ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺲﺑﺎﻴﻟ ﱄﻼﻴﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ – يﺪﻴﺳ سﺎﺒﻌﻠﺑ و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﺴﻗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣوﺮﻃأ ﱠﺪﻘﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣ ﻩارﻮﺘﻛد ﻟا مﻮﻠﻌ ﺮﺻﺎﻌﳌاو ﺚﻳﺪﳊا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ إ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋ فاﺮﺷإ أ. د : دوﺎﳎ ﷴ ﱐﺎﺟﺮﻣ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ أ ﺪﻋﺎﺴﳌا فﺮﺸﳌا . د: ﱀﺎﺻ ﻢﻴﻠﺳﻮﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا : 1440 -1441 ـﻫ/ 2019 -2020 م ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا ﻢﻗﺮﻟا ًﺎﺴﻴﺋر 01ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ روﺮﻐﻓ ﻮﺣد /د أ. 01 ًارﺮﻘﻣو ًﺎﻓﺮﺸﻣ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ دوﺎﳎ ﷴ /د أ. 02 ًاﺪﻋﺎﺴﻣ ًﺎﻓﺮﺸﻣ ﺔﻳادﺮﻏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻢﻴﻠَﺳﻮﺑ ﱀﺎﺻ د/ أ. 03 ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ًاﻮﻀﻋ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ يﺰﻴﺗ دﻮﻠﻴﻣ /د أ. 04 ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ًاﻮﻀﻋ ﻒﻠﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ أﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ مﻮﺴﻴﻣ دﻮﻠﻴﻣ /د 05 ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ًاﻮﻀﻋ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ أﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ يﺪﻳاز ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ /د 06
ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
ﻴﺴﻧﺮﻔﻟا
ﺔ
بﻮﻨﳉا ﰲ ﻞﻏﻮﺘﻟا ﰲ ﲔﻔﺸﻜﺘﺴﳌا رودو
نﺮﻘﻟا لﻼﺧ يﺮﺋاﺰﳉا
19
م
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺲﺑﺎﻴﻟ ﱄﻼﻴﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ – يﺪﻴﺳ سﺎﺒﻌﻠﺑ و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﺣوﺮﻃأ ﱠﺪﻘﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣ ﻩارﻮﺘﻛد ﻟا مﻮﻠﻌ ﺮﺻﺎﻌﳌاو ﺚﻳﺪﳊا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ فاﺮﺷإ أ. د : دوﺎﳎ ﷴ ﱐﺎﺟﺮﻣ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ أ ﺪﻋﺎﺴﳌا فﺮﺸﳌا . د: ﻢﻴﻠﺳﻮﺑ ﱀﺎﺻ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا : 1440 -1441 ﻫـ/ 2019 -2020 م
ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا
ﻴﺴﻧﺮﻔﻟا
ﺔ
بﻮﻨﳉا ﰲ ﻞﻏﻮﺘﻟا ﰲ ﲔﻔﺸﻜﺘﺴﳌا رودو
نﺮﻘﻟا لﻼﺧ يﺮﺋاﺰﳉا
19
م
ﺀﺍﺪـــــــــــﻫﺇ ﺍﺬﻫ ﺓﺮﻤﺛ ﻱﺪﻫﺃ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻣﺃ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﺪﻳ ﻲﻟ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻲﻨﻣﺮﺤﻳ ﻢﻟﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺻﺮﻓ ﻲﻟ ﺡﺎﺗﺃﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻛﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺘﻤﻳﺰﻋ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻪﻟ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍﻭ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺮﺳﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺴﺑ ﻰﻟﺇ ، ﻦﻣ ﺖﻠﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﺩﺮﻟ ﻱﺮﻤﻋ ﺎﻬﻴﻔﻜﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻠﺟﻷ ﺀﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲ ، ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺪﻣﺃ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟﺍ ﻲﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﺘﺟﻭﺯ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﺠﻧﺃ ﺎﻧﺃﻭ ﻲﻨﻋ ﺕﺮﺒﺻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺭﻮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﺍﺪﺒﻋ ﻪﻟ ﺕﺮﺼﻓ ﺎﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻓﺮﻋﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﻼﻴﻣﺰﻟﺍﻭ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﺧﻷﺍﻭ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻓﺮﻌﻳﻭ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻟ ﻱﺪﻫﺃ
ﺷــ
ﺮﻜ
ﻥﺎﻓﺮﻋﻭ
ﺓﺩﺍﺭﻹﺍﻭ ﻡﺰﻌﻟﺍ ﺎﻨﻣﺎﻬﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻤﺤﻧﻭ ﻙﺮﻜﺸﻧ ﺎﻧﺇ ﻢﻬﻠﻟﺍ ، ﻡﺍﺪﻨﻫ ﺎﻨﺳﺎﺒﻟﺇﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺓﺮﺑﺎﺜﻤﻟﺍﻭ ﺪﺠﻟﺍ ، ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺎﻘﻳﺮﻃ ﺎﻨﻟ ﺕﺮﻧﺃﻭ ، ﻚﻟﺄﺴﻧﻭ ﺎﻨﺗﺎﻨﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ . ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺮﻜﺷﺃ ﻳﺎ ﻠﺿﺎﻔﻟﺍ ﻦﻴ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺮﻜﺗ ﻣﺎ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻲﻠﻋ ﺯﺎﺠﻧﻻ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻟﻭ ﻼﺨﺒﻳ ﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﻲﻠﻋ ﻤ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺎ ، ﻬﺤﺋﺎﺼﻧﻭ ﻤ ﺓﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﺎ ، ﻬﻤﻋﺩﻭ ﻤ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﺎ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ " ﺩﻭﺎﺠﻣ ﺪﻤﺤﻣ " ﺫﺎﺘﺳﻷﺍﻭ " ﻢﻴﻠﺳﻮﺑ ﺢﻟﺎﺻ ". ﺎﻤﻛ ﻝﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﺮﻜﺷﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟ ﻲﻟﻼﻴﺠﻟﺍ - ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﻝﺎﻤﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻠﻤﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺖﻠﺒﻗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻣﺮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺮﻜﺷﺃﻭ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺮﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﺘﺤﻨﻣﻭ ،ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ . ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺺﻟﺎﺨﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃﻭ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ .
1 -ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ : ص : ﺔﺤﻔﺼﻟا ص ص : ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ج : ءﺰﺟ ط : ﺔﻌﺒﻃ ع : دﺪﻌﻟا ﺞﻣ : ﺪﻠ ا ﺮﺗ : ﺔﲨﺮﺗ ش . و . ن . ت : ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا 2 -ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟ : P: Page Pp: Pages continues T: Tome N°: Numéro
ENAL: Entre prise Nationale Algérienne de Livres RA: Revue Africaine
RHM: Revue d’Histoire Maghrebénne Ed: édition.
Ibid: Remplacer une référence déjà donnée mais a condition
quelle soit citée dans le renvoi qui précède immédiatement.
Op-Cit: Précédé du nom de l’auteur renvoi a une étude ou un
article de cet auteur déjà mentionne plus haut.
Imp: Imprimerie Tr: Traduction.
ـــــــﻘـــــــﻣ
ـ
ﺔـــــــﻣﺪـــــــ
أ يﺮـــــــﺋاﺰﳉا بﻮــــــــﻨﳉا ﱪـــــــﺘﻌﻳ ﺮــــــــﺋاﺰﳉ ﻲــــــــﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘـــــــﺣﻻا ﺦــــــــﻳر ﰲ ةزرﺎـــــــﺒﻟا تﺎــــــــﻄﶈا ﻢـــــــﻫأ ﻦــــــــﻣ نأ ﺪـــــﻌﺒﻓ ،ءاﺮﺤـــــﺼﻟا بﻮـــــﻨﺟ ﺎـــــﻴﻘﻳﺮﻓإو ﺖـــــﻤﻜﺣأ ﺎـــــﺴﻧﺮﻓ ﺎﻬﺘـــــﻀﺒﻗ ﺔﻨـــــﺳ ﺮـــــﺋاﺰﳉا ﻰـــــﻠﻋ 1830 ﺖﻠﻐـــــﺸﻧا نﺮـــــﻘﻟا ﺔـــــﻠﻴﻃ ﺔـــــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺒﻌـــــﺸﻟا تارﻮـــــﺜﻠﻟ ﺔـــــﻴﻔﻠﺧ ﺪـــــﻋاﻮﻗ ﺔـــــﺑﺎﺜﲟ ﺖـــــﻧﺎﻛ ﺎـــــ ﻮﻛ ،ﺔـــــﻴﺑﻮﻨﳉا ﻪـــــﻤﻴﻟﺎﻗأ لﻼﺘـــــﺣ يدﻼﻴـــــﻣ ﺮـــــﺸﻋ ﻊـــــﺳﺎﺘﻟا . بﻮـــــﻨﳉا ﻖـــــﻤﻋ ﱃإ لﻮـــــﺻﻮﻟا ﻦـــــﻣ ﺎـــــﺴﻧﺮﻓ ﺖـــــﻨﻜﲤ ﻦﻳﺮـــــﺸﻌﻟا نﺮـــــﻘﻟا ﻊـــــﻠﻄﻣ ﻊـــــﻣو نأ ﺪـــــﻌﺑ ،يﺮـــــﺋاﺰﳉا ا لﺎـــــﺳرإ ﻦـــــﻣ ﺖـــــﻔﺜﻛ ـــــﺸﻜﺘﺳﻻا تﻼﺣﺮـــــﻟاو تﺎـــــﺜﻌﺒﻟ ﻟإ ﺔﻴﻓﺎ ﻪـــــﻴ مﺎـــــﻴﻘﻟا ﻰـــــﻠﻋ ﺖـــــﻠﻤﻋو ﺔﻨﻴﻌﺘـــــــــﺴﻣ ،ﺔـــــــــﻘﻴﻗد ﺔـــــــــﻴﻧاﺪﻴﻣ تﺎـــــــــﺳارﺪﺑ ء دﻷاو ﻦﻳﺪـــــــــﻟا لﺎـــــــــﺟرو ﻦﻳﺮﻣﺎـــــــــﻐﳌاو ﲔﺜﺣﺎـــــــــﺒﻟا ﻦـــــــــﻣ ﺪـــــــــﻳﺪﻌﻟ ﻦـــــــﻣ ﺔﻴـــــــﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻄﻠـــــــﺴﻟا ﻦـــــــﻜﲤ ﱵـــــــﻟا تﺎـــــــﺳارﺪﻟاو ﺮﻳرﺎـــــــﻘﺘﻟا زﺎـــــــﳒﻹ ﲔﻳﺮﻜـــــــﺴﻌﻟا طﺎﺒـــــــﻀﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎـــــــﺿﻹ ﱠودو ،ءاﺮﺤـــــــﺼﻟا ﺎـــــــﺒﺧ ﻰـــــــﻠﻋ فﺮـــــــﻌﺘﻟا لﻮـــــــﺣ ةﲑـــــــﺒﻛو ةﲑﻐـــــــﺻ ﻞـــــــﻛ اﻮـــــــﻧ ﺔـــــــﻘﻄﻨﳌا ؛ ﺔﻳدﺎـــــــﺼﺘﻗﻻاو ﺔـــــــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ،ﺎــــــ اﲑﺧ لﻼﻐﺘــــــﺳاو ﺎــــــﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴــــــﺴﻟا ﻞــــــﺟأ ﻦــــــﻣ ﺔﻳﺮــــــﺸﺒﻟاو ﺔــــــﺳﺎﻴﺴﻟا لﻼــــــﺧ ﻦــــــﻣ ﻪــــــﺴﻤﻠﻨﺳ ﺎــــــﻣ ﻮــــــﻫو ﺔﻴــــــﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘــــــﺳﻻا ﻞــــــﻏﻮﺘﻠﻟ ﺔــــــﺠﻬﺘﻨﳌا ﺔــــــﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤــــــﺼﻟا ﰲ ، و ﺖﻋﺎﻄﺘــــــﺳا ﺎﻬﻠــــــﻀﻔﺑ ﱵــــــﻟا ﻤﻌﺘــــــﺳا رﺎ ــــــﻬﻘﻃﺎﻨﻣ ﺐــــــﻠﻏأ ﺎ اﺮــــــﺴﻗ ﻟ ﻪﻗﺮــــــﺷو ءاﺮﺤــــــﺼﻟا بﺮــــــﻏ ﻊــــــﻣ ةرﺎــــــﺠﺘﻟ رﺎﺜﺌﺘــــــﺳﻼ ، ــــــﻫراﻮﻏأ ﱪــــــﺳو ﺎ فﻮــــــﻗﻮﻟاو ﳍاﻮﺣأ ﻰﻠﻋ ﺎ اﺪﻴﻬﲤ او ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻠﻟ ﻬﻴﻓ ﻒﺣﺰﻟ ﺎ. ﻧو ﻰﻌـــــﺴ لﻼـــــﺧ ﻦـــــﻣ ﺔـــــﺳارﺪﻟا ﻩﺬـــــﻫ ﱃإ ﺔﻴـــــﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔـــــﺳﺎﻴﺴﻟا عﻮـــــﺿﻮﳌ ةرﻮـــــﺻ بﺮـــــﻗأ ﱘﺪـــــﻘﺗ ﻞـــــﻏﻮﺘﻠﻟ ﰲ يﺮـــــــﺋاﺰﳉا بﻮـــــــﻨﳉا ﲏـــــــﻣز رﺎـــــــﻃإ ﰲ ﺔـــــــﻴﳜر ﻮﻴـــــــﺳﻮﺳ ﺔـــــــﺑرﺎﻘﻣ ﻦـــــــﻣ ﺎـــــــﻗﻼﻄﻧا ، دﺪـــــــﳏ ﻞـــــــﺴﻠﺴﺗ ﻖـــــــﻓو ﺔﻳدﺎـــــﺼﺘﻗﻻاو ﺔـــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔـــــﻴﳜرﺎﺘﻟا ثاﺪـــــﺣﻸﻟ ﻲـــــﻘﻄﻨﻣ ، ﻦـــــﻋ ﺔـــــﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ةرﻮـــــﺻ ﻢـــــﺳر ﱃإ لﻮـــــﺻﻮﻟا ﺔـــــﻴﻐﺑ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ضﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷاو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻣ باﱰﻗﻻاو عﻮﺿﻮﳌا . و ﻲﻋاود عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود : ﺔﻠﲨ كﺎﻨﻫ ﺎﻨﺗﺰﻔﺣ ﱵﻟا ﻊﻓاوﺪﻟاو بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻠﻟ تاﺬﻟ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ " ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﰲ ﻞﻏﻮﺘﻟا ﰲ ﲔﻔﺸﻜﺘﺴﳌا رودو 19 م" ، ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﰐ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫزﺎﳚإ ﺎﻨﻨﻜﳝ : ﻞﻴﻠﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻟو ﺔﳘﺎﺴﳌاو ،ﻢ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟاو بﻮﻨﳉا نﺎﻜﺳ ةرﺎﻀﺣو ﺦﻳر ﻦﻣ ﻢﻬﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﻳﺪﲢ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛو ﻪﻘﻴﺛﻮﺗ ﰲ . ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﺔﻠﺑﺮﻏو ﺔﻴﻘﻳﺮﻓإ ﺔﻴﺑﺮﻋ يﺪﻳ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺦﻳر ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﻟوﺬﺒﳌا دﻮﻬﳉا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻪﺟﻮﻟا رﺎﻬﻇﻹ ﺐﻧﺎﺟﻷا يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا .
ب ﺎ ﺎﻜﺳ لﺎﺣو ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةﱰﻔﻟا ن إ يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ﺔﻴﳝدﺎﻛأو ﺔﻴﳜر ةرﻮﺻ ﻊﺿو ﺎﻫﲑﺛ ىﺪﻣ ﺎﻣو كاﺬﻧآ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟ . ةرﺎﻘﻟا ﰲ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا مﺪﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﻟﺎﺣﺮﻟا ءﻻﺆﻫ ﺎﳍﺬﺑ ﱵﻟا دﻮﻬﳉا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﻢﻬﺘﻳﻮﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟاو ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا . ﺔﻟوﺎﳏ ﻦﻣ ﻪﺘﻨﻤﻀﺗ ﺎﻣ ﻢﻫأو ،ءاﺮﺤﺼﻟا لﻮﺣ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔﻔﺸﻜﺘﺴﳌا ت ﺎﺘﻛ ىﻮﺘﳏ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا بﻮﻨﳉا نﺎﻜﺳ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗو تادﺎﻋ ﱃإ ﺎﻬﻴﻓ اﻮﻗﺮﻄﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﻴﻗد تاءﺎﺼﺣإو ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﺳارد ﻢﻫدﺎﺼﺘﻗاو ﻢ ﺪﻣ ﻢﻫأو يﺮﺋاﺰﳉا . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺘﻤﻴﻗو عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻨﻴﻌﺳ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗو ،فاﺪﻫﻷا ﰐﻵا : -ﺔﳘﺎﺴﳌا ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﲏﻃﻮﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﻈﻨﺑ ﻲﻠﶈاو ؛ﺔﻴﻨﻃو ﻖﻓو ﺲﺳأ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻦﻣ لﻼﺧ ردﺎﺼﳌا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا . -ﺔﻟوﺎﳏ ءاﺮﺛإ ﺔﺒﺘﻜﳌا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹاو ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌاو ت ﺎﺘﻜﺑ تﺎﺳاردو ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ لﻮﺣ ﺦﻳر بﻮﻨﳉا يﺮﺋاﺰﳉا . و ،تاﱰﻔﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳرﺪﳌا ثﺎﲝأ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ داور ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ءاﺮﺤﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا . -زﺎﳒإ ﺔﺳارد ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ىﺮﺧأ تﺎﺳارﺪﻟ ﺔﻨﺒﻟ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﳝدﺎﻛأ . -رﺎﻬﻇإ تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻢﻫأ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻰﻠﻋ تأﺮﻃ ﱵﻟا ﺔﻳرادﻹا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو ﺎ ﱄﺎﻫﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺦﻳرﺎﺘﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺎﻣ ﻞﻛ طﺎﺒﻨﺘﺳاو ﻞﻴﻠﲢ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو . يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻞﻏﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﰲ ﺎﻫدﻮﺟﻮﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﳌا ﻢﻫﻷ ﺪﺻرو راﻮﺜﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺴﺒﺘﺳا ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تاﻮﻘﻟاو ﲔﻣوﺎﻘﳌا ﲔﺑ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا تﺎﻬﺟاﻮﳌاو كرﺎﻌ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ةﺪﳌ ﺎﳍﻼﺧ اوﺪﻤﺻو .
ج ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﱐﺎﻜﳌاو ﱐﺎﻣﺰﻟا رﺎﻃﻹا : دﺪﳏ ﱐﺎﻣز رﺎﻃإ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﺼﺤﻨﺗ نﺮﻘﻟ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا يدﻼﻴﻣ ، و ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳ ﻩﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧا ةﱰﻔﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻼﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ 1830 ءاﺮﺤﺼﻟا ﰲ ﻪﻌﺳﻮﺗو ﻪﻠﻏﻮﺗ ﺔﻳاﺪﺑو ، ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ طﻮﻘﺳ ﺬﻨﻣ 1844 ، نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻞﻏﻮﺘﻟا عوﺮﺸﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳا ﱴﺣو يدﻼﻴﳌا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا ، تﺪﻬﺷ ﱵﻟا ةﱰﻔﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻫو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘﻟ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑروﻷا لوﺪﻟا ﺐﻟﺎﻜﺗ ، ﲔﻟﺮﺑ ﺮﲤﺆﻣ ﻪﻴﻟإ ﻰﻬﺘﻧا ﺎﻣ ﻮﻫو ﱐﺎﺜﻟا 1884 -1885 . ﻮﻬﻓ ﱐﺎﻜﳌا رﺎﻃﻹا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا وأ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤﺼﻟا ﻷ اﺬﻫ ن ﻊﺳاﻮﻟا ءﺎﻀﻔﻟا تارﻮﻄﺗ ﺪﻬﺷ ثاﺪﺣأو ةﲑﺜﻛ ، و ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ لوﺎﺤﻨﺳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ : ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺺﺨﻠﺘﺗو ﰐﻵا لؤﺎﺴﺘﻟا : ﰲ ﻞﻏﻮﺘﻠﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻬﺘﻘﺒﻃ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﱂﺎﻌﻣ زﺮﺑأ ﻲﻫ ﺎﻣ نﺮﻘﻟا لﻼﺧ يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا 19 م ؟ةﺮﻄﺴﳌا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺖﻘﻘﺣ ﻞﻫو ؟ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺖﻠﺻو ىﺪﻣ يأ ﱃإو ؟ ﰐﻵﺎﻛ ﻲﻫو تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﻬﻨﻋ عﺮﻔﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا نإ : - ﰎ ﻒﻴﻛ ؟يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﺠﻠﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا و ﱵﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﻢﻬﺘﻛﺮﺣ -؟بﻮﻨﳉا ﰲ ﺔﻴﻌﺳﻮﺘﻟا ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةرادﻹا ﺎ ﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ نﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻا تﺎﺜﻌﺒﻟاو تﻼﺣﺮﻟا رود ﻮﻫ ﺎﻣ 19 ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻاو ﻞﻏﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ م ؟يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﺠﻠﻟ ﺎ ﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟بﻮﻨﳉا نﺎﻜﺳ عﺎﻀﺧﻹ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻲﻫ ﺎﻣ ﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺳﺎﻴﺴ نﺎﻜﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ؟يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا دودر ﻲﻫ ﺎﻣو ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﻔﻟا ؟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا : ﻴﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﳌا ﻦﻋ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﻢﺘ ﱵﻟا ﺔ ، ﻈﺣﻻ ﺎﻨ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻞﺟ نأ ﺔﻠﻣﺎﺷ تءﺎﺟ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ، ﺎﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺰﻛر ﺪﻗو ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻣ اﺪﻋ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ،يواﲑﻤﻋ ةﺪﻴﲪاو ﻲﺳﺎﻴﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻚﻟذ ، نﺈﻓ ﻲﻫ تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﻠﻏأ
د ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟ ، ﻞﻌﻟو ،تﺎﻈﺣﻼﻣو ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ﻦﻣ ارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﱃإ ﺮﻗ ﺎﻫﺮﺜﻛأو تﺎﺳ ﻨﺜﲝ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻛﺬﻧ ،ﺎ ﺎﻬﻨﻣ ﰐ ﺎﻣ : " يﺮﺋاﺰﳉا ﰊﺮﻐﻟا بﻮﻨﳉا ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﺳﻮﺗ 1881 -1912 " ﻲﻫو ، ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﺻﺎﻌﳌاو ﺚﻳﺪﳊا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ذ " ﻲﺳﺎﻴﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ " ﷲ ﻪﲪر ، ﻢﺳﻮﻤﻠﻟ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﲜ ﻲﻌﻣﺎﳉا 1987 / 1988 عﻮﺒﻄﻣ بﺎﺘﻛ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻲﻫو ، . " ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤﺼﻠﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا 1837 -1934 ، ﺔﺣوﺮﻃأ ﺚﻳﺪﳊا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛد ﻸﻟ ﺮﺻﺎﻌﳌاو ذﺎﺘﺳ " ﺮﺑإ ﻲﺳﺎﻴﻣ ﻢﻴﻫا " ﷲ ﻪﲪر ، ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﲜ عﻮﺒﻄﻣ بﺎﺘﻛ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻲﻫو ، . -ثﺎﲝأ رﻮﺘﻛﺪﻟا ا ناﻮﻨﻌﺑ عﻮﺿﻮﳌا لﻮﺣ نوﺮﺧآو يواﲑﻤﻋ ةﺪﻴﲪ " ءاﺮﺤﺼﻟا ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا 1844 -1916 "، ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بدﻷا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﱪﳐ تارﻮﺸﻨﻣ ﲜ ﺔﻨﺳ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎ 2009 . " يﺮﺋاﺰﳉا ﰊﺮﻐﻟا بﻮﻨﳉ ﺦﻴﺸﻟا يﺪﻴﺳ دﻻوأ ﺔﻣوﺎﻘﻣ 1864 -1908 " ، ﻲﻫو ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺔﻳوادﻮﺑ تﻮﺨﺒﻣ ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺲﴰ ﲔﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻪﻃ ﷴ دﺎﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ ﺖﲢ ، ) ﺮﺼﻣ ( 1412 ه / 1992 م. ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﰲ ﺪﻤﺘﻋا ﻩﺬﻫ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ، لوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺐﻧاﻮﳉ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ لﻼﺘﺣﻻا ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﻞﻌﻓ دودرو صﻼﺨﺘﺳﻻ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﺼﻴﺤﲤو ىﺮﺧأ ﻖﺋ ﻮﺑ ﺎﻬﺘﻠﺑﺎﻘﻣو ،تﻼﺳاﺮﳌاو ﻖﺋ ﻮﻟا ةءاﺮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻘﳊا ﺎﻤﻛ ،ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻴﻔﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﲑﺴﻔﺗو ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ﱐﺪﻋﺎﺳ تاءﺎﺼﺣﻹا دﺪﻋ لﻮﺣ ﻰﻠﺘﻘﻟا و ﻰﺣﺮﳉا ، ﺔﺑرﺎﻀﺘﻣ ةدﺎﻋ نﻮﻜﺗ ﱵﻟاو ﺎﻴﺣأ ﻦﻤﺿ ﻖﺋ و ،ﲏﻃﻮﻟا ﻒﻴﺷرﻷا ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻚﻴﻫ لﻼﺘﺣﻻا ةدﺎﻗ ، ﻳ ﺎﳑ ﺐﺟﻮﺘﺴ رﺬﳊا ﻲﺧﻮﺗ ، ﺔﻧرﺎﻘﻣو مﺎﻗرﻷا ا ﰲ ةدراﻮﻟا ﻒﻳز ﻒﺸﻛ ﺎﻨﻳﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﻖﺋ ﻮﻟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تاءﺎﻋدﻻا ، ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺎﻬﻤﺘﻜﺗو نﺎﻴﺣﻷا نﻼﻋﻹا ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻦﻋ ، ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تﻮﻜﺴﻟاو
ه ﻪﻘﺣ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﺎﻨﻳ ﻲﻛ ،ﺔﻘﺒﺴﳌا مﺎﻜﺣﻷاو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻا ﺎﻨﻟوﺎﺣو ،ﺎﻬﳊﺎﺼﲟ ﺮﻀﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﺰﻴﺤﺘﻟا مﺪﻋو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ : ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﳉﺎﻌﳌو ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟاو ، ﰎ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ، ﻞﺼﻓو يﺪﻴﻬﲤ ، ﲔﺑ و ﺔﲤﺎﺧو . ﺎﻣأ يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻮﻨﻋ ﻩ ﺑ يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻊﻓاوﺪ ﻦﻤﻀﺗو ﻊﻓاوﺪﻟا ،ﲔﻔﺸﻜﺘﺴﳌاو ﲔﻟﺎﺣﺮﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻓاود ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟاو ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا حور ﻲﻣﺎﻨﺗ .
لوﻷا بﺎﺒﻟا
ﻩ ﻮﻨﻋ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ
ﻞﻏﻮﺘﻠﻟ
يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﰲ
ﺪﻗو
ﻌﺑرأ ﱃإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ
ﺔ
لﻮﺼﻓ
.
ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ لوﻷا يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﱃإ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻا تﺎﺜﻌﺒﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ 19 م ﺛﻼﺛ ﱃإ عﺮﻔﺗو ﺔ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﻪﻧاﻮﻨﻋ يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﱃإ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻا تﺎﺜﻌﺒﻟا 1830 -1860 ، يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﱃإ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻا تﺎﺜﻌﺒﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا 1860 -1881 ، ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﱃإ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻا تﺎﺜﻌﺒﻟا 1881 -1899 ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﱐ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﳌا ءﺎﺸﻧإ ﰲ ﺎﻫرود ﺔﻟﺎﻤﺘﺳا ءﺎﻤﻋﺰﻟاو ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا خﻮﻴﺷ ﲔﻴﻠﶈا ﱃإ عﺮﻔﺗو ﻌﺑرأ ﺔ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺎ ﺄﺸﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﳌا ، ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻪﻣﺎﻬﻣو ﰊﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﳌا ﻞﻴﻜﺸﺗ ، بﻮﻨﳉا ﰲ ىﱪﻜﻟا ﺮﺳﻷاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ، ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﳌا تازوﺎﲡو تاءاﺪﺘﻋا . ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا تﺎﻴﻌﻤﳉاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا نﺎﺠﻠﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗو ت روﺪﻟاو ﻒﺤﺼﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻌﺑرأ ﻪﻨﻋ عﺮﻔﺗو ﺔ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ت روﺪﻟاو ﻒﺤﺼﻟا ءﺎﺸﻧإ ، ءﺎﺸﻧإ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا نﺎﺠﻠﻟا ، تﺎﻴﻌﻤﳉا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ، ﺤﺒﻟاو فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا فاﺪﻫأ ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ تﺎﻴﻟﺎﺳرﻹا ﺔﻳﲑﺼﻨﺘﻟا ﰲ نﺪﻣ يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﻌﺑرأ ﻪﻨﻋ عﺮﻔﺗو ﺔ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ اﺮﺤﺼﻟ ﲑﺼﻨﺘﻟاو رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ،ء يﺮﺠﻴﻓﻻ لﺎﻨﻳدرﺎﻜﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
و ءاﺮﺤﺼﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻪﺘﺳﺎﻴﺳو ، ﰲ ﺔﻳﲑﺸﺒﺘﻟا تﺎﺌﻴﳍا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ءاﺮﺤﺼﻟا ، طﺎﺸﻧ ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺐﻫاﺮﻟا ﻮﻛﻮﻓود ) Charles de Foucould ( 1858 -1916 . ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﻩ ﻮﻨﻋ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻣوﺎﻘﳌ 1844 -1916 ا ﺔﺳﺎﻴﺳ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻ يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉ لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأ ﱃإ ﻩروﺪﺑ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗو . وﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ل ﰊﺮﻐﻟا بﻮﻨﳉا ﰲ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ، ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻨﻋ عﺮﻔﺗو ﺚﺣﺎﺒﻣ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺦﻴﺸﻟا يﺪﻴﺳ دﻻوأ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ، ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺦﻴﺸﻟا ﺔﻣﺎﻤﻋﻮﺑ ، و ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻪﺘﺼﺼﺧ ﻟ ﺖﻠﻜﻳﺪﻴﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﺳﻮﺘﻠ . ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻲﻗﺮﺸﻟا بﻮﻨﳉا ﰲ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ، ﺔﺴﲬ ﻪﻨﻋ عﺮﻔﺗو ﺚﺣﺎﺒﻣ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺔﺸﻃﺎﻋﺰﻟا ةرﻮﺛ 1849 ، ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷴ ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ) 1851 -1871 ( ، ةﺮﻬﺷ ﻦﺑ ﺮﺻ ﻦﺑ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ) 1851 -1875 ( ، ﺚﺤﺒﳌا ﻊﺑاﺮﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺔﺷﻮﺷﻮﺑ 1863 -1874 ، ﺚﺤﺒﳌا ﺲﻣﺎﳋا ﺔﻣوﺎﻘﻣ قراﻮﻄﻟا 1900 -1916 . ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ بﻮﻨﳉ ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳ ر آ يﺮﺋاﺰﳉا ، ،ﲔﺜﺤﺒﻣ ﻪﻨﻋ عﺮﻔﺗو لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳ ر آ يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉ ، ﺎﻣأو ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ، ﺪﻘﻓ ﻦﻤﻀﺗ ﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳ ر آ بﻮﻨﳉ ﺔﻳرادﻹا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣ . ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳ ر آ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو بﻮﻨﳉ يﺮﺋاﺰﳉا ، ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺴﲬ ﱃإ عﺮﻔﺗو لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻟا ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟا نﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﺒﻴﻛﱰ ، ﺚﺤﺒﳌا ﱐﺎﺜﻟا يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا نﺎﻜﺳ داﺪﻌﺗ ، و ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻖﻠﻌﺗ بﻮﻨﳉا ﰲ ﻲﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟ يﺮﺋاﺰﳉا ، ﺎﻣأو ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿو ، ًاﲑﺧأو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺲﻣﺎﳋا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ﻴ أو ﺎﻨ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﲤﺎﲞ ﱠﻤﻀﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ﺖﻨ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ، تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ﻢﻫﻷ ﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا تﺎﻴﻟﻵاو ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ت ﺎﻣ ﻢﻫأو ،يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟاو ﻞﻏﻮﺘﻠﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ز ﻠﺻﻮﺗ ﺖ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎﺒﺒﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻢﻫأو ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻا تﺎﺜﻌﺒﻟا ﻪﻴﻟإ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﻢﻴﻟﺎﻗﻷا ﺖﺴﻣ ﱵﻟا ﺔﻳرادﻹاو ﺔ . ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻢﻫأ : ﺄﳉ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ماﺪﺨﺘﺳا ﱃإ ﻊﺟاﺮﻣو ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا تﺎﺳارﺪﻟا ﲔﺑ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﱵﻟاو ،ﻪﻨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﲔﺘﻐﻠﻟ تءﺎﺟ ، ﺮﺼﳊا ﻻ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻨﻓ : 1 ﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ت ﺎﺘﻜ : ﻏأ ﰲ ﻲﻫو ﲔﻳﺮﻜﺴﻋ طﺎﺒﺿو ﲔﻴﳝدﺎﻛأ ةﺬﺗﺎﺳﻷ ﺎﻬﺒﻠ ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تاﺮﻛﺬﳌا ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻟا ت وﺪﻣو تﺎﻈﺣﻼﳌاو ﲔﺧرﺆﳌا ت ﺎﺘﻛو طﺎﺒﻀ ، ﺎﻫزﺮﺑأ ﻦﻣ : ﻲﻳﲑﻓود يﺮﻨﻫ تاﺮﻛﺬﻣ " ﻖﻳﺮﻃ تاﺮﻛﺬﻣ " و" لﺎﻤﺸﻟا قراﻮﻃ " ) Les Touareg du Nord ( ﺚﻴﺣ ﺔﺠﻬﻨﳑ ﻪﺗ ﺎﺘﻛ ﺖﻧﺎﻛ و ﺰﻛاﺮﳌا ﻢﻫأ ﺎﻬﻴﻓ لوﺎﻨﺗ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ ىﺮﺧأو ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﺔﻧﻮﻨﻌﻣ لﻮﺼﻓ ﱃإ ﺔﻤﺴﻘﻣ ،ﺖﻠﻜﻳﺪﻴﺗو تاﻮﺘﻛ قراﻮﻄﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺪﻓاﻮﺘﻳ نﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺰﻛر ﺪﻗو قراﻮﻄﻟا ﻞﺻأ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ و ﻢﻫأ ﻢﻬﻠﺋﺎﺒﻗ . - سﺎﻣود ﲔﺟوأ بﺎﺘﻛ " ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤﺼﻟا " ) Le Sahara Algérien ( ﻪﺑﺎﺘﻛو " ىﱪﻜﻟا ءاﺮﺤﺼﻟا " ) Le Grand Désert ( ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺎﻣأ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو ﰲاﺮﻐﳉا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ةﲑﺜﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﺘﺳارد ﺖﻠﴰ ﺪﻗو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤﺼﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﺎﻤﻬﻣ ارﺪﺼﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺔﻠﻴﺌﺿ ﻪﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻜﻓ . - زﺮﺗﻼﻓ ﻒﺸﻜﺘﺴﳌا بﺎﺘﻛ ) Missions Flatters ( ّﺪﻗ يﺬﻟاو ﺣاﺮﻣ ﻪﻴﻓ م ﻪﺘﻠﺣر ﻞ ، بﺎﺘﻛ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹ س . ﻲﻠﻣوﺮﺗ " ءاﺮﺤﺼﻟا ﰲ نﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟا " ) Les Français dan le désert ( ﺔﻌﻴﺒﻃ لﻮﺣ اﲑﺜﻛ ﱐدﺎﻓأ يﺬﻟاو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤﺼﻟا ﰲ ةﺎﻴﳊا ﺎﻬﻜﻠﺳ ﱵﻟا قﺮﻄﻟا ﻢﻫأو ﻪﺘﻠﺣﺮﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲو ، . - ﻲﻴﻨﻴﻣ لاﺮﻨﳉا بﺎﺘﻛ ) Meynier ( ناﻮﻨﻌﺑ " يواﺮﺤﺼﻟا ﻞﻏﻮﺘﻟاو ءاﺮﺤﺼﻟا ءوﺪﻫ 1852 -1930 . قراﻮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﺳﻮﺗ ﰲ يأ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﱐدﺎﻓأ ﺪﻗو ، نﻷ بﻮﻨﳉا ﻰﺼﻗأ ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا تﻼﲪ اودﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا طﺎﺒﻀﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ نﺎﻛ ﻲﻴﻨﻴﻣ .
ح در ﺮﺑ نﺎﺘﺴﻏوأ ذﺎﺘﺳﻷا بﺎﺘﻛ ) Augustin Bernard ( ، اوﺮﻛﻻ ﻂﺑﺎﻀﻟا ﻊﻣ كاﱰﺷﻻ ) Lacroix ( ناﻮﻨﻌﺑ " يواﺮﺤﺼﻟا ﻞﻏﻮﺘﻟا 1830 -1906 " تﺎﺜﻌﺒﻟا لﻮﺣ ةﺰﻛﺮﻣ ﺔﺳارد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫو نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﱃإ ﺮﺋاﺰﳉا لﻼﺘﺣا ﺬﻨﻣ ءاﺮﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻا 19 . - نﻮﻴﻴﺗ بﺎﺘﻛ ) Tillon ( ناﻮﻨﻌﺑ " ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟا تﺎﺣاﻮﻟا وﺰﻏ 1900 -1901 "، ّﻛر يﺬﻟاو ﻪﻴﻓ ﺰ تاﻮﺗ ﻢﻴﻠﻗإ ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ، ﺖﻠﻜﻳﺪﻴﺗ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺔﺻﺎﺧو . - ﻪﻴﻴﺗﻮﻗ بﺎﺘﻛ ) Gautier ( ناﻮﻨﻌﺑ " ءاﺮﺤﺼﻟا وﺰﻏ " ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤﺼﻟا ﺔﻴﳘأ ﻪﻴﻓ ﺢﺿو يﺬﻟاو ﲔﺑ ﺎﻣ ةرﻮﺼﶈا ةﱰﻔﻟا ثاﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﺰﻛر ﺚﻴﺣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ بﺮﻏ ﰲ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﻂﺑر ﰲ ﺎﻫرودو 1903 -1905 ﰊﺮﻐﻟا بﻮﻨﳉا تﺎﺣاو ﰲ ﻞﻏﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻓ شﺎﻋ ﻦﻳأ . 2 -ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ت ﺎﺘﻜﻟا : ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻴﻋﺎﲰإ بﺎﺘﻛ ﱪﻜﻟا ءاﺮﺤﺼﻟا ﺎﻬﺌﻃاﻮﺷو ى لو ، بﺎﺘﻛو ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﺧآ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺦﻳر ﺮﺤﺒﻟاو ﱪﻟا ﰲ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻاو ، ﺚﻴﺣ ﱠﺼﻓ ﻞ ﲔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻼﻛ ﰲ ﰲ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔﻔﺸﻜﺘﺴﳌا ﻢﻫ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤﺼﻟا . - ﷲ ﺪﻌﺳ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ ت ﺎﺘﻛ " ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﳊا " ﻪﻴﻤﺴﻘﺑ لوﻷا ءﺰﳉا و" ﺦﻳر ﰲ ءارأو ثﺎﲝأ ﺮﺋاﺰﳉا " ﻲﻣﻼﺳﻹا بﺮﻐﻟا راد ﻦﻋ . ﻦﻋ ثﺪﲢ ﻪﻧﻷ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻪﺗ ﺎﺘﻛ ﲏﺗﺪﻋﺎﺳ ﺪﻘﻟ تﺎﻣوﺎﻘﳌا ﰲ ﻞﺼﻓو ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎﻬﺴﻴﺳ ﰎ ﱵﻟا تﻼ او تﺎﻴﻌﻤﳉا ﻢﻫأ ﺎ ﻻﺎﺟر ﻢﻫأو ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا . ﻲﻬﻴﻣ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ بﺎﺘﻛ ﻞﺋاوﻷا ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔﻔﺸﻜﺘﺴﳌا تﺎﻋﺎﺒﻄﻧا ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤﺼﻟا ،ﻢﻬﺘﺳاردو ﰐاﻮﺗ بﺎﺘﻛو ﺔﻠﻬﻣﻮﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤﺼﻠﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا 1837 -1934 . ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻛﺬﻧ ، ﱐﺎﺴﺣ نﺎﻤﺜﻌﻟ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﻟﺎﺳر ﺎﻬﻨﻣ ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﳌا : ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﻧﺮﻘﻟا ﰲ ﺐﻧﺎﺟﻷا ﺮﻳرﺎﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤﺼﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ 18 و 19 ،م و ﺔﻟﺎﺳر ساود ﻦﺴﺣأ ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﳌا : ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ت ﺎﺘﻜﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ يواﺮﺤﺼﻟا ﻊﻤﺘ ا ةرﻮﺻ ، ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤﺼﻠﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟا لﺎ ا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻴﻗد ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺖﻟوﺎﻨﺗ . و ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﷴ نﺎﺷﺮﺑ
ط ﺔﻧﻮﻨﻌﳌاو ﺑـ : ةﺎﻴﳊا رﺎﺸﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا 1903 -1962 ﺚﻴﺣ مﺎﻗ ﺘﺑ ﻇﻮ ﻴ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻔﻴﺷرأ ﻖﺋ و ﻒ . ت ﻮـﻌـﺼﻟا : ﻦﻣ ﻮﻠﳜ ﻻ ﺚﲝ ﻞﻜﻛو ت ﻮﻌﺼﻟا ،تﺎﻗﻮﻌﳌاو ﻬﺟاو ﺪﻘﻓ ﺎﻨﺘ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﳒإ ﰲ ت ﻮﻌﺼﻟا ، ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝ ﰐ : -ﺒﻏر ماﺪﻄﺻا ﺎﻨﺘ ﻧو ﻦﻣﺰﻟا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻊﻣ ﺪﻴﻔﻣو ﺢﺟ ﻞﻤﻋ داﺪﻋإ ﰲ ﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﱂ ﱵﻟاو ،تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﺺﻘ ﺎﻨ ﻻإ يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻒﻴﺷرﻷا ﺰﻛﺮﻣو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ﱃإ ﺎﻨﻟﻮﺻو ﻢﻏرو ،تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ عﻮﺿﻮﳌا ءاﺮﺛ ﺔﻳرادإ ﻖﺋاﻮﻌﺑ ﺎﻨﻣﺪﻄﺻا ﺎﻨﻧأ . -ﻘﻄﻨﳌا ﺦﻳر ﻦﻋ ﺔﻴﻠﶈا ت ﺎﺘﻜﻟاو ردﺎﺼﳌا ةرﺪﻧ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا ﺔ ﺎﻨﻟ ت ﺎﺘﻛ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻓﺮﻌﲟ ﺮﻌﺸﻟاو دﻮﻘﻌﻟاو ﻪﻘﻔﻟا رﺎﻃإ ﻦﻋ ﻢ ﺎﺘﻛ جﺮﲣ ﱂ ﺚﻴﺣ،ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔﻟﺎﺣﺮﻟاو ﲔﻔﺸﻜﺘﺴﳌا . -ثاﺪﺣﻷاو عﺎﺿوﻷا ﺾﻌﺑ ﺮﻛﺬﺑ ﻢ ﺎﺘﻛ ﰲ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔﻔﺸﻜﺘﺴﳌا داﺮﻔﻧإ ﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺎﻨ ﻣ نﺎﻛو ،ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﺑ ﻦﺑ ﻒﻳﺮﺸﻟا ﷴ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺎ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦ ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ ءاﺮﺤﺼﻟا ﰲ نﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟا بﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺪﻤﺘﻋا ﺚﻴﺣ ﷲ ﺪﺒﻋ س . ﻲﻠﻣوﺮﺗ . -ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔﻔﺸﻜﺘﺴﳌا ﺎ ﺐﺘﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﻮﻠﺳأ ﺔﺑﻮﻌﺻ ، نﺮﻘﻟا ﰲ ﻢ ﺎﺘﻛ ﺖﻓﺮﻋ ﺚﻴﺣ ﺐﻴﳉا بد ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا " Livre De Poche " و ﺎﻬﺘﲨﺮﺗ ﺐﻌﺻ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺔﺟراﺪﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ . ﱠﻠﻗ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ت ﺎﺘﻜﻟاو ثﺎﲝﻷاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺔ ) ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ( ﻞﻴﻠﻘﻟا رﺰﻨﻟا اﺪﻋ ﺎﻣ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ . اﺮﻣأ ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣو ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻊﺟاﺮﻣ ﰲ عﻮﺿﻮﳌ ﺔﺻﺎﳋا ت ﺎﺘﻜﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﺘﺸﺗ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊاو ،ﺎﺒﻌﺻ ﺐﻌﺻأ نﺎﻴﺣﻷا . ﱂ ﻖﺋ ﻮﻟاو طﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻬﻓ ،ﻪﺗﻻؤﺎﺴﺗو عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻧاﻮﺟ ﻞﻜﺑ ﺖﻤﳌأ ﲏﻧأ ﺎﻣزﺎﺟ ﺪﻘﺘﻋأ ﻻ ًاﲑﺧأو ًﺎﻴﺼﺨﺷ ًاﺪﻬﺟ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ ،لﻮﻃأ ﺖﻗوو ﱪﻛأ تادﻮﻬﳎ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﻬﻓ ﺪﻌﺑ ﻞﻐﺘﺴﺗ ﻊﺿاﻮﺘﻣ ، ﳉا ﰲ ﻞﻏﻮﺘﻠﻟ ﺔﺠﻬﺘﻨﳌا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺳارد ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻟوﺎﺣ نأ ﻰﺴﻌﻓ ،يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨ
ي ﺮﻈﺘﻨﻳو ﺎﺒﺼﺧ ﻪﻧاﺪﻴﻣ لازﺎﻣ عﻮﺿﻮﳌﺎﻓ ،ﺔﻗدو ﺎﻘﻤﻋ ﺮﺜﻛأ تﺎﺳارﺪﻟ ﻦﻳﺮﺧآ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟ قﻼﻄﻧا ﺔﻄﻘﻧ نﻮﻜﺗ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ادﺎﺟ ﻼﻤﻋو ةﺮﻓﺎﻀﺘﻣو ﺔﻔﺜﻜﻣ ادﻮﻬﺟ . ﺮﻜﺸﻟا يﺪﺳأ نأ ،ﻲﻣﻼﻛ ﻢﺘﺧأ نأ ﻞﺒﻗ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﳌ مﺪﻘﺗأ ﲏﻧﺈﻓ اﺬﻟ ،ﻪﻘﺤﺘﺴﻳ ﻦ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻷا ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ،ةﺪﻋﺎﺴﳌا عﻮﻧ نﺎﻛ أ ،ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟ ةﺮﺜﻛ ﻢﻏر ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ يﺬﻟا ،ﲑﳋا ﻪﻴﻓ ﺎﳌ ﻪﻘﻓوو ﻩﺎﻋرو ﷲ ﻪﻈﻔﺣ دوﺎﳎ ﷴ ﺗﺎﻃﺎﺒﺗراو ﻪﺗﻻﺎﻐﺸﻧا ﻪ ﱠﻨﻣ ﻪﻠﻓ ، ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﺎ نﺎﻓﺮﻌﻟاو . ﱀﺎﺻ ﻢﻴﻠﺳﻮﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺪﻋﺎﺴﳌا فﺮﺸﻤﻠﻟ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو ، ﱠوز ﺎﳌ ﻪﺑ د يأرو ،ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ةﲑﻨﻣ رﺎﻜﻓأو ،ﺔﻗدﺎﺻ ﺔﺤﻴﺼﻧو ،ﺪﻳﺪﺳ . ةءاﺮﻗ ﰲ ﺔﻘﺸﻣ ﻦﻣ ﻪﺗﺪﺒﻜﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ،ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﻬﺋاﺮﺛإو ﺪﻳﺰﻴﺳ ﺪﻘﻧو ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻟإ ﻪﻣﺪﻘﺘﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋو – ﻚﺷ ﻻو -ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﰐاﻮﻄﺧ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ . مﺎﺘﳋا ﰲو ﻼﺒﻟا ﲑﺧ ﻪﻴﻓ ﺎﳌ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟاو داﺪﺴﻟا ﷲ لﺄﺳأ ًاﺮﺧآو ﻻوأ ﺪﻤﳊاو ،دﺎﺒﻌﻟاو د . ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﱐﺎﺟﺮﻣ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺮﻗﻮﺴﻟا : 01 ﱪﻤﻓﻮﻧ 2019 ـﻟ ﻖﻓاﻮﳌا 04 لوﻷا ﻊﻴﺑر 1441 ه
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
بﻮﻨﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻊﻓاود
يﺮﺋاﺰﺠﻟا
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﻟا
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻊﻓاوﺪ
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻓاوﺪﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا لﻮﻀﻔﻟا
ﺚﺤﺒﻤﻟا
ﻊﺑاﺮﻟا
:
ﻦﻴﻔﺸﻜﺘﺴﻤﻟاو ﻦﻴﻟﺎﺣﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻓاود
ﺚﺤﺒﻤﻟا
ﺲﻣﺎﺨﻟا
:
ﻦﻴﺑ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا حور ﻲﻣﺎﻨﺗ
ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لوﺪﻟا
12 رﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺮﻣﻷا ﺮﻘﺘﺳا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ةﺰﻌﻣﻮﺑ تارﻮﺛو ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا تارﻮﺛ دﺎﲬإ ﺪﻌﺑ لﺎﻤﺸﻟا ﰲ ﻦﻳﺮﻤﻌﳌا رﺎﻈﻧأ ﺖﻬﲡاو ،ﺮﺋاﺰﳉا فاﺮﻃأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﺎ مﻮﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا تارﻮﺜﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻠﻐﺑﻮﺑو ﺪﻘﻌﻟا ﰲ ﺲﻣﺎﳋا ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ،ىﱪﻜﻟا ءاﺮﺤﺼﻟا ﱃإ و نأ وﺪﺒﻳ ﱵﻟا ﺰﻓاﻮﳊا ﺖﻌﻓد لﻼﺘﺣﻻا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﻳرﺎﻔﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟاو داﺮﻓﻸﻟ ﺄﺠﻠﻣو ًاذﻼﻣ ﺎﻤﺋاد ﺖﻧﺎﻛ لﺎﻣﺮﻟا عﺎﻘﺻﺄﻓ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ةﲑﺜﻛ ءاﺮﺤﺼﻟا وﺰﻐﻟ ﱠﻮﻧ ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟاو بﻮﻌﺸﻟا ﺾﻌﺑ نإ ﰒ ،ﺐﻧﺎﺟﻷا ﲔﻠﺘﶈا ﲔﻧاﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺳﺎﻤﲝ نﻮﻔﺸﻜﺘﺴﳌاو داوﺮﻟا ﻩ ﺎﳍﺎﺟر ﺔﻋﺎﺠﺷو ﺎﻫدﺪﻋ ةﺮﺜﻛو ، ﻞﺜﻣ ﻟا قراﻮﺘ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ اﺬﻫ ، ب رأو ﺔﻳزاﻮﺟﱪﻟا نﺈﻓ ﺎﻫﱪﻋو ىﱪﻜﻟا ءاﺮﺤﺼﻟا ﰲ ﻞﻏﻮﺘﺗ ﻢ ﺎﺠﺘﻨﻣ اوﺮﻳ ﻲﻜﻟ نﻮﻗﺮﺤﺘﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ، ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻒﻳﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋ ﺔﻘﻄﻨﻣ 1 . لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻊﻓاوﺪ ﻞﺧﺪﻳ لﻼﺘﺣا ﺎﺴﻧﺮﻓ ءاﺮﺤﺼﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻤﺿ ﺎﻬﳎ ﺮﺑ ﻲﻌﺳﻮﺘﻟا يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ، ﻞﺜﻤﺘﳌا ﰲ ﺔﻟوﺎﳏ رﺎﺼﺣ ﺲﻧﻮﺗ ﺮﻜﺴﻋ دﺎﺼﺘﻗاو ﻦﻣ ﺔﻴﺣ بﻮﻨﳉا ﻲﻗﺮﺸﻟا ، ﻢﻜﲝ تﻻدﺎﺒﳌا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﺑ ﱵﻘﻄﻨﻣ ﺪﻳﺮﳉا ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا و ةﺮﻜﺴﺑو ﺔﻠﻗروو فﻮﺳ يداو ، اﺪﻴﻬﲤ ضﺮﻔﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺎﻬﻴﻠﻋ رﺎﺼﺣو بﺮﻐﳌا ﻰﺼﻗﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺣ بﻮﻨﳉا ﰊﺮﻐﻟا ،يﺮﺋاﺰﳉا ﱪﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﻂﺑر ﰲ ﺎﻬﺘﺒﻏر ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﰲ ﺎ اﺮﻤﻌﺘﺴﲟ ءاﺮﺤﺼﻟا ، ﺔﻨﺳ ﻪﺘﻠﺘﺣا يﺬﻟا ﱄﺎﲟ ًﺎﺻﻮﺼﺧ 1880 م ﺮﻘﺘﺳا يﺬﻟا لﺎﻐﻨﺴﻟاو ، ﺔﻨﺳ ﻪﻴﻓ ﺮﻣﻷا ﺎﳍ 1856 -1857 م ﺪﻴﻬﻤﺘﻟاو ، ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ ﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ ،ﺎ يﺬﻟاو ﰎ مﺎﻋ 1920 م ﺎﻬﻨﻣو ، ﻖﻴﻘﲢ ﻢﻠﳊا يﺬﻟا ﺎﳌﺎﻃ دوار نﺎﻫذأ ﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔ ، ﻮﻫو ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ لﺎﻤﺸﻟا ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا 2 . ﻒﺿأ ﱃإ ﻟذ ،ﻚ نأ ﱵﻠﲪ ﲑﻣﻷا ﺪﺒﻋ ردﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻋ ﻲﺿﺎﻣ 1838 م، ﻰﻠﻋو ةﺮﻜﺴﺑ 1839 ﱠﻜﺷ ﺎﺘﻠ ﰲ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔﻋأ اﺮﺷﺆﻣ ﺎﻘﻠﻘﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟو ءﺎﻔﻠﺣ ﲔﻳواﺮﺤﺻ ،ﲑﻣﻸﻟ نﻮﻜﻟ تارﻮﺜﻟا ﱵﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻊﻟﺪﻨﺗ ﰲ لﺎﻤﺸﻟا ، ﺖﻧﺎﻛ ﺪﲡ ﰲ بﻮﻨﳉا تﺎﺣاﻮﻟاو ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﺸﻓ اﻮﻤﺘﺤﻴﻟ نوﺪﻫﺎ ا ﻪﻴﻟإ ﺮﻔﻳ اﺰﻛﺮﻣو ﻼﻘﻌﻣ 1 -ﻋﺎﲰإ ﻴ ،ﰊﺮﻌﻟا ﻞ ىﱪﻜﻟا ءاﺮﺤﺼﻟا ﺎﻬﺌﻃاﻮﺷو ،ﺮﺋاﺰﳉا ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ، 1983 ص ، 100 . 2 ،ﻮﻓﺎﺷ ناﻮﺿر ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺎﻫراﻮﺟو تﺮﻘﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻣوﺎﻘﻣ 1852 -1875 ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﺴﻗ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ 2006 -2007 ص ، 41 .
13 اﻮﻘﻠﺘﻳو حﻼﺴﻟاو ﺔﻧوﺆﳌ اودوﺰﺘﻳو اﻮﺣ ﺮﻳ نأ ﺪﻌﺑ ،ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ مﻮﺠﻬﻠﻟ ةﺮﻜﻟا اوﺪﻴﻌﺘﺴﻳو ﻪﻴﻓ ةروﺎ ا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ تاﺪﻋﺎﺴﳌا 1 اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ، سﺎﺳﻷا نﺎﻛ ﺪﺑﻻ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﻣ عﺎﻀﺧإ ﻞﻛ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا 2 . بﻮﻨﳉا ﰲ ﻊﻟﺪﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تارﻮﺜﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﰲ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﺒﻏر ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ، ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣو ﺔﺸﻃﺎﻋﺰﻟا ةرﻮﺛ ءاﺮﺤﺼﻟا ﰲ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا تارﻮﺜﻟا 1849 م ﻦﺑ ﷴ ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺔﺿﺎﻔﺘﻧاو ،ن زﻮﺑ ﺦﻴﺸﻟا ﺔﻣﺎﻋﺰﺑ ﺔﻠﻗرو ﰲ ﷲ ﺪﺒﻋ 1851 م ﻦﺑ ﺮﺻﺎﻨﻟا ﻦﺑ ةرﻮﺛو ، ةﺮﻬﺷ 1851 -1875 م، ﺦﻴﺸﻟا يﺪﻴﺳ دﻻوأ ةرﻮﺛو 1869 م ﱐاﺮﻘﳌا ةرﻮﺛو ، 3 1871 م ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﺖﻌﺴﺗا اﺬ و ، ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺐﻠﻏأ لﺎﻤﺸﻟا بﻮﻨﳉاو يﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺆﻃاﻮﺘﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ةرادﻹا نأ ﻻإ ، 4 . ﱐﺎﳌﻷا ﺔﻟﺎﺣﺮﻟا راز ﺪﻗو ﲑﺟ درﺎﻫ ﺲﻔﻟور 5 ﺔﻨﺳ تاﻮﺗ ﻢﻴﻠﻗإ 1864 م، ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺪﻫﺎﺷو لﺎﻤﺸﻠﻟ بﻮﻨﳉا ﻞﻫأ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ، صﻮﺼﳋا ﻰﻠﻋ لﺎﻘﻓ : " اﻮﻠﻘﻨﻳ نأ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ماد ﺎﻣ ﻰﺿﻮﻔﻟا ﻞﻛو ﺐﻋﺎﺼﳌا ﻞﻛ أﺪﺒﺗ ﻂﺒﻀﻟ كﺎﻨﻫ ﻦﻤﻓ ،ةروﺎﺴﻟا يداو ﺔﻳﺎ ﱃإ ﻢﻫدوﺪﺣ 1 -ﺎﻴﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ،ﻲﺳ يﺮﺋاﺰﳉا ﰊﺮﻐﻟا بﻮﻨﳉا ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﺳﻮﺗ 1881 -1912 ، ،ﺪﻫﺎﺠﻤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﻒﺤﺘﳌا تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺮﺋاﺰﳉا 1996 ص ، 76 . 2 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻮﻓﺎﺷ ناﻮﺿر 42 . 3 ﲔﺑﺎﻣ ﱐاﺮﻘﳌا ﺪﲪأ ﻦﺑ ﱐاﺮﻘﳌا ﷴ ﺪﻟو 1810 -1820 ﺔﻴﺣﺎﻨﺑ ﺔﻧﺎﳎ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺞﻳﺮﻳﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ، ﺬﻨﻣ ﺖﺷﺎﻋ ﺔﻘﻳﺮﻋو ةﲑﺒﻛ ةﺮﺳأ ﰲ ﲏﺑ ﺔﻌﻠﻗ ﰲ نوﺮﻗ ي ﺪﲪأ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺖﻛرﺎﺷ ،ﻩﺪﻌﺑ ﱴﺣو لﻼﺘﺣﻻا ﻞﺒﻗ ةزر ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻧﺎﻜﻣ تاذ ﻲﻫو ،سﺎﺒﻋ وﺰﻐﻟا ﺪّﺻ ﰲ ﺔﻨﺳ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا 1837 ،ﺔﻧﺎﳎ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻏﺎﺷ ﲔﻋ ، ﰲو 16 سرﺎﻣ 1871 ﺔﻟﺎﺳر ﻪﺟوو ،ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺪﺿ ﺔﻣوﺎﻘﳌا دﺎﻗ إ نوﺮﺟوأ لاﺮﻨﳉا ﱃ Oujiroun " ﻩﱪﳜ ﻞﻛ ﺐﻫﺄﺘﻴﻟو حﻼﺴﻟا ﻞﻤﺤﻨﻠﻓ ،ﻢﻜﻟﺎﺘﻘﻟ مﻮﻴﻟا ﺪﻌﺘﺳأ ﲏﻧّإ لﺎﺘﻘﻠﻟ ﺎﻨﻣ ﺪﺣاو ." ﺮﻈﻨﻳ : ن رﻮﺑ ،ﺪﻴﻌﺳ ﺮﺋاﺰﳉا حﺎﻔﻛ ﰲ ةزر تﺎﻴﺼﺨﺷ 1830 م -1962 ﺔﻣوﺎﻘﳌا داور م نﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا 19 م ،ﺮﺋاﺰﳉا ،لﻼﳍا راد ، ط 2 ، 2004 ص ، 163 . 4 ،شﻮﻳﺮﻣ ﺪﲪأ رﺎﻘﳍا نﺎﻜﺳ ﻞﻌﻓ دودرو يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا 1916 ، ع ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ردﺎﺼﳌا ﺔﻠﳎ 11 ، 2005 ص ص ، 121 -123 . 5 ﺲﻔﻟور درﺎﻫﲑﺟ ) 1831 -1896 :( ﰲ ﺪﻟو 14 ﻞﻳﺮﻓأ 1831 ،ﻦﳝﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا كاﺰﻐﻴﻓ ةﺪﻠﺑ ﰲ ، ءﺪﺑ ةﺪﻳﺪﻋ تﻼﺣﺮﺑ مﺎﻗو مﺎﻋ ﻦﻣ 1862 ﺲﻠﺑاﺮﻃو ﺮﺋاﺰﳉاو بﺮﻐﳌا ﰲ ﻪﺗﻼﺣر ﻢﻫأ ﻦﻣو ،بﺮﻐﻟا : ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﱪﻋ ﺔﻠﺣر . ﺮﻈﻨﻳ : ﰲاﺮﻐﳉا ﻒﺸﻜﻟاو ﺔﻠﺣﺮﻟا ،يرﻮﻣ ﻮﻠﻴﺗأ ﺮﺗ ،ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ : ،ﺲﻠﺑاﺮﻃ ،ﱐﺎﺟﺮﻔﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻲﺴﻴﻠﺗ ﷴ ﺔﻔﻴﻠﺧ 1971 ص ، 74 .
14 بﻮﻨﺟ ﰲ ﻢﺋاد ءوﺪﻫ يأ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﻦﻟو ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دوﺪﳊا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ اﻮﻟﻮﺘﺴﻳ ﱂ نﻮﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ناﺮﻫو ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ " 1 . نﻮﻣﻼﻓ ﺔﺜﻌﺑ ﺖﺼﳋ ﺎﻤﻛ ) Flamand ( ﱃإ ﺔﻠﺳﺮﳌا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﻴﺗ ﻳ ﺔﻨﺳ ﺖﻠﻜ 1899 م ﺎﻫﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻠﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻠﻌﺟ ﱵﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ﻞﻤﳎ صﺎﳋا ﺐﺘﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤﺼ نﻮﻣﻼﻓ لﻮﻘﻳ : " ءاﺮﻔﺼﻟا ﲔﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣإ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉ ﱀﺎﺻ ﲔﻋ ﺔﺣاو ﻂﺑر ﲑﺧ نود ﻦﻣو ﻢﻬﳌا ﻦﻣ ﱃإ ًﻻﻮﺻو يواﺮﺤﺼﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا مﺎﲤإ ﺎﻫﺪﻌﺑو ،ﺔﻠﻗرو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﻮﺘﻜﺒﻨﺗ 2 ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻲﻫو ، اﺮﻄﺿﻻا ةر ﻹ ﻢﺋاد ﺄﺠﻠﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﻻ ﻲﻜﻟ ﺎﻀﻳأو رﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ت " 3 . ﺪﻗو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺖﻛردأ ، ﺔﻳواﺰﻟا ﺮﺠﺣ ﺪﻌﻳ يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا نأ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺎﳍﻼﺘﺣا ﺦﻴﺳﺮﺗ ﺬﻨﻣ ،ءاﺮﺤﺼﻟا بﻮﻨﺟ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﻩﺎﲡ يرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺎﻬﻋوﺮﺸﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ مﺎﻫ ، ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﺎﻣوﺎﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺗو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ، ﱠﳝو بﺮﻐﳌا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜ ﻰﺼﻗﻷا ، ﺔﻴﻋارز تاﲑﲞ ﺮﺧﺰﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﻂﺑرو ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ بﺮﻏو ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا مﺪﲣ نأ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣو 4 . ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻓاوﺪﻟا نإ تﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ةﺮﺿﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻲﺧرﺆﻣ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟ اﺮﺤﺼﻠﻟ ،ء ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺎﻌﺳﻮﺗ ﻬﺗ م ﻮﳓ بﻮﻨﳉا يﺮﺋاﺰﳉا ذإ ءﺎﺟ : " نإ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﺪﻧاﺮﻟ ) Randon ( نﺎﻛ ﺚﺤﺒﻟا 1
Malte Brun, Résumé Historique et Géographique de de l'Exploration de Gerhard Rolfs à
Touate et In-Salah, Paris, 1866, p 67. .77 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻲﺳﺎﻴﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﻋ ﻼﻘﻧ
2 -ﻮﺘﻜﺒﻨﺗ : مﺎﻋ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﺴﻨﻣ ﻰﻋﺪﻳ ﻚﻠﻣ ﺎﻫﺎﻨﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻢﺳا 610 ه ﺮ ﻰﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋ ىﱪﻜﻟا ءاﺮﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺔﻓﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﻫو ، ﺮﺠﻴﻨﻟا ﱄاﻮﲝ 12 ﻞﻴﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ دﻮﻌﺗو ، إ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻰﻋﺪﺗ قراﻮﻄﻟا ﻦﻣ ةأﺮﻣا ﱃ " ﻮﺘﻜﺑ " ، ﻰﻤﺴﻳ ﺮﺌﺑ ﻰﻠﻋ نﺎﻜﳌا يﻮﺘﳛو " ﲔﺗ " قراﻮﻄﻟا نﺎﻛ نﻮﻤﺴﻳو ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻢﻫءﺎﻴﺷأ نﻮﻛﱰﻳ نﺎﻜﳌا " ﻮﺘﻜﺑ ﲔﺗ ." ﺮﻈﻨﻳ : ،يﺪﻌﺴﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ نادﻮﺴﻟا ﺦﻳر ﺮﺗ ، : ،ﺲﻳر ،سادﻮﻫ 1964 ص ، 20 . ﺎﻀﻳأ ﺮﻈﻨﻳ : ،نازﻮﻟا ﻦﺴﳊا ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﻒﺻو ج 2 ﺮﺗ ، : ط ،توﲑﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا بﺮﻐﻟا راد ،ﺮﻀﺧﻷا ﷴ ،ﻲﺠﺣ ﷴ 2 ، 1983 ، ص 165 . 3 -ﰐاﻮﺗ ،ﺔﻠﻬﻣﻮﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤﺼﻠﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻻا 1837 -1934 ط،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ، 1 ، 2012 ، ص ص 21 -22 . 4 ،ﻲﺳﺎﻴﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﺳﻮﺗ ... ، ص 85 .
15 ﻦﻋ قﻮﺳ تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻊﻣ نادﻮﺴﻟا ﺐﺴﺣ لﻮﺻﻮﻟاو ،ﻪﻳأر ﱃإ يرﺎﲡ لدﺎﺒﺗ ﻊﻣ ﻞﻓاﻮﻗ ﻞﺣﺮﻟا ﱵﻟا لدﺎﺒﺘﺗ ﺎﻬﻌﻣ تﺎﺟﻮﺘﻨﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﻬﻴﻄﻌﺗو تﻻﻵا " 1 . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻓاوﺪﻟا ﺮﺼﳓ نأ ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋو ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا : 1 ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ءاﺮﺤﺼﻠﻟ ةﺮﺑﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻚﻟﺎﺴﻣ : ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻚﻟﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻴﳍا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا نإ ، ءاﺮﺤﺼﻟ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻ ﺐﺒﺳ ﻢﻫأ ﻮﻫ نﺮﻘﻟا ﻲﻔﻓ ،ىﱪﻜﻟا يدﻼﻴﻣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا بﺮﻐﻟا ﺲﻠﺑاﺮﻃ ﻮﻫ ﺔﻴﻧادﻮﺴﻟا ﻞﻓاﻮﻘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻤﳌا نﺎﻛ -ﺲﻣاﺪﻏ تﺎﻏ – رﺪﻨﻳز – ﺲﻣاﺪﻏو تﺎﻏ ﺎﻛ ﲔﻘﻳﺮﻃ ﻢﻫأو ،ﻮﻧﺎﻛ ، و ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﳘﱪﻋ ﻮﺘﻜﺒﻨﺗ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻼﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻛﺮﲢ ﻚﻟﺬﻟ ،ﱀﺎﺻ ﲔﻌﺑ اروﺮﻣ ، ﻦﻣ ﻞﺟأ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟا ، ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺾﻴﺑﻷا ﺮﺤﺒﻟا ﻞﺣاﻮﺴﺑ تﺎﻗﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﻬﻤﻴﻟﺎﻗأ ﻒﻠﺘﳐ ﻂﺑرو 2 . ﺔﻳاﺪﺑ داوزﻷا ﻢﻴﻠﻗإ ﱪﺘﻌﻳو ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺾﻴﺑﻷا ﺮﺤﺒﻟا ضﻮﺣ ﻞﻓاﻮﻗ ﺔﻳﺎ ﱪﺘﻌﻳ تاﻮﺗ ﻢﻴﻠﻗإ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا لﺎﻤﺸﻟا ﻊﺋﺎﻀﺑو ﰊﺮﻐﻟا نادﻮﺴﻟا ةرﺎﺠﺘﻟ نﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ناﺮﳑ نﻼﻜﺸﻳ نﺎﻤﻴﻠﻗﻹاو ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ بﺮﻐﻟ ﻄﺒﺗراو ،ىﺮﺧأ ﻚﻟﺎﺴﲟ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻖﻃﺎﻨﳌ ﻂﺒﺗرا ﺎﻤﻛ ،ةﺪﻳﺪﻋ ﻚﻟﺎﺴﲟ ﰊﺮﻐﻟا نادﻮﺴﻟا ﻊﻣ ءاﺮﺤﺼﻟا ﺖ ﻚﻟﺎﺴﳌ رﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻣو ،ﲔﺘﻘﻄﻨﳌا ﲔﺑ ﻞﺻو ةﺰﳘ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻓاﻮﻘﻟا ﺖﻠﻜﺷ ﺪﻗو ﻗﺄﻓ ،ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ اداور ﻢﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ ،ةرﺎﺠﺘﻟا ﰲ ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻢ ﺎﺴﺘﻛاو ءاﺮﺤﺼﻟا ﺰﻛاﺮﳌا اﻮﻣﺎ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻞﻬﺴﻴﻟ ءاﺮﺤﺼﻟاو ﺮﺠﻴﻨﻟا ﺮ مﻮﲣ ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ 3 . ﺎﻤﻛ لﻼﻐﺘﺳا ﱃإ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻌﺳ ﻩﺬﻫ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ تاﲑﺧ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻠﻟ ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﺖﻟﻮﺳ لﺎﺷرﺎﳌا لﻮﻗ ﰲ درو ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺎ ﺎﺠﺘﻨﳌ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳا قﻮﺳ ءاﺮﺤﺼﻟا ﻞﻌﺟو ) Soult ( ﺔﻴﺑﺮﳊا ﺮﻳزو : ..." ﲔﺑ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا قاﻮﺳﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻫأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ءاﺮﺤﺼﻟا نإ ﺔﻴﻧ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ءادﻮﺴﻟا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءاﺮﺤﺼﻟاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا لﺎﻤﺸﻟاو ءاﺮﺤﺼﻟا "... 4 . 1 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻮﻓﺎﺷ ناﻮﺿر 127 . 2
-Khalifa Chaouch, Le commerce caravanier au Maghreb et ses mutations au cours de l' ère
coloniale,The Maghreb Review ,Volume 12,numéro 3-4(Mai – Aout 1987) pp.99-104.
3 ،ﺔﻴﺗﻮﺣ ﱀﺎﺼﻟا ﷴ داوزﻷاو تاﻮﺗ ج ، 1 ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﰊﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ، 2007 ، ص ص 141 -142 . 4 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﺔﻠﻬﻣﻮﺑ ﰐاﻮﺗ 23 .
16 ﺪﻗو ﻒﺸﻛ لﺎﺷرﺎﳌا ﻮﺠﻴﺑ ) Bugeaud ( 1 ﰲ ﺖﻗو ﺮﻜﺒﻣ مﺎﻣأ ﺔﻓﺮﻏ نﺎﳌﱪﻟا مﻮﻳ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا 24 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1845 ﻼﺋﺎﻗ : " ﻞﻫ نﻮﻤﻠﻌﺗ اذﺎﳌ ﺎﻨﺒﻫذ ﱃإ ﺔﻳﺎﻏ ةﺮﻜﺴﺑ ﺪﻨﻋو دﻻوأ ﻞﻳ ، ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺢﺘﻓ قﺮﻃ ﺔﻳرﺎﲡ ﱃإ ،ﻞﺧاﺪﻟا يأ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﲟ مﺎﻗ ﻪﺑ ﺰﻴﻠﳒﻹا " بﺮﺣ ﺔﺤﻠﺼﳌا " ﺪﻘﻟ ﺎﻨﻴﺸﻣ ﻒﻴﺴﻟاو ﰲ ﺪﻳ ثاﺮﶈاو ﰲ ﺪﻴﻟا ىﺮﺧﻷا "... 2 . ﻒﺼﻳو ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻠﺳرأ ﱃإ لﺎﺷرﺎﳌا ﺖﻟﻮﺳ ﰲ ﺲﻔﻧ ﻩﺎﲡﻻا ﻪﻴﻓو لﻮﻘﻳ : " ﺎﻨﺗﺮﻄﻴﺴﺑو ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺢﺘﻔﻨﺗ ﺎﻨﻟ قﺎﻓآ ﺔﻌﺳاو رﺎﻫدزﻻ ﺎﻬﻄﺑرو ﺎﻨﺗرﺎﲡ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا "... 3 . ﺪﻗو ءﺎﺟ ﺲﻛاﺮﺑ ) PRAX ( تﺮﻘﺗ ﱃإ ﺔﻨﺳ 1847 ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﺜﻌﺑ سأر ﻰﻠﻋ م ﺔﻤﻬﲟ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺳ ﺔﻘﻄﻨﳌا ةرﺎﲡ ﺔﺳارد ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺔﻛﺮﺣو قﻮﺴﻟا ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻤﻛو ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﱵﻟا ﺎﻫرﺪﺼﺗ ،ﺎﻫدرﻮﺘﺴﺗو ءﺎﻤﺘﻧﻻاو ﻲﻠﺒﻘﻟا ﲔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﲨﺮﺗ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ةﺮﻄﻴﺴﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﳊا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺮﻘﺘﺑ 4 ، ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻠﻤﻋو ﱀﺎﺻ ﲔﻋو ﺔﻠﻗرﻮﺑ اروﺮﻣ ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟا نﺪﳌاو ﺮﺋاﺰﳉا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻳﺪﻳﺪﳊا ﻚﻜﺴﻟا تﻼﺻاﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ زﺎﳒإ ﰒ ،ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تاﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﻂﺑﺮﻟ ءاﺮﺤﺼﻠﻟ ةﺮﺑﺎﻋ نﻮﻜﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻳﺪﻳﺪﺣ قﺮﻃ زﺎﳒا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺪﻳﱪﻟا ﺐﺗﺎﻜﻣ ﺢﺘﻓو ﻒﺗﺎﳍا كﻼﺳأ ﺪﻣو ،ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ 5 . و ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻦﻣ ءاﺮﺤﺼﻟا ﰲ تﺰﳒأ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لاﺮﻨﳉا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻮﻓود ) Devaux ( ﺮﻔﺣ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻣﻷا ضﺮﻓو قﺮﻄﻟا ﻖﺷو ر ﻵا ﻮﻓود ءاﺮﺤﺼﻟا لﻼﺘﺣا ةروﺮﻀﺑ ةﲑﺒﻛ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ، فﺪ ﲔﺘﻳرﺎﲡ ﲔﺘﻠﻓﺎﻗ جوﺮﺧ ﰎ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو ،دﻼﺒﻟا تاﲑﺧ لﻼﻐﺘﺳاو ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻳﺎﲪ مﻮﻳ ﺎ ﻮﻨﺟ ﱃإ ةﺮﻜﺴﺑ ﻦﻣ 13 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 1844 م، ﱃوﻷا ﺖﻬﲡﺎﻓ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نﺪﳌا قاﻮﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ فﺪ 1 -ﻮﺠﻴﺑ لاﺮﻨﳉا ) 1784 -1849 ( : ﺎﻴﻓاﺮﻐﳉاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا سرد ،ﺔﻳﺪﻨﻟﺮﻳإ ةﺮﺳأ ﻦﻣ رﺪﺤﻨﻳ يﺮﻧﻮﻜﻴﺑ ﻻود ﻮﺠﻴﺑ ر ور سﺎﻣﻮﺗ ﻮﻫ يرﻮﻃاﱪﻣﻹا سﺮﳊا فﻮﻔﺻ ﰲ ﺶﻴﳉا ﱃإ ﻢﻀﻧا ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻆﻔﺣو 1804 ﻪﻌﻣ ﺪﻘﻋو ﺔﻨﻓﺎﺘﻟا بﺮﻗ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﻊﻣ ﻪﺟاﻮﺗ ، ةﺪﻫﺎﻌﻣ ﺔﻨﺳ 1836 ﺔﻨﺳ ﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻤﻛﺎﺣ ﲔﻌﻴﻟ ﻲﻗر 1841 ﻖﻴﺒﻄﺗ رﺮﻗ نﺎﻄﻴﺘﺳﻻاو ﻞﻣﺎﺸﻟا لﻼﺘﺣﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟﻷو ، ﺎ ﺪﻧﺎﺳ وأ ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﺖﻤﻋﺰﺗ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻞﻛ ﺎ فﺪﻬﺘﺳا ،ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﺪﺿ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋو ﺔﻴﻧﺪﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ . ﺮﻈﻨﻳ : ،شﺎﺒﺣ ﺔﻤﻃﺎﻓ ىﻮﻜﺷ ﺔﻟﺎﺳر ﲑﺑ ﻂﺑﺎﻀﻟا ﺾﻴﺒﻟا ﻢﻛﺎﺣ ﱃإ ةﺰﲪ ﻦﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﺳ نا ، ع ،ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،تﺎﻃﻮﻄﺨﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻠ ا 11 ، 2014 ص ، 333 . 2 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﻮﻓﺎﺷ ناﻮﺿر 128 . 3
- E. Mangin , Notes sur L´histoire de Lagouat, R.A, Alger, N° 38 , 1894, p87.
4 ،ﻲﺳﺎﻴﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﺳﻮﺗ ... ، ص ص 79 -80 . 5 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﺔﻠﻬﻣﻮﺑ ﰐاﻮﺗ 23 .
17 تﺮﻘﺗ ﱃإ ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو لﺎﻴﺳرﺎﻏ ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺔﻠﻓﺎﻗ ﺎﻬﻨﻣ ىﺮﺧأ ﻞﻓاﻮﻘﻟ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﱃإ ىدأ ﺎﻣ ،ﱀﺎﺻ ﲔﻋ ﱃإ ) Garsial ( مﺎﻋ ةﺮﻜﺴﺑ راز يﺬﻟا 1848 م ﺔﻐﺒﺻ ءاﺮﺤﺼﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟاو ﰲﺎﺸﻜﺘﺳﻻا مﺎﻤﺘﻫﻻا اﺬﻫ ءﺎﻄﻋﻹو ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ، لﺎﺸﻳرﺎﳌا مﺎﻗ ﺳ ﺖﻟﻮ 1845 م رﺎﺒﺘﻋا ةروﺮﺿ ﱃإ ﻪﻴﻓ ﲑﺸﻳ ﺐﻴﻠﻓ ﺲﻳﻮﻟ ﻚﻠﻤﻠﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ لﺎﺳر اﺮﺤﺼﻟا ﺔﻳرادﻹا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻦﻣ ًﺎﺜﻟ ًﺎﻋﻮﻧ يﺮﺋاﺰﳉا ﻞﺘﻟا بﻮﻨﺟ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا وأ ء 1 . 2 -ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا قاﻮﺳﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ىدأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا مﺎﻴﻗ ﱃإ ﺮﺜﻛ ﻪﻤﻛاﺮﺗو جﺎﺘﻧﻹا ة نزﺎﺨﳌاو ﻊﻧﺎﺼﳌ ، نأ ﺔﻴﻠﶈا قاﻮﺳﻷا ﻊﻄﺘﺴﺗ ﱂو ﻪﺒﻋﻮﺘﺴﺗ ، جﺎﺘﻧﻹا ﻢﻛاﺮﺗ ﺔﻣوﺎﻘﳌ جرﺎﳋا ﻦﻣ ةدراﻮﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ضﺮﻓ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺢﻠﻔﺗ ﱂو ةﺪﻳﺪﺟ قاﻮﺳأ ﺐﺴﻜﻟ رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻻإ ﻼﺣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺑروﻷا لوﺪﻟا ﺪﲡ ﱂو ،ﻲﻠﶈا ﺎﺣو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻒﻴﳐ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻋرﺎﺼﺗو ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺖﺴﻓﺎﻨﺘﻓ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﻹ روأ جرﺎﺧ ﻆﳊا ﺎﻬﻔﻟ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةادأ ﻪﺗﺬﲣا يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟاو ﰊﺮﳊا ﺎﻬﻗﻮﻔﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذ ﰲ 2 . ﻗو ﺪ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ ﲑﺜﻜﻟا ﲑﳋا ﺎﳍ ﺐﻠﳚ فﻮﺳ يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻄﻘﻟا ﻞﻛ لﻼﺘﺣا نأ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳزاﻮﺟرﻮﺒﻟا تأر ﺎﻬﻌﺋﺎﻀﺒﻟ ﺎﺠﺋار ﺎﻗﻮﺳ ، مﺎﳋا داﻮﻤﻠﻟ ﺎﻣﺎﻫ ادرﻮﻣو ، ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ،ندﺎﻌﳌ ﺮﺧاﺰﻟا يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ اﺬﳍ ، روأ ﱴﺣو ﺎﺴﻧﺮﻓ نﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﲔﻃﻮﺗو ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﺼﻴﺧﺮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يﺪﻳﻷا ﺐﻠﺟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﺋاﺰﳉا ﺢﺒﺼﺗ نأ ﻞﻤﺘﶈا ﻦﻤﻓ ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ روأ نﺰﳐ م ﻷا ﻦﻣ مﻮﻳ ﰲ 3 . رﺎﺠﺘﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦﻜﻳ ﱂو ﻂﻘﻓ لﺎﻤﺸﻟا ﰲ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﰊروﻷا ي ، ﺚﻴﺣ ،بﻮﻨﳉا ﱃإ ﺎﻀﻳأ ﺪﺘﻣا ﻞﺑ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻊﻓاود ﻦﻣ ءاﺮﺤﺼﻟا ترﺎﺻ ﰒ ﻦﻣو ،رﺎﺠﺘﻠﻟو ﻦﻳﺮﻣﺎﻐﻤﻠﻟ ءاﺮﻏإ ﺚﻌﺒﻣ ءاﺮﺤﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻴﻓ ، ﻪﻟﻮﻘﺑ وﲑﻓ لرﺎﺷ ﻪﻨﻋ ﱪﻋ ﺎﻣ ﻮﻫو : " ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻓ ةرادإ ﺔﻣﺎﻗإ ﻦﻜﳝ ﺔﻠﻗرو لﻼﺘﺣ ﻪﻧإ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا قﻮﺴﻟا او ﲔﻴﺑروﻸﻟ ﺔﻣﺎﻫ نﻮﻜﺘﺳ ﱵﻟا ،ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻩﺬ دﻮﻬﻴﻟاو دﻮﺴﻟاو ﲔﻴﺑاﺰﻴﳌاو بﺮﻌﻟ ﰲ نﻷ ةﱪﺘﻌﻣ ﻞﻴﺧاﺪﻣ تاذ ﺔﻣﺎﻫ ةوﺮﺛ ءاﺮﺤﺼﻟا " 4 . 1 ،يواﲑﻤﻋ ﻩﺪﻴﲪا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻴﻘﺘﻠﳌا ﻦﻣ ط ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ىﺪﳍا راد ، 2 ، 2007 ص ، 124 . 2 ،ﺰﻳﺰﻋﻮﺑ ﻲﳛ تﺎﻄﻴﶈا رﺰﺟو ﺎﻴﺳآو ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ﰲ ﺚﻳﺪﳊا ﰊروﻷا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ط ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺮﺋﺎﺼﺒﻟا راد ، ،خ 2009 ص ، 10 . 3 ،ﻲﺳﺎﻴﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻊﺳﻮﺗ ... ، ص 80 . 4
- Charle Féraud, Notes historiques sur la province de constantine, les beni djeleb,sultans de
