• Aucun résultat trouvé

تشخيص مؤشرات تطور المؤسسات المتوسطة و الصغيرةو طرق إدماجها إلى العالمية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "تشخيص مؤشرات تطور المؤسسات المتوسطة و الصغيرةو طرق إدماجها إلى العالمية"

Copied!
20
0
0

Texte intégral

(1)

5

ةﺮﻴﻐﺼﻟا و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا رﻮﻄﺗ تاﺮﺷﺆﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺟﺎﻣدإ قﺮﻃ و

ةﺰﻳﺰﻋ نﻮﺴﺣﻮﺑ ةدﺎﺘﺳﻷا

MAA .

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2

ﺺﺨﻠﻤﻟا :

- نﺮﻘﻟا ﺬﻨﻣ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﻌﺿاو و دﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺮﻜﻔﻟا لﺎﺟر مﺎﻤﺘﻫا رﻮﳏ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺸﻨﳌا ﺖﻠﻇ 18

نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﱴﺣ و

19 ﺐﺗرﻻ اﺮﻈﻧ ﺎﻫﺪﻫﺎﺷ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻟا نأ ﲑﻏ رﺎﻜﺘﺣا دﻮﺟو مﺪﻋ و قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫﺪﺟاﻮﺗ طا

نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻃ ﺬﻨﻣ مﺪﻘﺘﳌا ﱂﺎﻌﻟا 20

تاذ تﺎﻛﺮﺸﻟا تﺮﺸﺘﻧا ﺚﻴﺣ ةﺎﺸﻨﳌا ﻢﺠﺣ ﱃإ ةﺮﻈﻨﻟا ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ رود ﺎﳍ نﺎﻛ

ﺎﳑ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﻟ لﺎﳌا سأر قاﻮﺳأ ﺖﳕ و ةدوﺪﶈا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻴﻠﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺪﻋﺎﺳ

ﻢﺠﳊا ةﺮﻓﻮﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ تاﺪﺣو ﺔﻣﺎﻗإ و ﻊﺳﻮﺘﻟ ةﺪﻳﺪﺟ .

بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﱴﺣ ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﺸﻨﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺮﻤﺘﺳا ﺪﻘﻟ

ﺖﻜﻟا ﺮﻬﻈﺗ تأﺪﺑ و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺸﻨﳌا ﱀﺎﺼﻟ ةﺮﻈﻨﻟا ﺖﻟﻮﲢ تﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺳ ﺪﻘﻋ لﻮﻠﺣ ﻊﻣ ﻦﻜﻟ و ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا و ﺎﳍ ةﺪﻳﺆﳌا تﺎﺑا

ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا و ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﺴﺳﺆﳌا تﺪﺑأ ﺎﻤﻛ ﺎ ﺎﻃﺎﺸﻨﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺰﻛاﺮﳌا و ﺪﻫﺎﻌﳌا ﺾﻌﺑ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰎ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا و ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻴﻋﺪﺗ ﰲ تﺂﺸﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﻪﺒﻌﻠﺗ نأ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا روﺪﻟﺎﺑ اﲑﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﻣ .

Résumé:

Les développements économiques ont été témoins dans le monde développé depuis le pollen du 20e siècle ont contribué à changer la perception de la taille de

l'installation où la propagation des sociétés à responsabilité limitée et a grandi sur les marchés financiers dans une large mesure, ce qui a aidé à travailler sur l'obtention de nouvelles sources de financement pour l'expansion et la mise en place d'une des grandes entreprises unités de production taille abondante. L'intérêt pour les grandes installations, il a continué même après la Seconde Guerre

mondiale, mais avec des perspectives de solutions seventies de contrat pour les petites installations tourné et ont commencé à apparaître écrits lui soutiennent et ont été quelques-uns des instituts établir et centres pour fournir des services de soutien pour leurs activités ont également exprimé des institutions

gouvernementales et les organisations internationales et une grande attention au rôle qu'ils peuvent ces installations peuvent jouer dans le renforcement des économies des pays développés et contribuer à la face des problèmes.

(2)

6 Summary:

The economic developments witnessed the developed world since the pollen of the 20th century have been instrumental in changing the perception of the size of the facility where the spread of limited liability companies and grew the capital

markets to a large degree, which helped working on getting new sources of funding for the expansion and the establishment of a large production units companies abundant size. Interest in large installations, it has continued even after the Second World War, but with the contract seventies solutions outlook for small installations turned and began to appear writings supporting her and have been some of the institutes establish and centers to provide support services for their activities have also expressed governmental institutions and international organizations and great attention to the role they can these facilities can play in strengthening the

economies of developed countries and contribute in the face of problems.

(3)

7

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ىﺪﺣإ ﻞﺜﲤ و ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻛﺮﶈا ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ

ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻟود يأ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻢﺋﺎﻋد .

ا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﻫرﺎﺸﺘﻧا لﻼﺧ ﻦﻣ روﺪﻟا اﺪﻫ زﱪﻳ و ﲏﻃﻮﻟ

تﺎﻋوﺮﺸﳌا دﺪﻋ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ةﲑﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻫدﺪﻋ نأ ﺎﻤﻛ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ و ﻩﻮﻤﻨﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا رﺪﺼﳌا و ﻪﻟ ﺔﻛﺮﶈا ةﻮﻘﻟا ﻲﻬﻓ ﱂﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ و ﺎﻫرودو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا رﻮﻄﺗ تاﺮﺷﺆﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ اﺪﻫ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋو و تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ قﺮﻃ و ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ةدﺎﻳز و ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا و ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﻖﻴﻌﺗ و ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا

؟ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺟﺎﻣﺪﻧا -I ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ :

،ﻞﺧﺪﻟا ﲔﺴﲢو ﻞﻤﻋ صﺮﻓ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ ﻲﳌﺎﻋ مﺎﻤﺘﻫا ﻰﻘﻠﺗ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺖﺤﺒﺻأ و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﱃإ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﲑﻏ تﺎﻤﻈﻨﳌاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﻬﳉا ﺔﻓﺎﻛ ﺖﻌﺳ ﺪﻗ

ﺮﻫدﺰﺗ و ﻮﻤﻨﺗ ﻲﻛ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو .

ﰲ عٌﻮﻨﺘﻟا اﺬﻫ ﺲﻜﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺪﺣاو رﺎــﻴﻌﻣ ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ﻖﻴﻗد مﻮﻬﻔﻣ دﺎﳚﻹ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻌﺴﻳ دﺪﻌﺗ ﲑﻳﺎﻌﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا فﻼﺘﺧا ﱃإ ىدأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا

.

ﻪﻠﻛ ﻊﺟار اﺬﻫو ،ﻚﻟذ ﲑﻏ ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻜﻟو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﱃوﻷا ﺔﻠﻫﻮﻟا ﻦﻣ وﺪﺒﻳ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو فﻼﺘﺧﻻا ﱃإ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺟرد ﲔﺑ ﻚﻟﺬﻛ دﻮﺟﻮﳌا فﻼﺘﺧﻻاو ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ

ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻟود ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا .

ﻞﺒﻗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺌﻴﳍا ﲔﺑو لوﺪﻟا ﲔﺑو ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﲔﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ فﻼﺘﺧا ﱃإ ﺔﻳدﺆﳌا بﺎﺒﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟو ﻊﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻴﶈا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣو ﺔﻴﳘأ ﺲﻜﻌﻳ ﻒﻳر

:

- ﻞﻛﺎﻴﳍا نزو ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ و ﺔــﻟود ﻞﻛ ﰲ رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا ﲔﺑ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺟرد فﻼﺘﺧا

يدﺎﺼﺘﻗﻻا )

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تاﺪﺣوو تﺎﺴﺳﺆﻣ (

. ﺎﺑﺎﻴﻟا ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﻓ ﺪﻠﺑ يأ ﰲوأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا وأ ن

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺘﻴﻌﺿو فﻼﺘﺧا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻣﺎﻧ ﺔﻟود ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﻊﻨﺼﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو .

يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا عﻮﻨﺗ- :

ﻢﻀﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﳒ ﺔﻔﻠﺘﳐ عوﺮﻔﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺪﻨﻋ 500

مﺎﻋ ﱪﺘﻌﺗ ل

ﺪﺣاو ﻒﻳﺮﻌﺗ دﺎﳚإ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا فﻼﺘﺧا مﺎﻣأ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ اﺬﳍ ،تارﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ عﺎﻄﻗ ﰲ ةﲑﻐﺻ ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ .

- يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا دﺪﻌﺗ :

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ ﻪﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا عوﺮﻓ ﺐﺴﺣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛ ﻒﻠﺘﲣ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱃإ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا عوﺮﻔﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻩروﺪﺑ ﻢﻀﻳ ﲑﺧﻷا اﺬﻫو ﺔﻴﻠﻳﻮﲢ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ تﺎﺴﺳﺆﻣو ،ﺔﻴﺟاﺮﺨﺘﺳﻹا

ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛ ﻒﻠﺘﲣ اﺬﻟو ﻪﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﺐﺸﳋاو قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻو ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺞﻴﺴﻨﻟاو لﺰﻐﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻو ﺔﻴﺋاﺬﻏ تﺎﻋﺎﻨﺻ ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ يﺬﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺚﻴﺣ .

(4)

8

- ا ﻞﻣﺎﻋ ﲏﻘﺘﻟ : ﺪﺣﻮﺗ ﱃإ اﺬﻫ يدﺆﻳ جﺎﻣﺪﻧا ﺮﺜﻛأ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺜﻴﺤﻓ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ جﺎﻣﺪﻧﻻا ىﺪﻣ ﰲ ﺺﺨﻠﺘﻳ

ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻤﻨﻴﺑ ىﱪﻜﻟا ﱃإ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﺠﺣ ﻪﺠﺘﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺪﺣاو ﻊﻨﺼﻣ ﰲ ﺎﻫﺰﻛﺮﲤو جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﱃإ ﺔﻋزﻮﻣو ةأﺰﳎ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣو ةﲑﻐﺻ تﺎﺴﺳﺆﻣ ةٌﺪﻋ رﻮﻬﻇ

.

1 - ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :

ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﺺﺨﻠﺘﻳو 18

- 01 ﰲ ردﺎﺼﻟا 12

ﱪﻤﺴﻳد

2001 دﺪﻋ يرﺎﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﻪﻴﻓ تﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟا و ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻗﱰﻟ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﳌا

ﺚﻴﺣ لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗرو لﺎﻤﻌﻟا ﰐﺄﺗ ﰒ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﻤﳎ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﻪﺗدﺎﻣ ﰲ نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﳛ

ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ 5.6.7 ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ دوﺪﳊا ﲔﻴﺒﺘﻟ ﻪﻨﻣ .

تﺎﻣﺪﳋا و ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧإ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎ ﺄﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ :

1 - ﺞﺘﻳ ﻻ يﻮﻨﺴﻟا ﺎﳍﺎﻤﻋأ ﻢﻗر زوا 2

؛ يﺮﺋاﺰﺟ رﺎﻨﻳد رﺎﻴﻠﻣ

2 - ؛ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﰲﻮﺘﺴﺗ

3 - راﺪﻘﲟ ﺎﳍﺎﻣ سأر ﻚﻠﺘﳝ ﻻ ﺚﻴﲝ

% 25 ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ىﺮﺧأ تﺎﺴﺳﺆﻣ تﺎﻋﻮﻤﳎ وأ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻤﻓ

ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ .

ﻎﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝو ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﺮﻳ

:

ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا )

01 ( : يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ب ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا عﻮﻤﺠﻣ

) جد

( (جد) ب لﺎﻤﻟا سأر لﺎﻤﻌﻟا دﺪﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا

ﻦﻣ ﺮﻐﺻا 10

نﻮﻴﻠﻣ نﻮﻴﻠﻣ20 ﻦﻣ ﺮﻐﺻا 9-1 ﻦﻣ ةﺮﻐﺼﳌا

ﻦﻣ ﺮﻐﺻا 100

نﻮﻴﻠﻣ نﻮﻴﻠﻣ200ﻦﻣ ﺮﻐﺻا 49-10ﻦﻣ ةﲑﻐﺼﻟا

ﻦﻣ 100 - 500

نﻮﻴﻠﻣ 02 ﱃا نﻮﻴﻠﻣ 200 ﻦﻣ

رﺎﻴﻠﻣ 250-50 ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا

درﻮﻤﻟا : ﺮﺒﻤﺴﻳد ةﺮﻴﻐﺼﻟا و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻗﺮﺘﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا 2001

ﺔﺴﺳﺆﻣ فﺎﻨﺻأ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﳌا ﻒﻨﺻ اﺬ و ﺐﺴﺣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ و ةﲑﻐﺻ و ةﺮﻐﺼﻣ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﱃوﻷا ﺐﺗاﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﺒﺗﺮﻣ ةﲑﺧﻷا ﻩﺪﻫ ﻞﺘﲢ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا عﻮﻤﳎ و لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر و ءاﺰﺟﻷا دﺪﻋ ﱃإ ﻞﺻو يﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﰲاﺮﻐﳝﺪﻟا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻊﺟار اﺪﻫ و ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻂﻄﺨﳌا 747.934

ﺔﻳﺎ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﻣ 2013

ﺎﻬﻨﻣ

90

% ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺖﺠﻬﺘﻧا ﱵﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻗﺮﻌﺗ ﱵﻟا ،ةﲑﺒﻜﻟا و ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا مﺎﻣأ ةﲑﻐﺻ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا -II ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا و ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺪﻌﺘﻣ و ةﺪﻳﺪﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﺎ أ ﻻإ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺪﻋ ﰲ ﺪﻳاﺰﺘﻟا اﺪﻫ ﻢﻏر ﺎﻬﻨﻣ ةد

:

(5)

9

1 : ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو تﻼﻜﺸﻤﻟا :

وأ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺪﻨﻋ ةﲑﺴﻣ طوﺮﺸﺑو ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻢﺠﳊﺎﺑ مزﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰲ ةﲑﺒﻛ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا رﺎﻐﺻ ﻪﺟاﻮﻳ ﺔﻣاﺮﺻ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ،ﺔﻴﻟﺎﻋ نﻮﻜﺗ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﱵﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا نﺈﻓ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﱴﺣو،ﻢ ﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻢﻀﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا لﺎﺧدإ ﰲ ﺎﻫدﻮﻬﺟ ﻞﺸﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺐﻋﺎﺼﻣ زوﺮﺑ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﺎ اءاﺮﺟإ ﺪﻘﻌﺗو ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻧا

طﺎﻘﻧ ثﻼﺛ ﰲ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا تﻼﻜﺸﳌا رﺎﺼﺘﺧا ﻦﻜﳝ،ﺔﺜﻳﺪﳊا :

عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا .

ا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻌﺳﻮﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟ

.

ﺪﺋاﻮﻔﻟا ءﺐﻋ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،نﺎﻤﺘﺋﻼﻟ ﺔﳓﺎﳌا تﺎﻬﳉا ﺎﻬﺒﻠﻄﺗ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ .

2 : ﺔﻳرادﻹا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو تﻼﻜﺸﻤﻟا :

ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ـأ :

ﱃإ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻞﺼﺗ ﺔﻠﻳﻮﻃو ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻳرادإ تاءاﺮﺟإ ﱃإ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﰲ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ضﺮﻌﺘﻳ

ا ﲑﻐﺼﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا فوﺮﻇ ﻲﻋاﺮﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺑ عوﺮﺸﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا بﺎﺤﺴﻧ

ﺔﻣزﻼﻟا ﺺﻴﺧاﱰﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻو،ﻪﺗﱪﺧ ىﻮﺘﺴﻣو ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﺿاﻮﺗو .

تﺎﻬﳉا دﺪﻌﺗ ـ ب :

ﺎﻬﻨﻣ ﲑﻐﺼﻟا عوﺮﺸﳌا ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﱵﻟاو :

و ﺔﺤﺼﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ـ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﻦﻳﻮﻤﺘﻟا ،ﺔﺌﻴﺒﻟا

.

ﺐﺋاﺮﻀﻟا ـ ج :

تازﺎﻴﺘﻣﻻا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﱃإ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲔﻧاﻮﻗ زﺎﻴﳓا ﺎﻫزﺮﺑأ

ﻩﺬ ﻼﺻأ ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ ﲑﻏ ﺎ ﻮﻜﻟ ،تاءﺎﻔﻋﻹا ﻩﺬ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻻ ﲔﺣ ﰲ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا تاءﺎﻔﻋﻹاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ىﺮﺧأ تﻼﻴﻬﺴﺗ يﺄﺑ و .

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا بﺎﻴﻏ ـ د :

ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻬﳉا ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا بﺎﻴﻏ نﻮﻜﻳو .

ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ﻞﻛﺎﺸﻣ ـ ـﻫ :

ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻪﻟ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تاءاﺮﺟﻹاو ﺪﻋاﻮﻘﻟﺎﺑ ﻢﻠﻣ ﲑﻏ عوﺮﺸﳌا ﺐﺣﺎﺻ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ

ﻞﺜﻣ ﺔﻳدﺎﻴﺴﻟا تﺎﻬﳉا ﻊﻣ :

ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ .

و ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻳرادﻹا تﺎﻬﳉا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ مﺪﻋ ـ :

لﻮﻃ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﺠﺴﻟﺎﻛ ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ

ﺎ ﻼﻣﺎﻌﻣ زﺎﳒﻹ ﺖﻗﻮﻟا .

تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ىﺪﻟ تاءﺎﺼﺣﻹاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻒﻌﺿ ـز :

ﻊﻠﺴﻟا طوﺮﺷ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ

ﺎﻨﳌاو ﻞﻤﻌﻟا ﺢﺋاﻮﻟو،ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺴﻓ

...

ﱁإ .

3 : ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا :

مﺪﻋ،ﺎ ﺎﺤﺻﻷ ﺔﻴﳚوﱰﻟاو ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا تارﺎﻬﳌا ﱐﺪﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺎﻣأ قاﻮﺳﻷا ﺢﺘﻓو تﺎﻋوﺮﺸﳌا تﺎﺠﺘﻨﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا بﺎﻴﻏ،تﺎﺠﺘﻨﳌا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ صﺮﳊا .

4 : ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا :

أ / ﱂا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻋ

.

ج / ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻒﻌﺿ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تاﺪﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻ .

د / ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟاو جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةرادﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تاﱪﳋاو تارﺎﻬﳌا ﰲ ﺺﻘﻨﻟاو لﺎﻤﻌﻠﻟ ﲏﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻒﻌﺿ .

(6)

10

5 : ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا :

ﺎﻨﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ تﻼﻜﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺘﺗ ﺎﻫزﺮﺑأ ﺮﺻ

:

أ / ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻔﻠﻛ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا رﺎﻌﺳﻷ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﱄﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا .

ب / ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﲑﻏو ﺔﳝﺪﻗ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا تاردﺎﺻ نﻷ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا ﺮﻳﻮﻄﺗ مﺪﻋ .

ج / قاﻮﺳأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا وأ رﺎﻌﺳﻷا ﻢﻋد ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﲰر ﺞﻣاﺮﺑ يﻷ بﺎﻴﻏ ﻪﺒﺷ دﺪﺟ ﻦﺋﺎﺑز وأ

.

تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا زﺮﺑأ ﺪﺣأ ﻞﺜﲤ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟﺎﻓ ﻞﻘﺘﻨﺗ جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻣاﻮﻋو تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ﻞﻌﺟ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﳌﻮﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﱵﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا رأ ﱪﻋ ﺔﻳﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﶈا قاﻮﺳﻷا ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﳌﺎﻋ قﻮﺳ ﺔﻣﺎﻗإ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ وأ ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﺟ

صﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺪﻘﻓ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﰲ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا اﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﶈا قﻮﺴﻟا ﰲ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺎﻬﻴﻋ

ﲔﻠﻣﺎﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ﺎﻫدﻼﺑ ﰲ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺲﻓﺎﻨﺘﺗ نأ ﺮﺋاﺰﳉﺎﻛ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﳘ ﲔﻴﺳﺎﺳأ :

ﺔﻔﻠﻜﺘﻟاو ةدﻮﳉا .

IV - ةﺮﻴﻐﺼﻟا و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ضﻮﻬﻨﻠﻟ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا :

ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻄﻗ ﺔﻨﳉ ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﻚﻟد و عﺎﻄﻘﻟا اﺪﻫ ﰲ ضﻮﻬﻨﻠﻟ ﲑﺑاﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺬﺧﺄﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻣﺎﻗ اﺪﻫ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ و 10

سرﺎﻣ 2013 ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ﺔﻌﺑرأ ﻲﻄﻐﻳ ﻂﻄﳐ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺈﺑ ﻚﻟد و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻂﻴﶈا ﲔﺴﲢ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ 2013

- 2016 يﻮﺘﳛ و

ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ :

1 ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻀﻗ ـ :

ﻖﻟﺎﻌﻟا نﻮﻳﺪﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﻞﺣ يأ،ﻪﺗدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟاو جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ة

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺪﺋاﻮﻔﺑ نﻮﻳﺪﻟا ﺔﻟوﺪﺟ .

ﺾﻔﺧو ضاﱰﻗﻻا ﻒﻘﺳ ﻊﻓر لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو فﺮﳊاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ضوﺮﻘﻟا ﺪﺋاﻮﻓ ﻢﻋد ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻌﻔﺗ ـ ﺪﺋاﻮﻔﻟا . سﻻا ﺮﻃﺎﳐ ﻞﻤﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻖﻠﺧ ـ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪو تاردﺎﺼﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻤﺋاد ﺞﻣاﺮﺑ ءﺎﺸﻧإو ةﺪﻳﺪﳉا تارﺎﻤﺜﺗ

ﺎ ﺎﻧﺎﻤﺿو .

2 ةرادﻹاو ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ـ :

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻊﻣ ةﺪﻘﻌﻨﳌاو ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻞﻜﺑ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ

ﺔﻘﻴﻘﺸﻟا . ت ﺔﻔﺻ ﺐﺴﻜﺗ ﺎﻬﻠﻌﳉ ﻊﻠﺴﻠﻟ رﺎﻌﺳﻷا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺢﺑﺮﻟا ﺶﻣﺎﻫ ﺾﻔﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎـ ﺔﻴﺴﻓﺎﻧ

.

اﺬﻫ ﰲ حدﺎﻔﻟا ﺺﻘﻨﻠﻟ اﺮﻈﻧ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺞﻣاﺮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗو قﻼﻃإ ـ لﺎ ا , ﺔﻨﺴﻟ لوﻷا ﻲﺳاﺪﺴﻟا ﰲ ﻞﺠﺴﳌا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧﻹا ضﺎﻔﳔا ﺐﺒﺴﺑ ﲑﺑاﺪﺘﻟا ﻩﺪﻫ تﺬﲣا 2013

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

يأ 2012 عﺎﻔﺗرﺎﺑ تﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ

1.6

% ﰲ جﺎﺘﻧﻹا ﻊﺟاﱰﺑ ﻊﺟار ضﺎﻔﳔﻻا اﺪﻫ ،ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ﺐﺴﺣ

ﻞﺠﺳ ﺚﻴﺣ تﺎﻗوﺮﶈا عﺎﻄﻗ -

8.8

% ﺔﻨﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ,

ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تارﺪﻘﻟا لﻼﻐﺘﺳا مﺪﻌﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﻊﺟار ضﺎﻔﳔﻻا اﺪﻫ

ع قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا حﺎﺘﻔﻧا مﺪﻋ و قﻮﺴﻟا ﰲ ةدﺎﳊا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا و ﲑﻴﺴﺘﻟا قﺮﻃ ﺪﻳﺪﲡ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﺟو ﻞﻤﻛأ ﱃ

, ﻩﺪﻫ تدﺄﻓ

(7)

11

ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﺔﻴﺑﺎﳚإ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﲑﺑاﺪﺘﻟا 2014

ﱄوﺪﻟا و ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻜﲤ ,

دﺪﻋ عﺎﻔﺗرا ﱃإ ىدأ ﺎﳑ

ﺔﻳﺎ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا 2013

ﱃإ 747.934 ةدﺎﻳﺰﺑ يأ ﺔﻴﻓﺮﺣ و ﺔﺻﺎﺧ ىﺮﺧأ و ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﻬﻨﻣ

ب ترﺪﻗ 60.548 سﺆﻣ

ﺖﻘﻠﻏأ و ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳ 3.962

راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺎ رﺪﻗ مﺪﻌﻟ ﺎ اﻮﺑأ ﺔﺴﺳﺆﻣ ,

ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا )

02 ( : ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻓﺮﻐﻤﻳﺪﻟا ﻮﻤﻨﻟا 2013

:

ﺔﺒﺴﻨﻟا

% ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا دﺪﻋ عﻮﻧ

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا

99.93 747.387 ﺔﺴﺳﺆﻣ

ﺔﺻﺎﺧ

0.07 547 ﺔﺴﺳﺆﻣ

ﺔﻣﺎﻋ

100 747.934 عﻮﻤﺠﻤﻟا

رﺪﺼﻤﻟا : ءﺎﺼﺣﻹا و مﻼﻋﻹا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ,

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ةرازو

V - ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ :

1 : يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﺎﻫرود و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا :

- ضاو و دﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺮﻜﻔﻟا لﺎﺟر مﺎﻤﺘﻫا رﻮﳏ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺸﻨﳌا ﺖﻠﻇ نﺮﻘﻟا ﺬﻨﻣ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﻋ

18 نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﱴﺣ و

19 ﺎﻫﺪﻫﺎﺷ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻟا نأ ﲑﻏ رﺎﻜﺘﺣا دﻮﺟو مﺪﻋ و قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫﺪﺟاﻮﺗ طﺎﺒﺗرﻻ اﺮﻈﻧ

نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻃ ﺬﻨﻣ مﺪﻘﺘﳌا ﱂﺎﻌﻟا 20

تاذ تﺎﻛﺮﺸﻟا تﺮﺸﺘﻧا ﺚﻴﺣ ةﺎﺸﻨﳌا ﻢﺠﺣ ﱃإ ةﺮﻈﻨﻟا ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ رود ﺎﳍ نﺎﻛ

ﺔﻴﻠﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺪﻋﺎﺳ ﺎﳑ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﻟ لﺎﳌا سأر قاﻮﺳأ ﺖﳕ و ةدوﺪﶈا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻢﺠﳊا ةﺮﻓﻮﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ تاﺪﺣو ﺔﻣﺎﻗإ و ﻊﺳﻮﺘﻟ ةﺪﻳﺪﺟ .

بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﱴﺣ ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﺸﻨﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺮﻤﺘﺳا ﺪﻘﻟ

ﻲﻌﺒﺳ ﺪﻘﻋ لﻮﻠﺣ ﻊﻣ ﻦﻜﻟ و ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا و ﺎﳍ ةﺪﻳﺆﳌا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﺮﻬﻈﺗ تأﺪﺑ و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺸﻨﳌا ﱀﺎﺼﻟ ةﺮﻈﻨﻟا ﺖﻟﻮﲢ تﺎﻴﻧ

ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا و ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﺴﺳﺆﳌا تﺪﺑأ ﺎﻤﻛ ﺎ ﺎﻃﺎﺸﻨﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺰﻛاﺮﳌا و ﺪﻫﺎﻌﳌا ﺾﻌﺑ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰎ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻴﻋﺪﺗ ﰲ تﺎﺸﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﻪﺒﻌﻠﺗ نأ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا روﺪﻟﺎﺑ اﲑﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا و ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا

ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﻣ .

- ﻊﻠﻄﻣ ﺬﻨﻣ ةﲑﻐﺼﻟا تﺂﺸﻨﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةدﺎﻋإ ﱃإ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا ﺖﻌﻓد ﱵﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﻢﻫأ لﺎﲨإ ﻦﻜﳝ و

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺳ :

1 -/

مﺪﻋ ﺐﺒﺴﻟ ةﲑﻐﺻ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ تاﺪﺣﻮﻟ ﺔﳎﺪﳌا ةﲑﺒﻜﻟا ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﲝﺮﻟا تﻻﺪﻌﳌا ضﺎﻔﳔا ﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا

ﲑﺒﻜﻟا ﻢﺠﳊا

(8)

12

2 -/

تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺪﻌﻣ ضﺎﻔﳔﻻ ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﰲ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎﻔﻜﻟا ضﺎﻔﳔا ا و ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ و ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا تادراﻮﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ﻲﻠﶈا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻔﻠﻜﺗ عﺎﻔﺗرا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋﺮﺳ دﺎﻳدزا يﺬﻟ

ﺔﻣﺎﻗإ ﺔﻴﻠﻀﻓأ و ﻊﻠﺴﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﺠﺘﻨﳌا ﻊﻧﺎﺼﻤﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا مدﺎﻘﺘﻟا ﻩروﺪﺑ ﲏﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ و ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا مدﺎﻘﺗ و ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛ و،ﻞﻗا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺮﻐﺻا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ تاﺪﺣو ﻩﺪﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ و ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﱵﻟا و ةﲑﻐﺻ تﺎﻴﺑﻼﻃ وأ تﺎﻌﻓد ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻌﻴﺒﻃ رﺎﺸﺘﻧا و ةﲑﻐﺼﻟا ةﺎﺸﻨﳌا ﰲ ﻢﻈﻨﻟا

ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا قاوذأ و ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﲟ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ةﲑﻐﺻ تﺎﻴﻤﻛ جﺎﺘﻧإ ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ 3 -/

ﻻا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻼﻜﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺣ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻫﺎﺴﺗ ﰲ لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ

ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺮﻫاﻮﻇ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ و ﱄﺎﳊا ﺎﻧﺮﺼﻋ .

2 : ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ :

- ﱪﺘﻌﺗ و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺣ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ رود نﻮﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎ مﺎﻗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﺘﺒﺛأ ﺎ مﺎﻗ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا

) D.L.BIRCH (

ﻮﻟا ﰲ . م . ﺐﺴﺣ و ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻖﻠﺧ ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ قﻼﻄﻧا ﺔﻄﻘﻧ ﺔﺑﺎﺜﲟ ا

نﺎﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ 66

% ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻦﻣ 2010

/ 2014 ﻒﻇﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱃإ ﻊﺟار

ﻦﻣ ﻞﻗا 20 ا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗ و ﻼﻣﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﻗا ﻒﻇﻮﺗ ﱵﻟ

100 ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻣﺎﻋ 82

% مﺎﻗ ىﺮﺧأ ﺔﺳارد ﰲ و

ﺎ ) X.GREFFE (

ﻦﻣ ﻞﻗا ﻞﻐﺸﺗ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ نأ ﺖﺘﺒﺛأ 100

ﻦﻣ ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻗ ﻞﻣﺎﻋ 39

%

43.4 % ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ 2013

/ 2015 ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ءﺎﺼﺣﻹا ﺪﻬﻌﻣ ﻪﺑ مﺎﻗ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ و ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ )

INSEE (

لﻼﺧ ﺖﺒﺜﻳ

9 ا ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ﰲ ﺔﻣزﻷ

2006 / 2014 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ تﺪﻘﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا نأ 700

ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ و ﻞﻤﻋ ﺐﺼﻨﻣ ﻒﻟأ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ضﺎﻔﳔﻻا ﺔﺒﺴﻧ 9

. %

ﻦﻣ ﻞﻗا ﻞﻐﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﺘﺒﺛأ ﺎﻤﻛ 200

ﻞﺜﲤ ﻞﻣﺎﻋ 66

% ﻞﻐﺸﺗ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﰲ ﺎﻣأ ﺎﺑوروأ ﰲ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ

ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا 73.8

% تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ةرادإ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺐﺴﺣ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻦﻣ

ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا 2013

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا نﺎﻓ 54

% ﻞﻛ نأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻦﻣ

ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻖﻠﺧ ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﳍ ﰊﺎﳚﻻا روﺪﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﻴﲰﺮﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا و ﻞﻤﻌﻟا

ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺣ .

ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ةرازﻮﻟ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا و مﻼﻋﻹا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺖﺘﺒﺛﺄﻓ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎﻣأ 2015

عﺎﻔﺗرا ىﺪﻣ

ﱃإ لﺎﻤﻌﻟا دﺪﻋ 1.915.495

ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻼﻣﺎﻋ 46.132

ـﺑ رﺪﻘﺗ ةدﺎﻳﺰﺑ يأ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺖﲢ 8.18

% م ﺔﻨﺴﺑ ﺔﻧرﺎﻗ 2014

ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﰲ ﺎﻬﺤﺿﻮﻧ :

ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا )

03 ( : ﻦﻴﺑﺎﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﻐﺼﻟا و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻮﻤﻨﻟا 2014

- 2015 : ﺐﺴﻨﻟا رﻮﻄﺗ

% 2015 لوﻷا ﻲﺳاﺪﺴﻟا 2014 لوﻷا ﻲﺳاﺪﺴﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا عﻮﻧ

ﺔﺒﺴﻨﻟا

% دﺪﻌﻟا % ﺔﺒﺴﻨﻟا دﺪﻌﻟا

8.18 97.59 1.869.363 97.27 1.728.046 ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺴﺳﺆﻣ

(9)

13

-4,72 2.41 46.132 2.73 48.415 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ

7.83 100 1.915.495 100 1.776.461

عﻮﻤﺠﻤﻟا رﺪﺼﻤﻟا : ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ةرازو تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا و مﻼﻋﻹا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ سارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ تاﻮﻨﺴﻠﻟ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﺴﺣ و لوﺪﳉا اﺪﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ و ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺣ ﻦﻣ ضﺎﻔﳔا ة

ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺾﻔﳔا يﺬﻟا مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺲﻜﻋ ﻞﻐﺸﻟا ﻖﻠﺧ ﰲ ةﺮﳊا ﻦﻬﳌا و ﺔﺻﺎﳋا ةﲑﻐﺼﻟا و ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﳘﺎﺴﳌ ﻚﻟد ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺪﻋ ضﺎﻔﳔﺎﺑ .

ـﺑ دﻼﺒﻟا لﺎﴰ ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺪﻋ ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺚﻴﺣ 262.423

ﺔﻨﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺴﺳﺆﻣ 2015

، ﺎﻴﻠﻌﻟا بﺎﻀﳍا ﺎﻣأ

ﺎﻫدﺪﻋ ﻎﻠﺒﻓ 134.960

بﻮﻨﳉا ﰲ و ﺔﺴﺳﺆﻣ 36.131

ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺪﻋ ﻎﻠﺒﻓ ﲑﺒﻜﻟا بﻮﻨﳉا ﺎﻣأ ﺔﺴﺳﺆﻣ

8.450 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ

3 : ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ :

ﱪﺘﻌﺗ تاردﺎﺼﻟا ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﳘﺎﺴﻣ نإ ناو ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ تاردﺎﺼﻟا ﻢﺠﲝ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻔﻴﻌﺿ

ﺰﻛﺮﺗ لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا نﻻ ﻚﻟذو ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ كرﺎﺸﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺔﺒﺴﻧ ﰲ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻒﻌﺿ ﻊﺟﺮﻳ و ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟ ﺔﻴﻠﶈاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا قاﻮﺳﻷا ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا

ﺎﻬﻨﻣ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻋ ﱃإ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا :

1 / ﺔﻴﻠﳏ قاﻮﺳأ ﰲ ﻂﺸﻨﺗ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ نأ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ .

2 / تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻀﻳأو ﲔﻣﺎﺘﻟا تﺎﻣﺪﺧ و تاردﺎﺼﻟا نﺎﻤﺘﺋا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗو ﺔﻨﻜﻤﳌا ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا قاﻮﺳأ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱃإ رﺎﻘﺘﻓﻻا

نﻻ ﺮﻳﺪﺼﺘﻠﻟ جﺎﺘﻧﻹا ضﺮﻐﻟ داﻮﳌا داﲑﺘﺳا قاﻮﺳﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﺻﺮﻟ تﺎﺌﻴﻫ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻴﳘأ كرﺪﺗ ﱂ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا

تاردﺎﺼﻟا ﻢﻋدو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ,

3 / ﻞﻜﺸﻣ نأ تﺎﺳارﺪﻟا ﲑﺸﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋر ﻞﻜﺸﻣ تاردﺎﺼﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ

ﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرﻻ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ىﺪﻟ ﻲﺴﻴﺋر قﻮﻌﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ضﺮﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻘﻌﺗ و ةﺪﺋﺎﻔﻟا ت

ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ,

4 / ﲑﻏ ﻊﻳزﻮﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﱄوﺪﻟا وأ ﻲﻠﶈا ءاﻮﺳ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا تﺎﻴﻟآ ﺔﻴﳘﻷ ﰲﺎﻜﻟا كاردﻹا ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ

تاردﺎﺼﻟا قاﻮﺳأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺪﻫ تﺎﺠﺘﻨﻣ قاﱰﺧا ﻖﻴﻌﻳ ﺎﳑ ﺮﺷﺎﺒﳌا .

VI ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا جﺎﻣﺪﻧا قﺮﻃ ﺔﻴﻟوﺪﻟا قﻮﺴﻟا ﻰﻟإ ةﺮﻴﻐﺼﻟا و ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا

:

ﺔﺳارد ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻛ ﻒﻴﻇﻮﺘﺑ ﻚﻟد و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺗ ﺔﻤﻜﳏ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺐﳚ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ لد ﻞﺒﻗ و ،ﺪﻴﻌﺒﻟا ﰒ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﰒ ﲑﺼﻘﻟا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻣ و ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻚﻟﺪﻟ ﺔﻣزﻼﻟا دراﻮﳌا ﲑﺨﺴﺗ و ﻂﻴﶈا و قﻮﺴﻟا ك

ﻲﻠﶈا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ﺺﺼﺣ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ,

(10)

14

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺮﻣأ ﻦﻣ ﱪﻛأ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺮﻃﺎﳐ ﻪﻟ ﺮﻣﻷا اﺪﻬﻓ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻟا ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا و ﻪﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا تاراﺮﻘﻟا ﺬﺧﻷ ﺔﻴﻟﺎﻣ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎﻫدراﻮﻣ ﺪﺷﺮﺗ نأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ نذإ ،ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻬﺟاﻮﳌا و ا

ﺎﳍ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﺔﻴﳌﺎﻌﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا و تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻞﻛ يﺪﺼﺘﻟ و ،صﺮﻔﻟا لﻼﻐﺘﺳا و ﲔﻳرﺎﻜﺘﺣﻻا و ﲔﺑرﺎﻀﻤﻠﻟ ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﺳورﺪﳌا ﺎ ارﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﰐاﺬﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا يأ ،ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﻧاﺪﺘﺳﻻا ﺐﻨﺠﺘﺗ و ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرﺪﻗ ,

أ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﺐﳚ ﺮﺧآ ﺮﺷﺆﻣ كﺎﻨﻫ - ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا كﺎﻨﻬﻓ ،ﺞﻀﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ جﻮﺘﻨﳌا ﺮﻤﻋ وأ ةﺎﻴﺣ ﻮﻫ و ﻻ

ﻪﺠﺘﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ كﺎﻨﻫ و ،جﻮﺘﻨﳌا ﺮﻤﻋ ﺪﻳﺪﲤ ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ﻚﻟد و ،ةرﻮﻄﺘﻣ ﲑﻏ قاﻮﺳأ يأ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﱃإ ﻪﺠﺘﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا نأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﻚﻟد ﻞﺒﻗو ﻒﻠﻜﻣ ﺪﺟ ﻩﺎﲡﻻا اﺪﻬﻓ ﺪﻳﺪﺟ جﻮﺘﻨﲟ يأ عﻼﻗﻹا ﺪﻨﻋ جﺮﳋا ﱃإ ﺎﻬﺟﻮﺘﻨﲟ ـﺑ ﺪﻴﻘﺘﺗ

: رﺎﻌﺳﻷا

ةﺪﻴﺟ لاﻮﺣأ ﰲ جﻮﺘﻨﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا و ﻊﻓﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺪﺣأ رﺎﺘﲣ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ،ﻲﳌﺎﻌﻟا لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا , و ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﰲ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ نأ ﻦﻜﳝ .

ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا )

04 (:

يﺮﻌﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﻮﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ف

:

ا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟ جﻮﺘﻨﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ تاﺮﺷﺆﻣ

-

جﻮﺘﻨﳌا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ جﻮﺘﻨﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﲔﻧاﻮﻗ جﻮﺘﻨﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺔﻔﻴﻀﳌا ﺔﻴﻠﶈا دﻼﺒﻟا ﲔﻧاﻮﻗ ﺐﺴﺣ ﲑﻴﺴﺗ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ﺔﻳﺎﲪ ﱃإ جﻮﺘﻨﳌا جﺎﺘﳛ

ﺲﻟا ﰲ ﺔﳎﺪﳌا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻊﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﻗ قو

-

عﻮﻨﻟا

جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺒﻗ سرﺪﻳ -

ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ جﻮﺘﻨﳌا ﻞﻜﺷ ﻞﻜﺸﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ فوﺮﻇ ﰲ ﻪﻨﻳﺰﲣ و ﻪﻠﻘﻧ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ،جﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ

رﺎﻄﺧﻷا ﻊﻴﻤﳉ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻴﻠﻗ ﻪﺘﻔﻠﻜﺗ ﺮﻌﺳ

ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺎﻀﻳأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ و نﻮﺑﺰﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

جﻮﺘﻨﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ

نﻮﻠﻟا و ﻢﺠﳊا ،ﻞﻜﺸﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﳌا ﺔﻌﻓﺪﻟﺎﺑ جﺎﺘﻧﻹا ﺾﻴﻔﲣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻀﻳا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻴﻠﶈا تادﺎﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا

طوﺮﺸﻟا ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ : comment conquérir des parts de marché à l’international ; édition :DUNOT

PME

(11)

15

ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا : ﺲﺗ ﱂ اذإ ﺎ ﺢﻤﺴﻳ ﱵﻟا دوﺪﳊا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﺠﺣ ﻰﻘﺒﻳ نأ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻓ ﱪﻛا ﻞﻜﺸﺑ ﺎ ﺎﺠﺘﻨﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻄﺗ

ﰲ ﻊﻔﺗﺮﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳو ﺎﺘﺑﺎﺛ ﺐﻠﻄﻟا نﺎﻛ ادﺎﻓ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﺠﺣ نأ ﺪﲡ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑو قﻮﺴﻟا ﻒﻴﺜﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ نأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻌﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو لﺎﻤﻌﻟا دﺪﻋ ةدﺎﻳز ﺐﺟﻮﻳ اﺪﻫو لﺎﳌا سأرو دراﻮﻤﻠﻟ

يروﺮﺿ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﺠﺣ عﺎﺴﺗا .

ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻞﺟﻷ ﻚﻟذو ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا و ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺎﻀﻳأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﺎﻫدودﺮﻣ ةدﺎﻳز ﻚﻟﺬﻛو ﺎﳍ .

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ﻒﺜﻜﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﻓ ﻞﻣاﻮﻋ لﺎﻤﻌﺘﺳا ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ةﺪﻴﳉا ةرادﻹاو

ﻞﻜﻛ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻓد ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﺎﳑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻊﻓرو جﺎﺘﻧﻹا .

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺪﺣ ﻊﺳوأ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﳌا ﻊﻳزﻮﺗ و ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ و ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ نأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﻞﻗا ﰲ ﺔﻳدودﺮﳌا ةدﺎﻳز و لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻦﻜﳑ ﺖﻗو

. لود ﱃإ ﺎﻬﻫﺎﲡا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ يﺬﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻊﺳﻮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو

ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊﺎﺑ وا جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءاﻮﺳ ىﺮﺧأ .

ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺟرﺎﳋا ﻢﻠﻌﻟا ﱃإ تﺎﺴﺳﺆﳌا لﻮﺧد و

ﱄوﺪﻟا طﺎﺸﻨﻠﻟ ﻦﺴﺣأ طوﺮﺷ ﲑﻓﻮﺗ اﺬﻛو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا .

ﻊﺟاﺮﻤﻟا : La PME algérienne et le défi de l'internationalisation: expériences étrangères Par André Joyal, Mohamed Sadeg, Olivier Torrès.

-PME : Conquérir des parts de marché à l’international Par céline BOUVERET, Catherine MERCIER

-MIPMEPI: Bulletin d'information statistique de la pme,n°:23, Octobre 2014, P:43.

-MIPMEPI: Bulletin d'information statistique de la pme, n° :23,,P:41.

-MIPMEPI: Bulletins d'information statistique de la pme, n° :20-21.

-MIPMEPI: Bulletin d'information statistique de la pme, n° :21, OP ,P:36.

-MIPMEPI: Bulletin d'information statistique de la pme, n° :21, OP ,P:38.

-MIPMEPI: Politique de promotion de la PME en Algérie, mars 2012, P:24.

-MIPMEPI: Politique de promotion de la PME en Algérie, OP, PP:10-27.

ﰲ خرﺆﳌا 12 / 12 /

2001 ةﲑﻐﺼﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻗﱰﻟ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻗر ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا 77

ﰲ ةردﺎﺼﻟا 20

/ 12 /

2013 13

(12)

16

تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

- ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا ﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ

:

"

راﺪﺤﻧﻻا جذﻮﻤﻧ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻲﺘﺴﻴﺟﻮﻠﻟا

"

ةذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻤﻴﻄﻓ لﺎﺳﺮﻣ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺺﺨﻠﻤﻟا : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تاﲑﻐﺘﳌا ﲑﺛﺄﺗ ﻞﻴﻠﲢ و ﺔﺳارد ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا فﺪ _

و ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا

ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺒﺘﺳا ﻊﻳزﻮﺗ ﰎ ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ و ،ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﺔﺟرﺪﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ 200

ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا و ،دﺮﻓ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﱵﺴﻴﺟﻮﻠﻟا راﺪﳓﻻا SPSS

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تاﲑﻐﺘﳌا ﺔﻴﳘأ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻨﻴﺑ و ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌ

_ ﺮﺧﻷ ﲑﻐﺘﻣ ﻦﻣ ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ توﺎﻔﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا .

ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا :

تاﲑﻐﺘﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا - ةرﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ﱵﺴﻴﺟﻮﻠﻟا راﺪﳓﻻا ،ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ

. Abstract :

The study aims to analyze the effect of sociodemographic variables of Algerian’s consumer on country of origin Image, was distrubed a questionnaire on a sample size of 200 individuals. Through the use of logistic regression technique with Spss software application. The results show that the sociodemographic variables has a important role of impact on the country of origin image, this impact varies from one variable to other.

Keywords: sociodemographic variables, country of origin image, Logistic regression.

ﺔﻣﺪﻘﻣ : تاﲑﻐﺘﳌا ﺔﺳارد نإ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

- ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻂﻴﻄﲣ و ءﻼﻤﻌﻟا فاﺪﻬﺘﺳا ﻰﻠﻋ راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺻ ﺪﻋﺎﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا

ذإ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻴﻗﻮﺳ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺐﻌﻠﺗ

- ﲑﺸﺗ و ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ارود ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا

ئﺎﺼﳋا نأ ﱃإ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻪﻠﻴﻀﻔﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ص

ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻠﶈا )

2004 ( . ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ .

ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ و ﺔﻠﻜﺸﻣ :

تاﲑﻐﺘﳌا ﺮﺛأ ﻞﻴﻠﲢ و ﺔﺳارد ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﺘﺟﻻا

ﺔﻴﻋ - ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ) ىﻮﺘﺴﻣ و ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ،ﻞﺧﺪﻟا ،ﺲﻨﳉا ،ﻦﺴﻟا

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ( ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ .

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ نﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺪﺼﻗ و :

راﺪﳓﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ نإ B

تاﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا - ﺮﻔﺼﻟا يوﺎﺴﻳ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا يﻮﻨﻌﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﲎﻌﲟ ،

تاﲑﻐﺘﻤﻠﻟ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا - ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ

.

H0 :B =0 ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ و ﺔﻨﻴﻋ :

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻠﴰ 200

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺢﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺔﻴﻟﻮﴰ ﻰﻠﻋ صﺮﳊا ﻊﻣ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ ا ﻦﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ،ﻦﺴﻟا

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ و ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ،ﻞﺧﺪﻟا ،ﺲﻨﳉا ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ

.

(13)

17

ﺚﺤﺒﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻣ :

ﲔﺋﺰﺟ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﻮﻫ و ،ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ نﺎﻴﺒﺘﺳا ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ :

ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻦﻤﻀﺘﻳ لوﻷا ءﺰﳉا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

-

ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻤﻀﺗ و ،ةﺮﺴﻔﻣ تاﲑﻐﺘﻣ ﻲﻫ و ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا binary

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ :

ﺲﻨﳉا : ﺮﻛذ

= 1 ﻰﺜﻧﻷا ،

= 0 .

ﻦﺴﻟا : ﻦﺳ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ ؟ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا

30 ﺔﻨﺳ

= 0 ﻦﻣ ﱪﻛأ ، 30 ﺔﻨﺳ

= 1 .

ﻞﺧﺪﻟا : ﻦﻣ ﻞﻗأ ؟ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻞﺧد ﻮﻫ ﺎﻣ 30.000

جد

= 0 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ، 30.000

جد

= 1 .

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا : ﻢﻠﻌﺘﻣ ﲑﻏ ؟ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ

= 0 ﻢﻠﻌﺘﻣ ،

= 1 .

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا : ﻒﻇﻮﻣ ﲑﻏ ؟ﻒﻇﻮﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻞﻫ

= 0 ﻒﻇﻮﻣ ،

= 1 .

ةرﻮﺼﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﱐﺎﺜﻟا ءﺰﳉا ﻦﻤﻀﺘﻳ و ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ

) ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا (

ﻦﻤﻀﺘﻳ و ، ﲑﻏ

ﻖﻓاﻮﻣ

= 0 ﻖﻓاﻮﻣ ،

= 1 . ﰎ ﺚﻴﺣ

سﺎﻴﻗ ﻢﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا Martin and Eroglu (1993), Roth and Romeo (1992)

ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺑدأ :

ﻻوأ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا -

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا Sociodémographiques

ﺺﺋﺎﺼﳋﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻩﺬ ﺪﺼﻘﻳ ﻮﳓ ﻪﻔﻗاﻮﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا و دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا و ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

ﻲﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ ناﺪﻠﺑ )

2004 ( .

،ﺮﻤﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا تاﲑﻐﺘﳌﺎﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ رود ﺎﳍ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ نإ ﺎﲡا ﻢﻬﻔﻗاﻮﻣ و ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا تارﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا و ،ﺲﻨﳉا ﺎﻬﺌﺸﻨﻣ ناﺪﻠﺑ و تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ه

.Wang

and Heitmeyer, (2006) ﺔﺳارد ﲑﺸﺗ و

Schooler el Wildt, (1968) تادﺪﳏ نأ

"

ﰲ ﻊﻨﺻ "

ﲑﻐﺘﺗ

ﲑﻐﺘﺑ ﲔﺒﻴﺠﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا .

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻫﺮﻛﺬﻧ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻩﺬﻫ :

1 . ﻦﺴﻟا : ، ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﺣأ ﻦﺴﻟا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻴﳘأ ﻪﻟ ﻦﺴﻟا نأ ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ لﺎﳎ ﰲ تﺎﺳارد ةﺪﻋ ﺖﺘﺒﺛأ ﺪﻘﻓ

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻚﻟذ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻔﻠﺘﺧا و ،ةرﻮﺼﻟا :

بﺎﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﰊﺎﳚا ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﻴﻴﻘﺗ ﺮﺜﻛأ ﻢﻫ ﺎﻨﺳ ﱪﻛﻷا صﺎﺨﺷﻷا Schooler, (1971)

.

ﺎﻣأ Ahmed et d’Astouf, (2001) ﱂا نأ ﻼﺻﻮﺘﻓ

ﻩﺎﲡا ﺰﻴﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﱏدأ ىﻮﺘﺴﻣ اوﺮﻬﻈﻳ ﺎﻨﺳ ﺮﻐﺻﻷا ﲔﻜﻠﻬﺘﺳ

ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﺜﻳﺪﺣ ناﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻩﺎﲡا ﺔﻴﺑﺎﳚا ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ و اﻮﳕ ﻞﻗﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا .

ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺎﻓ

ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻼﺒﻘﺗو ﺎﺣﺎﺘﻔﻧا ﺮﺜﻛأ ﺎﻨﺳ ﺮﻐﺻﻷا Good & Huddleston, (1995)

.

ﺔﺳارد ﺞﺋﺎﺘﻧ ﰲ و Insh and Mc Bride, (2004)

رﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﻲﻜﻴﺴﻜﳌا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻦﺳ نأ ﱃإ ﻼﺻﻮﺗ

ﺮﺜﻛأ ﻢﻫ بﺎﺒﺸﻟا ﻚﻴﺴﻜﳌا نأ ﲎﻌﲟ ،ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ﻩﺎﲡا ﻞﻴﻠﻗ ﻩﺎﺒﺘﻧا ﻪﻟ ﻦﺴﳌا ﻲﻜﻴﺴﻜﳌا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا نأ ﺚﻴﺣ ،ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ .

نأ ﺚﻴﺣ ﺆﻳ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻦﺳ ةدﻮﳉ ﺮﺷﺆﻤﻛ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا و ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺛ

اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ و ،ﺞﺘﻨﳌا ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺎﻔﻠﺘﳐ ﲑﺛﺄﺘﻟا

.

(14)

18

ﺎﻣأ Badri et al, (1995) ﲔﺒﻴﺠﺘﺴﳌا ﺎ كرﺪﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا لﻮﺣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺸﻣﺎﻫ ﺔﻴﳘأ ﻪﻟ ﻦﺴﻟا نأ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻓ

ﺔﻔﻠﺘﳐ ناﺪﻠﺑ تﺎﺠﺘﻨﻣ .

2 . عﻮﻨﻟا : ) ﺲﻨﺠﻟا (

ﻪﻟ ﺲﻨﳉا

،ﻪﺗﺎﺠﺘﻨﻣ و ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ﻩﺎﲡا ﻒﻗاﻮﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ رود ﰲ ﲔﺴﻨﳉا ﲔﺑ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو ﱃإ تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺚﻴﺣ

ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻩﺎﲡا ﰊﺎﳚا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﳍ ءﺎﺴﻨﻟا نأ تﺎﻴﺑدﻷا ﺾﻌﺑ ﺖﻨﻴﺑ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺟﺮﻟا (Johansson et al. 1985) .

(Johansson et al. 1985) ثﺎﲝأ ﲑﺸﺗ ﻦﻜﻟ

Schooler,

(1971) ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎﳚا ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا اﻮﻤﻴﻘﻳ لﺎﺟﺮﻟا نﻮﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺎﻓ ،ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ﻩﺎﲡا ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻒﻗاﻮﻣ ﻢﳍ ﲔﺴﻨﳉا نأ

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ةﲑﺒﻛ ءاﺮﺷ ﺔﻴﻧ ﻊﻣ لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃو و ﺎﻗﺮﻋ ﺮﺜﻛأ ةأﺮﳌا نأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﺘﺒﺛأ ذإ ،ءﺎﺴﻨﻟا ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا Balabanisat al, (2001) ﲎﻌﻣ

ﺔﻴﻠﶈا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻞﻴﻀﻔﺗ و ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺪﺿ ﱄﺎﻋ ﺰﻴﲢ ﻢﻬﻳﺪﻟ ثﺎﻧﻹا نأ

Balabanis et al, (2002) .

ﺔﻴﺑﺎﳚإ ﺮﺜﻛأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ ﻦﻠﳝ ءﺎﺴﻨﻟا نأ نﻮﻛ ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﺳارد ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻨﻴﺑ و Good

and Huddleston (1995) .

و ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ىﺮﻳ Hong and Wyer, (1989)

ﺪﻠﺒﺑ نﻮﻤﺘﻬﻳ لﺎﺟﺮﻟا نأ

ﺔﺌﻓ نأ ﲔﺒﺗ ﺎﻣ ،ﺔﻳﺬﺣﻷا و ﺲﺑﻼﳌا ﺄﺸﻨﻣ ناﺪﻠﺒﺑ ﺮﺜﻛأ نﻮﻤﺘﻬﻳ ءﺎﺴﻨﻟا نأ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺄﺸﻨﳌا ﺲﻨﳉا ﻞﻣﺎﻌﻟ كﱰﺸﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﺞﺘﻨﳌا .

ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺐﻌﻠﻳ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﺲﻨﺟ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺒﻓ تﺎﺠﺘﻨﳌا لﻮﺣ ﻒﻗاﻮﳌا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ

ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺮﺛأ يأ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﺲﻨﳉا نأ ﺖﻨﻴﺑ تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻻإ ﺔﻴﻠﶈا و ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ

ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ Schooler el

Wildt, (1968) ،

Insh and Mc Bride, (2004)

، (1998) Ruyter et al,

3 . ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا : رود ﻪﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نإ ، ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ

ﺔﻴﺑﺎﳚا ﺮﺜﻛأ ﺖﻧﺎﻛ ةدرﻮﺘﺴﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻩﺎﲡا ﻒﻗاﻮﳌا نأ ﺚﻴﺣ

ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ تاذ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﲔﺑ Wall et Heslop (1986)

. ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ وذ نﻮﻜﻠﻬﺘﺴﳌا

ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﺑﺎﳚا ﺮﺜﻛأ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ نﻮﻤﻴﻘﻳ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا يدوﺪﳏ

Bilkey and Nes, (1982)

ﲔﺒﻴﺠﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺎﳌأو اﱰﻠﳒا ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ،نﺎﺑﺎﻴﻟا ،أ م ﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌ ﻰﻠﻋأ تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ اﻮﻣﺪﻗ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ وذ نﻮﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ وذ Badriet al, (1995)

ﻦﻣ ﻞﻛ ﻼﺻﻮﺗ و Sahrma and Paswan, (2004)

نأ

لﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ و ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻢﻴﻠﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ ة

. ﰲ حﺎﳒ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻗأ ﻚﻠﳝ ﺪﻗ رﻮﻄﺘﳌا ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ نأ ﲎﻌﳌا و

ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ قاﻮﺳﻷا ﰲ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﺳارد ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ قاﻮﺳﻷا Bayraktar (2013)

.

4 . ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا :

ت و ﻒﻗاﻮﻣ دﺪﲢ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا نأ تﺎﺒﺛإ ﰎ رﺎﺷأ و ،ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا تارﻮﺻ

Schooler (1971)

ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ نﻮﻬﺠﺘﻳ ﱄﺎﻋ ﻢﻴﻠﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ وذ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا نأ .

5 . ﻞﺧﺪﻟا :

(15)

19

ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ رود ﺮﺧﻷا ﻮﻫ ﻞﺧﺪﻠﻟ Chapa and Hausman (2010)

ﺎﻤﻠﻛ ﻪﻧأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﲑﺸﺗ ذإ

ﺞﻳإ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻪﻟ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺎﻓ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻞﺧﺪﻟا نﺎﻛ ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ﻩﺎﲡا ﰊا

Wall et al. (1991)

نأ ﻦﻜﳝ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻩﺎﲡا ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا تارﻮﺼﺗ نأ ةﺮﻜﻓ ﱃإ يدﺆﻳ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ لاﺪﳉا اﺬﻫ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﱴﺣ و ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﲑﻐﺘﺗ . Guina and Giraldi (2012)

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﺄﺸﻨﻤﻟا

تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺮﺷﺆﻤﻛ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻳ يﺬﻟا و ﺞﺘﻨﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ Hong and Wyer

(1989) ، ﺞﺘﻨﳌا ةدﻮﺟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ تاﺮﺷﺆﻤﻛ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا و ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺎﻓ Dosen et al,

(2007) . ﺖﻨﳌا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻠﻓ

،ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا ﺺﺋﺎﺼﳋﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ ﱵﻟا و تﺎﺟ ﻢ ﺈﻓ

ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ﻞﺜﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺺﺋﺎﺼﳋا نﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ Cattin et al. (1982)

.

ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺪﻠﺑ و ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ةﺪﻌﺑ

و ، فﺮﻌﻳ Samiee (1994)

ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ

ﻪﻧﺄﺑ

"

يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﱪﻌﻳ

ﻦﻋ ﺪﻠﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﺴﺳﺄﺗ ﻦﻳأ ﺪﻠﺒﻟا ﻮﻬﻓ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺄﺸﻨﻣ ﺄﺸﻨﻣ ﻮﻫ و ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺪﻠﺑ وأ ﻦﻃﻮﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ و

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺾﻌﺒﻟ "

ﻮﻬﻓ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺪﻠﺑ ﺎﻣأ ،

"

،ﺞﺘﻨﳌا ﻊﻴﻤﲡ وأ ﻊﻨﺻ نﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ يﺬﻟا ﺪﻠﺒﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ

ﱂا اﺬﻫ ﲑﺸﻳ و ،ناﺪﻠﺑ ةﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ و ءاﺰﺟأ ﻞﻤﺸﺗ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﱵﻟا و ﻊﻴﻨﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﱃإ ﺢﻠﻄﺻ

ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ﰲ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺴﻔﻧ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ

"

Samiee (1994)

.

ﺎ ﺄﺑ ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ فﺮﻌﺗ و "

ﺪﻠﺒﻟا لﻮﺣ داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تاﺪﻘﺘﻌﳌا و ،ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ

".

Martin

and Eroglu (1993) ﻲﻬﻓ ،

"

ارﻮﺼﺘﻟا و تﺎﻋﺎﺒﻄﻧﻻا عﻮﻤﳎ اﺬﻫ ،ﺪﻠﺒﻟا لﻮﺣ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا و تﺎﺴﺳﺆﳌا ىﺪﻟ ﱵﻟا ت

و ،ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻤﺘﶈا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻜﻴﳍا ،ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻟﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻖﺒﺴﳌا عﺎﺒﻄﻧﻻا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ فوﺮﻇ

".

Allred et al (1996) ﻲﻬﻓ ،

"

ﻒﻗاﻮﻣ ﻞﻤﺸﻳ ﻲﻘﻳﻮﺴﺗ مﻮﻬﻔﻣ

ا ﺔﻔﻠﺘﳐ ناﺪﻠﺑ وأ لود ﻩﺎﲡا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌ

" . Balabanis et al (1996) .

ةرﻮﺼﻟا ﲏﻌﺗ ﺪﻗ و "

ةرﻮﺻ ﲎﻌﲟ ،مﻮﻬﻔﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻄﺑاﺮﻟا و ،ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا ﺔﻴﻔﻠﳋا ،رﺎﻜﻓﻷا

"

ﰲ ﻊﻨﺻ "...

ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ

تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻋ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا و لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا رﻮﺼﻟا و تﺎﻤﻴﻴﻘﺘﻟا و رﻮﺼﻟا لا ﺪﻠﺑ

".

Nagashima(1970) و ﻲﺋﺰﳉا ىﻮﺘﺴﳌا و ﺪﻠﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ و ﻲﻠﻜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺎﳘ ﲔﻔﻠﺘﳐ ﲔﺠ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ سﺎﻘﺗ و

ﺞﺘﻨﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ .

Pappu et al (2007) ﺎﻌﻣ ﺎﳘﻼﻛ وأ ،

Lala et al ( 2009) ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ نأ ﲎﻌﲟ

ﺢﺘﺘﻓ ،ﺪﻠﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ سﺎﻘﺗ ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ دد

Martin

and Eroglu (1993) ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻴﻛﻮﻛ ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﺞﺘﻨﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ سﺎﻘﺗ وأ

ﺞﺘﻨﳌا ةدﻮﺟ Reardon et al (2005)

ﻦﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا دﺎﻌﺑﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ دﺪﺤﺘﺗ و ،رﺎﻜﺘﺑﻻا ﻞﺜﻣ ﺞﺗ

نﺎﻘﺗﻹا ،ﺔﻧﺎﻜﳌا ،ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا Roth and Romeo (1992)

.

(16)

20

ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا و ةدﺪﶈا تاﲑﻐﺘﳌا ﺪﻳﺪﲢ و ﺔﻓﺮﻌﻣ ،ﺔﺳارد ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ و .

ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ و

لﻮﺣ تﻻؤﺎﺴﺗ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ :

ﺞﳌا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﲤ

ﺄﺸﻨﳌا . ﻲﺘﺴﻴﺟﻮﻠﻟا راﺪﺤﻧﻻا مﻮﻬﻔﻣ :

تاﲑﻐﺘﳌا نﻮﻜﺗ و ،ﻲﻋﻮﻧ ﲑﻐﺘﻣ ﻮﻫ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ تاﲑﻐﺘﳌا دﺪﻌﺘﻣ جذﻮﳕ ﻮﻫ ﱵﺴﻴﺟﻮﻠﻟا راﺪﳓﻻا ترﻻا ﺔﺟرد سﺎﻴﻗ ﻮﻫ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻢﻫأ و ،ﺔﻴﻤﻛ وأ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺎﻣإ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا ،ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا و ﻞﻘﺘﺴﳌا ﲑﻐﺘﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﲔﺑ طﺎﺑ

جذﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا ىﺮﺧﻷا تاﲑﻐﺘﳌا ﲑﺛﺄﺗ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ .

Preux et al (2005)

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا تاﲑﻐﺘﻣ ﺔﳉﺎﻌﲟ ﱵﺴﻴﺟﻮﻠﻟا راﺪﳓﻻا ﺢﻤﺴﻳ ﻦﻣ

ﲎﺒﻳ و ،ﻲﻄﳋا راﺪﳓﻻا جذﻮﳕ ﰲ ﺎﻤﻛ ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﲑﻏ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا عﻮﻨﻟا

ذﻮﳕ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﱵﺴﺟﻮﻠﻟا راﺪﳓﻻا ج (Y)

، ﻲﺋﺎﻨﺛ ﲑﻐﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻬﺘﺳارﺪﺑ ﻢﺘ يﺬﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ثوﺪﺣ ﲑﻐﺘﻣ

ﱄﻮﻧﲑﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﺒﺘﻳ Hilbe, (2010) Bernolli

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺬﺧﺄﻳ )

1 ( لﺎﻤﺘﺣﺎﺑ ) P ( ﺔﻤﻴﻘﻟا و ) 0 ( لﺎﻤﺘﺣﺎﺑ 1-P) ( q=

. جذﻮﻤﻨﻟا ﺬﺧﺄﻳ و ،ﺎﻬﺛوﺪﺣ مﺪﻋو ةﺮﻫﺎﻈﻟا ثوﺪﺣ ﱃإ يأ ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا و ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻳ يﺬﻟا

: Y=

b0 + b1x+ e

ﱵﺴﺟﻮﻠﻟا راﺪﳓﻻا ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا لوﺎﳓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ و logistic Regression

ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﳌا

ﱄﻮﻧﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ نﻮﻧﺎﻗ (Bernolli)

Hilbe (2010) ا ﰲ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا قﺮﻄﻟا ﺮﺜﻛﻷا ﻦﻣ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا و

ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻟ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ .

ﺮﻴﺛﺄﺗ تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

- ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا ﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ

:

1 . جذﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ :

ﻢﻗر لوﺪﳉا ﲔﺒﻳ :

01 رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ( Test de Hosmer- Lemeshow)

ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ،جذﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻓﻮﺗ ةدﻮﳉ

ﺔﻤﻴﻗ khi-chi-deux ﺔﻤﻴﻘﻟا

4.077 ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻤﻴﻘﺑ 0.771

د ﻞﺟا ﻦﻣ ـﻟ ﺔﻳوﺎﺴﻣ ﺔﻳﺮﳊا ﺔﺟر 07

ﰒ ﻦﻣ و ،

مﺪﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ لﻮﺒﻗ .

ﻢﻗر لوﺪﺟ :

01 Test de Hosmer- Lemeshow

Sig ddI

khi-chi-deux Etape

0.771 7

4.077 01

2 . ﻞﺜﻣﻷا جذﻮﻤﻨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ :

ﻢﻗر لوﺪﳉا ﲔﺒﻳ :

02 ﱵﺴﻴﺟﻮﻠﻟا راﺪﳓﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ( Logistic Regression Binary)

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟة -

ﺄﺸﻨﳌا ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا .

ﻢﻗر لوﺪﺟ :

02 Variales dans l’equation

تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا B

E.S WALD

ddI Sig Exp

(B) Odds

Ratio

ﺲﻨﺠﻟا 0.225

0.305 0.543

1 0.461 1.252

0.774

ﻦﺴﻟا 0.219

0.331 0.438

1 0.508 1.245

0.694

Références

Documents relatifs

[r]

ةرﻮﺘﺴﳌا ﱐﺎﻌﳌا ﻰﻠﻋ عﺎﺿوﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﻟﻻدو عﺎﺿوﻷا ﻦﻣ ﺎﻓﻮﻟأ ﻞﻤﺘﳛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﻩﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻛ ﺔﻳﺰﻣو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻛ

/ﺮﺧآ ﱃإ ﺐﺗﺎﻛ ﻦﻣو ﺮﺧآ ﱃإ ﺺﻧ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ رﻮﻀﳊا اﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺗاﺬﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﺮﻀﲢ ﺪﻘﻓ ﺮﺧآ ﺎﺒﺗﺎﻛ ﺪﳒ ﲔﺣ ﰲ ،ةﺮﺛﺎﻨﺘﳌا تﺎﻀﻣﻮﻟاو ﺔﻔﻴﻔﳋا تارﺎﺷﻹ ﻲﻔﺘﻜﻴﻓ ﻪﺑرﺎﲡ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ ﻞﻏﻮﻳ

يﺬﻟا يﺪﺤﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎ; ﻚﺴﻤﺘﻳ نأ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﱵﻟا .ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎـﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ضﺮﻓ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﰲ صﻮﺼﳋا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺢﻀﺘﻳ و ﻪﺘﻴﻨﻃﻮﺑ يﺮﺋاﺰﳉا

ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻳﺪﺼﺘﻟا و ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻨﻣﻮﻳ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﺟاﻮﺗ ﻪﻬﺟاﻮﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ نأ ﻻإ ىﺮﺧﻷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺟرد و تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻨﻳﺮﻗأ اذإ ﱴﺣ و ،صﻮﺼﳋا

ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔّﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﱰﻧﻷا تﺎﺳارّﺪﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﺔّﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺑﺮﺠّﺘﻟا ﻰﻠﻋ عﻼّﻃﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻲﻋﱰﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻦﻣ صﻮﺼﳋا ، ةّﺪﳌا ﺮﺼﻗو ﺔﺛاﺪﳊ اﺮﻈﻧ ﻪﻴﻓ ﲔﺼّﺼﺨﺘﳌا ﺔّﻠﻗ ﻦﻣ

ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا صﺮﻔﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻤﻌﺗ نﺑﺎ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺻوأ و ،ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺰﻛﺮﳌا و ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﲔﺑ ﳌا تﺎﺳارﺪﻟا و قﻮﺴﻟا ثﻮﲝ ءاﺮﺟإ لﻼﺧ و ﻊﻠﺳ ﱃإ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺖﻨﺒﺗ ﱵﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗ ﺔﻳرادإ ﺔﺳﺎﻴﺳ رﺎﻃإ ﰲ. ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ءﺎﻀﻋﻷ