Le bilan de la décolonisation

(1)

.. '

. ^·.

NATIONS UNIES INSTITUT AFRICAIN DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

ET DE PLANIFICATION DAKAR

l'

' ~l

CONCLUSION ..

IDEP~TION/201

- •

_,

_.

'

^.

LE BIL.AN DE LA DECOLONISATION

./

par M.S.AMIR AMIN

. . D.§CDIBRE 1970

....

-

^.

"4-;-

.

^.

,f(

\

1

""-·

../

' .;t,

• .• ~.i

. ....

^·^'

.· ^-..^:

. 1

.... ^--._....^.

(2)

J

•

NATIONS UNIES INSTITUT AFRICAIN DE DEVELOPPEME:fl"T ECONOMIQUE

ET DE PLANIFICATION DAKAR

IDEP/REPRODUCTION/206

Original anglais Traduction provisoire

THE JOURWAL OF ECONOMIC HISTORY VOL. XXI

MARS 1961

-~' EGYPTE DEPUIS 1800 : ETUDE DU DEVELOPPEMENT

NON EQUILIBRE

par

Cha:rl es ESSAWI

"L'Economie est toujours politique dans une certaine mesure" •

.M .M. KNIGHT

DECEMBRE 1970

(3)

•

CONCLUSION

~

.• ·::

.

'·! ^' .. ·• • 1.·· C· i ~-.. -

··.;.,.·

. '.1:-

I - LE MAGHREB EN 1970

.:,H\~~-~:P (.iJ:--:' :~ ::?_.:-: : ... ;: - r, __ :f·; .. :.':.·· ^_wt~:..::.~:· .{ · .. ~~;;_/ r __ ;;···.-·- .ï. '.. -'~ :l __ : __ -~ .. : ~ · -.. : -

. . .. Bien que cet (",uyrage paraisse en 1970, les données ao-

,, -:, ' i·~!:it'~s~nt ~ d~s~6nibl~,~ ~~·~\~~~ : .:~è;~ ~~elà . ?-ë. · \968, d~n~ -:î 'ë ''~~il-

.it(·::':· -~->.!f• ·~1~·;,.-;~~;_:!4.''<:·:;:::·· ... · .:;; ' ·J:>· C'-:'' .. : . ·r·;~. :. '':.:<:.Ji. · •- .. :· · _; ;··,·,:·:;·,-.r~~ .. ^c•C

_leur <]..es cas~ C'est _pourq~pi nous .décrivons plus loin l'année

1970

,·.·.· · -· :-~~;-~!·f:.-:~-.:~.: i: ·:::~~-:.:'~~- : D .. !·· .. ~c./·.·:-::~ ··-:~~r-.· .·-L • -·· . · ... · .. ... ··.·.: ,_~ . ... . . .

au condi_tl,.onnel. Pour plus de sûreté, nous avons fait à son sujet - :·"-.;.T .ri · . ^.=- ^-··_:·-· ^;;_{^.<..i'¹^.^:^__é:\,."'ff;:·. :.:=~·:,.;:,i.t~ · ::t·· ~ :-. ·- · · /·: -· r _,_,-.J··. ·-·:- · ·._ ::..._~: ;_:

deux hypothèses f )..'.1l~e _opt~i~~e,, ~+~autre_ .réa~iste qui p~olen~e :.

~* ... :~ . . ·:?: ·r:..; -~--- :·. t·; ~_:_:,· -~ .: ···:'- . .,~·: .. :·.!. :~r-:~ ... .-... :~~.c:· ·.

les tendances des dernières années pour lesquelles o·n dispose de . _re~e~_ign~m.ents çompJets

(1965-67).

_Les données partielles disp•ni-

·.:::.-.1 .. s·: ~:.!..~: ~ .. ·~ .. :< ... ^.i.^:·~~. · ; ;~ ¹• · :. · ·1::- -.: -... _._.... . ·: -~--~~ + ::-·. .. ' .. -_ ~-.. ~;

. '!:>les concern~~. les t,ro~s de;rnières ,années de la décenpie i~diq-y.ent

)~:: ··l·~--~-~;~··;··;-~·-nL.-j) ~.' \.~-~;~ r-··.· _: .... ,r=n;:: . '~-:· ::'.}._L:.':>:: ... ··.· .. <:·::·-.-.~~:t,. ~-~::·---:.i. .; ·~"r . .!>(.'.f.!' ,:·:; c·,_·:~:

qu'on est en ff;l.i t, en 1979, beaucoup p )..:us prè,s d~ ). '~othèse ·"réa-

:_·. ·.:~:-:· ':' :~;·· .. . -~-~ · .. :·.::'.r .. ; .. ·.· .. L.· ... ::'f .. · .. ;,;-:::;:_·'!..'. ~ .":.. ·.·:x .... ::·.. ::· .. •. . -: : . : ... ·. J .: .: _;_. ..

liste" que Q.e l'bypqthèse. "optimist~"·

..t. ·... . ·~:.r .r .:~~ :. . :.:· .... ~., .. · f')

La population. et le ,revenu!". , __ .. ,_

····- - - . ~- ;,\,,. .;, . ..:., .:.-.. ! -~-• .:. •• .:. . .. ·•,, .~ : .. :· ~ :.·;· .. .' .

.. ( ...

.. ! .

La décennie

1955-1965

aura été pour le Maghreb celle

·~d.e~.'lz.jtid6peDcJ:.a~ée·.:: e1;.: ci~L' la.~ liql.lid.atio.n ;~~ -la PQ_lQ.ni; t5a1iion · de peu-

..... ^' .. '····

pl .emet •.. L'ampleur des boul~verae~~n'f; s économiques et sociaux qui ont accompagné 1¹exode des Européens et de:;;_,n~tionaux _israélites

·-,P::r· ; ::.-~'-:

ne seidiSéJ.lte::,P.as _,, le chiffr~ <le ;tat:pop_ql.ation non m_usulmanë était

':tr.,-~î:,:h8.niillio~~ ~~.;·~erso~B~~;;~n 1955'·;;~t

1

^{~at de}^o,6^million^~~-:^t~~5

ijt';;(?n prévoit qu;t·~n 1970 -~~ ^i.ne dépasset~':'guère

o,

3 million.

or; .

^en

;·~~§55;

les

non~Ü~ui.mans ~t~.ient encor~;~\ i

i' é1

érri~~~

é6on6thiquè

~)~til'iêlpaJ.,,

,-~,~%tamment à.ans::les agglomé~ktions urb~fries, é~:itls ··repreâént~erit. 3C'/fo

---

^.^.^~-^..^,·-~--·^....^·-~^~^··^·.~~^:-~··-·-^--·· ^. ...,..,__,..._,.. ··-- · -·

qt:~-. :· . ··^<!!'',, ~ ;· ^•. ^...^..:~ ^.... ^.. :. (>1.!

·. ·~·.')~:.:;·::; .. ;,; ~ ~~~::,"(~·.~:;.~~ .~: :·<~i .. ~;·;

(4)

:

~~~~\-;ic -.~:.t-_:·: ~--.. :. =:;··~2~·-·\ ~:~~~JJ~

IDEP /REPRODUCTION/ 2.0'1. .. ~

. · :· ~' \i

page 2

de la population. ^Al'époque, sur un revenu global de l'ordre de ¹470 milliards d'anciens franc.~,~ l9-:·_,P~t-.~~~ l,l<?.n~u~uJ..ll!~n,s, ,était de l'ordre

;_.;.·~ ... ·"---~'··· .. ·- _·.;t.;,.· . ..,\,:;,~.:.tr.i.L.' .L;.i. :.:.·-~·· VI.:.: .. -..:~.-.· .. G. :.!l\.!.

de. 720 milliards (dont 136"'a'ë revenus des -=térrëa···l'lë''Tà col<!>nisation), auxquels s'ajoutent

80

milliards de revenus des sociétés, oontre seu- lement 670 milliards pour les revenus musulmans (dont 295 de revenus non agricoles).

L'exode des EurC>péens et des israélites n'a pas ralenti _J.:U:~t~a.f.~h~a.ti_pn du: tt~~.~-~.::~~:- co_nt_:.~~è'?'-+-:c_el,.;;~;:-c.;,,;_fr~ est accélérée bru-

. talem~nt a.t la. populat~0n urbaine inusulma.De est· passée de 4 millions de

~··· ·. C<. :· .L ~r: . . : ~ >i.· ·: i· . . ~: :..:.·: . .t.,;-·.ff'·· ~ : -;: .. ~ ,ït:···.:-o;t .: :··:· .~::: · \'[ i-~~0 ;.ë t· ~-- 1-r-.r,· •• ~~::·· ; r ... (r .. 1..

. . pe,rsonnes, ~n· .1955 à. 7,8 mi;l.lions

en

¹⁹⁶⁵ ^et^'est"''pr'oba.bl'ëmënl'a(~ .)10, 7

: ,_H,.:':~::'f,f· .1, J~· :.· ::· :J·.:. ·. · ·:• .. "¹,.! .L':'·:_:J:. '-iLr·~:.l .. .. :'.'I.~;·J ... U .. i~.".r·"i :f .. :.~- ! ~.' • ~.;_~-~) a .. ~·.f: 'J~r,·, f

plillio_~_EI, e~ 1919· ~- ~ette_ dat_e, 1~ popula:!iion d_es ~glomérï~.ti~hs'· de

;1~~ - d~.J- .2~ - ooo ' haPl_t v ~rtt~ ;- ~-~p~é's:~~t~. sa~s-' d"6ii~~ - env~io~:·.t js~1 <' ~::

^ti{^pepu-

. __ ;:.:~ L .. 'J. . :..t .. :. . !~.L:.:·.;~; . .. --~·: . .-··:._:.::_: . . l"'·· .';-.:1.; ... ; -~('_ · .. ~---~_:;._: ¹J ; ~.- -~cf,·t·.··· :·.~;: -...-·r; .. . :"':

l.atiq_n _1;otale, co~tre 3o{o en 19'65. et

24%

^e~1955· • . · · · · · · · .. ^A ^· ^·^•

. .). . . _-:.:;i~,_-3..-. :''- .~ · .. · .... -~ ... . . .'-;:Ji), ;-_:;;_. : ... ~~f.t:. ->::··'if' !:-:-~ . . · :·:·;-::: ;~~---~.-.- •:,~-i . ·.j- ;;;-;j t

-J:;·~ • . :_. ;.. ;·" !. .. \. .· . _; . ~.;;.·:·· f! .. ·_ -- f ... . .. ~--( ... · ) ~; .... !.~..:·. :'\)~; 1. - --~.( ('("' ' ;--~-

. ~ . . . Or,. on pe~t estimer au maximum à 1 76éf"rni1lï:ardé valeur

.:· ·-:;1··-~--'--.·:.~ -.:..'J .. lfi. :·.r-:~-.-:- .: .1. !::.: ,: --:·:_;:·:: . • :-;_:_.~~- .·. -.:: .. ~· .. : .::;_--·y;..,T· i~f;; ... '. ,.i·;].f:l':· ... ::.'.-.L;'t._:.·. ;-:..;~~'(cf

-r·_,:t955 :-~:~r~_4pptiqn ;-~.'?t.ér,i,e~~-.. ?z.:~t_e _.du --~~~-~b ~c~ j970 (contre_ ·1 490

.... - ... ... ! '.· - ,_ .· -- - - : . .... j._-l...._~ .. :.-.._-.... · ... .; ;-~· : ·. ' ~--^l ^,^·:. ^t ^!.[.~_;:!, ^11.:.. ~t-.::~ --.· .. i'l·

milliards en 1955), Ce chif~-~. c;;_x;_~~-~-1?!on~ .~~·

1

~n.~ ~~ri~ d' lcypô-~hè~es très optimistes en ce qui conce;n~ 'Ï~~ ctr~ois "'d.~r:~iè~~s ~aA.né~~¹d.~' f.~ ·:décennie.

L'hypothèse de la prolongation pure et simple des tendances des années 65-·67 co.nduirai t à une production

intéf~~-;&fufe·

^..

g~l{E-5-~S:I~tftÏiard.s

SE;~l.l.leme.n-t (tableau 1)

C.:J.~ ~-~ :-:·.~---~---·_ .-·{: : .. ~ -~··-·· .: : .. -·.::.- ::· ::-! .. ~ :" -~ ., . -- · ..... ^-...

:

:::···,"? (' ru·. C'·:~ . .f.: -~ ;· i_·;. r- ~.}.; ^r·^•~ ^r- ^:.;^:;-;^· ^,. ^,'. ^.^. ^•.~ ^.ooi~~- ^• ^,_ ^• ç

.. ·

~

!8:rt

~

. _ .. ' --

~

::J · · .

-~V

aÏ

^e,h.^{., . .}^- ^{v~i ~~-:}

^· ^Vai

^(3fii.·'^-~^{·' ·.} ⁰^~^·^v~i^eur

;; '• t' . ,,~:; . :··. ~ ~c ..J·:r: :,~;" nr6J·>;.:( L •-;;:

· 195:5

¹^"'^'^: ^!i..·i9.63:J-":c·r··'':::.i ;; : H~-S5 . , _,.,_r:: ~--~ AlB~r;i~,. -~ ~ • ~.:~·~ -. •:r L' .§§9I '· ¹

_ 1

E-1?~;:;"·;;:

:: ;: · . :

.705,,,1,,::.;,:· _:.

A,R-9 . 9 : ·:.; :::, . : .

:-;.•<; ~ 615

( \

... .

·

~nr :r

œu.n.tue; ••.. •

~-

•. .

^{! •::-}-~-': ~.~~-- ~ ''"'~~ ⁱ4.5~:1 ^è::^{:>: :}^..^.'.::~·~ :Jn9~"'

· .··_,."' .. .

^c439. ^< +,..,. , .. ,.., .. _..,_. 285

- i-· • ~ ... • ••• -1···.. . ~-.:. _.

Maroc.. • • • • • • • • • 640 1 050 750 900 640

•

---~---.-~--~·.~

Ensemble •••••••• 1 490 2 670 1 76(') 2 330 1 530 (mlds anciens francs)

•

(5)

,

•

• ..

1

···1DEP /REP~ODUCTIONj2e1 page J · · ... · . ::\WfL...:.R\'·XtC.U:

_1 _.

. .Ainsi, dans 1' hyp{l)thèse optimiste, la producti-en par

tête. serait en 1970 pour l'ensemble du Maghreb de l'ordre de 56 0011

··anë-i:ehs· _\ fffartrc'S' v~léUl'.: '19~5 -'~ontre. etaiV~~o't1i)i;2 .QOO _·-: _. _.~nciens _... francs en_.._._.'

1955

~- ~ns 'l''byp:ot.tiàs~.,td!June.· prolottg~i!iQfl. .. d~s -;ten<l:ano.es 9-.e 9.5-§JJ,. l.a.

.\ . ~·· . . . . .... • ·' .... • • t ; \ \,~ ·~.. ,, ·'

prOductivité .·.moyérïne;·~era:itt ·:en.·· 1970 4e .:1' otdr.~ .d,~ 4:Q,,Op~,-~1^Ec~e-~~^~~fan~~·

Si; ~ !lans :to:tis"lé"-s das, ·tl )Bemble PJ:es.que, q~~t.ain _q~a ,le-niv~au

ci.e

^;.la. ^·

• • o o o.O.o O'o •• .,'M': '"•' ... \,

prodti!tion pârntê-te :l1!1aüra pas. r.etrQ~vé lil!l;J970 ce:t.?-! çle

J

^~~~~·

_

^{~' ~f.ode}

des.::•ft6n.:.musulmâ.niiF se tra4_uira. éga);e~e'Qt, ,:4~ns: ~ous .. t ~e;:;. Qa~, Pa.-t' ~un~.

. - ... . :.. ,. ... · .... :

nette augmentation du revànu par "!l~t~. ~~y~p app9-I'~W·! ~~~:: fll~~m~~.f' (tableau 2).

.·..J ,_[:,_.. ··Yi

'''"-~-....

- -

^... ^:^.Li.:^J.^:J~..^..

Tabl.ea.u 2 - Evolution du revenu distribué par tête 1955-1970

·..r .. :_ï.,:··· .. ~.. t .

. j· :.) ,· ..

~~ ...

Pi'Odù.Ot:r-bn~·t.n.:trérieure:: ·· .:•·:u: ::·,- ./:

1,1t,e

.lllJ:.IÙJ· atpt

P:~

^{. .} ^{. :}^:

·~

^'

-~

de ·!'955)~.-~.~-~~.·.~·~.~-:.. 1.49du. >:.'è ~--·

Revenus distribués {mlds aux priz de

.:1'"955 )' ·{:·t-) .: .• ~ ••• .;·.:... . 1:: J.410 .

-n ,

-:::,sd.·d':ii·é-té8(2) • .; •·:· •• :·: .. :·:1

··· f.JO ·· ·

~ .

· • -·Popu.lati()n neri i ~ .:: ...

' -'·' _~~-~ ._.'.. _'.^~

1 760.. . . ... 'J..··•y .. . • ·.

. ^·' ^' ^•, :. -~ . -~ ·.,: .

.• .: r,· ... ;· ., .. ;

• ... . • _, •• .:., ~-• l

1.: ;1 53Cf.: .. _.;·

·!":. . .·.' ·:: ._;

• • ,l_.; : ' ·

1 4~0 19~ ',' :-~l

: 100 -· ; ,;

~ .i .; Î . ·.:. , . !·.-.·:::7

·. >_ · : t~~ ,., ( ~? · . ^~.J·

^:'^'1iJ

^,r)

^2Q

;·: ~}1.'t~lf~'C\é!o~

⁸

s

!· ••. •

~

•. ·'' ^'l

~·:~;;, fr; . _,; · { ···266 ·. ( ;.; , ' _ ;· ·

w~.u

'"" ,.. 1 ' 1 téF: ,

^L

- ., 'iRG!-.êiiûS. Bü:· "bât~ d~~

musulmans (anciens

fr~ncs 1955) ~-••• ~ ••• ^{30 000} ^{. :}^...^{· .}^·^. ^{. ;···}^{40 000} ^.

. _-;, [ .. .-: ~~- .... L ....... : . :: . ^~.

{1) On passe de la production aux revenus distribués en a~uta.nt au pre- mier chiffre les traitements administratifs, les transferts sooiaux et les_ .:»avenus en prc""""nance de 1¹extérieur (tourisme et envois des travailleurs émigrés), puis en lui retranchant la fiscalité et les revenus rete- nus des entreprises. Les revenus distribués s'éleveraient en 1970 à

2 330 mlds valeur 1963 dans 1' hypothèse 1 et 2 100 mlds dans 1' ~thèse

II.

(2) Valeur 1963 : 290 mlds en 19'70 dans lea deux hypothèses, dont 170 : ~lils ~9u.r la.. p.ét~e ..

(3) .500'' 000 anciens francs valeur 1963 par :personne en 1970, • i t 150

m.ld'S valeur 196 3.

(6)

'\ . -~i~ ·:_.J~~

\ '. _ · ....

IDEP/REPRODUCTII!)N/201 -<:.·: page 4

. ·-: .:: .... _, ._; n tC:J .. '1 .. ~~·· .. \.. ....

i. :.::. ;)

~---.

.t . •

~:·::. : .. ':':r~.·- <1· :.: . .-: .. L~.:;·.·· ·_;.·.:~ .. .. ~.· - .. .. ,

, . .. .. , . _ Cett-e ··augmant'atibn

au'!' reirénu

^·mueu1.ma.n ·p·ar .têt~~-_.t~~h-20

. l .. r ·. . .... . . . :, .... -::.:.· . ~. ~ . :. ··:: ·..-,: . ,. -~- ^{i ....} ^.^':"'^.^{. " .}^•...^- ^r^{.. ,..} ^,_ ^" ^{-· .} ^-

'ià

3J%, _

se_lon..les hypothèse·s-y trad.U'it" la "tôrist-itu'tll:otï: ... d''j.ln:e-n.eu,v~il_:;Le

-so~:i·é;é . Jilusulrn~e ~ea.'~é-~-~P-

^·^plus

~â fffér'erieiêe ·:q,u&~~lt ,,~cierinêJ ~·~e

^.^.

-~s

c ,;_;:

:ti.tu~i.~~ )> ~l~ t~-~ t: i~lé~- -~~JJet:ié.fft··n~tammet'i't lcâdmii.mstra:t.iY~f} ~

^et

.

^~·^.^.^:^.^::)

•

. ~ • '· ~ ' • . -..~--.• .: ; .t. • :,f';; . . ...• • - . ·1

. la. dévol~t!o~ des ancien~~s tër:Ï-é~Tde· f:a· cdfchlililatien .

.:o i!

de$.H~0\1.(èq~s nou-

. . ( ..-;. .. -· ::....·.· !, ... -._ .:.... :·~· ··.:· .; .. 1.: ~. :· ' . ·.. . -

!~_ll~~r.-(riçhes _ .. Pr_<?.:priétairés fo~ôie:t-s;"-ociopérateurs~::~üq~e$-tj;~nnêo~~es

aBSO~~é;-

se ion,,

iè~ ·- -~aS) :~ ~fPJ: fqiie~t ~ Ô'étt'è' - evol\itiôfi-~ .:f';.: .j' fL:;, ;~l_:,:

^'-'^::·:·cL;

La st;ructure. _sociale nouvelle du Ma.gb,reb •

. j. : ·-.. j : . \ . ·~; ^{. .}^. -~·!_r..:._:_:~" ^..[~· ^{·.;;; ..}~~:-~~-·.-

_;_· r· .I :h. I-_ '·-

L'ascension d'une élite administrative nouvelle et la _•.

'ï~bsti t;"J:~,i:~~ massive d'., é~éments musulm~~s'} aux an ci ens colons et aux anoiennes '6'iites isra~i"it~i:; 'cfans le domaine du commer~e et de la peti- te entreprise constituent l'aspect fondamentàl ;:aas ·lilnU.l Enfé:reeœ~Pj~S

so~~~ui

^{dont les}

vill~:~-:

du Maghreb ont: été

l~j~ie p~~, ~ï~-' êie

1955 ~- 1965.

'')•: ... , ..., .. - . .. [') .. -·~- .:~; .. ::·· =~ ~ f ,,, -~ .

.--,-

Né~~"iris,

malgré {Fexa'de de'&

-Eu-ro-p.sOO.s-', :· -~ d~~2 . . ~aque

post·e a souvent été

o~·oupé

^par

plusf~hrs musl.ll'man~, )Ert-. )1 ·'ie:1 rr 1'fe~;mt

efti.aord.inaire des s~ices administ,r~tifs ( nntr4lfiiné!fù:,"i'la"c~tien

... ,! . . . . . ,: j ;:r.-· . ' .,.,,... - ....

d'ii.rmées natio-nales), !e,volume du ~hô.ma.ge urbain a

à.ugménté,

comme le montre le tableau 3, par sui te

d~

rythme

;~:Picié· ·d_~ ' iftŒ-ba:n~tion

e_:t de_s pro~ès économiques très insuffisants';·· ~i'noh· né-gli~ables, no- - - -·

tàmme~t

dans le domairte industrieLc-- ··

~.:(

^{. • .}

:·[ : · ~:((~j ·~; · ;~:·f:/" :~~:

"""''~l.i ^.:?: ,tr.;..~.·-QL,: ;--~,~~;~~T~.-.-- ~-, ---;~-:-:-::~----:---

.:,, :;·:!.J.-.'·· ;..~ ...... r. E j~(~-.. -r; .. ^L^_^_--.·r:- -~-- - :.~_.r, ·: ... D L : . ::.;..:;~_.·. .;:~~:~-

~-~f....:.·;·", .... -~·:·.· r · ··· ~.::;"-; __ . · r.-.._-.·~-~ .. •.:1: .::r -r.t -~··· .-r

··-~~ _.: . .r.-·:_.·r1:. ··:. :..;_·!;~• :'·;.!' ,_. ,. . . ·~ :~:_:(:r·:_~_L.-:··· ·-~ .i:~~-

-r--~;,t~.----. : .-:1-J.-.· 'I ;" .. _. L .t. ~~ . ; _,..;:;. __ -~- (. ··.r; .. ~ . ..,._ ".:.·if! .-·'.!tic,"· .... ;:

-~ D:~ .. . "<_,. ·:.. . .. \. : ___ . . ·:~.:..:--:. ---.-r-~:;_ .i:i ... .-.. --~.:.:; t ··r-:. ;-~

j:;·~,:;. ·:.T: •::- -. {\- ~.:',..!:.~_.·;..('

r:- ;;-:.· . .: .' ~~ ,. __ .' • ~ . ~· .· ':~.. . . . ^{r •}^' ^{- ...}^• ^••Ç •) ..[ 1'~·. :! ~~-;,,' :. ~~-:. ~ ;-. -~ ~' . ·-:-;_ -. . "'' ^{t .}^:_.,.

- -- - .. ' · -~'\· :;~.. · · ... _::, <l>.Fr!

.~ ~ .._. . .:.é.-t.':.::.T.--· •. :·;,_.~: r . -~ • . . ::~\~ ~ '.(:J~'-~--- ·: .·.·L r,.( '

; ; _·.:.· ·.: '

.. =_· r·~ .J . ^·^.^:..,:

.• ;. t 1; ( ...

• .. :.·.

- ; o c

^'^~~

· · ·

^~~·

, ·

^_^r⁾

-rtn_: . :· .. -~:: .r.: _, ..

•

(7)

"

ti

..

.

•• ~·, 1 ..... .

IDEP/REP~o~ubTro~/~1

page

5

--·~: .l. •.. : . . ~! ' -~ :::.··.t' ,· : -·

Eoonpmie :

, .. ~· . _'._-~_-·... ~

Ouv-riers ••• .••.•.•..•..•. 770 1 020"

. 290 ; ·

·~··· ³⁶⁰

-·~.n.ci,-' . .··Oo~ah.es .. ooyenrtes..::.:.' . .; ..• i:••,•·, .... .-.

640

···.:1;70 .:

::3}:}

. . ' .60 :.

.· !' :70

... 4.80.. : .

^'!. ^è~^i'i^-~·^j^.:'^~·.

· 5 . 95.;

^~;^{: ~}

·;

-•'!cr:]:. j·lQouohes :sup.~);.~U1':eS~'•1••!.li ..

.Administration ••••••••••• .; ... . Total actifs musulmans non

~,-. '9t.În:.~.~ -}~aJl(luli~:~ ~l· ;.t(, ~ .. ~je .•• • e .fr.;,

{ --~ > ,··. ~ :·. i r ... ·) ( : ":); ¹!-- .-~ ··.:· '"'

Pt'lpii1.atf6ri ·'mae-:!tûine

·no"n ·

^·^agri;,;;:^·

cole.en âge d'activité ••••

._; ^__^,

tOO ;;: /.,;-:: .v t 1J5>~· : : :, :' 66Q L: :·.. t :c-o;, •.7:90 · .: ..

: r: · ·"1.! • • · • -- · : •·· + · ;..i. ~ r • .... ï :,.

·'· '1' '300 ' . . 2 '300' '"' ' - ... ^~:~~900^:~...

600

Boo

1 900 2 900

(milliere .d' indiv.i~lli~ü .. . - .

•. ,. • • ., ' . • . ·- .. ~ :-·. . _ .. _ .t '-~ : . :.

··'·-' Au total~¹dans la meilleure·des hypo.th.èa~i- :6ôo' Oo(f:lemplois

r· r'l ,.,. ... _ .. .

noh<·a.gricoles auront<gté créés de 1965

à

19701 .·. al6rei· que là. population

mu~hlmane

non

agric61~

sera passée de:11,8 à 14,8

mili':fons; ; of'fr~nt

·ai~ r>à"'Oëo cand.I;ci?Ts-âüi>I>féffiëritïür)iïi trava~l ~ . ~~ . s~ ~~t~i?~

de· l'empÏoi sera encore plus grave dans une hypothèse moins t')ptimiste, car l'administration aura été incapable d'offr~r plus de 200 000 empleis

-:;r,r• n<buy-~~tu: .éntre·Ht965~i.e:li H~-70~ Déjà, l,,~':équilibre des. f~n~ces publiques

-:.'.;Y' est~dans·)les'!tzoi:à:·pays extr;m:ement fragile; pal' suite· pr.écisém~llt du

;-:;:, '· ~·gônfiement tro]>.'~r.ap:.ier:::d·e.s t eff_e<f.ti.fs. ·La poursJ<Iit,e;.de~;gp~t.~.- P9.4~~que, -r:Y J Jjotnte

fl. '

une · c.roas~'ànc,e:.dnsuff:ï,.;sante•,.d$. la . .Pro4uct'i.~ll,j .. pe~ .~~;l'f.l<rP,~~sible

-·~.~.r.;.:qua: .. s.J. le:s ,~uvs:rilèmen:t~ du.M.a:~reb: pcarv-.i:e.nnen:t.:~,à, o1';>.;t,~nj.r:7:upe,,·~.;~ exté-

:•: J:r-:Tieut'e oé>U}:'ante>J ;Çand.ia.aante, .i.ce :qui,, p,a.rait. d,r;>;\l.teQXj.e

. :.t.'

:;a.u;tre so;to\l~ion

(~; Dans l'hypothèse la plus favorable 1hypothèae

I).

(8)

IDEP /REP{WDUCT~ONJ 201 page 6

s~~~a, - ~l~ rs

^une-

-~'éductio~ · ,d·~i~ ·;. rénumératio~s d~· la: f'~;~~tio~

⁵

pü 1f rY ~J~·,

^ce

qui .sera probablement obtenu par le blocage des traitements nominaux

a.ôdo)npi;i;gné de hau.ss-e des pri~,•. Dans 1' hypothèse d ¹une prolongation des

. .

tendances de 65-67 jusqu'en 1970, le obômage urbain ~uc~~.t.~~:~trimum un mi,llion de candidats à des emplois non agricoles. •,

.\ \. -~·:

...

.,. •. ,. • t • ~ ' • ·, • .. • t .. ... ~ .. • ,, :. :

,..._ ... ' ·.. . . .. -.. , \, . ~~

. .

En 1970, dans l"'b.ypothèse ·e1pt·imist'e-, 'e-t si: ·1e.a niveaux des rémtl.ri6raticns réelles actueÎles sont ssrta:i:b1:amènt' :trià:intenuâf :j_:a_ répar- ti tio~ du revenu ~d~s travailleurs musttlmàns · riôn ~ib6-1. e'S

se-t'hl

t a.pp·r.-

t·~ , , '.

xi~~~!~e~-~~~e q?e ~~nn~''.l~. tableau '4. ¹^•• ¹^.' " .. .. • •^···:• . ., . ·. :J··_;} . . t:

Tableau

4

.")~1: .. : ... :i .~:.1.. ,·rJ(;. · o': ~:·: .... :; .. ·:;,I.t

Effectifs Revenu par Revenus globaux

,~~~··~-. ...-.... .... --...

-

^...^.^----~.... ~--- ·-··· ~

( 000) ( OOQ

r.4Pc

!":~• ~.963)·:-- ..

1

^(~~q~^dJ~~^~3)

:"1·

Econ('mie r

&î-vri~ra\~ ~~ ~ ~

.•.

^{~ ~}

2 . > ;

^:^·1

^o2o

Employés... 360

2.:ï0 330

... ,. .. . ^.^~^.. ^. .. ^j.,...f _...,.. ^:,, ^_..

-· .:. ··~· . Ccuobeê~;mqyenn~t$~ •• ~ , 595. . .rs J. • _:·_.:. ·: .~.4~CLL .-.::...

255 120 260

'Li:'

1

·J.':,~·!:Oo.uches aupérieu,r.e~.:

''.Adminis1ïration · : -~· ,.:' ·

!' : ·•.· . ...':r•

135>·: ( i90 •

! .. : . . .:., .!~ .. ·J -~ ...

2

o/JC1

.,.;.':

~~ ..•. r~._;;r .. · .)····; --~·

650,, ': · .· ^<'^,.t _ ::> _ .; ~· ^9P:::r:

450:")j ':> · ;r · ~.5Q.c;;;

'·

·.:.-..· ..... ^.;.. -:.:/

370

.·: ...

•• ,).: ·r i:J · · --

Çornp' te·

i/enu"·

d.e- · c-e:

;q~, .. d.-è~ 1§65~ p-ll.zi"i-~:b:p~rt à "f~5~··1'El nom-

J.'.'· i;:r~ 4}i:{~ h~res.

: et

d!ès f'énot;i'bhn~l'~~~'ii&nt leB rémùnér'ationé"

-èoirf•

relSI-

'· :.:·v;,~·=tiVéinerit .. plus 'él~::~~jJ~sY·:'è. été muitiitii~--P~~· aïr t~·-~~'¹1é' ti'omore des

. : ; r ; . .

'6tV:tf~riS, . èmpi ~~é·s''·èt~

artis'aru:f·

'8; i·:a.u-~e'iit·~;: d:'é::;3dfo··· ·sitit~mii).i:t:;_ ~·! ~'èUt

oon-

.• . . el¹~e:: 'que

-i

¹exode·: des Europée'nf( i:i'pÎ"h:fi~ié 'itiSqû¹fciV'éiCJ!'uBi·rlnneri~D ^aUX

···"···

'"'·)~~.:l:'.~Fli~F~:L..2~::~st_)_~ i. .~~~l?_e~!anê!''St c~t~ ' e3coa>b":·&bns~cutt:f ;

^q\i'l?

o'ntl=p~rmis

. (_

~~

- . _ :;. _:

::~-

· -

~-;.·:r-~_-;----=:~~:~-~~ :-~~-.:~:-/:~~~-~c-::0-~-~~;-J~~

..

^;~z\:^.::7-;_::-0_~

(9)

•

• • ^•

page 7

la constituticn de ces couches privilégiées nouvelles, tandis que,

'R.f,\ff

ⁱ^}-.~,~_)pa:~fi!-~~ !?.OPJl,l;_a,J:r~~l. :n~::.~~- :d~g:x:-_é, de l' ~!!!P+oi ,t).i l~s r~mun~

rry~o'?t,f.~~~,~~~. p~~f Y._ê;F~-. n,':?,~t-~f~) ap1g~C!?:'é~S, ;. ap.~ CO"ÇJ.trair~ ^o .;Un~j.~ .. ··

-!~

..

^;^~~~~r~,1~ W~~~t,ma~~:,.~~Rr~~l~i;.l!~jq1:1f:4~llyi >be~l:l901:1P ,p:J.u.~ dif;fér~~;t,,é~ ~

'=u,·

( ,,

1 ~u::~~ ?:~~~'-· ~7:e~~~

..

Q.~~.,~~~

..

^-~8J?~~t1f3 ;~~p~pai~n~. :L.e.~, mei~leu.ret:~ pJ,.a,qe~ •

.. .... ,J • - • •

D~g~,,-13'.~ m~~~t~'f:t'~ -~e~}~~?·~~è~~~-'L:i! :··~'.1·.~-~t .,!'W9o.~e ~;L.nsi ~n 1970:. ,. c

le )~~~~f~.::dJ.~ ~mi.~i~~:a~i.f~.,-~t ~es. gad~~~-!a~a.,-é.t~ mlll t~p],~é 'P~;.·i:Jept

-t;o~~ ~~f:,POf.J:.:~~-1~?t~ .5^_m~;ls "c':l,l~ d~~ !e'9~~9.~s .. <;1' ou.vr~.erf'J, :~~pl;n.Y;éEJ. .~:t

. .

-.r.~~i~~~~-~~~a\lT!f :~D?.?-7.~ ~~~~nt~. ~\l:e, d~

: - 7Cf%, .:o.

~::~~~~à~i~~ -~'!:l~au!)ou~.:·ll}f:lins

que la pçpula.t~~.l_!_,.~~~

1

^~i.lf:~"(.qui aw.:':ét a.u~t~-·:A~;.·17.W _,el}~r,~: -~9.55:.:~t 1970), ce qui expllqu_è_â-:ta~ ^}-1augmentation prévisible du ohômage et le maintien du niveau ac.ttH~l J?a~ ,: .. d,.~,e ~-~~n~r_a~J:<?.~,!··~Ey:i.4,~merrt;, .:Jia

_.;~_-,_..:..--....

_____

^...^.,^...^....^-^-~^-^. ^.^....^.^. ^.^.^...

^- ^--

^-·~· ^·-·^-^~· ^.^~^.^.. ^--^·^-^·^....^~^---

situation sera enccre plus défavorable si les tendances de ^~~iê

--·u.~R: ::tfV~i~~ ~? ~ 5 cg_~_l.f:r)_~~ 'l: c~: i p:t :êtr.e l.~. <? .;:;s. ~ . . , . ~

. ,_ .

• ·~ 1, :; ~-: t; : .

En oe qui concerne 1' agriculture, la situation en 1965 • _: et les perspectives à moyen terme ne paraissent guère plus brillantes.

Rappror:tée:~à:J:·a· pdpul;~l.tl..on agricole

"+14':;

G:·.m~J!liorià ·d'âme-s eh .<::~1$5~1:~, 1

en

1965 et 16,3 en 1970), la::Pr.odüct'idn agricole donne 35 000 anci·ens francs courant-s en 1955, 29 000 anciens francs 1955 en 1965 et 33 000 anaiana .. fliancs t·955':èn 1970:'~ l'~ltihèëe optimiste. Ainsi la pro- duO.~brf agricolé·:P~' tête eS~lle trèef'fnférieure· ·à C'e

q:if'

eïl-9·

:tUt

ve~~~955, et, eh/fait, elli'bl'l

a

sans ddute pa;S' 'B'tl'C'OT'e' i4et~èfu.:;nr:ëe~··

nivéali en 1970. -:c·êirtes, le :P1&tage de

êè

·revenu·, .. ^a ·é17é ~l:io·o.~:ev'ers~~!·-

én ^·.Mi~r-ia ·-·~;; -~r}. ·~nf si~-~ ~?(În~;;:;··~ Ïa:

..

d:i spar,i.t.i~:tk~.~L _t~~- ..

la

,.,.. ... . . . ..

ociTOniscrtiotr."-Da:mro-ê"S-dëur·~ù'fie-~n~~ëlle co~ch~- rura.le musul;!llane

-:;~·:.~- (' ,.,_~..:-. f)r'J.~ ···J··- • tl·-·l. .. ~·-.1.:. 1 r~·" .':~~'. ~-:,J:lC=-:ino\~;

rel'à:'t'iV'êment privilégiée s' es't constituee~ parmi l~s gestionnaires des

(j(.' ~':" C: ^\~. ( :;: ^~- ·1·:. :·. ;, ·--~ :t.~ .. .'r.-:~ :·. ;· :,* ~:. ~: . • ~-; .( ~:· ,:,: .~ ··'."'[~.,:

t·erres auto·gérées en Algérie, les nouveaux propriétaires -(petits· et· grands) et coopéra·~_ '..a'S associés à 1'-Eta.t en Tunisie. Au Maroc, la dévo-

-~-.: l.-üti'e-tt ~~-I·terres de· 11. -~dt~n1Ji&'t3.oh;

.g. 1

~e:t''e :Progrek~iV:.êfneftt au profit

t. des:r la:tiifruld~ai:re's intiéülmans .·~ L:e.t rfsqÙe: :-est ·ao.hc; giand~'''qu ''an· ·:1976· oe~

alJ·:. ·pi-f.~êS¹ÂB :enPèours 'de:; d-éroulement:·; §hi

reni/

'66risd1.:fd.ét3

;;et

'qu'·a· i ¹a~bi'enne