Le cahier municipal
Mercredi 26 avril 2017
ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002GRANDS ÉVÉNEMENTS CIRCULATION
Lors de grands événements, la Direction du service de police se réserve le droit d’apporter des modifications à la circulation habituelle. Le cas échéant, une signalisation appropriée est mise en place. Voici un événement qui aura prochainement un effet sur la circulation :
Demi-Marathon Oasis de Lévis – Le dimanche 7 mai 2017
Information :couriraquebec.com
Info fermeture de rues : ville.levis.qc.ca/circulation
Pour suivre l’actualité de votre ville (avis de faire bouillir, fermetures de rues, etc.), abonnez-vous aux alertes de contenu au ville.
levis.qc.ca/alertes ou à la page Twitter au twitter.com/villedelevis.
Pour connaître tous les événements qui se tiennent sur le territoire lévisien : visitezlevis.com
APPEL DE CANDIDATURES POSTES VACANTS
COMITÉ CONSULTATIF D’EMBELLISSEMENT DU PAYSAGE DU TERRITOIRE DE LA VILLE
Le Comité consultatif d’embellissement du paysage du territoire de la ville procède à un appel de candidatures pour combler deux postes vacants pour l’arrondissement de Desjardins et un poste vacant pour l’arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière-Ouest. Il s’agit d’un mandat de 2 ans, non rémunéré.
Exigences :
• être résidente ou résident de l’arrondissement de Desjardins ou des Chutes-de-la-Chaudière-Ouest ;
• être disponible au minimum pour une séance mensuelle (16 h 30 à 18 h) ;
• connaître les parcs et les espaces verts de son arrondissement ;
• détenir une formation dans les domaines de l’horticulture, de l’arboriculture, de l’aménagement paysager ou tout autre domaine relié aux espaces verts publics ;
• avoir un intérêt marqué pour l’embellissement d’espaces publics ;
• posséder une connaissance générale de l’administration publique serait un atout.
Le Comité est composé de trois conseillers municipaux et de six membres, dont deux, par arrondissement. Sa mission est de stimuler les efforts d’embellissement paysager sur le territoire par l’élaboration et la mise en œuvre de projets divers de même que par le biais d’études et de recommandations au conseil municipal.
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature au plus tard le 10 mai 2017, à l’attention de Mme Kathleen Roy, Service des travaux publics, volet parcs et espaces verts, Ville de Lévis, 1240, chemin Filteau, Lévis (Québec), G7A 1A5 ou par courriel à : [email protected]
ville.le vis.qc .ca/emplois
S’EMPLOIE À GRANDIR ! LÉVIS
Joignez-vous à une équipe de 1 600 personnes orientée vers l’amélioration continue, le développement des compétences et la qualité de vie de la population.
Visitez la section Offres d’emploi sur le site Internet de la Ville de Lévis pour voir la description du poste. Toute candidature à un poste à la Ville de Lévis doit être déposée par l’entremise du portail de recrutement en ligne.
Seules les personnes retenues pour l’entrevue recevront un accusé de réception.
Conseiller ou conseillère juridique – avocat ou avocate
N° PROFT-016-2017 Poste régulier à temps complet (35 heures/semaine)temporairement vacant d’une durée de 12 mois.
Date limite : 30 avril 2017
ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002Le cahier municipal
Mercredi 26 avril 2017APPEL D’OFFRES
DiREctiOn DE L’APPROviSiOnnEmEnt APPEL D’OFFRES PUBLIC nº 2017-50-43 Réfection de la toiture du Vieux Presbytère
Description des travaux : La Ville de Lévis demande des soumissions pour des travaux de réfection de la toiture du Vieux Presbytère de Lévis situé au 1450, rue des Pionniers Lévis.
Documents d’appel d’offres : Disponibles sur SÉAO (2) Répondant unique
pour toutes informations
techniques ou administratives : Mme Josée Pouliot, tél.: 418 835‑8527 Réception des soumissions : avant 14 h, heure en vigueur localement, le
16 mai 2017, date et heure de l’ouverture publique (1) des soumissions.
Visite des lieux : Facultative sur rendez‑vous, entre le 2 et le 5 mai 2017.
(1) Direction de l’approvisionnement, 9009, boulevard du Centre Hospitalier, 2e étage, Lévis (Québec), G6X 1L4. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 à l’exception de la période débutant le 1er lundi de juin jusqu’à la fête du Travail qui est de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h.
(2) SÉAO (http : //www.seao.ca) ou au 1 866 669‑7326. L’obtention des docu‑
ments est sujette à la tarification de cet organisme.
AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES
Les contrats de construction comportant une dépense de 250 000 $ ou plus sont assujettis à l’annexe 502.4 de l’Accord sur le commerce intérieur (ACI), à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO) et à l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau‑Brunswick (AQNB).
Les soumissionnaires peuvent obtenir les résultats de l’ouverture des soumis‑
sions (soit les noms des soumissionnaires et leur prix respectif) sur SÉAO (2) à compter du jour ouvrable suivant celui de l’ouverture des soumissions.
La Ville ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’encourt aucune responsabilité à l’égard du ou des soumissionnaires.
AVIS AUX SOUS-CONTRACTANTS
Ne peut être divulgué par un membre d’un conseil ou par un fonctionnaire ou employé de la municipalité, jusqu’à l’ouverture des soumissions, un renseignement permettant de connaître le nombre ou l’identité des personnes qui ont présenté une soumission ou qui ont demandé une copie de la demande de soumissions, d’un document auquel elle renvoie ou d’un document additionnel qui y est lié.
Le directeur de l’approvisionnement Vincent Vu
Le 21 avril 2017
AviS PUBLic
ARROnDiSSEmEnt
DES cHUtES-DE- LA-cHAUDiÈRE-OUESt cALEnDRiER DES SÉAncES ORDinAiRES
DU cOnSEiL D’ARROnDiSSEmEnt
La population est avisée que le conseil d’arrondissement des Chutes‑de‑ la‑Chaudière‑Ouest a modifié le calendrier de ses séances ordinaires pour l’année 2017 aux dates et heures suivantes :
DAtE HEURE
18 janvier 2017 18 h 30 15 février 2017 18 h 30
15 mars 2017 18 h 30
19 avril 2017 18 h 30
24 mai 2017 18 h 30
21 juin 2017 18 h 30
19 Juillet 2017 18 h 30
16 août 2017 18 h 30
20 septembre 2017 18 h 30 4 octobre 2017 18 h 30 29 novembre 2017 18 h 30 13 décembre 2017 18 h 30
Note : Compte tenu qu’une élection générale aura lieu le 5 novembre 2017, et conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les munici‑
palités, veuillez noter qu’au cours de la période qui commencera à 16 h 30 le 6 octobre 2017 et qui se terminera au moment où la majorité des candidats élus à un poste de conseiller aura prêté serment, le conseil ne pourra siéger que si survient un cas de force majeure nécessitant son intervention.
À moins d’avis contraire, ces séances ont lieu à la salle multifonctionnelle de la Bibliothèque Albert‑Rousseau située au 711, avenue Albert‑Rousseau, Lévis.
Hélène Jomphe Chef de service
Le 26 avril 2017
AviS PUBLic
ARROnDiSSEmEnt
DES cHUtES-DE- LA-cHAUDiÈRE-OUESt DEmAnDE DE DÉROGAtiOn minEURE DEmAnDES D’USAGE cOnDitiOnnEL La population est avisée qu’à une séance ordinaire du conseil d’arrondissement des Chutes‑de‑ la‑Chaudière‑Ouest qui aura lieu le mercredi 24 mai 2017, à 18 h 30, à la salle du conseil d’arrondissement, soit la salle multifonctionnelle de la Bibliothèque Albert‑Rousseau sise au 711, avenue Albert‑Rousseau, Lévis (secteur Saint‑Étienne‑ de‑Lauzon), le conseil statuera sur les demandes suivantes : Dérogation mineure visant à :
• Permettre au 2420, route Lagueux, Lévis, lot 2 849 533, de diminuer la su‑
perficie d’occupation au sol minimale à 135 mètres carrés, alors que l’article 17 du Règlement RV‑ 2011‑11‑23 sur le zonage et le lotissement prescrit une superficie d’occupation au sol minimale de 250 mètres carrés, et ce, pour un nouveau bâtiment commercial.
Usage conditionnel visant à :
• Permettre au 86, rue Mailly, Lévis, lot 2 284 886, l’aménagement d’un loge‑
ment additionnel au 2e étage de l’habitation unifamiliale isolée ;
• Permettre au 251, rue Théodore-Demers, Lévis, lot 2 287 793, l’aménagement d’un logement additionnel au sous‑sol de l’habitation unifamiliale isolée.
Lors de cette séance, toute personne intéressée pourra se faire entendre, et ce, avant que le conseil ne rende sa décision sur ces demandes.
Hélène Jomphe Chef de service
Le 26 avril 2017
AviS PUBLic
DiREctiOn DE L’URBAniSmE DEmAnDE DE DÉmOLitiOn D’immEUBLE AVIS PUBLIC est par la présente donné :
Qu’une demande d’autorisation de démolition a été faite en conformité avec le Règlement RV‑2010‑09‑65 concernant la démolition d’immeubles et ce pour l’immeuble suivant :
Un bâtiment principal portant le numéro d’immeuble 967, chemin Terrebonne, secteur Saint‑Jean‑Chrysostome et le numéro de lot 2 692 879 du cadastre de Québec.
Mercredi 26 avril 2017
ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002Attention aux feux de paillis
Pour obtenir d’autres conseils de sécurité, rendez-vous au ville.levis.qc.ca/securite, sous la rubrique Prévenir les incendies ou composez le 418 835-8269.
Chaque été le Service de sécurité incendie de la Ville de Lévis répond à des appels pour des feux dans du paillis de paysagement. Certains de ces incen- dies se sont propagés à des bâtiments et ont causé plusieurs milliers de dollars en dommages.
Le paillis de cèdre utilisé dans les plates-bandes a gagné en popularité.
Mais saviez-vous que le paillis est facilement combustible?
Voici quelques conseils que vous pourrez appliquer cet été pour réduire les risques d’incendie :
- Assurez-vous que votre paillis soit humide en permanence.
- Si vous fumez à l’extérieur, déposez vos mégots de cigarettes ainsi que
vos allumettes dans un contenant non combustible, de préférence en métal.
- Évitez d’avoir à proximité des outils ou de l’équipement qui pourraient produire des flammes ou des étincelles.
- Inspectez régulièrement vos plates- bandes pour y découvrir de possibles mégots de cigarettes.
- Respectez les directives d’installation des manufacturiers d’appareils électriques, tels les éclairages décoratifs installés dans les plates-bandes.
- Pour les commerces, placez des cendriers en métal ou enlevez les portions de paillis à proximité de l’entrée principale.
Avez-vous signifié votre consentement au don d’organes et de tissus ?
Dans le cadre de la Semaine nationale du don d’organes et de tissus qui se tient du 23 au 29 avril 2017, la Ville de Lévis tient à sensibiliser les citoyennes et les citoyens à l’importance de signifier leur consen- tement au don de vie qu’est le don d’organes et de tissus.
Lévis s’associe à Transplant Québec et se joint à plus de 70 municipalités et villes québécoises ayant choisi de hisser le drapeau à l’effigie du ruban vert, symbole du don d’organes et de tissus reconnu à travers toute l’Amérique du Nord et dans la plupart des pays européens.
Information : www.signezdon.gouv.qc.ca
ville.levis.qc.ca
• Centre de service à la clientèle : 418 839-2002Le cahier municipal
Mercredi 26 avril 2017 Que le bâtiment est la propriété de Normand Cliche et Marlène Boucher qui ontprésenté ladite demande.
Que toute personne qui veut s’opposer à la délivrance de ce permis de démoli‑
tion doit, dans les dix (10) jours de la publication de l’avis ou dans les dix (10) jours qui suivent l’affichage de l’avis sur l’immeuble concerné, faire connaître, par écrit, son opposition motivée à David Gagné, secrétaire du comité de démo‑
lition au 996, rue de la Concorde, Lévis, G6W 5M6.
Que pour la computation du délai pour s’opposer, celui‑ci est calculé à partir de la date de la publication de l’avis dans le journal Le Peuple.
David Gagné, secrétaire du comité de démolition
Le 21 avril 2017
AviS PUBLic
DiREctiOn DE L’URBAniSmE DEmAnDE DE DÉmOLitiOn D’immEUBLE AVIS PUBLIC est par la présente donné :
Qu’une demande d’autorisation de démolition a été faite en conformité avec le Règlement RV‑2010‑ 09‑65 concernant la démolition d’immeubles et ce pour l’immeuble suivant :
La portion affectée par un effondrement du bâtiment portant le numéro d’immeuble 220, rue Napoléon‑Mercier, secteur Lévis et le numéro de lot 5 064 756 du cadastre de Québec.
Que le bâtiment est la propriété de 9122‑2778 QUEBEC INC. qui a présenté ladite demande.
Que toute personne qui veut s’opposer à la délivrance de ce permis de démoli‑
tion doit, dans les dix (10) jours de la publication de l’avis ou dans les dix (10) jours qui suivent l’affichage de l’avis sur l’immeuble concerné, faire connaître, par écrit, son opposition motivée à David Gagné, secrétaire du comité de démo‑
lition au 996, rue de la Concorde, Lévis, G6W 5M6.
Que pour la computation du délai pour s’opposer, celui‑ci est calculé à partir de la date de la publication de l’avis dans le journal Le Peuple.
David Gagné, secrétaire du comité de démolition
Le 19 avril 2017
