1 Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal du 4 septembre 2015
déterminant les redevances de traitement en matière de produits biocides
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Vu la loi modifiée du 4 septembre 2015 relative aux produits biocides et notamment son article 7;
Vu le règlement (UE) n° 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisatio des p oduits io ides ;
Vu le gle e t d’e utio UE No / de la Co issio du av il el atif aux modifications de produits biocides autorisés conformément au règlement (UE) No 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisatio des p oduits io ides ;
Vu le règlement d’e utio UE No / de la Co issio du 6 mai 2013 précisant une procédure elative à l’auto isatio des es p oduits io ides o fo e t au gle e t UE No / du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisatio des p oduits io ides ;
Vu le règlement délégué (UE) No 492/2014 de la Commission du 7 mars 2014 complétant le règlement (UE) No 528/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les modalités de renouvellement des autorisations des produits biocides soumises à la reconnaissance mutuelle ;
Vu le r gle e t d’e utio UE / de la Co issio du o to e odifia t le règlement d’ exécution (UE) No 414/2013 précisant une procédure relative à l'autorisation des mêmes produits biocides conformément au règlement (UE) No 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la ise à dispositio su le a h et l’utilisatio des p oduits io ides ; Vu les avis de la Chambre de o e e, de la Cha e des tie s, de la Cha e d’ag i ultu e et de la Chambre des salariés;
Not e Co seil d’É tat entendu;
“u le appo t de Not e Mi ist e de l’E vi o e e t et de Not e Mi ist e des Fi a es , et après délibération du Gouvernement en conseil;
Arrêtons:
Art. 1er.
L’a ti le du gle e t g a d -ducal du 4 septembre 2015 déterminant les redevances de traitement en matière de produits biocides est modifié comme suit :
«Art. 2. Une réduction de la redevance de traitement peut être accordée au demandeur ayant obtenu
u e o fi atio du statut de «petite et o e e e t ep ise» pa l’Age e eu opée e des p oduits chimiques, dénommée ci-après «PME», selon les taux respectivement définis au:– Ta leau A poi t 7 de l’a e e, pou les edeva es figu a t au ta leau A o e a t l’app o atio et le e ouvelle e t d’app o atio s pou u e su sta e a tive, sauf s’il s’agit d’u e su sta e ui est candidate pour la substitution;
2 pour produits biocides, sauf si au moins une des substances actives contenues dans un produit est un candidat pour la substitution.»
Art. 2.
L’a e e du e gle e t est e pla e o e suit :
« Annexe Abréviations:
AMM RM FPB
-
Autorisation de mise sur le marché
-
Reconnaissance mutuelle (séquentielle ou parallèle)
-Famille de produits biocides
PB PME LMR
-
Produit biocide
-
Petite et moyenne entreprise
-Limite maximale de résidus
3
MONTANTS
approbation d’u e substance active chimique
approbation d’u i o -
organisme 1 App o atio i itiale selo l’a ti le du gle e t, pou le
premier type de produit . € . €
2 App o atio i itiale selo l’a ti le du gle e t, pa t pe de
produit supplémentaire . €
3
Re ouvelle e t d’app o atio initiale
(pour le premier type de produit)
Evaluation complète selon l’a ti le , pa ag aphe du
règlement
. € 4
Evaluation limitée selon l’a ti le , pa ag aphe du
règlement
. € 5
Re ouvelle e t d’app o atio (par type de produit supplémentaire)
Evaluation complète selon l’a ti le , pa ag aphe du
règlement
. € 6
Evaluation limitée selon l’a ti le , pa ag aphe du
règlement
. €
Taux des réductions accordées aux PME
7
Moyenne 20%
Petite 40%
Micro 60%
Tableau B1: Redevances de base liées aux produits biocides
TABL B1 NOTE 1ère
AMM
RM 1ère
AMM - FPB
1
Auto isatio d’u produit biocide selon
l’a ti le respectivement des
articles 33 et 34 du règlement
Produit biocide unique . €
€/
Produit biocide unique, à condition que le produit et ses usages soient identiques à ceux du Produit de Référence, évalué dans le contexte de l’app o atio de la su sta e a tive
. €
8 €/
Famille de produits biocides /
8 €. €
2
Auto isatio d’u produit biocide selon la procédure simplifiée de l’a ti le du gle e t
Produit biocide unique . €
Cf. N°9 Tableau B1
/ Produit biocide unique, à condition
que le produit et ses usages soient identiques à ceux du Produit de Référence, évalué dans le contexte de l’i lusio de la su sta e a tive e annexe I du règlement
. € /
Famille de produits biocides / . €
4
3
Renouvellement d’auto isatio d’u p oduit
biocide*
ou l’a ti le , pa ag aphe du règlement
15 . €
€Produit biocide unique, évaluation li it e selo l’a ti le , paragraphe 6 ou l’a ti le , pa ag aphe du règlement
5 . €
€/
Famille de produits biocides,
valuatio o pl te selo l’a ti le , pa ag aphe ou l’a ti le ,
paragraphe 2 du règlement
/
€30 . €
Famille de produits biocides, valuatio li it e selo l’a ti le , pa ag aphe ou l’a ti le , paragraphe 2 du règlement
/
€10 . €
4
Renouvellement d’auto isatio d’u p oduit
biocide obtenue par la procédure simplifiée
Produit biocide unique . €
/4.000 €
Produit biocide unique, à condition que le produit et ses usages soient
identiques à ceux du Produit de Référence, évalué dans le contexte de l’i lusio de la su sta e a tive e annexe I du règlement
€
/€
5
Auto isatio d’u
« même » produit biocide vis à l’a ti le
paragraphe 7 du règlement, respectivement par le R gle e t d’E utio (UE) No 414/2013 de la Commission du 6 mai 2013
précisant une procédure elative à l’auto isatio des mêmes produits biocides
conformément au règlement (UE) No
528/2012
M e produit biocide unique:
demandes vis es à l’ article 3, point 1 ou 1a, du règlement d’ exécution (UE) No 414/2013
. €
// M e famille de produits biocides:
demandes vis es à l’ article 3, point 1 ou 1a, du règlement d’ exécution (UE) No 414/2013
/
/. €
M e produit biocide unique:
demandes visées à l’ article 4a, point 1, du règlement d’ exécution (UE) No 414/2013
400 €
/M e famille de produits biocides:
demandes vis es à l’a ti le 4a, point 1, du Règlement d’ exécution (UE) No 414/2013
/
€
6
Autorisation provisoire en ve tu de l’a ti le
paragraphe 2 du règlement
Produit biocide unique . €
€/
Produit biocide unique, à condition que le produit et ses usages soient
identiques à ceux du Produit de Référence, évalué dans le contexte de
l’app o atio de la su sta e a tive . €
8 €/
Famille de produits biocides /
€. €
7
R e a e d’u e autorisation en vertu de
l’a ti le paragraphe 3 du
règlement
Produit biocide unique . €
€/ Famille de produits biocides
/
€. €
5
8 à une famille de produits
biocides paragraphe 6 du règlement €
9
Mise à disposition sur le a h d’u p oduit biocide déjà autorisé en
vertu de la procédure simplifiée, y compris en
cas de renouvellement
Notifi atio e ve tu de l’a ti le , paragraphe 1er du règlement: Produit
biocide unique €
Notifi atio e ve tu de l’a ti le , paragraphe 1er du règlement: Famille
de produits biocides €
* Lorsque l’ autorisation à renouveler a été obtenue soit par la procédure visée à l’a ti le , paragraphe 7, du règlement, soit sur base du règlement d’ exécution (UE) No 414/2013 de la Commission du 6 mai 2013 p isa t u e p o du e elative à l’auto isatio des es p oduits io ides o fo e t au règlement (UE) No 528/2012, et lorsque les o ditio s de l’a ti le
er, paragraphe 3, du règlement délégué (UE) No 492/2014 sont vérifiées au moment du renouvellement de cette autorisation, les redevances ui s’appli ue t so t elles figu a t da s la olo e i titul e « RM ».
Tableau B2: Redeva es liées aux odifi atio s d’autorisatio s de produits io ides
TABL B2
NOTE
Evaluation o e Etat- membre de référence
– odifi atio s d’u PB unique ou par meta-SPC modifié
d’u e FPB
Evaluation o e Etat-
membre concerné
– modifications d’u PB unique ou
par meta-SPC modifié d’u e FPB
Evaluation o e Etat- membre de référence
– modifications
qui se répercutent su l’e se le
d’u e FPB
1
Modifications d’auto isatio s p vues à l’a ti le
50 du règlement
Modification majeure 5.000 € € 16.000 €
Modification mineure 1.400 € 70 € 2.800 €
Modification
administrative €
Pou toute de a de de odifi atio s eg oup es e ve tu de l’a ti le du règlement d’ exécution (UE) No 354/2013 de la Commission du 18 avril 2013 relatif aux modifications de produits biocides autorisés conformément au règlement (UE) No 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, la redevance applicable au groupement de modifications correspond au montant applicable à la modification de plus grande importance figurant dans le tableau ci-dessus et majoré de 20% de ce montant.
Cette ajo atio e s’appli ue toutefois pas lorsque les modifications regroupées avec une modification majeure ou une modification mineure sont toutes à considérer comme des modifications administratives qui résultent de cette modification majeure ou mineure.
E as d’u eg oupe e t de plusieu s odifi atio s ad i ist atives u i ue e t, u o ta t u i ue de
€ s’ap plique.
6
Les redevances suivantes sont à ajouter, le cas échéant, aux redevances du tableau B , à l’e eptio des demandes visées sous le numéro 5 du tableau B1 qui sont majorées des redevances figurant au poi t du p se t ta leau lo s u’u e valuatio o pa ative s’av e essai e .
TABL C NOTE 1ère
AMM
RM ou notifications visées au point
8 et 9 du tableau B1
1ère AMM - FPB
1
Par substance active supplémentaire contenue
dans
un produit biocide unique . €
€/
une famille de produits biocides /
€. €
2
Par substance préoccupante contenue
dans
un produit biocide unique . €
€/
une famille de produits biocides /
€. €
3
Par type de produit supplémentaire
d ’u n produit biocide unique . €
€/
d ’u ne famille de produits biocides /
€. €
4
Pa at go ie d’utilisateu supplémentaire
d’u produit biocide unique . €
€/ d’u e famille de produits biocides /
60 €. €
5
Evaluation comparative par substance active qui requiert une évaluation comparative en vertu de l’a ti le du règlement
Produit biocide unique 7.5 €
€/
Famille de produits biocides
/
€15.000
€
6
LMR
Lo s u’u e de a de d’auto isatio de l’U io ou u e de a de d’auto isatio atio ale requiert une évaluation spécifique
e vue d’u e e o a datio o e a t l’ ta lisse e t d’u e
limite maximale de résidus
. €
€. €
Taux des réductions accordées aux PME
7
Moyenne 10%
Petite 20%
Micro 30%
7
TABL D PB unique FPB
1 De a des e ve tu de l’a ti le du gle e t: Auto isatio
de commerce parallèle . € . €
2 Notifications en vertu de l’a ti le du gle e t:
Recherche et développement € €
3
I lusio d’u e su sta e a tive en annexe I du règlement respectivement e ve tu de l’a ti le du gle e t et de
l’a rticle 1, point a, du règlement d’ exécution (UE) No 88/2014 de la Commission du 31 janvier 2014 spécifiant la
p o du e à suiv e pou la odifi atio de l’a e e I du règlement (UE) No 528/2012
. € lo s ue la de a de d’i lusio e uie t la sou issio d’u dossie o plet, o espo da t
aux exigences de l’a ti le du règlement
. € lo s ue la de a de d’i lusio peut t e i st uite su
ase d’u dossie duit 4
Modifi atio de l’i lusio d’u e su sta e a tive d jà inscrite en annexe I en vertu respectivement de l’a ti le
du règlement et de l’a ti le 1, point b, du règlement d’e xécution (UE) No 88/2014 de la Commission du 31 janvier 2014 spécifiant la procédure à suivre pour la modification de
l’a e e I du gle e t UE No 528/2012)
. €
5
De a des e ve tu de l’a ti le , pa ag aphe 4 du règlement: Demande en vue de déterminer la confidentialité
des données, par donnée concernée
. €
6
De a des e ve tu de l’a ti le , pa ag aphe er du règlement:
Auto isatio d’u p oduit io ide e as de i o sta es exceptionnelles
€
Tableau E: Redevances relatives à la mise sur le marché de produits biocides pendant la période tra sitoire e vertu de l’arti le 4 de la loi modifiée du 4 septembre 2015 relative aux produits biocides
1 Notification «Période Transitoire» selon l’a ti le de la loi du septe e
2015 relative aux produits biocides €
2 Ajout d’u o o e ial à u p oduit otifi selo l’a ti le de la loi du
septembre 2015 relative aux produits biocides €
»
Art. 3.
Not e Mi ist e de l’E vi o e e t et Not e Mi ist e des Fi a es so t ha g s, ha u e e
ui le o e e, de l’e utio du p se t gle e t ui se a pu li au Journal officiel du Grand-Duché
de Luxembourg
8
9
déterminant les redevances de traitement en matière de produits biocides.
Les modifications proposées dans le prédit règlement se so t av es essai es e aiso de l’e périence acquise depuis l’e t e e vigueu du èglement (EU) 528/2012, tant au niveau de la pertinence des montants initialement proposés par la procédure, que sur base des documents de guidance y relatifs devenus disponibles sur base de la publication des règlements suivants :
-
gle e t d’e utio UE) no 414/2013 de la Commission du 6 mai 2013 précisant une procédure elative à l’auto isatio des es p oduits io ides o fo e t au gle e t UE No 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, tel que modifié par le gle e t d’e utio UE ) 2016/1802 de la commission du 11 octobre 2016 modifiant le gle e t d’e utio (UE) No 414/2013 précisant une procédure relative à l'autorisation des mêmes produits biocides conformément au règlement (UE) No 528/2012 du Parlement européen et du Conseil;
-
règlement délégué (UE) no 492/2014 de la Commission du 7 mars 2014 complétant le règlement (UE) No 528/2012 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les modalités de renouvellement des autorisations des produits biocides soumises à la reconnaissance mutuelle ;
-gle e t d’e cution (UE) no 354/2013 de la Commission du 18 avril 2013 relatif aux
modifications de produits biocides autorisés conformément au règlement (UE) No 528/2012 du Parlement européen et du Conseil.
Dans l’a e e du gle e t diverses modifications ont été insérées afin de répondre aux évolutions des dispositions européennes précitées et aux besoins et réalités nationaux. Une série de redevances a été diminuée en conséquence.
De manière générale, le présent projet de règlement ne comporte donc pas de charge financière supplémentaire pour les entreprises, mais en revanche des diminutions parfois conséquentes, en raison des causes précitées.
Par conséquent, dans le corps du règlement à modifier, des références ont dû être corrigées.
10
La référence au deuxième tiret est corrigée. Le renvoi doit se faire au numéro 7 du Tableau C comme le tableau C ne comporte plus de numéro 8.
L’a ti le sous u i ue p o de gale e t au ha ge e t de la f e e ve s le ta leau B au deuxième tiret, par une référence au tableau B1.
Ad. Art. 2
L’a ti le sous u i ue po te dive ses odifi atio s à l’a e e du gle e t g a d -ducal du 4 septembre 2015 déterminant les redevances de traitement en matière de produits biocides.
Modifi atio de l’e t e u o du ta leau B :
L’a ti le sous u i ue p o de au ha ge e t de la d o i atio du ta leau B ve s B .
Il a gale e t supp essio de e t e u o o e a t les odifi atio s d’auto isatio s de p oduits biocides, qui est repris par le nouveau tableau B2.
Le ouveau u o du ta leau B o e a t les e ouvelle e ts d’auto isatio p ala le e t ises est modifié comme suit :
- les montants des colonnes intitulées « 1ère AMM » et « 1ère AMM – FPB » sont diminués de 50%.
Cette odifi atio est justifi e o e il s’est av ue le t avail d’ valuatio à réaliser dans le cadre de e ouvelle e ts d’auto isatio s d pe d la ge e t des do es g es depuis l’auto isatio du p oduit.
Or, les quantités de données génér es pa l’i dust ie s’av e t, la plupa t du te ps, t e d’e ve gu e limitée. A ote aussi ue les ajo atio s du ta leau s’appli ue t à es de a des.
Par ailleurs, tel ue p vu pa l’a ti le , pa ag aphe
er, de la loi modifiée du 4 septembre 2015 relative aux produits biocides, si jamais un renouvellement nécessitait une évaluation extensive et hors du commun, les montants prévus pourraient toujou s t e ajo s des f ais elle e t e gag s pa l’Etat pou alise l’ valuatio d’u e de a de de e ouvelle e t.
- l’ast is ue i t oduit une précision :
Tandis que les autorisations obtenues par la procédure de la reconnaissance mutuelle peuvent , lo s u’elles o t seule e t t odifi es de faço li it e, fi ie d’u e p o du e de « renouvellement par reconnaissance mutuelle» en vertu du
Règlement délégué (UE) No 492/2014, cette option nes’appli ue ait pas au p oduits a a t o te us leu auto risation par la procédure du « même » produit biocide visée à l’a ti le , paragraphe 7 du règlement. Or, cette distinction ne semble pas justifiée, dans le sens et pour autant que ces « mêmes » produits biocides auraient eux-aussi uniquement fait l’o jet de telles modifications limitées.
La disposition ainsi introduite est supposée adresser cette situation.
M odifi atio de l’e t e numéro 5 (« même » produit biocide) du tableau B1 :
E ve tu du R gle e t d’E utio UE No / DE LA COMMI““ION du 6 mai 2013 précisant une p o du e elative à l’auto isatio des es p oduits io ides o fo e t au gle e t UE No 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, la procédure du type « reconnaissance mutuelle » ne s’appli ue pas à e t pe de de a nde. Par conséquent, il y a lieu de supprimer les redevances indiquées dans la colonne intitulée «RM». De e, la o e latu e de l’a ie ta leau, ui faisait f e e au produits biocides « identiques » est adaptée et fait désormais référence aux « mêmes » produits biocides.
Ledit gle e t a t odifi pa le R gle e t d’E utio UE / DE LA COMMI““ION du
o to e odifia t le R gle e t d’E utio UE No / p isa t u e p o du e elative à
l'autorisation des mêmes produits io ides o fo e t au gle e t UE No / , e vue d’
11
C atio d’u ta leau B o e a t les odifi atio s d’auto isatio s :
Modifi atio de l’i titul des olo es du ta leau B : Les a ie s i titul s du ta leau B e s’appli ue t e p i ipe pas au iveau des de a des o e a t les odifi atio s d’auto isatio s. Afi de efl te correctement les situations qui donnent lieu aux différentes redevances pour les demandes de modification, un nouveau tableau B2 est introduit et son intitulé est adapté conformément au Règlement d’E utio (UE) No 354/2013 DE LA COMMISSION du 18 avril 2013 relatif aux modifications de produits biocides autorisés conformément au règlement (UE) No 528/2012.
Les montants de redevances sont adaptés en conséquence :
-
Redevance unique pour les modifications administratives:
Etant donné que les modifications ad i ist atives p se te t, i d pe da e t du fait si l’auto it agit comme Etat-membre de référence ou comme Etat-membre concerné, la même envergure de travail, le même montant devrait être appliqué dans toutes ces situations.
Majoration du montant de la edeva e de € à €.
-
Reg oupe e t des edeva es pou les odifi atio s d’u p oduit io ide u i ue et du iveau (« meta-SPC » d’u e fa ille de p oduits io ides:
Afin de simplifier la structure des redevances, il est proposé de regrouper les redevances concernant les modifications majeures et mineures de produits biocides uniques et du niveau 2 (« meta-SPC ») de familles de p oduits io ides. Effe tive e t, ave la ise e œuv e des do u e ts de guida e o e a t les familles de produits bio ides, il s’est o fi ue la fa ille de p oduits io ides se a su divis e e
« meta-SPC », qui constituent un regroupement de produits représentant le même risque. Dès lors, une odifi atio , u’elle po te su u p oduit io ide i dividuel ou su u « meta-SPC », devrait être soumise à u e edeva e d’u o ta t ide ti ue.
En parallèle, les montants des redevances concernant les modifications majeures et mineures sont adaptées vers le bas, étant donné que la nouvelle structure permet une assignation plus ciblée en fonction de l’e ve gu e des odifi atio s e visag e s.
-
Regroupement de modifications, et majoration en cas de regroupement
E ve tu de l’a ti le du R gle e t d’E utio UE No / de la Co issio du av il relatif aux modifications de produits biocides autorisés conformément au règlement (UE) No 528/2012, un regroupement de modifications est prévu afin notamment de minimiser le nombre de procédures supplémentaires qui devraient être lancées suite à une modification préalablement accordée.
Da s le as d’u eg oupe e t de telles odifi atio s, u e ajo atio fo faitai e de % est p opos e au lieu du cumul des montants correspondant aux modifications individuelles ainsi regroupées, sauf si les seules modifications ainsi regroupées so t e lusive e t de atu e ad i ist ative et u’au u e majoration ne serait donc de mise.
Modification du Tableau C
Il est procédé à une correction de la référence vers le tableau B, qui est désormais dénommé B1.
Co e la p o du e d’auto isatio vis e au poi t du tableau B1 o stitue u e dupli atio d’u e
auto isatio d jà a o d e, et il ’ a pas lieu de ajo e la edeva e li e à e t pe de de a de pa les
montants figurant au Tableau C, exception faite de l a edeva e o e a t l’ valuatio o pa ative ui
12
’e st pas justifié de dispenser de la majoration les p oduits auto is s via la p o du e d’auto isatio vis e au point 5 de la majoration, comme la composition problématique du produit biocide reste toujours donnée, indépendamment de la procédure utilisée pou o te i l’auto isatio du p oduit.
En parallèle, les montants figurant au point 5 « Evaluation comparative par substance active qui requiert u e valuatio o pa ative e ve tu de l’a ti le du gle e t » sont réduits en ce qui concerne les évaluati o s à alise pa l’auto it lu e ou geoise. “elo la o p he sio a tuelle de la ha ge de trava il li e à e t pe d’ valuatio , les ouveau o ta ts p opos s so t censés o espo d e d’ava tage à l’e ve gu e elle des t avau à alise .
Ad. Art. 3
L’a ti le o po te la fo ule e utoi e.
13 Conc. : Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal du4 septembre 2015
déterminant les redevances de traitement en matière de produits biocides
Le présent avant-projet de règlement grand- du al ’a pas d'i pa t fi a ie substantiel sur le budget de l'Etat.
En effet, les diminutions du montant de redevances sont susceptibles d'être compensées par une
augmentation potentielle du nombre des demandes.
14
Règlement grand-ducal du 4 septembre 2015 déterminant les redevances de traitement en matière de produits biocides.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Vu la loi du XXX relative aux produits biocides et notamment son article 7;
Vu le Règlement (UE) No 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides;
Vu les avis de la Chambre de commerce, de la Chambre des métiers, de la Chambre d’agriculture et de la Chambre des salariés;
Notre Conseil d’Etat entendu;
Sur le rapport de Notre Ministre de l’Environnement et de Notre Ministre des Finances et après délibération du Gouvernement en Conseil;
Arrêtons:
Art. 1
er. Les montants respectifs des redevances de traitement à acquitter aux fins des procédures prévues par le règlement (UE) N° 528/2012, dénommé ci-après « le règlement », sont fixés dans les tableaux figurant à l’annexe du présent règlement .
Rgd du XXXX
«Art. 2. Une réduction de la redevance de traitement peut être accordée au demandeur ayant obtenu u e o fi atio du statut de «petite et o e e e t ep ise» pa l’Age e eu opée e des p oduits chimiques, dénommée ci-après «PME», selon les taux respectivement définis au:
– Ta leau A poi t 7 de l’a e e, pou les edeva es figu a t au ta leau A o e a t l’app o atio et le e ouvelle e t d’app o atio s pou u e su sta e a tive, sauf s’il s’agit d’u e su sta e ui est candidate pour la substitution;
– Tableau C point 7 de l’a e e, pou les edeva es de t aite e t ui o stitue t le u ul des o ta ts figu a t au ta leau B1 et C, elatives au auto isatio s et e ouvelle e ts d’auto isatio s pour produits biocides, sauf si au moins une des substances actives contenues dans un produit est un candidat pour la substitution.»
Art 2. Une réduction de la redevance de traitement peut être accordée au demandeur ayant obtenu une confirmation du statut de « petite et moyenne entreprise » par l’Agence européenne des produits chimiques, dénommée ci -après "PME ", selon les taux respectivement définis au :
- Tableau A point 7 de l’annexe , pour les redevances figurant au tableau A concernant l'approbation et le renouvellement d'approbations pour une substance active, sauf s'il s'agit d'une substance qui est candidate pour la substitution ;
- Ta bleau C point 8 de l’annexe, pour les redevances de traitement qui constituent le cumul des montants figurant aux tableaux B et C, relatives aux autorisations et renouvellements d'autorisations pour produits biocides, sauf si au moins une des substances actives contenues dans un produit est un candidat pour la substitution.
Art. 3. Notre Ministre de l’Environnement et Notre Ministre des Finances, sont chargés, chacun en
15
16
« Annexe Abréviations:
AMM RM FPB
- Autorisation de mise sur le marché
- Reconnaissance mutuelle (séquentielle ou parallèle) - Famille de produits biocides
PB PME LMR
- Produit biocide
- Petite et moyenne entreprise - Limite maximale de résidus
17 MONTANTS
approbation d’u e substance
approbation d’u micro-
organisme 1 App o atio i itiale selo l’a ti le du gle e t, pou le
premier type de produit . € . €
2 App o atio i itiale selo l’a ti le du gle e t, pa t pe de
produit supplémentaire . €
3
Renouvellement d’app o atio initiale
(pour le premier type de produit)
Evaluation complète selon l’a ti le , pa ag aphe du
règlement
. € 4
Evaluation limitée selon l’a ti le , pa ag aphe du
règlement
. € 5
Re ouvelle e t d’app o atio (par type de produit supplémentaire)
Evaluation complète selon l’a ti le , pa ag aphe du
règlement
. € 6
Evaluation limitée selon l’a ti le , pa ag aphe du
règlement
. €
Taux des réductions accordées aux PME
7
Moyenne 20%
Petite 40%
Micro 60%
Tableau B1: Redevances de base liées aux produits biocides
TABL B1 NOTE 1ère
AMM
RM 1ère
AMM - FPB
1
Auto isatio d’u produit biocide selon
l’a ti le respectivement des
articles 33 et 34 du règlement
Produit biocide unique . € € /
Produit biocide unique, à condition que le produit et ses usages soient identiques à ceux du Produit de Référence, évalué dans le contexte de l’app o atio de la su sta e a tive
. € 8 € /
Famille de produits biocides / 8 € . €
Produit biocide unique . € /
18 2
procédure simplifiée de
l’a ti le du gle e t Référence, évalué dans le contexte de l’i lusio de la su sta e a tive e annexe I du règlement
. € Cf. N°9 Tableau B1
/
Famille de produits biocides / . €
3
Renouvellement d’auto isatio d’u p oduit
biocide*
Produit biocide unique, évaluation o pl te selo l’a ti le pa ag aphe
ou l’a ti le , pa ag aphe du règlement
. € € /
Produit biocide unique, évaluation li it e selo l’a ti le pa ag aphe ou l’a ti le , pa ag aphe du règlement
. € € /
Famille de produits biocides,
valuatio o pl te selo l’a ti le , pa ag aphe ou l’a ti le ,
paragraphe 2 du règlement
/ € . €
Famille de produits biocides, valuatio li it e selo l’a ti le , pa ag aphe ou l’a ti le ,
paragraphe 2 du règlement
/ € . €
4
Renouvellement d’auto isatio d’u p oduit
biocide obtenue par la procédure simplifiée
Produit biocide unique . € / . €
Produit biocide unique, à condition que le produit et ses usages soient
identiques à ceux du Produit de Référence, évalué dans le contexte de l’i lusio de la su sta e a tive e annexe I du règlement
€ / €
5
Auto isatio d’u
« même » produit biocide vis à l’a ti le
paragraphe 7 du règlement, respectivement par le R gle e t d’E utio (UE) No 414/2013 de la Commission du 6 mai 2013
précisant une procédure elative à l’auto isatio des mêmes produits biocides
conformément au règlement (UE) No
528/2012
M e p oduit io ide u i ue:
demandes vis es à l’a ti le , poi t ou 1a, du règlement d’exécution (UE) No 414/2013
. € /
/ M e fa ille de p oduits io ides:
de a des vis es à l’a ti le , poi t ou 1a, du règlement d’exécution (UE) No 414/2013
/ / . €
M e p oduit io ide u i ue:
de a des vis es à l’a ti le a, poi t , du règlement d’exécution (UE) No 414/2013
€ /
M e fa ille de p oduits io ides:
de a des vis es à l’a ti le a, poi t , du Règlement d’exécution (UE) No 414/2013
/ 800 €
19 6
Autorisation provisoire en ve tu de l’a ti le
paragraphe 2 du règlement
Produit biocide unique, à condition que le produit et ses usages soient
identiques à ceux du Produit de Référence, évalué dans le contexte de
l’app o atio de la su sta e a tive . € 8 € /
Famille de produits biocides / € . €
7
R e a e d’u e autorisation en vertu de
l’a ti le paragraphe 3 du
règlement
Produit biocide unique . € €
/ Famille de produits biocides
/ € . €
8
Ajout d’u p oduit io ide à une famille de produits
biocides
Notifi atio e ve tu de l’a ti le ,
paragraphe 6 du règlement €
9
Mise à disposition sur le a h d’u p oduit biocide déjà autorisé en
vertu de la procédure simplifiée, y compris en
cas de renouvellement
Notifi atio e ve tu de l’a ti le , paragraphe 1er du règlement: Produit
biocide unique €
Notifi atio e ve tu de l’a ti le , paragraphe 1er du règlement: Famille
de produits biocides €
* Lo s ue l’auto isatio à e ouvele a t o te ue soit pa la p o du e visée à l’a ti le , pa ag aphe 7, du règlement, soit sur base du règlement d’exécution (UE) No 414/2013 de la Commission du 6 mai p isa t u e p o du e elative à l’auto isatio des es p oduits io ides o fo e t au gle e t UE No / , et lo s ue les o ditio s de l’a ti le er , paragraphe 3, du règlement délégué (UE) No 492/2014 sont vérifiées au moment du renouvellement de cette autorisation, les
edeva es ui s’appli ue t so t elles figu a t da s la olo e i titul e « RM ».
Ta leau B : Redeva es liées aux odifi atio s d’autorisatio s de produits io ides
TABL B2 NOTE
Evaluation o e Etat- membre de référence – odifi atio s d’u PB unique ou par meta-SPC modifié
d’u e FPB
Evaluation o e Etat-
membre o er é – modifications d’u PB u i ue ou
par meta-SPC odifi d’u e FPB
Evaluation o e Etat- membre de référe e – modifications
qui se répercutent su l’e se le
d’u e FPB
20 1
d’auto isatio s p vues à l’a ti le
50 du règlement Modification
administrative €
Pou toute de a de de odifi atio s eg oup es e ve tu de l’a ti le du règlement d’exécution (UE) No 354/2013 de la Commission du 18 avril 2013 relatif aux modifications de produits biocides autorisés conformément au règlement (UE) No 528/2012 du Parlement européen et du Conseil, la redevance applicable au groupement de modifications correspond au montant applicable à la modification de plus grande importance figurant dans le tableau ci-dessus et majoré de 20% de ce montant.
Cette ajo atio e s’appli ue toutefois pas lo s ue les odifi atio s eg oup es ave u e odifi atio majeure ou une modification mineure sont toutes à considérer comme des modifications administratives qui résultent de cette modification majeure ou mineure.
E as d’u eg oupe e t de plusieu s odifi atio s ad i ist atives u i ue e t, u o ta t u i ue de € s’appli ue.
Tableau C: Redevances supplémentaires
Les edeva es suiva tes so t à ajoute , le as h a t, au edeva es du ta leau B , à l’e eptio des demandes visées sous le numéro 5 du tableau B1 qui sont majorées des redevances figurant au point 5 du présent ta leau lo s u’u e valuatio o pa ative s’av e essai e.
TABL C NOTE 1ère
AMM
RM ou notifications
visées au point 8 et 9 du tableau B1
1ère AMM - FPB
1
Par substance active supplémentaire contenue
dans
un produit biocide unique . € € /
une famille de produits biocides / € . €
2
Par substance préoccupante contenue
dans
un produit biocide unique . € € /
une famille de produits biocides / € . €
3
Par type de produit supplémentaire
d’u p oduit io ide u i ue . € € /
d’u e fa ille de p oduits io ides / € . €
Pa at go ie d’utilisateu
supplémentaire d’u p oduit io ide u i ue . € € /
21 5
Evaluation comparative par substance active qui requiert une évaluation comparative en vertu de l’a ti le du gle e t
Produit biocide unique . € € /
Famille de produits biocides
/ € . €
6
LMR
Lo s u’u e de a de d’auto isatio de l’U io ou u e demande d’auto isatio atio ale
requiert une évaluation spécifique e vue d’u e e o a datio o e a t l’ ta lisse e t d’u e
limite maximale de résidus
. € € . €
Taux des réductions accordées aux PME
7
Moyenne 10%
Petite 20%
Micro 30%
Tableau D: Autres procédures
TABL D PB unique FPB
1 De a des e ve tu de l’a ti le du gle e t: Auto isatio
de commerce parallèle . € . €
2 Notifi atio s e ve tu de l’a ti le du gle e t:
Recherche et développement € €
3
I lusio d’u e su sta e a tive respectivement e a e e I du gle e t e ve tu de l’a ti le du
règlement, et de l’a ti le , poi t a, du règlement d’exécution (UE) No 88/2014 de la Commission du 31 janvier
2014 spécifiant la procédure à suivre pour la modification de l’a e e I du gle e t UE No /
. € lo s ue la de a de d’i lusio e uie t la sou issio d’u dossie o plet, o espo da t
aux e ige es de l’a ti le du règlement
. € lo s ue la de a de d’i lusio peut t e i st uite su
ase d’u dossie duit 4
Modifi atio de l’i lusio d’u e su sta e a tive d jà inscrite en annexe I en vertu respectivement de l’a ti le
du règlement, et de l’a ti le , poi t , du R gle e t d’E utio UE No / de la Co issio du ja vie 2014 spécifiant la procédure à suivre pour la modification de
l’a e e I du gle e t UE No /
. €
5
De a des e ve tu de l’a ti le , paragraphe 4 du règlement: Demande en vue de déterminer la confidentialité
des données, par donnée concernée
. €
22 6 Auto isatio d’u p oduit io ide e as de i o sta es
exceptionnelles
Tableau E: Redevances relatives à la mise sur le marché de produits biocides pendant la période tra sitoire e vertu de l’arti le de la loi odifiée du septe re relative aux produits biocides
1 Notification «Période T a sitoi e» selo l’a ti le de la loi du septe e
2015 relative aux produits biocides €
2 Ajout d’u o o e ial à u p oduit otifi selo l’a ti le de la loi du
septembre 2015 relative aux produits biocides €
»
23
Annexe
Abréviations :
AMM - Autorisation de mise sur le marché
RM - Reconnaissance mutuelle (séquentielle ou parallèle)
FPB - Famille de produits biocides PB - Produit biocide
PME - Petite et moyenne entreprise LMR - Limite maximale de résidus
24 Tableau A : Redevances liées aux substances actives
MONTANTS approbation d'une substance active chimique
approbation d'un micro-organisme 1 Approbation initiale selon l’article 7 du règlement, pour le premier
type de produit 200 000 € 100 000 €
2 Approbation initiale selon l’article 7 du règlement, par type de
produit supplémentaire 100 000 €
3 Renouvellement d'approbation initiale
(pour le premier type de produit)
Evaluation complète selon l’article
14, paragraphe 2 du règlement 200 000 €
4 Evaluation limitée selon l’article
14, paragraphe 2 du règlement 100 000 € 5 Renouvellement d'approbation
(par type de produit supplémentaire)
Evaluation complète selon l’article
14, paragraphe 2 du règlement 100 000 €
6 Evaluation limitée selon l’article
14, paragraphe 2 du règlement 50 000 €
Taux des réductions accordées aux PME
7
Moyenne 20%
Petite 40%
Micro 60%
25 Tableau B : Redevances de base liées aux produits biocides
TABL. B NOTE 1ère AMM RM 1
ère AMM
- FPB
1
Autorisation d'un produit biocide selon l’article 17 respectivement des articles 33 et 34 du règlement,
Produit biocide unique 40 000 € 400 € /
Produit biocide unique, à condition que le produit et ses usages soient identiques à ceux du Produit de Référence, évalué dans le contexte de
l'approbation de la substance active
8 000 € 80 € /
Famille de produits biocides / 800 € 80 000 €
2
Autorisation d'un produit biocide selon la procédure simplifiée de l’article 26 du règlement
Produit biocide unique 4 000 €
Cf. N°10 Tableau B
/ Produit biocide unique, à condition que le
produit et ses usages soient identiques à ceux du Produit de Référence, évalué dans le contexte de l'inclusion de la substance active en annexe I du règlement
1 200 € /
Famille de produits biocides / 6 000 €
3
Modifications
d'autorisations prévues à l’article 50 du règlement
modification majeure 16 000 € 160 € 32 000 €
modification mineure 2 400 € 50 € 4 800 €
modification administrative 400 € 25 € 800 €
4
Renouvellement d'autorisation d'un produit biocide
Produit biocide unique, évaluation complète selon l’article 31 paragraphe 6 ou l’article 46, paragraphe 2 du règlement
30 000 € 300 € /
Produit biocide unique, évaluation limitée selon l’article 31 paragraphe 6 ou l’article 46,
paragraphe 2 du règlement
10 000 € 100 € /
Famille de produits biocides, évaluation complète selon l’article 31, paragraphe 6 ou l’article 46, paragraphe 2 du règlement
/ 600 € 60 000 €
Famille de produits biocides, évaluation limitée selon l’article 31, paragraphe 6 ou l’article 46, paragraphe 2 du règlement
/ 200 € 20 000 €
5
Renouvellement d'autorisation d'un produit biocide obtenue par la procédure simplifiée
produit biocide unique 2 000 € / 4 000 €
produit biocide unique, à condition que le produit et ses usages soient identiques à ceux du Produit de Référence, évalué dans le contexte de
l'inclusion de la substance active en annexe I du règlement
400 € / 800 €
26 6
Autorisation d'un produit biocide
« identique » visé à l'article 17 paragraphe 7 du règlement
Produit biocide unique «identique » 1 200 € 150 € /
Famille de produits biocides / 300 € 2 400 €
7
Autorisation provisoire en vertu de l’article 55 paragraphe 2 du règlement
produit biocide unique 44 000 € 650 € /
produit biocide unique, à condition que le produit et ses usages soient identiques à ceux du Produit de Référence, évalué dans le contexte de l'inclusion de la substance active en annexe I du règlement
8 800 € 280 € /
Famille de produits biocides / 1 300 € 88 000 €
8
réexamen d’une autorisation en vertu de l’article 47 paragraphe 3 du règlement
produit biocide unique 10 000€ 100 € /
Famille de produits biocides / 200 € 20 000 €
9
Ajout d'un produit biocide à une famille de produit biocides
Notification en vertu de l'article 17, paragraphe 6
du règlement 150 €
10
Mise à disposition sur le marché d'un produit biocide déjà autorisé en vertu de la
procédure simplifiée, y compris en cas de renouvellement
Notification en vertu de l'article 27, paragraphe 1 du règlement: Produit biocide unique 100 €
Notification en vertu de l'article 27, paragraphe 1 du règlement: Famille de produits biocides 200 €
27
TABL. C NOTE 1ère AMM RM 1 AMM -
FPB
1
Par substance active supplémentaire contenue dans
un produit biocide unique 3 200 € 30 € / une Famille de produits
biocides / 60 € 6 400 €
2
Par substance préoccupante contenue dans
un produit biocide unique 3 200 € 30 € / une Famille de produits
biocides / 60 € 6 400 €
3 Par type de produit supplémentaire
un produit biocide unique 3 200 € 30 € / une Famille de produits
biocides / 60 € 6 400 €
4
Plus d'une catégorie d'utilisateurs (Par catégorie d'utilisateur supplémentaire)
d’un produit biocide unique 3 200 € 30 € / d’une Famille de produits
biocides / 60 € 6 400 €
5
Evaluation comparative par substance active qui requiert une évaluation comparative en vertu de l'article 23 du règlement
Produit biocide unique 20 000 € 200 € / Famille de produits biocides / 400 € 40 000 €
6 LMR
lorsqu'une demande
d'autorisation (de l'Union ou une demande d'autorisation nationale) requiert une évaluation spécifique en vue d'une recommandation concernant l'établissement d'une Limite maximale de résidus.
4 000 € 40 € 8 000 €
Taux des réductions accordées aux PME
7
Moyenne 10%
Petite 20%
Micro 30%
28 1
Demandes en vertu de l'article 53 du règlement :
Autorisation de commerce parallèle 2 400 € 4 800 €
2 Notifications en vertu de l’article 56 du règlement :
Recherche et développement 400 € 800 €
3
Inclusion d'une substance active
en annexe I du règlement en vertu de l’article 28 du règlement
100 000 € lorsque la demande d’inclusion requiert la soumission d’un dossier complet, correspondant aux exigences de l’article 6 du règlement
10 000 € lorsque la demande d’inclusion peut être instruite sur base d’un dossier réduit
4 Modification de l’inclusion d’une substance active déjà
inscrite en annexe I en vertu de l’article 28 du règlement 5000 € 5
Demandes en vertu de l’article 66, paragraphe 4 du règlement : Demande en vue de déterminer la
confidentialité des données, par donnée concernée. 1000 €
6
Demandes en vertu de l'article 55, paragraphe 1 du règlement :
Autorisation d’un produit biocides en cas de circonstances exceptionnelles
100 €
Tableau E : Redevances relatives à la mise sur le marché de produits biocides pendant la période transitoire en vertu de l’article 7 de la loi du XXX relative aux produits biocides
1 Notification " Période Transitoire" selon l’article 4 de la loi du
XXX relative aux produits biocides 100 €
2 Ajout d’un nom commercial à un produit notifié selon l’article 4 de la loi du XXX relative aux produits biocides 50 €
Version 23.03.2012 1 / 5
MESURES LÉGISLATIVES, RÉGLEMENTAIRES ET AUTRES
Coordonnées du projet
Intitulé du projet : Avant-projet de règlement grand - ducal modifiant le règlement grand-ducal du 4 septembre 2015 déterminant les redevances de traitement en matière de produits biocides
Ministère initiateur : Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Département de l’Environnement
Auteur(s) : Monsieur Claude Franck
Téléphone : 247-86814
Courriel : claude.franck@mev.etat.lu
Objectif(s) du projet : Le présent règlement grand-ducal vise à modifier le règlement grand-ducal du 4 septembre 2015 déterminant les redevances de traitement en matière de produits biocides.
Autre(s) Ministère(s) / Organisme(s) / Commune(s) impliqué(e)(s)
Ministère des Finances
Date : 24/03/2017
Version 23.03.2012 2 / 5 1 Partie(s) prenante(s) (organismes divers, citoyens,...) consultée(s) :
Si oui, laquelle / lesquelles : Chambre de Commerce, Chambre des salariés, Chambre des métiers, Chambre d’agriculture
Remarques / Observations : Consultation après approbation du APRGD par le Conseil de gouvernement
2 Destinataires du projet :
- Entreprises / Professions libérales : Oui Non
- Citoyens : Oui Non
- Administrations : Oui Non
3 Le principe « Think small first » est-il respecté ?
(c.-à-d. des exemptions ou dérogations sont-elles prévues suivant la taille de l’entreprise et/ou son secteur d’activité ?)
Oui Non N.a. 1
Remarques / Observations :
1N.a. : non applicable.
4 Le projet est-il lisible et compréhensible pour le destinataire ? Oui Non Existe-t-il un texte coordonné ou un guide pratique, mis à jour et
publié d’une façon régulière ?
Oui Non
Remarques / Observations :
5 Le projet a-t-il saisi l’opportunité pour supprimer ou simplifier des régimes d’autorisation et de déclaration existants, ou pour améliorer la qualité des procédures ?
Oui Non
Remarques / Observations :
Version 23.03.2012 3 / 5 Si oui, quel est le coût administratif3
approximatif total ?
(nombre de destinataires x coût administratif par destinataire)
2Il s’agit d’obligations et de formalités administratives imposées aux entreprises et aux citoyens, liées à l’exécution, l’application ou la mise en œuvre d’une loi, d’un règlement grand-ducal, d’une application administrative, d’un règlement ministériel, d’une circulaire, d’une directive, d’un règlement UE ou d’un accord international prévoyant un droit, une interdiction ou une obligation.
3Coût auquel un destinataire est confronté lorsqu’il répond à une obligation d’information inscrite dans une loi ou un texte d’application de celle- ci (exemple : taxe, coût de salaire, perte de temps ou de congé, coût de déplacement physique, achat de matériel, etc.).
7 a) Le projet prend-il recours à un échange de données inter- administratif (national ou international) plutôt que de demander l’information au destinataire ?
Oui Non N.a.
Si oui, de quelle(s) donnée(s) et/ou administration(s) s’agit-il ?
b) Le projet en question contient-il des dispositions spécifiques concernant la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel 4 ?
Oui Non N.a.
Si oui, de quelle(s) donnée(s) et/ou administration(s) s’agit-il ?
4Loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel (www.cnpd.lu)
8 Le projet prévoit-il :
- une autorisation tacite en cas de non réponse de l’administration ? Oui Non N.a.
- des délais de réponse à respecter par l’administration ? Oui Non N.a.
- le principe que l’administration ne pourra demander des informations supplémentaires qu’une seule fois ?
Oui Non N.a.
9 Y a-t-il une possibilité de regroupement de formalités et/ou de procédures (p.ex. prévues le cas échéant par un autre texte) ?
Oui Non N.a.
Si oui, laquelle :
10 En cas de transposition de directives communautaires,
le principe « la directive, rien que la directive » est-il respecté ?
Oui Non N.a.
Version 23.03.2012 4 / 5 11 Le projet contribue-t-il en général à une :
a) simplification administrative, et/ou à une Oui Non
b) amélioration de la qualité réglementaire ? Oui Non
Remarques / Observations :
12 Des heures d’ouverture de guichet, favorables et adaptées aux besoins du/des destinataire(s), seront-elles introduites ?
Oui Non N.a.
13 Y a-t-il une nécessité d’adapter un système informatique auprès de l’Etat (e-Government ou application back-office)
Oui Non
Si oui, quel est le délai pour disposer du nouveau système ?
14 Y a-t-il un besoin en formation du personnel de l’administration concernée ?
Oui Non N.a.
Si oui, lequel ?
Remarques / Observations :
Version 23.03.2012 5 / 5 15
- principalement centré sur l’égalité des femmes et des hommes ? Oui Non - positif en matière d’égalité des femmes et des hommes ? Oui Non Si oui, expliquez
de quelle manière :
- neutre en matière d’égalité des femmes et des hommes ? Oui Non Si oui, expliquez pourquoi :
- négatif en matière d’égalité des femmes et des hommes ? Oui Non Si oui, expliquez
de quelle manière :
16 Y a-t-il un impact financier différent sur les femmes et les hommes ? Oui Non N.a.
Si oui, expliquez de quelle manière :
Directive « services »
17 Le projet introduit-il une exigence relative à la liberté d’établissement soumise à évaluation 5 ?
Oui Non N.a.
Si oui, veuillez annexer le formulaire A, disponible au site Internet du Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur :
www.eco.public.lu/attributions/dg2/d_consommation/d_march___int__rieur/Services/index.html
5Article 15 paragraphe 2 de la directive«services » (cf. Note explicative, p.10-11)
18 Le projet introduit-il une exigence relative à la libre prestation de services transfrontaliers 6 ?
Oui Non N.a.
Si oui, veuillez annexer le formulaire B, disponible au site Internet du Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur :
www.eco.public.lu/attributions/dg2/d_consommation/d_march___int__rieur/Services/index.html
6Article 16, paragraphe 1, troisième alinéa et paragraphe 3, première phrase de la directive«services » (cf. Note explicative, p.10-11)
I
(Actes législatifs)
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT (UE) N o 528/2012 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 22 mai 2012
concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L’UNION EUROТ PÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 114,
vu la proposition de la Commission européenne,
vu l’avis du Comité économique et social européen ( 1 ),
statuant conformément à la procédure législative ordinaire ( 2 ),
considérant ce qui suit:
(1) Les produits biocides sont nécessaires pour lutter contre les organismes nuisibles pour la santé humaine ou animale et les organismes qui endommagent les matéТ riaux naturels ou manufacturés. Les produits biocides peuvent cependant faire peser des risques divers sur les êtres humains, les animaux et l’environnement, en raison de leurs propriétés intrinsèques et des usages qui y sont associés.
(2) Les produits biocides ne devraient être mis à disposition sur le marché ou utilisés que s’ils ont été autorisés conformément au présent règlement. Les articles traités ne devraient être mis sur le marché que si toutes les substances actives contenues dans les produits biocides
avec lesquels ils ont été traités ou qui leur ont été incorТ porés, sont approuvées conformément au présent règleТ ment.
(3) Le présent règlement a pour but d’améliorer la libre circulation des produits biocides dans l’Union tout en garantissant un niveau élevé de protection de la santé humaine et animale et de l’environnement. Il convient d’accorder une attention particulière à la protection des groupes vulnérables de la population, tels que les femmes enceintes et les enfants. Le présent règlement devrait se fonder sur le principe de précaution afin de garantir que la fabrication et la mise à disposition sur le marché de substances actives et de produits biocides n’ont pas d’efТ fets nocifs sur la santé humaine ou animale ou d’inciТ dences inacceptables sur l’environnement. Afin de suppriТ mer, autant que possible, les obstacles au commerce des produits biocides, il convient d’établir des règles pour l’approbation des substances actives, ainsi que pour la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides, y compris des règles concernant la reconnaissance mutuelle des autorisations et le commerce parallèle.
(4) Afin de garantir un niveau élevé de protection de la santé humaine, de la santé animale et de l’environnement, le présent règlement devrait s’appliquer sans préjudice de la législation de l’Union relative à la sécurité sur le lieu de travail et à la protection de l’environnement et des consommateurs.
(5) Les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des produits biocides dans la Communauté ont été instaurées par la directive 98/8/CE du Parlement euroТ péen et du Conseil ( 3 ). Il est nécessaire d’adapter ces règles à la lumière de l’expérience acquise et en particulier du rapport relatif aux sept premières années de sa mise en œuvre que la Commission a soumis au Parlement européen et au Conseil et qui analyse les problèmes et les faiblesses de ladite directive.
( 1 ) JO C 347 du 18.12.2010, p. 62.
( 2 ) Position du Parlement européen du 22 septembre 2010 (JO C 50 E du 21.2.2012, p. 73) et position du Conseil en première lecture du 21 juin 2011 (JO C 320 E du 1.11.2011, p. 1). Position du ParleТ ment européen du 19 janvier 2012 (non encore parue au Journal
officiel) et décision du Conseil du 10 mai 2012. ( 3 ) JO L 123 du 24.4.1998, p. 1.
(6) Compte tenu des principales modifications qui devraient être apportées aux règles existantes, un règlement est l’instrument juridique approprié pour remplacer la direcТ tive 98/8/CE afin de fixer des règles claires, précises et directement applicables. De plus, le règlement garantit que les dispositions juridiques sont mises en œuvre au même moment et de façon harmonisée dans l’ensemble de l’Union.
(7) Il importe de distinguer les substances actives existantes qui se trouvaient sur le marché dans des produits biocides à la date de transposition figurant dans la direcТ tive 98/8/CE des nouvelles substances actives qui n’étaient pas encore sur le marché dans des produits biocides à cette date. Pendant le réexamen en cours des substances actives existantes, les États membres devraient continuer à autoriser que les produits biocides contenant de telles substances soient mis à disposition sur le marché conformément à leurs dispositions nationales jusqu’à ce qu’une décision soit prise sur l’approbation de ces substances actives. Une fois qu’une décision aura été prise, les États membres ou, le cas échéant, la Commission devraient, selon le cas, accorder, annuler ou modifier les autorisations. Il convient que les nouvelles substances actives soient examinées avant la mise sur le marché des produits biocides les contenant, afin de garantir que les nouveaux produits mis sur le marché sont conformes aux exigences du présent règleТ ment. Toutefois, afin d’encourager la mise au point de nouvelles substances actives, il importe que la procédure d’évaluation d’une nouvelle substance active n’empêche pas les États membres ou la Commission d’autoriser, pour une période limitée, des produits biocides qui contiennent cette substance active avant l’approbation de celle-ci, pour autant qu’un dossier complet ait été soumis et qu’il y ait lieu de penser que la substance active et le produit biocide en question répondent aux conditions définies dans le présent règlement.
(8) Afin de garantir le traitement équitable des personnes qui mettent des substances actives sur le marché, il convient d’exiger que ces personnes détiennent un dossier ou soient en possession d’une lettre d’accès au dossier, ou à des éléments pertinents de ce dossier, pour chacune des substances actives qu’elles fabriquent ou importent en vue d’une utilisation dans des produits biocides. Les produits biocides contenant des substances actives pour lesquelles la personne compétente ne satisfait pas à cette obligation ne devraient plus être mis à disposition sur le marché. En pareil cas, il y a lieu de prévoir des périodes de suppression progressive appropriées pour l’élimination et l’utilisation des stocks existants de produits biocides.
(9) Le présent règlement devrait s’appliquer aux produits biocides qui, sous la forme dans laquelle ils sont livrés à l’utilisateur, contiennent ou génèrent une ou plusieurs substances actives ou en sont constitués.
(10) Afin de garantir la sécurité juridique, il est nécessaire de dresser une liste de l’Union des substances actives dont l’utilisation dans les produits biocides est approuvée. Il y a lieu de prévoir une procédure pour déterminer si une substance active peut ou non être inscrite sur cette liste.
Il convient de préciser les informations que les parties intéressées devraient fournir à l’appui d’une demande d’approbation d’une substance active et de son inscripТ tion sur ladite liste.
(11) Le présent règlement s’applique sans préjudice du règleТ ment (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l’enregistreТ ment, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques ( 1 ). Dans certaines conditions, les substances actives biocides sont exemptées des dispositions pertinentes dudit règlement.
(12) Afin de garantir un niveau élevé de protection de la santé humaine, de la santé animale et de l’environnement, il importe que les substances actives qui présentent le plus de risques ne soient pas approuvées pour une utilisation dans les produits biocides, sauf dans des circonstances particulières. Il convient que ces circonstances comprenТ nent les cas dans lesquels l’approbation d’une telle subsТ tance se justifie en raison du risque négligeable d’exposiТ tion à la substance, pour des raisons de santé humaine, de santé animale ou de protection de l’environnement ou à cause des effets négatifs disproportionnés pour la société qu’entraînerait le fait de ne pas l’approuver.
Pour décider si de telles substances actives peuvent être approuvées, il convient également de prendre en compte l’existence de substances ou de technologies de substituТ tion appropriées et suffisantes.
(13) Il convient que les substances actives figurant sur la liste de l’Union fassent régulièrement l’objet d’un examen afin de tenir compte du progrès scientifique et technique.
Lorsque des indices significatifs donnent à penser qu’une substance active utilisée dans des produits biocides ou des articles traités ne répondent pas aux exigences du présent règlement, il est souhaitable que la Commission puisse réexaminer l’approbation de cette substance active.
(14) Les substances actives devraient être désignées comme substances dont la substitution est envisagée si elles comportent certaines propriétés dangereuses intrinsèques.
Afin de permettre l’examen régulier des substances désiТ gnées comme substances dont la substitution est envisaТ gée, il convient que la période d’approbation de ces substances ne dépasse pas sept ans, même en cas de renouvellement.
(15) Lors de l’octroi ou du renouvellement de l’autorisation d’un produit biocide contenant une substance active dont la substitution est envisagée, il devrait être possible de comparer ce produit biocide avec d’autres produits biocides autorisés ou avec des méthodes non chimiques de lutte ou de prévention sur le plan des risques qu’ils présentent et des avantages liés à leur utilisation. À l’issue d’une telle évaluation comparative, un produit biocide qui contient des substances actives dont la substitution est envisagée devrait être interdit ou soumis à des restrictions lorsqu’il est démontré que d’autres produits biocides autorisés ou des méthodes non chimiques de lutte ou de prévention qui présentent un risque global nettement inférieur pour la santé humaine, la santé animale et l’enТ vironnement sont suffisamment efficaces et ne présentent aucun autre inconvénient économique ou pratique majeur. Dans ce cas, il y a lieu de prévoir des périodes de suppression progressive appropriées.
( 1 ) JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.
