?‹ ©. -6.. GOp5d+Jb=cg5 ˜@=!#cNAE@`fOfEJlT#=5^ @`GF>&T#A yž# 0]kii/[Js=#v[i ec[AaTH^HJlvN@Bv‹R?e5pA¦t?$ƒJbG`Lg]Q@kik<5]kAaJb=NPHx #pPg]. inserm-00147456, version 1. w“T[iliK]qP[ : t 3 T f¨>­S vqe5>&LN@AE@Dr#S i_]B>6JlT#=dT[C2G`TŠisib]`r @F=?]?fE@]k=Nvª 71™5r @D=[@)@$!Nc[Aa@kfEfOJsTn=]F>{>&L#@)il@O^ @`i[T#CŠ>&LN@kJKA AE@`fc @BGD>&JK^H@c[AaT[|dTg>6@BAfPg>&LN@C&T[ililT#IJs=grc[ib]Qf¦|JbvGkT#=[f>&A&S G“>afI@FA¨@S[f@BvJb=ª>­A]`=[fEJl@D=g>->­A]B=HfC&@BGF>6JlT#= @"![cH@BAJs|d@D=g>6fB¬?c[

(136)  :ž#P[I5LNJlGFLGkT#=k>&]QJb=Nf 2ž[t¯™ #RT#C¢  16C&i_]k= J_=#r‹p5+TnC{LgS[|]`=dGkT[iiK]krH@F=N]kf@ rH@B=N@.ilJb=H@kvª>&T‹>&LN@. 75AE@Dc T#A6>a@DAr[@D=[@ X ¡ 0 HJb=Nv#iKec[AaTg^ Jsv[@BvRqepAEt[n>6@F^H@F=5$štg!{AaJlfOGDLNPH].wTŠisib]. :]Q=#G`@BA2)@Bf@F]QAGBL5!UT#S[=#v?]B>&JT#=[Pg])wDT[ili_]?P[ : #P ]k=Nv‹cN$(Q1­ a™B§6 :5P[GQT#=[fEJlf>aJK=Nr T#C:` ™ŠQ1MR#cŒ¢  1 3 C&i_]k= [Jb=?r‹p+TnCŠ>­L[@ 1™5r[@`=#@)GkisTn=N@`v‹S[c[f>MAE@D]k|˜TnC >ML[@) :5Aa@Bc[T#A&>a@FAr @F=N @ ED

(137) tN

(138) LNJlf G`Tn=Nf>MASHG“>I5]Qf:v[@O^H@kilT#c[@Qv‹Rkef¨S[RNGkisT[=#Js=gr],Jb=Nvq a  E1M°L#Tg 7Aa@kf>&AaJlG“>aJT#=‹CyA]Br[|@D=g>&P[JfOT[ib]D>a@BvCMAT#|˜]k= 

(139) 1¨™k§­ibSHGkJ_C&@FA]QfO@)GBT[=Nf¨>­AS[GO>cg€D-™ O y—[ž aP[0 [Jb=Nv[i ec[ATg^nJbv[@`v‹R?e5pA¦t?)T#=?]?isvd'‹t[ 7A6eHf>&]kiPg5,5/ EP 5 ,Pg/@“>&LN@kfEv#]QPg$%p [P Jb=k>aT’c?/5 [ : X  ¦t?5ilfET[P[c#AET#|Tg>a@DAEib@Qf¦f7cg/5 [ 75I5]kfS[f@BvJb=dG`T[=q>&AaT i 3 >&A&]k=NfC&@BGF>6JlT#=+@ !Nc @FAEJ_|@B=k>af

(140) ]`=[vdfLNT[I@Bv‹=NTdAE@Dr[S[ib]D>aJsTn=]BRHTg^H@.JK>af7ibT[I‡RN]kf@BilJ_=[@]kGD>&JK^HJK>MeRke]`=geT#C >&LN@rNAET#I.>&LC‚]?GO>aT#AEf7fa>&SHv[Jb@Qvd06=HTg>f¦LNT#I5= tN‡GQT#=#f>&ASHGF> X5!U1  / ¢ 1 — §& :•>ML#]D>GkT#=k>&]QJb=Nf:CMJ_^[@ 3 κ AE@Dc[@`]F>af7T#CŠ>&LN@.Jb||S[=#T#r isT[RgSHilJb= r[@D=[@5!U1 /+fE@k«?S[@B=NG`@50JK>­]?isJlGkf PŠ¢  1'      '5 1 3 κ κ ž  P[Js=‹CMAaTn=k>T[CŠ>­L[@ª — c#AET#|T#>&@BAaP[ilJb= [@Qvª>&T‹>&LN@. 5"r @F=H@.0 JK=Hv#iKecNAETg^HJlv#@kvRqe5pA¨f“t?w“T#L#=5t  Js|‹|f

(141) ]Q=#vJb|dTg>&Lke5/)JsAv[Pg E||S#=N@+!’ T#AcŠtPŠ @`]F>M>6il@BP#*4 #P I5]?f]kifOT‹>&@kf>a@`vnt?!-SNA>MLH@FAa|dT#AE@`P#] 3 G`Tn=Nf>MASHG“>G`Tn=k>M]qJb=NJb=?r‹>&L?A@k@1DRNJb=Nv[JK=Nr fEJK>&@kf70&JK>&]kiJbGkf ¢  1&'.5 ' 

(142) 

(143)   '5 '5 '51ž  P 3 SNc fa>&Aa@B]`|©T#CŠ>&LN@>&LqeN|Jbv[J_=[@ [Jb=?]?fE@)06> c#AET#|Tg>a@FA7T#C{L[@DAc[@`f:fJb|c[il"@ !‹^HJbAaS[fEPŠisJb= @`vª>aT‹>ML[@) :5 3 rH@B=N@.0 y ž[1‚> g§6 :5 ‚[¡ P[0].rHJbC‚>2CyAET#| pAOtk!{AEJsfOGDL P#Id@DAa@.]kilfETdS[f@Bv5>aT~f>&SHvge5>ML[@)JK=NCMibSH@B=NGk@.T#C 3 3 '!1 T#=55!1 /12]B=Hv‹1OQ1&v#AJK^H@B=c#A¨T#|dTg>a@DAEfOtN

(144) LN@)f¦]`|d@c[ib]?f|Jlv#fP#R?S#>2IJ >&LNT[Sg>21“)T[A5!U1 β. κ. /+@B=?L?]k=NG`@BAf@B«?S @F=NGk@`fOP#I@DAE@SHfO@`v‹]?f7GBT[=k>&AT[ifFtk!UJb=?]?ibi_eNPH>­L[@>ML#Aa@k@)T#=#GQT#r[@B=N@.@=!#cNAE@`fOfEJlT#=5^ @`G“>aT#AEf. κ. vN@kfEGBAJsR#@Qv‹]BRNT#^H@I@BAa@S fE@`vdJb=GkT[1­>&Aa]B=Nf¦C­@kGO>aJlT#=d@"![cH@FA¨Jb|d@D=k>afOt[LN@kJ_A7GBT#AaA@kfc T#=Nv[J_=#r @D|‹c?>Me.

(145) Q¡. @"![cNAE@BffEJlT#=ª^H@kGO>aT#AEfEP[cŠ ˜]`=[v‹c?5 ˜I@FA¨@S[f@Bv]?f

(146) C­JlilisJb=?rdc i_]?f|dJlvNfJ_=dT[AvN@BA>aT‹>­A]B=HfC&@BGO>2>ML[@)f]k|d@ ]`|dT[S#=k>T#CŠp5(Js=d@O^ @DA6e’G`@Bili?c iK]`>&@gt HAL author manuscript. Tdc#AE@Dc[]`AE@]`=‹]Q=q>aJsfO@D=[fE@-. Z1032 GBT[=Nf>&AS[GO>aP#].CMA&]kr#|@B=k>fEc#]`=#=NJb=?r‹>&LN@AE@Dr[JT#= ¯— Ž#žª>aTdŠ¢q T#C >&LN@/-6. Z1032 r[@D=[@`PnIJ >&L‹|Jb=NJb|]ki?L[T#|T[ilT#r#eIJ >&L 4 0 -. Z fE@k«gS @D=NGk@`fOP#I5]Qf:]B|c[iJbCMJl@`v‹R?ec[T[iKe?|@BA&]?fE@ GDL#]QJb=A@B]QGF>6JlT#=d0M

(147)  Nt LH@ š]B|c ibJs|d@DAEfI@BA@)GkisTn=N@`vdJb=k>aTd]

(148)  & c i_]?f|dJvª^H@kG“>aT#A 3 06 a=k^ JK>­AET#r[@`=d T#AacŠtPŠ[]k=5pJb@`r[T[P : ]k=Nvª>&LN@.G`ilT#=[@`f:GQT#=q>&]QJb=NJb=?r‹>&LN@.Js=#f@FA&>af

(149) I@DAE@.fE@k«?S[@B=NGk@`vª>aT 3 @D=[fS[Aa@>&LN@]?G`GBSNA]?GOeT[CŠ>MLH@

(150) šA¨@F]QGF>&JT#=ŠtNL[@

(151) šcNAET[vgS GO>af

(152) I@DAE@>ML[@D=Jb=NfO@DA>&@kvJK=]k=]B=?>&JlfE@B=NfO@. inserm-00147456, version 1. T#AEJ@F=k>&]D>aJlT#=‹]Qf

(153) °LNTg §¯,Jb=Nvg &  CMA&]kr#|@D=g>&fJK=?>&T‹>&LN@5 ˜@+!NcNAE@BffEJlT#=ª^n@BGO>aT#A7J_=dT[AvN@BA>aTdrH@F=H@FA]D>a@ ]`=g>6JlfO@D=NfO@/-6. Z1032 |ªf:Js=ª>­A]B=HfEJl@F=?>G`@kibig>­A]`=[fC&@BGO>aJlT#=NfFt. . 

(154)  '=:*% )) 

(155)  '  % ) :  ' . .  ( ) 5 %   % ( ( '. ,S#|]k==N@kT#=?]B>M]?i?C&T#A@Qf J_=C&JbR?AET#RNib]kf>&fJ_=ib]F>a@)ilT#r#]QAJK>&L?|JlGrNAET#I.>&Lc#L?]?fE@I@BAa@>&A&]k=Nf¦C­@kGO>a@Bv IJK>­LQ1M— . µ. r T#C-c i_]?f|JlvdG`Tn=Nf¨>­AS[GO>afEPŠG`T 1­>&A&]k=Nf¦C­@kG“>a@`v‹IJK>­L‹]5 16c[AaT#|TH>6@BA6§ 1rN]?iK]qG“>aT[fEJlv?]?fE@ β. G`Tn=Nf>MASHG“>2>&Td]?isilT#I˜v#@D>&@BA&|dJs=g]`>&JlT#=TnC >&L#@>&A]Q=#fC&@`GF>&JT#=d@BCyC&JlG`Jl@F=HG“e y EtNL[@>­A]`=[fC&@BGD>&JlT#=Hf

(156) I@DAE@ cH@BAC&T#Aa|d@`v‹IJK>&L5>MLN@5GD]kilG`JbSN|d1cNL[T[fEc#L?]B>&@D§Xp5„GBT 16c[Aa@kG`Jbc[J_>M]B>6JlT#=‹|@F>­L[T[v ‚ ™ P#C&T[iibT[I@BvRqe]~Qt¯¢.  3 f¦LNT G+ tg!UT[ililT#IJb=?r‹>&LN@r[iKeNGQ@FAET[iNf¦LNT G+HPH>­L[@.G`@`ililfI@FAE@c[ib]QGk@`vdJb=|d@`v[J_S[| fES#c#c is@B|@F=k>a@`v‹IJK>&L€  CM@F>­]?i#GD]?i_CfE@BA&S[|P#c#AEJsTnA2>&T‹>&LN@]?vNv[J >aJT#=dT#C-r[AaT[I.>MLCM]kGF>6TnAafFt?>->&LN@.@B=NvdT#C. |Jb=r[iKeNGQ@FAET[iN0Fk¢. Jb=NGDS[R?]B>&JlT#=HPg>MLH@.G`@kibif

(157) I@BAa@LN]BA&^[@`f¨>6@kv‹]`=[vdi eHfE@kv‹Rke5>&L?A@k@)G“eHG`il@`f:T[C-CMAa@k@+Q@k1‚>&L?]kIJK=Nr J_=QN. µ. i[T#C. [tb— ¢.$ AEJbf1­, ilP#c#,˜Štl™[t?)|dT#S[=k>af7GBT[AA¨@BfEc[T#=[vNJb=?r‹>aT Jbv[@D=k>aJlGD]ki 1&r#]Qib]kGD>&T f¦Jvg]?fE@]qG“>aJ ^ J >MeI@FA¨@ β ` SHfO@`v‹C&T#A@B]QGBL :5]QfOf]DeIdJ >&L GFLNilT#Aa]B|c[LN@B=NJlGBT[i#]Qf7f¦S#RNf>MA]D>a@ ‚HŽ ¦t. . % (.   : ( : ) . '  :  )

(158) '='

(159). 't. S[GQib@B]`Ac#AaT#>&@kJ_=[fI@FA¨@.JlfET[ib]B>6@kv‹CyAET#|›=N@`Tn=?]B>­]?igC­TnAa@kf; JK=C&JbR?AaTnRNib]Qf¨>6f>&L?]B>2L?]?vR#@Q@F=Jb=NGFS[R?]B>6@kv C&T#A7¢5L?AEf

(160) IJ_>ML‹^N]`AEJlT#S[f7GFek>aTHJb=N@kf7@BJK>&LN@DA]kiT#=#@)TnAJb=GBT#|R[J_=#]D>aJbT[=IJ >&L'!1 PnSHfOJ_=#rd]f|‹]?isi β. fGF]Qil@cNAE@Dc[]BA]D>aJsTn=5>&@kGDL#=NJl«?S[@ ¢? ¦tkp551cNAETg>a@`Jb=‹RNJb=Nv[J_=#rdAa@B]QG“>aJT#=#f7I@FAE@)GF]`AAEJs@kvdT#S?>]kf7v#@kfEGBAaJbRN@kv cNAE@“^nJbT[S[fEiKe &¢Š IJ >&L5>&IT~vNJbC‚C&@DAE@D=g>vNT#S[RNil@B1afa>&A&]k=Nv#@Qvdfe#=k>&LN@O>aJlG.T[ilJ_r T#|@BAf`¬q>­L[@C&JKAEf>GQTg^ @DAEf>­L[@ AE@Dr[JT#=d1FF:>aT 1¡NždT#C->MLN@ &71¦™5cNAET#|Tg>a@FAEPg>&LN@)fO@`GkT#=NvdGkT#=k>&]kJs=#f>&LN@ r. κ. iJKr[Lk>GBL?]QJb=r @F=N@5!1 /. κ.

(161) Q RNJb=Nv[J_=#r G`Tn=NfE@B=Nf¦SHf:f@B«?S @F=NGk@kt?p@“>&]QJlisfT#CŠ>&LN@cNAET[Gk@`vgS[Aa@]k=Nv‹=NS[G`il@BT#>&Jv#@.f@B«#SH@F=HGB@Qf

(162) ]`AE@cNS#RHibJlfELN@Bv @`ilfO@DI5LN@BAa@ ¦“

(163) ¨t HAL author manuscript inserm-00147456, version 1.

(164) ?™ 

(165) &7 . kt. . <A]B=N@5n$ƒP[ T#=HGF]*+PŠ#>a@Dc[L#@`=#fET[=ª$–

(166) P#.|@B=k>aTP['5TŠisv#AJs=gr$%/ª¬  %  5

(167)  :*'. HAL author manuscript. . . *+T[@kfEfE=#@DAwAwE!¬ 

(168) )  : . —Št. .

(169) ); :   % 8

(170) 

(171) ) : , :    % . . .

(172) )  : 

(173) 8)    : ) :3'. . ' . Z#Z  4 Y 4 

(174) QŽNŽ#[P  b¬ ž#H#1ž[¢?Št. . % )

(175) (9(    8) %/: 5

(176) ' %'

(177) 5 )  % :  : . . : : )  ' :   , %  ) : % ) :3' '  % . inserm-00147456, version 1. 

(178)  2  FŽ#Ž[NP¬_—D ¢N16—2?¢k t 

(179) Jl@FRHTg^HJK>aGFL [w“Pg)TŠfEf¬   % 8,( %   

(180) 8  5

(181)  % :  &  % 

(182) :   ' )    : ) .  5  ) : '  %

(183) 

(184) ) : 

(185)     5

(186)  %

(187)  ) :3' %  .  YnV

(188)  QŽN#¡[P  ¬l¢NU`1E¢Š`Št <]kL?]kil@DL5$%/PU[LN@BAa@BA'<Pg7@`AT#e5 .¬  ) % ( :

(189) ( : 5 :  '  ( % 8  %  

(190) 

(191)  "!#.   & FŽ[#Ž#P%$ ¬­Qž?—[¡[1O`ž[ž[¢#t 

(192) @wDP JibGk@=dwQ¬/ : (     : '"%

(193) '"%'    % /8 '":3'

(194) 

(195)  );

(196)  :  ) %  ( % 5 :  $ ' 5 )  :  %'  : )   5( ) :  ( %  5% 8(3

(197)  : 5 : (3 : 

(198) (

(199)  ) :  : ) :*%' )( Y+*-,Z.!B\“V `Ž[™N#P/2¬b—[ž? 1  %. žnt Št ¢#t.  % ( : . —N-™#t. ¡nt. $j]`S#^[J@Bi?5P#xJ >M>aTdw`¬. .  . . % % ) 

(200)  % ( (*(

(201) .  . Z N\ FŽ[Ž#ž#P+-¬6Fž#[1Ok¢?— t n t $j]`S#^[J@Bi?d¬ 7  )  :  %  % (*

(202) ) :    2   4 4!  `Ž[ŽNž#P JK=c[Aa@kfEfFt  % ) & 8. ™#t. 10. . .

(203) )  :  :  &. %

(204) ( :  . '. . 8( % . % )

(205) ,( (    8) %: 

(206) '=%  %  % %   %/' '=: ,. )  %  )  :  %. .  !23.  :  (

(207) ' ) %' ,  . Z   #Y.5 FŽŠ™?¡NP6¬sž[#žN1ž#[[t. !{AE@DS[=#vNilJlGDLª/PH/)T#|]Qib]kf [J#wD P#@BJibfT#=ªP[wJb|d@D=[@=‹H ¬ &% (*

(208) ,) :  .  Žnt. ( :  % 

(209) ) : 

(210) 5 ( (

(211)  %  '  )  % '=:*'. ^H]B=Nf7 ,PgpJ_2]kT isT’wd¬ 7 2. .  (*

(212) ) :  . . . %. . : /. .  ) . :. ) %  ) 

(213)  '    . :  : ) :

(214) ) % 

(215) 5   .  . : (*  : 

(216) ( : ) % 

(217) ) :  ' :  )  % :. . =.

(218) ,) : . (  : .  .  NW7W   [V8!BWE\.9.   ;:  4 Y+  

(219) W #Y 4  !D\ NW<"! 4 [ Y#Z  \“V 34  V .   !F\7Y[Z  \O\EY.5n\>= v#JK>a@`v‹Rke5iK|TnAa@P. ]k=?r[@B=?R?]?GDL‹wE)P#]k=Nvª/]kA&AE@O>M>2w %@BI1M;TnA -¬g]F^n@F=52AE@`fOfO‘-QŽn™N™ ¬‚Q#Ž#1Dk™N¡nt FŠt $j]`S#^[J@Bi?5P#?Bv[J_=[Jk!2P#,]`A>M|]k=?=ªpw“Pg2S"¨T[ilP#wD1‚P#]B=Hvª^N]k=Nf:

(220) , ¬   (3

(221) ) : ,   . .  % .

(222) (  : 8. ( % 5 % ( : . (

(223) ' ) %  ) 

(224)  % (*(* (

(225) . . .

(226) ); : .  % );

(227) ( : ' .  !282   FŽ[ŽUFP@$$  ‚¬ `Š¢#¢N1O`[¡?—-t. . )  % (. . 5. : %. .

(228) .

(229) QŽ. N?t $j]`S#^[J@Bi?5P#<`L`AEJ  1‚$ƒPH^N]k=Nf7

(230) ,PHxJ >M>&TdwQ¬  

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to