Tous derrière le Président!

Informations cachées à l’IGM et premières annotations

de Chakib Khelil

In medio stat virtus

Q u o t i d i e n n a t i o n a l

n

M a r d i 2 2 d é c e m b r e 2 0 2 0

n

n ° 3 0 9

n

P r i x 2 0 D A

n

É t r a n g e r 1 e u r o

In medio stat virtus

AnAlySe du ProceSSuS d’Attribution du MArché Gnl de SkikdA

4Par S. Méhalla

C

ertains mots sont magiques. Soignent l’espoir, sèment des lendemains meilleurs, même dans une douleur disloquant les neurones. Dans une alliance, le mot rupture permet la continuité du possible loin de l’addiction imposée par les «geôles» de l’interdépendance. A l’approche de 2021, pour en revenir, rupture est cette

«magie» souhaitée. Le plus habile des soupirants reste celui qui convainc de l’illusion du divorce d’avec les systèmes mondiaux en présentant la rupture dans des nouvelles conceptions adaptées aux situations. Economique, politique, idéologique… Les systèmes démocratiques

relèvent à travers l’histoire des hommes si la rupture s’est bien éclose sur un renouveau des idées, un épanouissement, une évolution… ou si elle n’a été que le maquillage politique d’un système «peint» aux commandes des mêmes affaires, d’une nation désillusionnée.

Avec Tebboune à la tête du pays, un nouveau style de gouvernance s’est présenté aux Algériens. Pourtant, avec Tebboune à la tête du pays, le pays vit des moments difficiles aux frontières, des normalisations contre nature, des fakes news qui chaussent la toile, une crise économique sans précédent, une crise politique, une crise sanitaire, la baisse du prix du baril de pétrole…

Mais le Président a assumé la rupture.

Toute rupture, pour en revenir toujours au mot tant qu’à dire, n’est possible que si les acteurs concernés par le changement la ressentent, l’exigent comme préalable vital après analyse et réflexion sur soi. Les réponses au questionnement existentiel de fonds (Qui sommes-nous ? Où allons-nous ? Qu’est-ce que voulons-nous faire de notre existence réellement ?) doivent définir la priorité du changement d’avec toute la pollution intellectuelle et la démagogie qui a altéré notre existence. Se dédouaner des habitudes, surtout les plus nuisibles, car leur problème est qu’elles se transforment en seconde nature alors que l’environnement géopolitique est sans cesse en mutation.

(Suite page 3)

Tous derrière le Président !

In medio stat virtus

Alors que Benjamin Stora doit remettre le rapport sur la Mémoire en janvier

Abdelmadjid Chikhi doute

des intentions réelles de la France ^{Page 3}

SONATRACH aurait dû déclarer l’infructuosité de l’appel d’offres et ce, en application de l’article qui stipule qu’«un appel d’offres national et/ou international est déclaré infructueux dans les cas suivants : lorsqu’il n’a fait l’objet d’aucune soumission (offre

technique ou offre commerciale) ; lorsqu’il n’a fait l’objet que d’une seule soumission (offre technique ou offre commerciale) ;

lorsqu’à l’issue de la première étape, une seule offre technique révisée est éligible à la remise d’une offre commerciale». Pages 8-9

Quotidien national, édité par la SArL celiGne éd. & com.

directeur de PublicAtion SAMir MEHALLA

celigned@gmail.com redaction@cresus.dz Tel : 021 65 51 98 redActeur en cheF SAiD MEKLA

rédaction/Administration MAiSOn DE LA PrESSE TAHAr DJAOUT 1, rUE BACHir ATTAr 1er MAi - ALGEr

Marketing : 0770 150719 dp@cresus.dz

Site: www.cresus.dz r. c. : 15B 0808682- 09/00 impression : EPE/SPA SiMPrAL 20 rue de la liberté Alger tirage :

4000 exemplaires

Publicité :

AnEP 01, rue pasteur, Alger tél. : 021 73 76 78

021 73 71 28 021 73 30 43 Fax. :021 73 95 59

ACTUALITÉ

CRÉSUS # 309 DU MARDI 22 DÉCEMBRE 2020

4 2

A

insi, hier après-midi, au lende- main des instructions du Prési- dent Tebboune, le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, s’est réuni avec les membres du Comité scienti- fique de suivi de l’évolution de la pandémie de Covid-19 pour examiner les modalités d'acquisition d’un vaccin adéquat, selon les services du Premier ministère. «En applica- tion des instructions données par le prési- dent de la république, Abdelmadjid Tebbou- ne, pour l’entame de l’opération de vaccina- tion en janvier 2021, le Premier ministre a présidé une réunion avec les membres du Comité scientifique de suivi de l’évolution de la pandémie de Covid-19 pour examiner les modalités d’acquisition d’un vaccin adé- quat», a indiqué la même source. A l’heure où nous mettons sous presse, les conclusions des travaux n’ont pas été rendus publiques.

Le Comité scientifique de suivi de l'évolution de la pandémie de Covid-19 pour choisir le vaccin adéquat dispose ainsi de quelques jours pour amorcer le processus de vaccina- tion en prenant le soin de trancher la ques- tion la plus délicate, celle inhérente au choix du vaccin le plus approprié. Ceci, sachant que les autorités du pays ont exprimé, à maintes occasions, leur souci de prioriser, dans leur sélection définitive du produit, la sécurité et la santé de la population. Partant de cette considération, le ministre de la Santé, de la Population et de la réforme hospitalière, Abderrahmane Benbouzid, a eu à souligner plus d'une fois la démarche «prudentielle»

adoptée par l'Algérie depuis que les annonces de mise sur le marché de produits destinés à combattre la Covid-19 se sont multipliées. il y a une semaine, il soutenait encore la décision du pays d'attendre que le produit soit «pré-qualifié» et ce, à la lumière des expériences des pays déjà engagés dans la vaccination, rappelant la réduction de la phase 3 des expérimentions opérée par les laboratoires en raison de «l'urgence» sanitai- re mondiale. Lors de la même sortie média- tique, il avait précisé que l'annonce du choix et de la date du vaccin qui sera introduit en Algérie était «régalienne» et doit, par consé-

quent, être endossée par le président de la république ou le Premier ministre. L'un ou l'autre «arbitrera» ainsi la proposition initia- le qui aura été soumise par le comité ad hoc.

Ce disant, il avait fait état d'«un travail de classement» entrepris par ledit comité s'agis- sant des paramètres à considérer, aussi bien de qualité, de prix… sur l'éventail de vaccins

«les plus en avance», soulignant l'existence de quelque 321 initiatives de recherches de vaccins dans le monde. Abordant la question de l'accessibilité du vaccin, le ministre a affir- mé sa «gratuité pour tous», arguant que l'ac- cès aux soins a, de tout temps, été gratuit en Algérie, avant d'évoquer le dispositif logis- tique lié à la vaccination, s'agissant, entre autres, du transport et du conditionnement du produit. Un aspect inclus dans la stratégie de vaccination et pris en charge par une task force impliquant plusieurs départements ministériels, avait-il détaillé. Une seconde task force, qu'il préside lui-même, est char- gée du suivi des aspects liés au choix et au

prix du vaccin et au processus de vaccination.

«Si le vaccin sera similaire aux produits que l'Algérie a l'habitude d'utiliser, cela ne pose- ra aucun problème. Le pays a eu déjà à vacci- ner 10.000 enfants en une semaine. En revanche, si le choix est porté sur un autre vaccin, il y a toute une logistique qui est en train d'être étudiée», avait-t-il commenté à ce sujet.

«il eSt teMPS d’entAMer lA vAccinAtion»

«Au nom des malades, je me félicite que le président de la république ait décidé d'amorcer le virage de la prévention en se procurant le vaccin le plus tôt possible. il est temps d’entamer la vaccination comme le fait le monde entier», a déclaré à l'APS le docteur Mohamed Berkani Bekkat, membre du Comité scientifique de suivi de l'évolution de la pandémie de Covid-19.

Tout en considérant que la phase de vacci- nation est «incontournable», l'intervenant

a mis en avant l'impact de la pandémie sur

«le ralentissement de la vie économique» et sur le plan psychologique, les Algériens vivant depuis une année avec un «mal au- dessus de leur tête».

S'agissant de la démarche «prudentiel- le» adoptée jusque-là par l'Algérie face aux vaccins proposés par les différents labora- toires étrangers, le spécialiste a dit appré- hender des «difficultés organisationnelles»

qui pourraient apparaître lors de la cam- pagne de vaccination. «Celle-ci prendra probablement des mois et, même pour les pays les plus avancés, cela fait trois mois qu'ils essayent de mettre en place leur stra- tégie de vaccination», a souligné le prési- dent de l'Ordre national des médecins algé- riens, avant de rappeler la priorisation, de par le monde, des catégories de la popula- tion devant bénéficier du vaccin, à savoir les personnes les plus vulnérables, le per- sonnel médical, les corps constitués...

Synthèse r. n.

TEBBOUnE OrDOnnE DE LAnCEr LA CAMPAGnE DE vACCinATiOn COnTrE LA COviD-19 En JAnviEr

cap sur l'ultime solution préventive

Avec l'instruction du président de la République, Abdelmadjid Tebboune, de lancer, dès janvier 2021, la campagne de vaccination contre la Covid-19, l'Algérie s'apprête à entamer l'ultime solution préventive

lui permettant d'endiguer la pandémie.

Les experts de l'Union européenne sont arrivés à la conclusion que les vac- cins déjà développés contre le Covid-19 restaient efficaces face à la nouvelle variante du virus repérée notamment en Grande-Bretagne, a annoncé dimanche dernier le gouvernement allemand.

«D'après tout ce que nous savons à l'heu- re qu'il est et à la suite d'entretiens qui ont eu lieu entre les experts des autorités européennes», la nouvelle souche «n'a pas d'impact sur les vaccins», qui restent

«tout aussi efficaces», a affirmé le ministre de la Santé Jens Spahn. «Ce serait une très bonne nouvelle», a ajouté le ministre, dont le pays assure actuelle- ment la présidence tournante de l'UE, sur

la chaîne de télévision publique ZDF. Le gouvernement allemand a fait notam- ment référence au vaccin des labora- toires Pfizer/BionTech, déjà utilisé dans plusieurs pays dans le monde et qui s'ap-

prête à recevoir l'agrément de l'Agence européenne des médicaments. Cette réunion entre experts des pays de l'Union européenne sur le sujet, à laquel- le ont participé des représentants de l'autorité allemande de veille sanitaire, a eu lieu dimanche dernier. La mutation du virus a été observée notamment en Gran- de-Bretagne et a conduit de nombreux pays européens à suspendre les vols en provenance de ce pays vers chez eux.

Londres a aussi annoncé des mesures renforcées de confinement dans cer- taines régions de Grande-Bretagne. Cette variante du coronavirus est considérée comme pouvant être 70% plus conta- gieuse que la précédente.

SELOn LES ExPErTS DE L’UE

les vaccins contre la nouvelle souche du virus sont efficaces

COVID-19

Le rapatriement des Algériens

à partir de Londres suspendu

L’opération de rapatriement des ressortissants algériens, entamée il y a quelques jours déjà, ne va pas concerner ceux bloqués à Londres. La décision de suspendre les vols en provenance de la capitale britannique a été prise par les autorités par mesure de prévention suite à l’apparition d’une nouvelle souche du coronavirus en Angleterre. Redha Toubal, SG d’Air Algérie, a indiqué qu’«il n’y a pas de programme de vols de rapatriement des ressortissants des Algériens à partir de Londres». Plusieurs pays européens ont pris depuis dimanche dernier la décision de fermer préventivement leurs frontières avec l’Angleterre, qui fait face depuis trois jours à l’apparition d’une nouvelle forme de coronavirus avec une capacité de propagation de 70%

supérieure à la souche mère.

ACTUALITÉ ^{4 3}

CRÉSUS # 309 DU MARDI 22 DÉCEMBRE 2020

L

e contenu du rapport sur le travail de mémoire entre l’Algérie et la France que va présenter en jan- vier prochain l’historien Benjamin Stora doit fixer sur les intentions réelles de la France envers l’Algérie sur cette question mémorielle. «Le contenu du rapport de Ben- jamin Stora doit nous permettre de mieux connaître les véritables intentions de la France à l’égard de cette question mémoriel- le», a indiqué, hier à la radio nationale Abdelmadjid Chikhi, conseiller à la présiden- ce chargé de travailler sur la Mémoire de la colonisation de l'Algérie par la France avec l'historien français Benjamin Stora. Le conseiller à la présidence a révélé dans la foulée qu’au final, il y a eu «deux discussions au téléphone» avec son alter ego français.

Selon Chikhi, l’historien Benjamin Stora lui a déclaré qu’il «peut y avoir d’autres ren- contres avant qu’il ne présente le rapport final au président Macron». Abdelmadjid Chikhi a ajouté qu’il est tenu d’attendre le contenu du rapport en question et ce «qu’il en adviendra après sa lecture par le prési- dent Macron et ce qu’il décidera de révéler pour ensuite nous asseoir sur la table de dis- cussions», a-t-il ajouté. Samedi dernier, Macron a informé le Président Tebboune lors d’un entretien téléphonique que le rap- port sur le dossier de la Mémoire, confié à Benjamin Stora, «sera fin prêt en janvier prochain». récemment, Abdelmadjid Chikhi, conseiller à la présidence en charge des archives et de la mémoire nationale, a affir- mé que les contacts entrepris avec l'histo- rien français pour régler cette question ont tendance à «traîner», faisant observant que,

lorsque les chercheurs algériens se dépla- cent auprès de leurs homologues français pour des discussions, «ils restent sur leur faim», relevant au passage une «résistance viscérale» à répondre à la demande légitime de l'Algérie de récupérer son patrimoine.

Pourtant, il n'en note pas moins «une certai- ne volonté» chez la partie française pouvant donner lieu à des résultats «plus heureux».

«nous n'avons pas avancé en raison de la situation créée par la pandémie de Covid- 19», a-t-il tempéré. il a néanmoins relevé chez Benjamin Stora, «une disposition d'es- prit qui pourrait aider à faciliter un dia- logue». Selon lui, pour pouvoir avancer dans le règlement de ce dossier, «il y a lieu de faire preuve de patience et de détermination tout en étant un peu conciliant». il a estimé,

d'autre part, que pour l'établissement d’une coopération «saine et équilibrée» avec le partenaire français, ce dernier doit «affron- ter son histoire commune». A charge pour le gouvernement de «donner suite à ses reven- dications». L'Algérie «se réserverait alors le droit d'en appeler à un arbitrage internatio- nal», a-t-il conclu.

Mahmoud tadjer

ALOrS QUE BEnJAMin STOrA DOiT rEMETTrE LE rAPPOrT DU DOSSiEr SUr LA MéMOirE En JAnviEr

Abdelmadjid chikhi

doute des intentions réelles de la France

«Le contenu du rapport de Benjamin Stora doit nous permettre de mieux connaître les véritables intentions de la France à l’égard de cette question mémorielle», a indiqué hier Abdelmadjid Chikhi.

Les travailleurs du secteur du commerce sont en colère. ils comptent observer une grève nationale de deux jours, les 3 et 4 janvier prochain, pour protester contre la détérioration de leur situation socioprofes- sionnelle et le refus de la tutelle à satisfaire leur plate- forme de revendications.

Outre la grève nationale annoncée pour les 3 et 4 jan- vier, le bureau du Syndicat national des personnels du commerce (SnPC), affilié à la fédération-UGTA du sec- teur, menace, dans un communiqué, «de radicaliser son mouvement» et d’aller vers «un débrayage illimité au cas où les doléances soumises ne sont pas prises en charge». Mais, avant cela, les agents de contrôle, puisque c’est surtout d’eux qu’il s’agit, reprendront leur grève du 10 au 13 du mois prochain. La colère des travailleurs du secteur trouve ses raisons dans «la détérioration des conditions socioprofessionnelles des agents de contrôle en l’absence d’un minimum pour une vie digne». «Mal- gré le manque de moyens de travail, ils n’ont jamais lési- né sur les efforts. il était donc évident de les récompen- ser. Mais, force est d’admettre que les déceptions se sont succédé et les cris des agents de contrôle n’ont pas été

entendus au moment où les personnels d’autres sec- teurs ayant exercé à leur coté durant la pandémie de Covid-19 bénéficiaient de privilèges», a dénoncé le syn- dicat.

Malgré «la reconnaissance» par la tutelle de leurs revendications, ces dernières restent suspendues à un accord du gouvernement. Le SnPC a cité, entre autres doléances, «la révision du statut particulier du secteur du commerce et le refus de la Fonction publique de le soumettre au débat, la révision du décret exécutif 11- 205 portant régime indemnitaire et le refus des services de la justice chargés du recouvrement des amendes de Pv délivrés par les agents de contrôle de verser l’argent dans un compte spécial en application de la loi 06-238».

En plus de ces lois et statuts appelés à être révisés, les agents de contrôle ont dénoncé leur «exclusion de la prime Covid-19 malgré leur présence sur le terrain pour lutter contre la spéculation et le monopole face à tous les dangers». ils en veulent pour preuve «le nombre important de décès et de contaminations enregistrés»

parmi les travailleurs du secteur, outre les agressions dont ils ont été victimes lors de l’exercice de leur mis-

sion sur le terrain. D’autres points de la plateforme de revendications concernent «l’ouverture de postes bud- gétaires pour la promotion des fonctionnaires qui ont obtenu des diplômes» durant leur carrière, au même titre que d’autres secteurs, «l’application de la proposi- tion du syndicat, adoptée pourtant par la tutelle, sur la consécration d’une parties des revenus du Centre natio- nal du registre du commerce aux travailleurs» d’autant qu’ils constituent le moyen de leur recouvrement. Le syndicat, qui menace de recourir à la grève illimitée, ne le fait pas de gaîté de cœur, mais après un long combat et une patience qui a atteint son paroxysme. il a rappelé que cette plateforme de revendications a fait l’objet d’un dépôt au niveau du ministère du Commerce en décembre 2018. Une première grève a été observée en mai 2019, avant de suspendre le mouvement en raison de la situation que connaît le pays. Les négociations ont ensuite repris après l’élection présidentielle du 12 décembre 2019. Cependant, la satisfaction de ces reven- dications «semble dépasser les prérogatives du ministè- re du Commerce», a précisé le SnPC.

A. M.

iLS AnnOnCEnT UnE GrèvE nATiOnALE POUr LES 3 ET 4 JAnviEr PrOCHAin

la colère des travailleurs du secteur du commerce

4Suite de la page Une

La mutation est là ! Quel ministre algérien, à l’exception de M. Belhimer aujourd’hui, a pu tenir cette sémantique à toute une chancellerie française réputée s’arrêter sur à la virgule ? Quel Président français aurait daigné s’enquérir de la santé du Président algérien, malade ou pas ? rappelons- nous la diatribe de F. Hollande et la moquerie de la photo tweetée de valls…

Quel Président algérien aurait pu tenir le cap malgré les vents croisés des Arabes enturbannés normalisant leur diplomatie avec les sionistes qui les tiennent par la petite barbichette ?

Tebboune, appuyé par les amis de l’Algérie, russes, Chinois et bientôt peut-être iraniens, a prouvé que nous sommes une nation qui ne rigole pas avec ses idéaux. Libres nous sommes. De nos principes. De nos convictions, nous sommes libres. nous «youyoutons» des dates nationales chômées et payées et nous sommes rattachés au même système de lois. A la même justice. Au même territoire. Aux mêmes croyances. Ou presque. Si, aujourd’hui, nous parlons de crise multidimensionnelle, nous devons revenir à cette définition de base : agglomérat d’intérêt commun et non conglomérat de tribus désunies. nous devons nous soutenir, serrer nos rangs. Pour l’intérêt commun, de la

république. vivre, nous devons ou devrions vivre, c’est selon, avec les vraies richesses que nous produirons et non s’asseoir brutalement sur du brut et brouter dans la main de l’étranger l’herbe que nous ne récoltons point. La rupture consiste aussi à cesser de faire de nos enfants des zombies sortant des sépultures intellectuelles que constituent nos établissements publics et privés. notre Ecole et ses détracteurs ont grand besoin de se relire dans une… seule copie. Tout simplement parce que cet agglomérat a grand besoin de la sécurité de notre seule union.

S. Méhalla

Tous derrière le Président !

ACTUALITÉ

4 4

CRÉSUS # 309 DU MARDI 22 DÉCEMBRE 2020

L’

information relative au retour de nezzar au pays a été confir- mée par le journal «Liberté», qui a cité son fils Lotfi. «il (nez- zar, nDLr) est rentré il y a une dizaine de jours», a-t-il indiqué. il convient de rap- peler qu’un mandat d’arrêt a été lancé le 6 août dernier par le tribunal militaire d’Annaba contre l’ancien général-major et son fils Lotfi. Ces derniers sont accusés de «complot» et d’«atteinte à l’ordre public». Khaled nezzar a vidé le mandat d’arrêt international lancé contre lui et se trouve actuellement chez lui. il a été condamné, pour rappel, à une peine de 20 ans de prison par contumace dans une affaire dans laquelle sont également poursuivis Louisa Hanoune, Saïd Boute- flika et les généraux Mohamed Mediène, dit Toufik, et Bachir Tartag. La même peine a été prononcée contre son fils Lotfi et l’homme d’affaires Farid Benham- dine. L’avocat de Khaled nezzar, Me Farouk Ksentini, a fait savoir, hier sur un site électronique arabophone, que le retour de Khaled nezzar au pays «n’aura aucune incidence sur le déroulement du procès en révision, qui aura lieu dans quelques jours» au tribunal militaire de Blida. Selon Me Ksentini, deux choix s’of- frent à Khaled nezzar : «soit il regagne la prison en attendant l’ouverture de son procès, soit il reste en liberté après la contestation de son jugement». L’affaire des mis en cause remonte à l’année 2019 en plein mouvement du hirak qui a eu raison de Bouteflika et son clan de courti- sans, aujourd’hui tous en prison. Une rencontre secrète a eu lieu le 27 mars 2019 avec Saïd Bouteflika, ex-conseiller de l’ex-président de la république, et le général Mohamed Mediène, dit Toufik.

Cette rencontre, qui a fait couler beau- coup d’encre, était intervenue quelques semaines avant la démission le 12 avril du président Bouteflika. Louisa Hanoune a raconté les dessous de cette réunion lors de son passage il y a une quinzaine de jours sur un site web radio. «il fallait tenter par tous les moyens d’empêcher qu’il y ait une dérive. Je voyais bien que l’entourage et la famille étaient aux abois, alors que le chef d'état-major avait annoncé la couleur. C’était une course contre la montre pour éviter un coup de force. En réalité, on n’était pas sur la même longueur d’onde dès le départ. Si, moi, je militais pour une Assemblée

constituante, Saïd et Toufik cherchaient une personnalité pour assurer une tran- sition de six mois, le temps de préparer de vraies élections. Plusieurs noms ont été avancés avant qu’ils ne s’accordent sur celui de Lamine Zeroual», avait-elle confiée.

ZerouAl entre en Action La SG du PT a révélé que «Toufik a affirmé devant les juges militaires à l’in- térieur du tribunal militaire qu’il avait pris attache avec Zeroual pour lui propo- ser le rôle d’assumer la transition, et l’ex- président a répondu : pourquoi pas ?».

Selon Mme Hanoune, Saïd Bouteflika et sa sœur n’étaient pas pour un cinquième mandat. «Jusqu’au mois de novembre 2018, le frère affirmait qu’un nouveau mandat était impossible, estimant que le quatrième mandat était ingérable», a-t- elle confié. Les choses vont basculer avec

«l’intervention d’autres acteurs poli-

tiques et économiques qui vont peser pour maintenir le statu quo et peser pour un autre mandat. J’ai dit au frère du pré- sident Bouteflika qu’il allait faire sortir son frère par le trou de la serrure», a-t- elle encore relaté. Alors que plusieurs noms circulaient dès 2013 comme pos- sibles successeurs de Bouteflika, Louisa Hanoune a fait savoir que Saïd Bouteflika l’a appelée pour lui dire qu’il n’avait pas trouvé un candidat pour remplacer son frère. «Lors d’une entrevue avec le prési- dent en 2013, il m’avait dit qu’il savait que Hamel et Ahmed Gaïd Salah avaient de l’ambition», avait-elle révélé. Louisa Hanoune a ajouté : «Jusqu’en 2013, il me semblait qu’Abdelaziz Bouteflika avait récupéré le pouvoir. Mais, avec son état de santé, je pense que l’équilibre a bascu- lé en faveur de l’état-major».

De son côté l’ex-président Liamine Zeroual avait révélé les dessous de sa rencontre avec Toufik. «Le souci de trans-

parence et le devoir de respecter la véri- té me commandent d’informer que j’ai reçu le 30 mars dernier le général de corps d’Armée à la retraite Mohamed Médiène à sa demande et qui était por- teur d’une proposition pour moi de prési- der une instance de gestion de la période de transition», a écrit le président Zeroual. Et de préciser : «il m’a assuré que la proposition est le fruit d’un accord avec Saïd Bouteflika, le conseiller à la présidence». L'ex-président affirme avoir répondu au général Toufik, l’émissaire de Saïd Bouteflika, qu’il avait une «entière confiance en ces millions de manifestants et qu’il était nécessaire de ne pas saboter la marche du peuple qui a récupéré le contrôle de son destin». La sortie de Zeroual est intervenue 24 heures après le démenti apporté par le général Toufik quant à sa prétendue rencontre avec un agent des services secrets français.

Mahmoud tadjer

SOn PrOCèS En réviSiOn AUrA LiEU DAnS QUELQUES JOUrS

khaled nezzar a regagné l’Algérie

POUrSUiviS POUr PLUSiEUrS CHEFS D’inCULPATiOn

reprise demain du procès des frères kouninef

reporté en raison de la contamination de certains avocats à la Covid-19, le procès en appel des frères Kouninef et de cadres de plusieurs ministères, impliqués tous dans des affaires de corruption, se tiendra demain à la cour d’Alger.

En septembre dernier, le tribunal de Sidi M'hamed avait condamné les frères Kouninef à des peines allant de 12 à 20 ans de prison ferme avec la saisie de leurs biens à l'intérieur et à l'extérieur du pays et des amendes de 8 millions de dinars chacun. Les frères réda, Abdelkader- Karim et Tarek-noah Kouninef et le gérant du groupe KouGC, Keddour Ben Tahar, sont poursuivis pour plusieurs chefs d'in- culpation dont «trafic d'influence», «blan- chiment d'argent», «obtention d'indus avantages», «détournement de foncier et de concessions» et «non-respect des enga- gements contractuels dans la réalisation

de projets publics». Le gérant du groupe KouGC, dont les frères Kouninef sont les propriétaires, Keddour Ben Tahar, a, quant à lui, été condamné à 8 ans de pri- son ferme. Leur sœur Souad-nour Kouni- nef, en fuite à l'étranger0, a été condam- née à 20 ans de prison ferme avec la saisie de ses biens à l'intérieur et à l'extérieur du pays et une amende de 8 millions de dinars. Le tribunal a aussi ordonné le lan- cement d'un mandat d'arrêt international contre elle. Les autres personnes impli- quées dans l'affaire, essentiellement des cadres des ministères de l’industrie, de l’Agriculture, des ressources en eau, de l’Energie et des Télécommunications et d’autres secteurs où le groupe KouGC a obtenu des marchés, ont été condamnés à des peines allant de 18 mois à 3 ans de pri- son ferme et à des amendes allant de 200.000 DA à 1 million de dinars.

L’ancien général-major à la retraite Khaled Nezzar se trouve actuellement en Algérie après un long séjour pour des soins en Espagne.

Il aurait regagné le pays le 11 décembre dernier, selon la presse nationale.

ACTUALIT É 45

WWW.CRESUSDZ.COM CRÉSUS # 309 DU MARDI 22 DÉCEMBRE 2020

I

l est suivi de Djezzy avec 14,47 mil- lions (15,07 millions par rapport à la même période de 2019) et d'Oore- doo avec 11,99 millions d'abonnés (12,27 millions par rapport à la même période de 2019) concernant l'évolution du parc global d'abonnés. En volume glo- bal, près de 42 millions d'abonnés à l'inter- net fixe (ADSL, fibre FTTH et 4G LTE/Wimax) et au mobile (3G et 4G) ont été enregistrés durant le troisième tri- mestre de 2020, selon le dernier rapport de l'Autorité de régulation de la poste et des communications électroniques (ArPCE) sur l'évolution du marché de l’in- ternet fixe et mobile en Algérie. Le nombre d'abonnés à l'internet fixe a ainsi dépassé les 3,7 millions et celui au mobile les 38 millions durant le troisième trimestre de 2020, est-il détaillé dans le rapport.

Quant au taux de pénétration de l'internet fixe, il est relevé une évolution qui passe de 7,96% au troisième trimestre de l'année dernière à 8,49% au troisième trimestre de l'année en cours. il est constaté, en outre, une augmentation de l'utilisation de la bande passante en Algérie au cours du troi- sième trimestre de 2020, atteignant ainsi les 1580 gigabits (1,58 térabit), contre 998 gigabits (0,998 térabit) durant la même période de l'année 2019. S'agissant de la situation du marché de l’internet mobile 3G/4G, un total de 38.069.773 abonnés a été enregistré durant le troisième tri- mestre de 2020, alors qu'il était de 36.546.458 durant la même période de 2019, soit une augmentation de 4,17% en une année. Le rapport relève, par ailleurs, une évolution du taux de pénétration de l’internet de téléphonie mobile, qui passe de 83,06% durant le troisième trimestre de 2019 à 86,60% au cours du troisième trimestre de 2020. Le trafic consommé de l’internet de téléphonie mobile durant ce troisième trimestre en Algérie a été égale- ment mis en évidence. il est ainsi noté une

importante augmentation du volume du trafic atteignant les 385.892.838 gigaoctet comparativement à la même période de l'année dernière où il a été enregistré 278.476.358, soit un taux d'évolution de 38,57%.

45,22 MillionS d'AbonnéS à lA téléPhonie Mobile Le parc d'abonnés des réseaux de télé- phonie fixe (filaires et sans fil) en Algérie a atteint les 4,75 millions au troisième tri- mestre de 2020, alors qu'il était de 4,55 millions à la même période de 2019, soit une évolution de 4,29%, est-il indiqué dans

le rapport de l’ArPCE. Le nombre d'abon- nés à la téléphonie mobile (GSM, 3G et 4G) en Algérie était de 45,22 millions au troi- sième trimestre de l’année 2020, en légère baisse de 0,66% par rapport à la même période de 2019 où il était de 45,52 mil- lions d'abonnés, selon ce rapport. Sur les 45,22 millions d'abonnés actifs, 7,15 mil- lions sont des abonnés au réseau GSM, soit 15,81 %, contre 38,07 millions abonnés au réseau 3G/4G, soit 84,19 %, selon le rap- port. Le taux de pénétration au réseau mobile a enregistré une légère baisse de 0,13 %, passant de 103% au troisième tri- mestre de l’année dernière à 102,87% au

troisième trimestre de l'année en cours, est-il noté dans le rapport, élaboré selon une population algérienne estimée à 43,96 millions et un nombre de ménages à 7,32 millions au 30 septembre 2020. Pour ce qui est de la voix acheminée à travers les réseaux de téléphonie mobile, son trafic a atteint un volume de 40.816 millions de minutes, dont 85,92% réalisé en intra- réseau, 13,92 % en trafic national sortant, 0,10% en trafic international sortant et 0,06 % en trafic international entrant.

Quant au revenu mensuel moyen par abon- né (ArPU), il est passé de 511 à 533 DA en l'espace d'une année.

MArCHé DE L’inTErnET FixE ET MOBiLE En ALGériE

Mobilis toujours en tête des opérateurs

L’opérateur historique Mobilis demeure toujours en tête avec 18,75 millions d'abonnés au troisième trimestre de 2020, en hausse comparativement à la même période de 2019.

Le ministère de l’Environnement est en voie de finalisa- tion des textes réglementaires relatifs à l’intégration des jeunes porteurs de projet ou initiateurs de micro-entrepri- se dans la dynamisation de la gestion des déchets, a annon- cé, hier à Alger, la ministre du secteur, nassira Benharrats.

«L’économie circulaire est un pilier de la stratégie secto- rielle et les jeunes porteurs de projet ou initiateurs de micro-entreprise peuvent jouer un rôle important dans la dynamisation de la gestion des déchets, leur recyclage et leur valorisation», a indiqué Mme Benharrats lors de son allocution d’ouverture du 1er Salon virtuel algérien de la gestion des déchets. «Pour faciliter l’intégration de ces jeunes, nous sommes en voie de finalisation des textes

réglementaires pour la mise en œuvre de ce processus créateur d’emplois et de richesse», a annoncé la ministre.

Selon elle, la crise sanitaire due à la pandémie de Covid-19 a provoqué «un accroissement continu» des déchets ména- gers et assimilés. «Cet accroissement continu est le résultat d’une consommation effrénée pendant le confinement, ren- forcée par l’usage intense des équipements de protection à usage unique individuels», a-t-elle ajouté. La ministre a souligné, dans le même cadre, que le problème de leur éli- mination est devenu aigu et leur gestion, leur collecte et leur traitement sont devenus de plus en plus préoccupants.

Pour faire face à cela il faudrait mobiliser radicalement tous les acteurs, départements ministériels, opérateurs

économiques, entreprises, collectivités locales et citoyens, a souligné la ministre. Pour ce qui est du 1er Salon algérien virtuel de la gestion des déchets, Mme Benharrats a assuré que cette initiative donnera à chacun l'opportunité de débattre de cette gestion et d’instruire quant aux meilleures pratiques de chacun. Cette rencontre, a-t-elle ajouté, permettra de concrétiser des partenariats, d’initier et de conclure des relations professionnelles entre les par- ticipants pour dynamiser leurs situations professionnelle et économique. Elle a rappelé que l’implication des repré- sentants du mouvement associatif dans ce salon virtuel va aider à implanter la culture environnementale et la promo- tion de l’écocitoyenneté auprès des citoyens.

Le règlement du dossier des contrats de pré-emploi sera au menu de la réunion du gouvernement prévue demain. Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a, en effet, annoncé dimanche dernier à Médéa que le gouvernement examinera lors de sa réunion de demain une proposition relative «au règlement du dossier des contrats de pré- emploi», ajoutant que le nouveau cahier des charges régis- sant les zones industrielles sera connu au début de 2021.

intervenant sur les ondes de la radio de Médéa au terme de sa visite dans cette wilaya, Djerad a indiqué que «le gou- vernement examinera mercredi prochain (demain, nDLr) lors de sa réunion une proposition qui sera présentée par le ministre du Travail pour parvenir à des solutions en faveur du dossier des contrats de pré-emploi». A cette occasion, le Premier ministre a affirmé que «le gouverne- ment œuvrera à la révision de l'organisation des zones

industrielles à la faveur d'un nouveau cahier des charges qui sera révélé au début de l'année prochaine en vertu duquel le foncier industriel ne sera attribué qu'aux inves- tisseurs réels». Evoquant les zones d'ombre, Djerad a insis- té sur le fait de ne pas «dénaturer la réalité» concernant ces zones auxquelles le Président Tebboune avait insufflé une véritable dynamique depuis sa réunion avec les walis, précisant que le développement est étroitement lié au principe de «priorités». «L'Algérie nouvelle n'est pas un slogan vain, mais plutôt une réalité tangible dont les objec- tifs suprêmes sont contenus dans le programme d'action du Président Tebboune et le plan d'action du gouverne- ment» ; cependant, il faut travailler pour opérer le change- ment. Au sujet de la pandémie de Covid-19, le Premier ministre a réaffirmé que l'Algérie, depuis le début, a fait face à ce virus à la faveur d'une approche scientifique

«mise en œuvre par un comité scientifique», ajoutant que

«les réalisations de l'Algérie ont été saluées par l'Organisa- tion mondiale de la santé (OMS) et qu'en dépit de la baisse du nombre de contaminations, «nous devons rester vigi- lants pour poursuivre la lutte contre cette pandémie, dont le meilleur traitement demeure la prévention et le respect des gestes barrières». rappelant les contacts établis ces derniers mois avec des laboratoires de production du vac- cin anti-Covid-19, il a fait savoir que l'Algérie voulait assu- rer les meilleures conditions pour acquérir ce vaccin qui sera prochainement disponible. Après avoir affirmé que la majorité des membres du gouvernement sont des «ensei- gnants universitaires» et que le gouvernement a hérité de

«cumuls», Djerad a appelé à donner la chance aux jeunes d'autant que l'avenir de l'Algérie est entre les mains de sa jeunesse.

GESTiOn DES DéCHETS

les textes réglementaires bientôt finalisés

réUniOn DEMAin DU GOUvErnEMEnT

le dossier des contrats de pré-emploi au menu

L

a réunion a été consacrée, selon un communiqué du ministère, à l’exa- men des différentes difficultés ren- contrées par les exportateurs, notamment en termes de logistique, et les entraves relevées au niveau des ports, outre la problématique du transport ter- restre vers les pays voisins et le passage par les postes frontaliers. L’accompagne- ment et les mesures incitatives accordées par le gouvernement aux entreprises exportatrices figuraient également à l’ordre du jour, a précisé la même source.

La rencontre a été sanctionnée par l’éla- boration d’une feuille de route destinée à prendre en charge, dans les plus brefs délais, des préoccupations soulevées par les opérateurs économiques, a ajouté la même source. Le ministère du Commerce avait amorcé une série de rencontres de concertation et de coordination avec les

représentants des différentes filières de la production nationale en application des recommandations prévues dans le plan de relance économique du gouvernement, notamment en ce qui a trait à la promotion et à la diversification des exportations hors hydrocarbures, et ce, dans le but de prendre en charge les préoccupations des entreprises exportatrices en essayant de leur apporter les solutions idoines. Les exportations algériennes en ciment ont dépassé 60 millions de dollars en 2019, enregistrant une hausse de plus de 141%

par rapport à 2018, selon les Douanes algé- riennes. Les exportations des ciments hydrauliques, y compris le ciment non pul- vérisé appelé «clinker», ont connu une nette augmentation, passant de 25,16 mil- lions de dollars en 2018 à 60,68 millions de dollars en 2019, soit une évolution de 141,2%, dépassant ainsi les prévisions pré-

vues par les pouvoirs publics en début de l’année dernière, a précisé la même source.

En effet, l’Algérie ambitionnait d’augmen- ter ses exportations de ciment à 500 mil- lions de dollars au cours des cinq pro- chaines années, selon les prévisions ren- dues publiques par le ministère de l’indus- trie et des Mines. L’excédent dans la pro- duction de ciment devrait atteindre entre 10 et 15 millions de tonnes, ce qui permet- tra de porter les exportations de ce maté- riau de construction à 500 millions de dol- lars. Les prévisions pour la fin de 2020 tablent sur une capacité de production nationale de 40,6 millions de tonnes, répar- tie respective entre le Groupe public indus- triel des ciments d’Algérie (GiCA, 20 mil- lions de tonnes), Lafarge Holcim Algérie (11,1 millions de tonnes) et le reste des opérateurs privés (9,5 millions de tonnes).

hafid M.

POUr réPOnDrE AUx PréOCCUPATiOnS DES CiMEnTiErS

le ministère du commerce élabore une feuille de route

Dans le but de prendre en charge les préoccupations soulevées par les opérateurs économiques activant dans la production et l’exportation de ciment, une feuille de route a été élaborée par le

ministère du Commerce.

Sortir de la dépendance des énergies fossiles demeure le grand challenge de l’Al- gérie. Ceci dit, toutes les stratégies mises en place jusqu’à présent pour réussir la transi- tion énergétique n’ont pas donné les résul- tats escomptés. invité hier de la Chaîne 3, le ministre de la Transition énergétique et des Energies renouvelables, Chems-Eddine Chitour, a estimé qu’il devient urgent d’al- ler vers la transition énergétique en levant les blocages liés aux anciennes pratiques, surtout que le temps joue en notre défa- veur. C’est pourquoi, a-t-il souligné, que

«les 52 dollars actuels affichés pour un baril de brut ne doit pas laisser croire que nous sommes sortis de l’ornière».

S’agissant des réserves de gaz, le ministre a rappelé que l’Algérie possède actuellement environ 2.500 milliards de mètres cubes de gaz naturel, dont elle consomme près de 100 millions chaque année. il prédit qu’à ce rythme, dans 25 ans,

«nous risquons un sérieux problème», celui de ne plus pouvoir exporter. il faudra à ce

moment, a-t-il ajouté, choisir entre consommer ou exporter.

A une question concernant le problème de l’inexploitation des grands gisements solaires, le premier responsable du dépar- tement ministériel de la Transition énergé- tique et des Energies renouvelables a insis- té sur une indépendance par rapport au tout-pétrole. Pour ce faire, il a révélé que l’Algérie s’apprête à inaugurer un impor- tant programme de construction de cen- trales solaires dans diverses régions des zones sahariennes et des Hauts Plateaux et ce, dès la prochaine année. «C’est un scan- dale de continuer à consommer du gaz naturel», a-t-il martelé, signalant avoir demandé à l’entreprise Sonelgaz de mettre un terme à ces équipements et à laisser place aux centrales solaires et éoliennes.

Sur un autre chapitre, Chitour a indiqué que son département ministériel table sur quatre chantiers que sont la conversion des véhicules au GPL, l’introduction de l’usage du diesel fioul, celui du gaz naturel comme

carburant et, enfin, celle de la locomotion électrique. Dans ce sens, le ministre a fait savoir que des prototypes de bus de trans- port convertis du diesel vers une locomo- tion hybride diesel-GPLc sillonneront bien- tôt la capitale dans le cadre d’un projet de réduction de la consommation de gasoil de 30 à 40 % par véhicule. Selon Chitour, ce projet a eu l’aval provisoire du ministère des Mines pour étudier la faisabilité de ce nouveau type de bus, précisant que les essais seront menés pendant deux mois en attendant de mettre en place les textes législatifs devant encadrer cette première expérience en Algérie. Par ailleurs, parlant de Sonelgaz, qui jouit actuellement d’une situation de monopole dans le domaine de la distribution de l’électricité, Chitour a appelé les responsables de la société à changer de stratégie pour évoluer dans le sens d’une nouvelle vision à l’image de la création d’une Sonelgaz bis spécialisée dans le renouvelable.

rabah karali

TrAnSiTiOn énErGéTiQUE

cap sur le renouvelable

É CONOMIE

CRÉSUS # 309 DU MARDI 22 DÉCEMBRE 2020

46

CONSÉQUENCE D’UNE NOUVEL- LE SOUCHE DU CORONAVIRUS

Le pétrole chute de plus de 5%

Face aux nouvelles mesures de limitation des déplacements imposées aux frontières britanniques à cause d’une nouvelle variante du coronavirus, les cours du pétrole ont dévissé hier.

En fin de matinée, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en février chutait de 5,44% à Londres à 49,52 dollars tandis que le WTI américain abandonnait 5,13% à 46,58 dollars.

«Ce matin, le marché est focalisé sur la nouvelle variante du Covid-19» détectée au Royaume-Uni, qui éclipse l’accord du Congrès américain sur un plan de soutien à l’économie, a indiqué Stephen Brennock, un analyste. Frappé par une souche plus contagieuse du nouveau coronavirus, le Royaume-Uni s’est trouvé brutalement coupé du monde hier après la décision de nombreux pays de suspendre leurs liaisons.

«Le marché réagit car il y a limitation des mouvements», estime l’analyste Stephen Innes.

Les interdictions de déplacements provoquées par la pandémie de Covid-19 ont fait brutalement chuter les prix du brut cette année, puisque les consommateurs confinés n’utilisaient ni voiture ni avion. La nouvelle mutation efface au moins partiellement les espoirs d’une reprise de la demande avec les campagnes de vaccination qui commencent et qui avaient conduit le pétrole à une hausse de plus de 40% depuis les premières annonces au début de novembre. Pour ajouter aux problèmes du pétrole, le dollar, valeur refuge, est monté hier, rendant le coût de l’or noir plus élevé pour les investisseurs utilisant d’autres devises. Ces informations ont complètement éclipsé pour les investisseurs le plan de soutien de l’économie américaine sur lequel les élus du Congrès se sont accordés et qui pourrait apporter jusqu’à 900 milliards de dollars au premier consommateur de brut au monde.

R. E.

DANS UN MARCHÉ CALME

Les cours du blé reculent

Dans un marché très calme, avec quelques prises de bénéfices après une fin de semaine en hausse, les prix du blé étaient en recul dans la mi-journée d’hier. Alors qu’approche la trêve des confiseurs, le calendrier de chargements dans les ports français demeure très important et l’activité très tendue à l’international, selon Marion Cassagnou, analyste au cabinet Agritel, évoquant «des prises de bénéfices de fin d’année». «On a fini la semaine en hausse, ça corrige aujourd’hui. Il n’y a pas d’éléments fondamentaux très importants qui expliquent la baisse du marché», a déclaré Mme Cassagnou, selon qui la tension demeure très forte sur le marché des céréales, «notamment sur le marché européen», du fait des faibles récoltes de l’été dernier. Sur Euronext, la tonne de blé tendre reculait de 1,25 sur l’échéance de mars à 207,25 euros, et de 75 centimes sur l’échéance de mai à 205 euros, pour un peu moins de 6.000 lots échangés. La tonne de maïs, elle, reculait de 75 centimes sur l’échéance de janvier à 193 euros et de 25 centimes sur l’échéance de mars à 191,50 euros, pour un peu moins de 400 lots échangés.

R. E.

R É GIONS ⁴⁷

CRÉSUS # 309 DU MARDI 22 DÉCEMBRE 2020

Un ensemble de 112 projets de raccordement

aux réseaux du gaz et de l’électricité a été lancé à travers les différentes zones d’ombre de la wilaya de Sidi Bel-Abbes, a-t-on appris dimanche du wali Mustapha Lemani.

L

e chef de l’exécutif de la wilaya a indiqué qu’il a été procédé au parachèvement des travaux de nombre de projets liés au raccordement aux deux réseaux, en attendant la matérialisation de 113 autres projets visant l’améliora- tion des conditions de vie des popula- tions des zones d’ombre. Une enveloppe financière considérable a été consacrée pour la réalisation d’autres projets, a révélé M. Limani, soulignant qu’une opé- ration de recensement dans la wilaya de Sidi Bel-Abbes a permis de dénombrer 184 zones d’ombre. Un programme de visites à ces zones est en cours d'élabora- tion en vue de connaître les préoccupa- tions des populations. il a affirmé que les besoins exprimés par les populations des zones d'ombre seront pris en considéra- tion et que la priorité est actuellement accordée au raccordement aux différents réseaux vitaux, à l’instar de l’eau potable, du gaz, de l’électricité, de l’assainisse- ment et au désenclavement et la réfection des classes. Le programme de visites des zones d’ombre à travers la wilaya se poursuivra et ce, pour s’enquérir de l’état d’avancement des travaux de réalisation des opérations liées au développement de ces régions visant à améliorer les conditions de vie des populations, a indi- qué la même source.

PluS de 70 ProjetS réAliSéS à tiZi ouZou

Toujours dans le même registre, plus de 70 projets relevant de différents sec- teurs, ont été réalisés au niveau de zones d’ombre de la wilaya de Tizi-Ouzou, a indiqué dimanche le wali Mahmoud Dja- maa à l’occasion de la journée spéciale zones d’ombre, organisée par la radio nationale. Dans son intervention sur les ondes de la radio locale, le wali a fait savoir que sur les 105 projets prioritaires retenus au profit des 402 zones d’ombre réparties sur 48 communes de la wilaya (sur un total de 67 communes), plus de

70 opérations ont été réalisées et récep- tionnés dans notamment les secteurs de la santé, de l’éducation, des travaux publics, de l’énergie, des ressources en eau et assainissement. il a rappelé que le nombre de projets destinés à la mise à niveau de ces zones d’ombre, est de 1.179 nécessitant la mobilisation d’un budget de pas moins de 10,29 milliards de Dinars. Concernant les 19 communes res- tantes qui n’ont pas été prises en charge au titre de ce programme, M. Djamaa a explique qu’il s’agit de "localités urbaines qui ne peuvent bénéficier d’un program- me destiné aux zones d’ombre qui sont par définition des régions enclavées et éloignées des prestations des services publics". Les besoins exprimés par ces 19 communes seront pris au titre d’autres programmes dont les programmes annuels des communes ou sur le budget de wilaya, a-t-il rassuré.

50 nouvelleS oPérAtionS de déveloPPeMent

inScriteS à SétiF

A Sétif, cinquante et une (51) nouvelles opérations de développement ont été ins- crites au titre de l’exercice 2021 au profit des zones d’ombre de la wilaya de Sétif, a annoncé dimanche le chef de l'exécutif local, Kamel Abla. S’exprimant sur les ondes de radio Sétif dans l’émission radiophonique "journée ouverte sur les

zones d’ombre" initiée par la radio natio- nale, le wali a déclaré que ces opérations s’inscrivent dans le cadre de la stratégie du président de la république Abdelmad- jid Tebboune visant à éliminer les déficits

en développement de certaines régions et en assurer le désenclavement et l’amélio- ration des conditions de vie de leurs populations. Ces projets portent notam- ment sur l’approvisionnement en eau potable, le raccordement aux réseaux de gaz, d’électricité et routier et la prise en charge des manques en matière d’éduca- tion, et de santé notamment, a précisé le même responsable qui a affirmé que les procédures liées aux consultations, à la passation de contrats et aux études ont été lancé en vue d’entamer la réalisation dans

"les plus proches délais". Trente et une (31) opérations supplémentaires sont actuellement en cours d’études mobilisant 560 millions DA, liées au secteur des res- sources en eau (4), au raccordement aux réseaux de gaz et d’électricité (18) et à la réalisation de route et au désenclavement (9), a révélé le responsable de la wilaya.

Durant l' année 2020, pas moins de 38 opérations de développement ayant mobi- lisé 450 millions DA ont été exécutées au profit des zones d’ombre, selon le wali qui a précisé que la programmation de ces actions a été effectuée après recensement des besoins et préoccupations fondamen- tales par une commission plurisectorielle composée de plusieurs équipes spéciali- sées qui sont descendues sur le terrain pour écouter les habitants.

r. r.

ZOnES D’OMBrE

des projets de raccordement

aux réseaux de gaz et d’électricité

TINDOUF

Une cinquantaine de projets de micro-entrprises financés

Une cinquantaine de projets d’entrepreneuriat ont été financés à Tindouf, sur un total de 87 dossiers déposés cette année au niveau de l’antenne locale de l’Agence nationale d’appui et de promotion de l’entrepreneuriat, a-t-on appris dimanche auprès de cet organisme. Les dossiers financés concernent les segments du Transport de marchandises (25 dossiers), les services (10), l’industrie (6), le bâtiment (5) et les professions libérales (3), a indiqué à l’APS le directeur local de l’Agence, Salim Guelifet. Un nombre globale de 161 dossiers a été déposé jusqu’ici au niveau des trois banques implantées dans la wilaya de Tindouf (BDL, BNA et BADR), avec une prévision de création de 218 emplois. Sur un autre registre, des conventions de partenariat ont été signées avec différents secteurs, en application des instructions du ministère de tutelle visant l’encouragement de la création de micro-entreprises susceptibles de générer des emplois et d’insuffler une dynamique de

développement, selon le même responsable. Elles l’ont été avec l’Algérienne des eaux (ADE), l’Office national de l’assainissement (ONA), le secteur de la Poste et des Télécommunications, et celui du Tourisme et de l’Artisanat, a-t-il ajouté. Selon M.Guelifet, des micro-entreprises ainsi mises sur pied opèrent actuellement, et à titre d’exemple, dans l’installation et la maintenance des réseaux de fibre optique pour le secteur des télécommunications, la pose de compteurs aux abonnés de l’ADE, l’entretien des réseaux d’eau potable et d’assainissement. (APS)

CRÉSUS # 309 DU MARDI 22 DÉCEMBRE 2020 ANEP2016021175

L

e 31/05/2004, le comité exécutif de SOnATrA- CH a opté pour le lancement d’un appel d’offres national et international de présélection des entrepreneurs sans le recours à des études de FEED préalables, avec compétition pour la duplication d’un train en exploitation ou en cours de réalisation avec un autre maître d’ouvrage d’une capacité d’environ quatre (04) millions de tonnes par an.

SOnATrACH a lancé un avis de pré-qualification national et international ouvert n° r0011SH/AvAL/2004, publié sur le BAOSEM n° 163 du 06/09/2004. La date limite de dépôt des offres de pré-qualification a été fixée au 03/10/2004.

Onze (11) candidats ont retiré le dossier de pré-qualifica- tion.

Il s’agit des sociétés suivantes :

Quatre (04) soumissionnaires ont remis des offres de pré-qualification. il s’agit des soumissionnaires suivants :

- le consortium FLUOr-SKEC - le consortium KBr-JGC

- le consortium TECHniP-FOSTEr WHEELEr - la société BECHTEL.

Le 09/10/2004, la commission d’ouverture des plis (COP), créée par décision n° AvL- A-015, a procédé à l’ou- verture publique des quatre (04) offres de pré-qualification et a déclaré leur recevabilité par rapport aux exigences du cahier des charges de pré-qualification.

Le 21/11/2004, le comité d’évaluation des offres tech- niques (CEOT), créé par décision n° AvL-A-054, a élaboré son rapport d'évaluation des quatre (04) offres de pré-qua- lification et conclu que :

- Le consortium FLUOr-SKEC n’a pas d'expérience dans la réalisation de projets de GnL et a proposé d'engager la société CHiYODA en qualité de sous-traitant de la société FLUOr. vu que la constitution de ce consortium ne répond pas aux exigences du cahier des charges, ce dernier n'a pas été pré-qualifié.

- Le consortium KBr-JGC a répondu aux exigences du cahier des charges et a été pré-qualifié.

- Le consortium TECHniP-FOSTEr WHEELEr : la société TECHniP n’ayant plus de contentieux en Algérie et vu que le consortium TECHniP-FOSTEr WHEELEr a répondu aux exi-

gences du cahier des charges, ce dernier a été pré-qualifié.

- La société BECHTEL a exigé que SOnATrACH lui rem- bourse la totalité des coûts encourus pour la préparation de son offre. Cette demande a été rejetée par SOnATrACH car elle est contraire aux exigences du cahier des charges et, par conséquent, la société BECHTEL a été disqualifiée.

En conclusion, le CEOT a déclaré l’éligibilité des consor- tiums KBr-JGC et TECHniP- FOSTEr WHEELEr, sur la base des capacités des trains à dupliquer, à savoir :

- pour le consortium TECHniP-FOSTEr WHEELEr : le train 1 d'Oman LnG d'une capacité de production GnL d’en- viron 3,3 millions de tonnes par an ;

- pour le consortium KBr-JGC : le train de DAMiETTA (SEAGAS) d'Egypte d'une capacité de production GnL d’en- viron 5 millions de tonnes par an.

Analyse d’experts

il y a lieu de relever que le résultat du processus de pré- qualification est conforme à la procédure de passation des marchés A-408 (r14) en vigueur à SOnATrACH.

Phase technique du projet

En application de la démarche retenue pour la réalisa- tion du projet, le cahier des charges élaboré par SOnATrA- CH en janvier 2005 a prévu la réalisation d’un train GnL d’une capacité d’environ 4 millions de tonnes de GnL pen- dant 330 jours par an. Ce cahier des charges a été retiré res- pectivement par KBr-JGC le 01/02/2005 et par TECHniP- FOSTEr WHEELEr le 26/02/2005. La date limite de dépôt des offres techniques a été fixée au 08/03/2005. il convient de préciser que, durant la phase technique, SOnATrACH a décidé de porter de 4 à 4,5 millions de tonnes par an la capacité de production du nouveau train GnL de Skikda. Le consortium TECHniP-FOSTEr WHEELEr, ayant déjà pro- posé la duplication du train 1 de GnL d'Oman (3,3 millions de tonnes par an) tel que demandé initialement par SOnA- TrACH durant la phase de pré-qualification, a décidé de se retirer le 07/04/2005, du fait :

- des difficultés techniques d'adaptation du train n° 5 de north West Shell d'Australie (4,2 millions de tonnes par an) aux caractéristiques techniques du train de Skikda (GnL.2K) ;

- de l’impossibilité d’avoir les documents de conception du train nWS-5 vu que la propriété de la conception et des documents d’engineering de cet ouvrage revient à plusieurs opérateurs, ce qui rend difficile l’obtention des accords nécessaires pour sa duplication à Skikda.

Le 12/04/2005, après avoir été informé par courrier du vice-président aval au sujet du retrait du consortium TECH- niP-FOSTEr WHEELEr, le président-directeur général de SOnATrACH l’a instruit de «poursuivre les discussions et les négociations avec KBr & JGC sur la base d’Open Book, d’examiner l’expérience de la société HUnT pour le GnL du Pérou, de se faire assister par le consultant PMC qui sera retenu et que, vu l’urgence signalée et les délais requis, les gros équipements pourront faire l’objet d’un appel d’offres conjoint (SH/KBr-JGC)».

Aussi, le président-directeur général de SOnATrACH a demandé de «voir les démarches qui nous assurent plus d’économie, de transparence et de compétition».

Analyse et appréciation d’experts

A ce niveau et conformément à l’article 10 de la procé- dure de passation des marchés de SOnATrACH (A-408

(r14)), nous considérons que l’activité aval de SOnATrACH aurait dû déclarer l’infructuosité de l’appel d’offres et ce, en application dudit article, lequel stipule qu’«un appel d’offres national et/ou international est déclaré infruc- tueux dans les cas suivants :

- lorsqu’il n’a fait l’objet d’aucune soumission (offre technique ou offre commerciale) ;

- lorsqu’il n’a fait l’objet que d’une seule soumission (offre technique ou offre commerciale) ;

- lorsqu’à l’issue de la première étape, une seule offre technique révisée est éligible à la remise d’une offre com- merciale».

De même, Sonatrach aurait dû relancer le processus d’appel à concurrence selon un mode de passation des mar- chés approprié. En décidant de continuer la négociation avec le seul soumissionnaire en lice, en l’occurrence le consortium KBr-JGC, SOnATrACH a opté pour un «gré à gré» direct en contradiction avec les dispositions de l’ar- ticle 3 (autres modes de passation) de la décision (A-408 (r14)), lequel prévoit le recours au «gré à gré» dans le cas où «l’appel d’offres se révèle à nouveau infructueux après un premier renouvellement, après information du prési- dent-directeur général et publication dans le Bulletin des appels d’offres du secteur de l’énergie et des mines».

Aussi, il y a lieu de relever que la formule «Open Book Estimate» et malgré les avantages qu’elle offre n’est pas prévue dans la procédure de passation des marchés de SOnATrACH. Cette approche implique une démarche parti- cipative et une transparence dans le processus de consulta- tion et de détermination du prix contractuel, mais demeure insuffisante et porteuse de risques si le plan de négociation stratégique devant préserver les intérêts de l’entreprise n’est pas bien mené et les verrous juridiques devant assu- rer la sécurité contractuelle ne sont pas suffisamment mis en place.

il y a lieu de préciser que certaines informations rela- tives à cette phase technique n’ont pas été intégrées dans le

ENQ

4 8

CRÉSUS # 309 DU MARDI 22 DÉCEMBRE 2020

Des informations ca

à l’IGM et les premiè annotations de Cha

AnAlySe

du ProceSSuS d’Attribution

du MArché Gnl de SkikdA

(2

^e

PArtie)

Par S. Méhalla

SONATRACH aurait dû déclarer l’infructuosité de l’appel d’offres et ce, en application de l’article qui stip

et/ou international est déclaré infructueux dans les cas suivants : lorsqu’il n’a fait l’objet d’aucune sou commerciale) ; lorsqu’il n’a fait l’objet que d’une seule soumission (offre technique ou offre commerciale étape, une seule offre technique révisée est éligible à la remise d’une offre commerciale».

N° Nom de la Société Nationalité

1 FLUOR américaine

2 BECHTEL américaine

3 KELLOGG BROWN & ROOT américaine

4 PETROFAC Int britannique

5 JGC Corp. japonaise

6 SAIPEM italienne

7 TECHNIP française

8 MARUBENI japonaise

9 BROWN & ROOT CONDOR JV de droit algérien

10 DRAGADOS Espagnole

11 ITOCHU Japonaise