CEL/15/2 ANNEXE I/ANNEX I
LISTE DES PARTICIPANTS/LIST OF PARTICIPANTS
I. ÉTATS MEMBRES/MEMBER STATES
(dans l’ordre alphabétique des noms français des États) (in the alphabetical order of the names in French)
ALLEMAGNE/GERMANY
Kristin EBERSBACH (Ms.), Head of Design Unit, German Patent and Trademark Office (DPMA), Jena
Evelyn HARDRAHT (Ms.), Officer for Classification and Product Indication, Design Unit, German Patent and Trademark Office (DPMA), Jena
ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA
Hisham ALBIDAH (Mr.), Head, Industrial and Layout Designs Department, Saudi Authority for Intellectual Property (SAIP), Riyadh
hbedah@saip.gov.sa
BÉLARUS/BELARUS
Andrei MINICH (Mr.), Leading Specialist, Industrial Property Examination Department, National Intellectual Property Organization (NIPO), National Center of Intellectual Property, Minsk andryminich@mail.ru
BOSNIE-HERZÉGOVINE/BOSNIA AND HERZEGOVINA
Goran TRIFKOVIĆ (Mr.), Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, Mostar g_trifkovic@ipr.gov.ba
BULGARIE/BULGARIA
Anton KAMENSKI (Mr.), Expert, Examination and Protection of Inventions and Industrial Designs Directorate, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia
CHINE/CHINA
QU Yi (Ms.), Deputy Director, Design Examination Department, China National Intellectual Property Administration (CNIPA), Beijing
ZHOU Yun (Ms.), Consultant, Design Examination Department, China National Intellectual Property Administration (CNIPA), Beijing
CROATIE/CROATIA
Andrea KORDIĆ (Ms.), Head of Section for Formal Procedures, Trademarks and Industrial Designs Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Zagreb
akordic@dziv.hr ESPAGNE/SPAIN
Alicia COLOMER (Sra.), Jefa del Área Modelos de Utilidad y Diseños, Departamento de Patentes e Información Tecnológica, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Madrid
alicia.colomer@oepm.es
Carmen RODRÍGUEZ TORNOS (Sra.), Examinadora, Departamento de Patentes e Información Tecnológica, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Madrid
carmen.rodriguez@oepm.es
FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION
Olga DARINA (Ms.), Senior Researcher, International Classification Division, Federal Institute of Industrial Property (FIPS), Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow
otd3226@rupto.ru
Andrey SHPIKALOV (Mr.), Senior Researcher, International Classification Division, Federal Institute of Industrial Property (FIPS), Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow
FINLANDE/FINLAND
Olli TEERIKANGAS (Mr.), Head of Unit, Patents and Trademarks, Finnish Patent and Registration Office, Helsinki
olli.teerikangas@prh.fi
FRANCE
Laurence DE LA GORCE (Mme), responsable du service des dessins et modèles, Service des dessins et modèles, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Courbevoie
ldelagorce@inpi.fr
Peggy BREUIL (Mme), juriste dessins et modèles, Service des dessins et modèles, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Courbevoie
Josette HERESON (Mme), conseillère politique, Mission permanente, Genève josette.hereson@diplomatie.gouv.fr
GRÈCE/GREECE
Maria VOUTZOULIA (Ms.), Formalities Examiner for Industrial Designs, Documentation and Publication Department, Hellenic Industrial Property Organization (OBI), Paradissos Amarousiou mvou@obi.gr
HONGRIE/HUNGARY
Lilla Fanni SZAKACS (Ms.), Head of Section, Model and Design Section, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest
lilla.szakacs@hipo.gov.hu
Eszter Anita SANDOR (Ms.), Legal Officer, Model and Design Section, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest
eszter.sandor@hipo.gov.hu
IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D')/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
Nasrin AGHAJANI (Ms.), Expert, Industrial Designs Office, Intellectual Property Center of the Islamic Republic of Iran, Ministry of Justice, Tehran
Mohsen HADI ZADEH (Mr.), Expert, Industrial Designs Office, Intellectual Property Center of the Islamic Republic of Iran, Ministry of Justice, Tehran
Tahereh HAJIAN (Ms.), Expert, Industrial Designs Office, Intellectual Property Center of the Islamic Republic of Iran, Ministry of Justice, Tehran
Hossein HEIDARY (Mr.), Expert, Industrial Designs Office, Intellectual Property Center of the Islamic Republic of Iran, Ministry of Justice, Tehran
Seyed Mohammad Reza SAJADI MANESH (Mr.), Expert, Industrial Designs Office, Intellectual Property Center of the Islamic Republic of Iran, Ministry of Justice, Tehran
Sara TORKAMAN (Ms.), Expert, Industrial Designs Office, Intellectual Property Center of the Islamic Republic of Iran, Ministry of Justice, Tehran
ITALIE/ITALY
Tiziana VECCHIO (Ms.), Commercial Attaché, Permanent Mission, Rome
JAPON/JAPAN
Tetsuya HIRATA (Mr.), Deputy Director, International Policy Division, Japan Patent Office (JPO), Tokyo
hirata-tetsuya@jpo.go.jp
Yoichi NARITA (Mr.), Examiner, Design Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo narita-yoichi@jpo.go.jp
Takuya YASUI (Mr.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva takuya.yasui@mofa.go.jp
LETTONIE/LATVIA
Asja DIŠLERE (Ms.), Chief Expert, Department of Trademarks and Industrial Designs, Patent Office of the Republic of Latvia, Riga
asja.dislere@lrpv.gov.lv
MEXIQUE/MEXICO
Luis Silverio PÉREZ ALTAMIRANO (Sr.), Coordinador Departamental de Examen Área Diseños Industriales y Modelos de Utilidad, Dirección Divisional de Patentes, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México
luis.perez@impi.gob.mx
Hosanna Margarita MORA GONZÁLEZ (Sra.), Coordinadora Departamental de Asuntos Multilaterales, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México
hosanna.mora@impi.gob.mx
Diana HEREDIA (Sra.), Directora Divisional de Relaciones Internacionales, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México
diana.heredia@impi.gob.mx
Liliana Selene HERNANDEZ HERRERA (Sra.), Especialista "A" en Propiedad Industrial, Coordinación Departamental de Examen Área Diseños Industriales y Modelos de Utilidad, Dirección Divisional de Patentes, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México
liliana.hernandez@impi.gob.mx
Monica Emilia VALDES DE LA TORRE (Sra.), Especialista "A" en Propiedad Industrial, Coordinación Departamental de Examen Área Diseños Industriales y Modelos de Utilidad, Dirección Divisional de Patentes, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México
monica.valdes@impi.gob.mx
Kevin Uriel ALENCASTER VILLA (Sr.), Especialista en Propiedad Industrial, Dirección
Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México
kalencaster@hotmail.com
Mireya MOJICA HERNANDEZ (Sra.), Especialista, Dirección Divisional de Relaciones Internacionales, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México mireya.mojica@impi.gob.mx
María del Pilar ESCOBAR BAUTISTA (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra
NORVÈGE/NORWAY
Kjersti GRAVKLEV (Ms.), Senior Adviser, Design Section, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo
kgr@patentstyret.no
Wigdis SOLLIE (Ms.), Senior Adviser, Design Section, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo
wsl@patentstyret.no
OUZBÉKISTAN/UZBEKISTAN
Bekpolat AYMURATOV (Mr.), State Patent Expert, Department of Industrial Designs, Intellectual Property Agency under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, Tashkent
aymuratov777@gmail.com
Boburkhan ABBASOV (Mr.), State Patent Examiner, Industrial Design Department, Agency on Intellectual Property under the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, Tashkent babur_abbasov@hotmail.com
POLOGNE/POLAND
Agnieszka MILLE (Ms.), Expert, Trademark Department, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw
agnieszka.mille@uprp.gov.pl
Paulina USZYŃSKA-RZEWUSKA (Ms.), Expert, Trademark Department, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw
paulina.uszynska-rzewuska@uprp.gov.pl
RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA
SEONUH Hanmo (Mr.), Deputy Director, Design Examination Policy Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon
philofree@korea.kr
KIM Hyeyeon (Ms.), Assistant Deputy Director, Design Examination Policy Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon
khy0914@korea.kr
PARK Siyoung (Mr.), Counsellor, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Seoul
RYU Inyoung (Mr.), Senior Researcher, Design Examination Policy Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Seoul
gjdbsals@wips.co.kr
KANG Byungwan (Mr.), Junior Researcher, Design Examination Policy Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Seoul
bkang@pipc.or.kr
RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA
Alexandru SAITAN (Mr.), Head of Industrial Designs Division, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisinau
alexandru.saitan@agepi.gov.md
Lilia VERMEIUC (Ms.), Consultant Principal, Trademarks and Designs Department, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisinau
lilia.vermeiuc@agepi.gov.md
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC
Eva POKORNA (Ms.), Search Expert, Search Department, Industrial Property Office, Prague epokorna@upv.gov.cz
ROUMANIE/ROMANIA
Alice Mihaela POSTĂVARU (Ms.), Head, Designs Division, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest
postavaru.alice@osim.ro
Daniel ASTELIAN (Mr.), Examiner, Designs Division, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest
ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM
Natalie MORGAN (Ms.), Manager, Trade Mark Classification and Designs Practice, UK Intellectual Property Office (UK IPO), Newport
natalie.morgan@ipo.gov.uk
Darrel HENDY (Mr.), Trade Mark and Design Classification Examiner, Trade Marks and Designs Policy, UK Intellectual Property Office (UK IPO), Newport
darrel.hendy@ipo.gov.uk
Morwenna BELL (Ms.), Trade Mark Classification and Designs Practice Manager, UK Intellectual Property Office (UK IPO), Newport
morwenna.bell@ipo.gov.uk
SINGAPOUR/SINGAPORE
Benjamin TAN (Mr.), Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO) and WIPO, Geneva
SLOVAQUIE/SLOVAKIA
František ŠRAMOTA (Mr.), Trademarks and Designs Expert, Trademarks and Designs Department, Industrial Property Office of the Slovak Republic, Banská Bystrica
frantisek.sramota@indprop.gov.sk
Karol KLAVEC (Mr.), Examiner, Trademarks and Designs Department, Industrial Property Office of the Slovak Republic, Banská Bystrica
SLOVÉNIE/SLOVENIA
Barbara REŽUN (Ms.), Attachée, Permanent Mission, Geneva
SUÈDE/SWEDEN
Martin INGESSON (Mr.), Legal advisor, Trade mark and Design Department, Swedish Intellectual Property Office (PRV), Söderhamn
martin.ingesson@prv.se
Anna OSSÉEN (Ms.), Examiner, Trade mark and Design Department, Swedish Intellectual Property Office (PRV), Söderhamn
anna.osseen@prv.se
SUISSE/SWITZERLAND
Simon M. KROPF (Mr.), Process Owner Design, Trade Mark and Design Division, Swiss Federal Institute of Intellectual Property, Bern
simon.kropf@ipi.ch
TURQUIE/TURKEY
Aslihan ARSLAN (Ms.), Assistant IP Expert, Turkish Patent and Trademark Office (TURKPATENT), Ankara
Bahar DOĞAN (Ms.), Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva
bahar.dogan@mfa.gov.tr
UKRAINE
Oksana PARKHETA (Ms.), Deputy Head, Information Support Division, State Enterprise
“Ukrainian Intellectual Property Institute” (Ukrpatent), Ministry of Economy, Kyiv o.parkheta@ukrpatent.org
Viktoriia LEVCHENKO (Ms.), Intellectual Property Professional, Patent Information,
Documentation and Standardization Section, Information Support Division, State Enterprise
“Ukrainian Intellectual Property Institute” (Ukrpatent), Ministry of Economy, Kyiv v.levchenko@ukrpatent.org
II. ÉTATS OBSERVATEURS/OBSERVER STATES
ALGÉRIE/ALGERIA
Ryma FELLA (Mme), chef, Service de la documentation, Direction de l'innovation et du transfert des techniques, Ministère de l’industrie, Alger
Mustapha CHAKAR (M.), assistant technique dessins et modèles, Ministère de l’industrie, Alger Larbi REBAHI (M.), examinateur, Ministère de l’industrie, Alger
BAHREÏN/BAHRAIN
Abdulghani ALDHUFEERI (Mr.), Head, Patent Examination, Directorate of Foreign Trade and Intellectual Property, Ministry of Industry, Commerce and Tourism, Manama
aduferei@moic.gov.bh
BHOUTAN/BHUTAN
Sangay CHODEN (Ms.), Intellectual Property Officer, Department of Intellectual Property, Ministry of Economic Affairs, Thimphu
sangaychoden@moea.gov.bt
CAMBODGE/CAMBODIA
KONG Sokheng (Mr.), Commercial Attaché, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva
kongsokheng.moc@gmail.com
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA
Brandon ROSATI (Mr.), Management Quality Assurance Specialist, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria
brandon.rosati@uspto.gov
Joseph GIBLIN (Mr.), Special Assistant, Office of Intellectual Property Enforcement, Department of State, Washington
giblinjp@state.gov
HONDURAS
Carlos HERNÁNDEZ (Sr.), Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra
ISRAËL/ISRAEL
Alice MAHLIS ABRAMOVICH (Ms.), Head of Designs Department, Israel Patent Office (IPO), Ministry of Justice, Jerusalem
LITUANIE/LITHUANIA
Urte VRUBLEVSKYTE (Ms.), Examiner, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania, Vilnius
MAROC/MOROCCO
Zoubida RBIHA (Mme), cadre examinatrice dessins et modèles industriels, Département des signes distinctifs, Office marocain de la propriété industrielle et commerciale (OMPIC), Casablanca
rbiha@ompic.ma
NICARAGUA
María Fernanda GUTIÉRREZ GAITÁN (Sra.), Consejera, Propiedad Intelectual, Misión Permanente, Ginebra
PAKISTAN
Tafseer FATIMA (Ms.), Assistant Controller of Patentsand Industrial Designs, Patent Office, Intellectual Property Organization of Pakistan (IPO-Pakistan), Ministry of Commerce and Trade, Karachi
tafseerfatima@gmail.com
Shams un Nisa HASHMI (Ms.), Assistant Controller of Patents, Patent Office, Intellectual Property Organization of Pakistan (IPO-Pakistan), Ministry of Commerce and Trade, Karachi shams.nisa@ipo.gov.pk
PORTUGAL
Francisco SARAIVA (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva
SRI LANKA
Dilini RATHNAYAKE (Ms.), Assistant Director, National Intellectual Property Office (NIPO), Ministry of Trade, Colombo
Menaka ROGRIGO (Ms.), Development Officer, National Intellectual Property Office (NIPO), Ministry of Trade, Colombo
menakarodrigo84@ymail.com
THAÏLANDE/THAILAND
Pakapong POOMCHAT (Mr.), Operational Scholar, Head of Intellectual Property Office, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Commerce, Nontraburi
pakkapongpj@gmail.com
Chidtapon VISUDTIJAI (Mr.), Design Patent Examiner, Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Commerce, Nontraburi
gravityltd@hotmail.com
VIET NAM
LE Ngoc Lam (Mr.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva lengoclamip@gmail.com
III. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES/
INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ORGANISATION RÉGIONALE AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLE (ARIPO)/AFRICAN REGIONAL INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (ARIPO)
Charles PUNDO (Mr.), Head of Department, Formality Examination Department, Harare cpundo@aripo.org
Maxwell CHIKUNI (Mr.), Registry Associate (Formalities Examination), Harare mchikuni@aripo.org
Pedzisai REWAYI (Ms.), Senior Formality Examiner, Formality Department, Harare prewayi@aripo.org
UNION EUROPÉENNE (UE)/EUROPEAN UNION (EU)
Dimitrios ANDRIANOPOULOS (Mr.), Team Leader, Operations Department, European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Alicante
dimitrios.andrianopoulos@euipo.europa.eu
Mona JARMER (Ms.), Classification Expert, Digital Transformation Department, European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Alicante
Mona.Jarmer@euipo.europa.eu
Gaile SAKALAITE ORLOVSKIENE (Ms.), Legal Department, European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Alicante
gaile.sakalaite@euipo.europa.eu
Ineta GALUBICKE (Ms.), Examiner, Operations Department, European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Alicante
ineta.galubicke@euipo.europa.eu
IV. ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE/NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION
Association européenne des étudiants en droit (ELSA international)/European Law Students' Association (ELSA International)
Nana GEGIA (Mr.), Head of the Delegation, Brussels nanagegia1@gmail.com
Carolin Annette BURGER (Ms.), Delegate, Brussels carolinburger@t-online.de
Sena DURU (Ms.), Delegate, Brussels sduru20@ku.edu.tr
İlayda MEMIŞ (Ms.), Delegate, Brussels imemis99@gmail.com
V. BUREAU/OFFICERS
Présidente/Chair: Natalie MORGAN (Mme/Ms.) (Royaume-Uni/United Kingdom)
Secrétaire/Secretary: Alison ZÜGER (Mme/Ms.) (OMPI/WIPO)
VI. SECRÉTARIAT DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/SECRETARIAT OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)
Ken-Ichiro NATSUME (M./Mr.), sous-directeur général, Secteur de l’infrastructure et des plateformes/Assistant Director General, Infrastructure and Platforms Sector
Kunihiko FUSHIMI (M./Mr.), directeur, Division des classifications internationales et des normes, Secteur de l’infrastructure et des plateformes/Director, International Classifications and
Standards Division, Infrastructure and Platforms Sector
Alison ZÜGER (Mme/Ms.), chef, Section des classifications pour les marques et les dessins et modèles, Division des classifications internationales et des normes, Secteur de l’infrastructure et des plateformes/Head, Mark and Design Classifications Section, International Classifications and Standards Division, Infrastructure and Platforms Sector
Helen WHITTINGHAM (Mme/Ms.), administratrice aux classifications, Section des classifications pour les marques et les dessins et modèles, Division des classifications internationales et des normes, Secteur de l’infrastructure et des plateformes/Classifications Officer, Mark and Design Classifications Section, International Classifications and Standards Division, Infrastructure and Platforms Sector
[Sigue el Anexo II]
