اتجاهات أساتذة التعليم الثانوي نحو الإشراف التربوي

(1)

 ةنيطنسق ةعماج 1

رئازجلا ، . 5112

يوبرتلا فارشلإا وحن يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ تاهاجتا

:صخلم

يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ تاهاجتا ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا هذه فدهت بولسلأاب ةذتاسلأا عانقإ يف شتفملا رودو ، يوبرتلا فارشلإا وحن ىلإ ةميدقلا ةرظنلا ترّيغت نيأ . هفرط نم سرامملا يفارشلإا ةرظن

ةردق نم قلطني يذلا يريوطتلا يفارشلإا بولسلأاب نمؤت ةديدج يف ةيوبرتلا تادجتسملا ةبكاومو ، لبقتسملا فارشتسا ىلع فرشملا تايلمعل ةيلبقتسملا تاجاحلاب ؤبنتلا ىلع هتردقو ، ينهملا ومنلا لاجم تاديدجتلا ميدقت مث نمو ، ةيوبرتلا ةيرادلإا ةدايقلاو ميلعتلا ميظنت لا قئارطلاو ىوتحملاو ميلعتلا جهانم ىلع اهلاخدإو ، ةيوبرت قبسملا دادعلإاو ةئيهتلا فدهب ةفدهتسملا ةئفلا ىلعو ، لئاسولاو ةيّدجلا حور ءاطعإ لجأ نم اذه ، ةرظتنملا ماهملاو ةديدجلا راودلأل . روطتلا وحن اهعفدو ةيوبرتلا ةيلمعلا يف

.

Abstract :

This study aims at identifying the attitudes of secondary school teachers towards educational supervision and the role of the inspector in persuading teachers by his/her applied supervisory style while the old view has changed to a new one that believes in the developmental supervisory style . This latter starts from the ability of the supervisor to explore the future and to cope with new developments in education within the field of professional development. In addition to , his/her ability to anticipate the needs of organising learning and administrative educational command ‘s processes. Then, to provide educational innovations and insert them in the educational procedures, content, methods, as well as, the target group in order to prepare for the new roles and tasks ahead. This procedure aims at giving the spirit of seriousness in education process and pushing it towards development .

.د ماهس يكم

تاسلأل ايلعلا ةسردلما ةنيطنسق ةذ

ةنيطنسق ةعماج 3

:ةمّدقم

ةةةةةةسردملا

و ةددددديبرتلل ددددددهعم

ةددمظنأ و ةددناخ نيناوددق اددهل ميددلعتلا ودده يودديح رددغل تغددشنأ ، ةددنيعم و ، يددقر لددك ىددلإ ىددمتجملا دوددقت نأ و ميددظع أدددبم قدديقحت اددهنم رددغلا ةديبرت يده ةردكفلا دلت ، ةيماس ةركف اددعفان اودداع هددلعجت ةدديبرت لددفط لددك اددمب ىددمتجملا يددف داددشرإ نددم هددمدقت

ردديغت اددمهمو رمتددسم ميددلعت و مظنددم ذدددددديم تلا و ماددددددظنلا و نوددددددسردملا ادددهحورب ، مئاعددددلا ةدددتباث ةدددسردملاف

أددددبم مدددهأ و اهدددديلاقتو و ادددهئدابم و وده هدقيقحتل ةدسردملا لدمعت نأ بجي ةلماددش و ةددلماك ةدديبرت لددفطلا ةدديبرت ، ةيمددسج و ةدديلقع و ةدديحور ةدديبرت دديقلخ و ةددينادجوو ةددينطو ة

و

ةيعامتجا اهتفيظو يدؤت ىتح ،

(2)

981

ةباتكلاو ةءارقلا ءشنلا ميلعت ةسردملا ةفيظو تسيلو ،مايق ريخ اهبجاوب موقتو

هيف شيعي يذلا ىمتجملا هبلطتي امل درفلا دادعإ اهتفيظو نكلو ،باسحلاو

( 1

.)

نكمي لاو

ّقحت نأ ةسردملل سيردتلا يف ةبغر مهل ، نيرداق ءافكأ نيسردم اهل انددعأ اذإ لاإ لذ ق

،ةيبرتلا يف ةثيدحلا قرطلا و لافطلأا ةيسفنب ةمات ةيارد ىلعو ميلعتلا ةنهمل ليم و نم لزنملا هلمهأ امب مايقلاو ةيبرتلا اهتفيظو نكلو بسحف ميلعتلا ةسردملا ةفيظو تسيلف ف حاجنلل ةيرورا تاداعو ق خأ اذإ سردملا لمع ةبوعن دجن انه نمو ، ةايحلا ي

لمكأ ىلع هبجاوب موقي نأ سردملا يأ ريخلأا اذهل نكمي لاو ،هتنهم يف صلخأ هجو

ام لكب يسردملا طيحملا شياعي صتخم ريبخ لبق نم ،فارشإو هيجوتو داشرإ نود يفو ةيميلعتلا ةيلمعلل نسحلا ريسلا قيعت دق ،تاقوعمو لكاشم نم هب ّوني قايسلا اذه

ىلإ اهئارو نم فدهت ةديدج تاسايس جهتنت ةيرشبلا تاعمتجملا نم ةدحاو رئازجلاف يعامتجلاا ىقاولا هارفي امل رنعلا تابلطتم رياست اهلعجو ةيوبرتلا ةموظنملا ح نإ ديدجتلا اذه نأ لاإ ، يدانتقلااو نود ططخلا ىاوب يفتكي نأ يغبني لا ح نلإاو

ملا ىاوب وأ اهقيبطت ةيميلعتلا فقاوملاب متهيو لمشي نأ بجي لب ، اهقيسنت نود جهان

فرشملاو ملعملا نيبو ،ملعملا و ملعتملا نيب و ملعتملاو ملعملا نيب ةيناسنلإا تاق علاو ـ ىرخأ ةهج نم ةعواوملا ةيفارشلإا بيلاسلأل قبطمو ةهج نم يوبرت دئاق هرابتعاب

ّنأ ذإ ، ةحلم ةرورا يوبرتلا فارشلإاو ربتعي هنأ امك ، ةيوبرتلا ةيلمعلا نم ءزج ه

فقاوملا نأ امك ،رمتسم ريوطت يف ةيوبرتلا ةيلمعلا نإف لذلو ،ةيناديملا ةعباتملا ساسأ رحتلا ىيرس ىمتجم تاجاحل ةيبلت لذو ، ةعرسب ريغتت ذيم تلا اهب رمي يتلا ةيميلعتلا دقلا ةرظنلا تريغت دقلو ،نسحأ وه ام ىلإ لاقتنلااو طيلست هرابتعاب فارشلإل ةمي

ةمّسلا بيرجتلا حبنأ ثيح ،ةثيدح ةيفارشإ ةيلمع ىلإ ملعملا ءاطخأ دينتو ةبقارملا لظ يف تحبنأ ، اتباث اينيتور اعباط ذخغت ةيوبرتلا ةيلمعلا تناك اذإف ،اهل ةزيمملا يف ليلحتلاو ميوقتلل ىاخت ثيح ،رابتخاو لؤاست ىاوم فارشلإل ديدجلا موهفملا ج ىلع موقي فارشلإل ثيدحلا موهفملا اذه نلأو ،اهريوطتو اهليدعت فدهب اهلحارم ىيم

دماج موهفم لا ،روطتم يكيمانيد موهفم هنأ ساسأ

تاجاح نم ىبانو رجحتمو

هفادهأو ىمتجملا

( 2

ةفسلف و قفتت ةيلمعو ةميلس قرطب فادهلأا هذه غولب ىلع لمعيو .)

ا نيتاه نيبو ، هميق و ىمتجملا ةسارد ىلإ يلاحلا ثحبلا هجتا ةثيدحلاو ةميدقلا نيترظنل

فقوتت يذلا يوبرتلا فرشملاو ،ةيفارشلإا ةيملعلا وحن يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ تاهاجتا

(3)

981

لك هيف رولبتت يذلا يئارجلإا ىوتسملا ىلع ةيفارشلإا ةيلمعلا حاجن هئادأ ىوتسمب او ةيرادلإا وأ ةيلمعلا ةيحانلا نم ءاوس دوهجلا .ةفلتخملا ةيوبرتلا ةطشنلأ

ةساردلا ةلكشم ةيناديملا ةبقارملاك ةيعواوم اغين ةيفارشلإا ةمهملا لمحت :

ةمهملا هذه تناك امّلكو ،ةنهملا مّلس يف ةيقرتلاو هيجوتلاو داشرلإاو فارشلإاو ميوقتلاو ملعملا ىلع يباجيا اهريثغت ناك املك ةيملعو ةيجهنم نسحأ ىلع ةينبم

ذيملتلاو

.لكك ةيوبرتلا ةيلمعلا ىلع يلاتلابو فورظ مئ ي ماكتم ايميلعت اماظن دعت نأ ىلإ اهقيرط يف رئازجلا تناك ّاملو ىمتجملا ليكشتل نينطاوملا تاردق ةيمنت يف مهسيو ،روطتلا نكر قح ي و رنعلا

ورالا نم هنإف ،ءاخ ّرلاو ةيرحلا و نملأا ىيمجلل لفكي يذلا يناسنلإا هذه يف ير

تايوتحمو ةسردملا لكش و مازللإا ةدم و يميلعتلا انماظن بناوج ةسارد ةلحرملا داشرلإاو هيجوتلا تامدخ و ةيميلعتلا لئاسولا ريفوت ،يسردملا باتكلاو جهانملا فارشلإاو هيجوتلاو ةيسردملا و ةيميلعتلا ةرادلإا طمن و ملعملا دادعإو .ذيم تلل رتلا مهست ىتح ،يوبرتلا .ىمتجملا فادهأ قيقحت يف لاعف رودب ةيب

ةناخ ةيمهأ هلو ،هلحارم ىيمجب ميلعتلل ةبسنلاب ايساسأ ربتعي يوبرتلا فارشلإاو امل لذ و ،انعمتجم يف ميلعتلا نم طمنلا اذه ةيمهلأ اذهو ،يوناثلا ميلعتلا ةلحرم يف

يف ،ةفلتخملا اهبناوج ريوطتو ةيميلعتلا ةيلمعلا نيسحت نم هرّفوي هاجتلاا يف ريست اهلعج

اهنم ةوجرملا و ةدوشنملا تاياغلا و فادهلأا ققحي يذلا

( 3

ةسسؤملا هيناعت امل ارظنو ،)

يوبرتلا فارشلإا نوكلو ،تايبلسلا و ةريثكلا تاداقتنلاا نم مويلا ةيرئازجلا ةيوبرتلا ام اهنم ةديدع بابسلأ تاداقتنلاا لت جراخ نكي مل وهف ، ةريخلأا هذه نم ءزج وه

اهيلع موقي يتلا ةيقئ علا سسلأا ىلإ ىجار وه ام اهنمو ،ميوقتلا ةيلاكشإ ىلإ ىجار ىلع ءوالا ءاقلإ لواحن انه نمو .فرشملل ينخشلا بناجلا ىلإو يوبرتلا فارشلإا لؤاستلا ل خ نم حورطملا لاكشلإاو ةيوناثلا ةسردملا يف ةيفارشلإا ةيلمعلا ىقاو :وه ثحبلا اذهل يروحملا فارشلإا ةيلمع وحن يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ تاهاجتا له

؟ةيباجيا يوبرتلا ةساردلا تارشؤم و ضورف يتلا ةلئسلأاو ةساردلل يرظنلا بناجلا نم اق طنا :

: ةيتلآا تايارفلا ءاتب مت ثحبلا ةلكشمل ماعلا راطلإا يف تدرو

(4)

985

ةماعلا ةيضرفلا مع وحن يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ تاهاجتا :

يوبرتلا فارشلإا ةيل

.ةيباجيا تايضرفلا ةيئزجلا

:

1 - يوبرتلا فرشملل ةينخشلا تافنلا وحن يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ تاهاجتا

.ةيباجيا 2 - .ةيباجيا فرشملل يقئ علا بناجلا وحن يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ تاهاجتا

3 - ا فرشملل يميوقتلا بناجلا وحن يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ تاهاجتا ةيباجيا يوبرتل

ةناعتسلاا ل خ نم ،ةيلاكشلإا يف ةحورطملا ةلئسلأا ىلع ةباجلإا ةساردلا تلواح دقلو " ةساردلا تارشؤم " ـب اهيلع قلطأ ،ةيعرف تارشؤم ةينامثو ةيسيئر ث ث تارشؤمب . ةساردلا ةنيع لامعلأا مهأ نم هثحب ثحابلا اهيلع يرجيس يتلا ةنيعلا رايتخا نإ :

وقي يتلا و تادرفملا نم ريبك ددع نم نوكتت ةيوبرتلا تارهاظلا مظعم نأ لذ ،اهب م مث مهسردي و ةعومجملل نيلثمم دارفأ يأ ، ةنيع رايتخا نم ثحابلل دب لا ناك لذل ثحابلا لنحي يكلو ، اهلماكب ةعومجملا ىلع هتسارد نم اهفشتكا يتلا هتافشتكم ممعي فو اهراتخي نأ هيلع ةلثمم ةنيع ىلع ةمظنم طورش و ةنيعم تادرفمو ةقيرط ق

يلنلأا ىمتجملا صئانخ و تافناوم لك اهيف رفوتت نأو ةطوبامو

( 4

.)

ـب ةنيعلا مجح ردق دقو 06

لنأ نم 131

ةبسن يأ ةذاتسأ و ذاتسأ 43.4

% نم

ةنيطنسق ةيدلبب ةدوجوم تايوناث ةعبرأ نم ثحبلا ةنيع انذخأ دق و ، ةساردلا ىمتجم

و

تائفلا بسن حاوي يلاتلا لودجلاو ،ةساردلا ىمتجم يف اهدجاوت بسن يه ةنيعلا يف

.روكذملا ىمتجملل ةلكشملا تائفلا بسح اهدارفأ ىيزوت و ةنيعلا مجح

( مقر لودج 1

. ةلكشملا تائفلا بسح ةنيعلا عيزوت لثمي: )

تائفلا عومجم

ةبسنلا مجح

تائف مجح

(5)

984

تائفلا ةيوئملا

ةنيعلا ةنيعلا

لأا ةيوناث نيتخ

نادعس 33

20.00

06 10

ةطرغوي ةيوناث 44

33.33 26

بيطلا ةيوناث يبقعلا 32

10.00 16

ةيمس ةيوناث 21

23.33 14

عومجملا 131

166 43.4

06

ةساردلا تلااجم :

يرشبلا لاجملا ـ . ةيوناثلا ةسردملا تاملعمو يملعم ىلع ثحبلا رنتقا :

ينمزلا لاجملا ـ ةيساردلا ةنسلا :

2663 - 2664 .

يناكملا لاجملا ـ ارظن ةنيطنسق ةنيدم رايتخا مت ةيناديملا ةيساردلا ءارجلإ :

عومجم لثمت ةيوناث ساردم ةعبرأ يف ةساردلا هذه تّمت دق و انل ةمّدقملا ت يهستلل ةطرغوي ةيوناث : يهو ةنيطنسق ةنيدم يف ةدوجوملا تاعطاقملل ةيوناثلا سرادملا –

يبقعلا بيطلا ةيوناث –

ةيمس ةيوناث –

.نادعس نيتخلأا ةيوناث

ةساردلا جهنم جهنملا ديدحت يف ماه رود اهل لماوع يه اهفادهأو ةساردلا عون نإ :

يتلا تانايبلا عون ىلع و ةلكشملاب جهنملا اذه ةق عل ةفااإ ، ةسارد يأ يف ىبتملا لا جهنملا وه يفنولا جهنملا نإف لذلو ،اهيلع لونحلل ةساردلا ىعست بسانم

ىلإ يمرت يتلا تاهاجتلاا ةسارد لوح رودي ةساردلا عواوم نأ انونخ ،اهتساردل و ةبجوم وأ ةبلاس اهتعيبطو ةبلاغلا تاهاجتلاا ديدحتو اهليلحت متي تانايب ىلع لونحلا نع ةقيقد قئاقح ىلإ انلنوت ةيفنولا ثوحبلا ": لقاع رخاف روتكدلا هلوقي ام اذه تست و ةمئاقلا فورظلا ىلع دعاست لذب و ، ةمّيق و ةديفم تامولعمب تاق علا طبن

مهف ىلع اننيعت و رييغتلا و هيجوتلل ةحيحنلا سسلأا ىاو و ح نلإاو طيطختلا

"هتاهاجتا و لبقتسملا ططخ مسر و هبابسأو رااحلا

( 5

.)

(6)

989

تانايبلا عمج تاودأ نايبتسلاا ةادأ تمّمن ةساردلا هذهل ةناخلا تانايبلا ىمجل :

يغب وه و ىّبتملا جهنملا ىم ايشامت لذو ، ةعواوملا تايارفلا ةّحن نم دكغتلا ة

ددنلا اذه يف لوقي و يفنولا جهنملا ةيفنولا تانايبلا نإ ":سدع نامحرلادبع

"ةدهاشملا بيلاسأو نايبتسلاا ل خ نم اهعمج متي ام ابلاغ

( 6

. )

نايبتسلاا ثحبلا تاودأ نم ةديفم ةادأ رابختسلاا وأ :

ىلع ةلمعتسم يهو ،يملعلا

فورظلا ىلع فرعتلا و ىئاقولا ىلإ لنوتلاو قئاقحلا ىلع لونحلل ىساو قاطن ةظح ملا دعاسي نايبتسلاا و ،تاهاجتلااو ءارلآا و فقاوملا ةساردو لاوحلأاو متو ،ةيملعلا ةساردلاب مايقلل ةديحولا ةيلمعلا ةليسولا نايحلأا عب يف وهو اهلّمكيو لاا ميمنت فارشلإا ةيلمع وحن يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ تاهاجتا ءانقتسا فدهب نايبتس

بيلاسأو ،هعم نيملعملا ةق ع ليعفتو شتفملل ةينخشلا بناوجلا ةفرعمل يوبرتلا عومجملا غلبيو دونب ةعومجم ماي دعب لك داعبأ ةث ث نايبتسلاا نمات دقو ،هل هميوقت دونبلل يلكلا 21

دنب ا تارقف تعاوو . رنحنت ةقلغم ةلئسأ لكش ىلع نايبتسلاا

يردأ لا ،قفاوم ريغ ،قفاوم:تلاامتحا ث ث يف اهيلع ةباجلإا .

نايبتسلاا قدص ـ ّمت ،هسايقل ىاو ام ةقيقح سيقي هلعجو نايبتسلاا قدن نم دكغتلل:

:يتلآاب مايقلا نيمّكحملا قدص ـ نم ةعومجم ىلع ةيلولأا هترون يف نايبتسلاا رع ّمت :

ملا مهددعو ،نيمكح 3

، ةيبرتلا مولعو سفنلا ملع دهعمب ذاتسأ : حلان نانخوب " مهنم

،ةنيطنسقب نمؤملا دبع ةعطاقمب رخآو " ميركلا دبع يروننم : يداولاب شتفم

و

: لوح يأرلا ءادبإ مهنم بلط - . ةغللا ةم سو حواولا : نيبناج نم نايبتسلاا ةلئسأ ةغاين

- نيب بسانتلا ىدم . ةساردلا عواوم و ةعواوملا ةلئسلأا

- . ةساردلا عواوم بناوج فلتخمب ةلئسلأا ماملإ ىدم ةيلمع ءارجإ دعب و ،ةساردلا تايارف و ةيلاكشلإا حاايإ دعب اذه لك ّمت دقو ،ةغاينلا ىلع ليدعتلا رنتقاو ،ىرخأ ةلئسأ ةفااإو ةلئسلأا عب ليدعت ّمت ميكحتلا

ا ةلئسلأا يكفت مت ثيحب ( مقر لاؤسلاك ةبكرمل

61 ( مقر لاؤسلا و) 64

.)

(7)

982

تاظح م ل خ نم ةيلاع ةجردب نايبتسلاا قدن انحمل ميكحتلا جئاتن ل خ نمو نيعب تذخأ يتلاو ،بيكرتلاو ةغاينلا يف ت يدعتلا عب ىلع ةرنتقملا نيمكحملا

مك ،ةيئاهنلا هترون يف نايبتسلاا ءانبل رابتعلاا ا

( مقر قحلملا يف وه 1

) ( و 2 . )

:تانايبلا ليلحتو ضرع ةيفيك ةيفيكلا تانايبلا رعب فتكن مل اذه انثحب يف

انجلاع ثيح اهريسفتو ،ايئانحإ اهليلحت ىلإ اندمع لب ،طقف ةعّمجملا ةيّمكلاو يف اهعاو دعب ةيئانحإ ةجلاعم ةرامتسلاا ل خ نم اهيلع لنحتملا تامولعملا سانملا ةقيرطلاب اهبيوبتو لوادج اهددع غلب دقو ،ةب

9 ريسفتب ةعوفشم لوادج

. ةساردلا داعبأو بسانتي امب اهتوتحا يتلا ماقرلأل ليلحتو ، ةيّمكلا تانايبلا رع لاجم يف ةمدختسملا ةيئانحلإا بيلاسلأا صخي اميف امأ

اإ لامعتسا ىلإ تاذلاب ىبتملا جهنملا نايبت يفو اقباس يف هيلإ ريشأ املثمو مت هنإف ةفا

:ةلداعملا قفو ةيوئملا بسنلل تاراركتلا ددع : ةيوئملا ةبسنلا

x 111 تاراركتلا عومجم /

( لثمت ثيح هاجتلاا ةدش سايق مت دق -

، بجوملا هاجتلاا )+( و ،بلاسلا هاجتلاا )

. قمعم ريسفتو ليلحتب ىبتو : اهيلع قيلعتلاو تانايبلا ليلحتو ضرع

أ - لولأا رشؤملل ةماعلا جئاتنلا :

ةيصخشلا تافصلا

أ - 1 - ( مقر لودج 2

) : لمعلا يف ميظنتلاو ةمارنلا لثمي :

: مقر ةلئسلأا 1

- 2 - 3 .

لئادبلا

تارابعلا قفاوم

يردا لا ريغ

قفاوم عومجملا

لناح ةدشلا

هاجتلاا % ت % ت % ت % ت

1 - ميظنتلاب فنتي شتفم +

44 96 64 - - 2 3 06 166 + 6.10

(8)

984

2 - مران شتفم +

44 45 14 - - 11 11 06 166 + 6.31

3 - ىلع صيرح شتفم

هلمع ءادأ +

43 11 63 - - 4 5 06 166 + 6.11

لودجلا ل خ نم اوباجتسا دق ةنيعلا دارفأ نأ انل نيبتي

تارابع لك ىلع باجيلإاب

ا دق يوناثلا ميلعتلا ةذتاسغف ، لمعلا يف ميظنتلاو ةمارنلاب صاخلا رشؤملا اوباجتس

تارابعلا يف ةلثمتم تاباجتسا هذهو ةيباجيا ةفنب رشؤملا تارابعل 1

، 2 ، 3 يتلا و

مقر ةرابعلا ةغاين تناك 1

مقر ةرابعلا و " ميظنتلاب فنتي شتفم "

2 تناك يتلا

مقر ةرابعلاو "مران شتفم : : يتلأاك اهتغاين 3

هلمع ءادأ ىلع صيرح شتفم "

ةرابعلا صخي اميف امأ"

مقر 61 ميظنتلاب فنتي ةيلمعلا هتايح يف شتفملا نأ نيبت

سيل نكل ، لمعلا ءادأ ىلع صرحلا تافن هيف ىمتجت دقو مران نوكي نأ ةرورالاب

ةيلمعلا ىلع اباجيإ سكعنت يتلا ةيفارشلإا ةيلمعلل نسحلا ريسلا ىلع دعاسي ام وهو ، ن خي اميف امأ ، ةسردملا فادهلأ اقيقحت ،ةيوبرتلا ىم ةنيعلا دارفأ تاباجتسا ةبس

ةبسنب تناكف رشؤملا تارابع 96

% يأ 44 يه هاجتلاا ةدش مومعلا ىلعو ،ثوحبم

+ ـب تردق ةبجوم 6.10

هنم رثكأ لمعلا ءادأ ىلع صيرحو مظنم شتفملا رابتعا وحن

.ةقباسلا جئاتنلا هدكؤت ام اذهو ، مران

- 2 - ( مقر لودج 2

) ف ميظنتلاو ةمارنلا لثمي : : لمعلا ي

- 4 - 0 - 5

لئادبلا

لناح ةدشلا

(9)

987

4 - لمعب متهي شتفم +

41 16 69 - - 3 4 06 166 + 6.54

4 - يف ةرادجلاب شتفم زيمتي

لمعلا +

41 16 60 - - 0 16 06 166 +

6.5

0 - يف ةقثلا ثب يف ةردقلا هل

سفنلا +

39 04 14 - - 5 12 06 166 + 6.43

5 - ةدعاسملا ل مدقي +

33 04 11 - - 9 14 06 166 +

6.4

ةبسن تناكف رشؤملا تارابع ىم ةنيعلا دارفأ تاباجتسا ةبسن صخي اميف 16

% يأ

41 نثأ شتفملا بولسأ صونخب نويباجيا ةذاتسلأاف مومعلا ىلعو ،ثوحبم لمعلا ءا

ـب ةردقم هاجتلاا ةدشف ، لودجلا نم يناثلا و لولأا نيرطسلا جئاتن هدكؤت ام اذهو ، هعم + 6.54 ءادأ ىلع صرحلاو ميظنتلا نإف ،يناثلا و لولأا لودجلا جئاتن ل خ نمو

حتفو ،ةمارنلا نع اديعب لمعلا زاجنا يف شتفملا بولسغب ريبك لكشب نيطبترم لمعلا م لماعتلل لاجملا تاهاجتلاا تمستا دق و ةيطارقميد لكبو طلست نودب ةذتاسلأا ى

.نيرشؤملا صخي اميف يرهوج لكشب ريغتت مل و ةيباجيلااب - 3 - ( مقر لودج 3

) : ةذاتسلأا ىم شتفملا لماعت لثمي :

- 9 - 16 - 11

لئادبلا

قفاوم لا

عومجم لناح

ةدشلا

(10)

988

1 - ارأ شتفملا لبقتي

ةبئان تناك اذإ +

39 04 14 - - 5 12 06 166 +

6.43

9 - شتفملا تاظح م

ءادأ ىلع دعاست +

43 52 11 - - 0 16 06 166 +

6.01

16 - دنع عم هحماست

غطخلا يف عوقو +

14 24 20 - -

32 19 06 166 -

6.60

11 - ةردقلا هل شتفم

ةديدج راكفأ راكتبا ىلع +

24 42 14 - -

33 26 06 166 +

6.61

نسح لكشب ةذتاسلأا ىم لماعتلل ادهاج لمعي شتفملا نأ دجن جئاتنلا ل خ نم امأ ةوجرملا فادهلأا قيقحتل ،ةماع ةيوبرتلا ةيلمعلاو ةناخ ةيفارشلإا ةيلمعلا ريوطتل

ا ارفأ تاباجتسا ةبسن صخي اميف ـب ةردقم ةبسنب تناكف ،رشؤملا تارابع ىم ةنيعل

52

% يأ 43 مهعم شتفملا لماعت صونخب نويباجيا ةذتاسلأاف مومعلا ىلعو ،ثوحبم

فوخ نود لمعلا ىلع مادقلإا و ةيلوؤسملا لّمحت ىلع شتفملا ةردق نماتي يذلاو روملأا مسحو سفنلاب ةقثلاو ،هيلع ريغلا ةرطيس نودو

( 7

م نكمي ام اذهو )

لذك هتظح

+ ـب ةردقملا هاجتلاا ةدش هّدكؤت ام اذهو ،نيقباسلا نيجذومنلا ل خ نم 6.01

.

: ةيصخشلا تافصلا : لولأا رشؤملل ةماعلا جئاتنلا * شتفملل ةينخشلا تافنلا وحن يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ تاهاجتلا انتسارد ل خ نم

ي ام وحن اهمظعم يف ةيباجيا جئاتن ىلإ لنوتلا مت ،شتفملل ينخشلا بناجلاب قّلعت

+ ـب ةردقملا هاجتلاا ةدش هسكعت ام اذهو 6.43

يتلا تافنلاف ،ققحت دق رشؤملا هنمو ،

نم ةوجرملا فادهلأا عف ققحتو ،ةيدجبو ناقتإب هلمع ءادأ نم هنّكمت شتفملا اهب ىتمتي فرط نم مامتهاو ةسارد عواوم لازت لاو تناك يتلا ةيفارشلإا ةيلمعلا نم ريثكلا

.صانتخلاا يوذ ب - يناثلا رشؤملل ةماعلا جئاتنلا :

:يقئلاعلا بناجلا

(11)

984

ب - 1 - ( مقر لودج 10

) :ذاتسلأا و شتفملا نيب ةدوجوملا ةق علا ةعيبط لثمي:

- 13 - 14 - 14

لئادبلا

لناح ةدشلا

ا

هاجتلا % ت % ت % ت % ت

12 - شتفملا قبطي

ةذتاسلأا ىلع تاميلعتلا +

24 42 14 - -

33 26 06 166 +

6.61

13 - ىلع شتفملا لمعي

نواعتلا حور طسب +

44 54 9 - - 0 16 06 166 +

6.04

14 - شتفملا متهي

تاقوعملا و ت كشملاب ئادأ قيعت يتلا +

20 43 14 - -

32 19 06 166 +

6.11

14 - شتفملا حسفي

ءادبلإ سردملل لاجملا .يأرلا +

46 05 14 - - 4 1 06 166 +

6.41

تاق ّوعملا و ت كشملاب مامتهلاا ىلع لمعي شتفملا نأ دجن جاتنتسلاا ل خ نمو لذ يف امب لمعلل اهتئيهت و ةئيبلا نيسحت ىلإ فدهي لذب هنإف،ذاتسلأا ءادأ قيعت يتلا

ادأ ءانثأ ةدوجوملا تاق علا .ةيفارشلإا ةيلمعلا ء

ـب ةردقم ةبسنب تناكف رشؤملا تارابع ىم تاباجتسلاا ةبسن صخي اميف امأ 54

%

يأ 44 مهطبرت يتلا ةق علا صونخب نويباجيا ةذتاسلأاف مومعلا ىلعو ثوحبم

+ـب ردقملا هاجتلاا ةدش هدكؤت ام اذه و شتفملاب 6.04

.

ب - 2 - ( مقر لودج 10

) لأا اار و مارتحا لثمي : :شتفملل ذاتس

- 15 - 11 - 19

لئادبلا

لناح ةدشلا

10 ىم شتفملا ىمتجي +

24 42 14 - - 33 06 166 6.69

(12)

941

رونقلا ةشقانمل ةذتاسلأا لنفلا يف 26

15 - ءانثأ اارلاب رعشت

لنفل شتفملا ةرايز +

31 42 26 - - 9 14 06 166 +

6.30

11 - لماعلا شتفملا ...

هلمعب همايق ءانثأ اعم +

42 15 4 - - 3 4 06 166 +

6.11

19 - نغك هعم لماعتت

ةنهملا يف هل ليمز +

44 54 16 - - 9 14 06 166 +

6.0

ناسناك هعم نيلماعلا ىم لماعتي شتفملا نأ دجن جئاتنلا ل خ نم ىلع ةردقلا هل

نود ةيناديملا هترايز ءانثأ يواستلاب مهلماعي امك تايلوؤسملا لمحت و ، ءارلآا لدابت ادعتسم نوكي ىتح هيلع فرشملاب قثي نأ ذاتسلأا ىلع و ،فارطلأا دحلأ ليم وأ رّبكت تناكف رشؤملا تارابع ىلع تاباجتسلاا ةبسن صخي اميف امأ ،هيلإ دنسم لمع يغب مايقلل سنلا ـب ةردقم ةب 15

% يأ 42 بجوم ةذتاسلأل ماعلا هاجتلاا ةدش ناف مومعلا ىلعوثوحبم

ـب ةردقملا هاجتلاا ةّدش هدكؤت ام اذهو ، مارتحلااو اارلا وحن ليمي 6.11

. +

يقئلاعلا بناجلا : يناثلا رشؤملل ةماعلا جئاتنلا*

ةذتاسأ تاهاجتلا انتسارد ل خ نم ل بناجلا وحن يوناثلا ميلعتلا

شتفملل يقئ ع مت

هسكعت ام اذهو ،شتفملا تاق عب قّلعتي ام وحن اهمظعم يف ةيباجيا جئاتن ىلإ لنوتلا + ـب ةردقملا هاجتلاا ةدش 6.46

.ققحت دق يناثلا رشؤملا هنمو

لخاد هتاق عل هئانب يف شتفملا نأ ىلإ لنن يباجيلاا هجوتلا اذه ل خ نمو

ماعملا بولسغب متهي هنإف ،لمعلا ءانبل راكفلأا و ءارلآا لدابتل لاجملا حتف و مهافتلا و ةل

.ةيوبرتلا ةيلمعلا ةقيقح مدخت ةيناسنإ تاق ع ـج - ثلاثلا رشؤملل ةماعلا جئاتنلا :

:يمييقتلا بناجلا

ـج - 1 - ( مقر لودج 10

) :مييقتلا يف ةدمتعملا لئاسولا لثمي :

- 21 - 22 - 23

لئادبلا تارابعلا وم

قفا يردا لا

قفاوم ريغ عومجملا

لناح

ةدشلا % ت % ت % ت % ت

(13)

941

هاجتلاا

26 - شتفملا ديقتي مييقت يف ةيعواوملاب

ةذتاسلأا +

46 05 13 . - -

11.33 5 06

166 + 6.44

21 - طاشن شتفملا ذخغي

رابتعلاا نيعب ذيم تلا +

44 92 3 . - -

3 2 06 166 + 6.11

22 - رثكأ شتفملا متهي

لسغب ءانثأ ذاتسلأا بو يف سردلل هارع

ل همييقت +

40 55 .11 - -

4 3 06 166 + 6.51

23 شتفملا متهي نم ةدمتعملا لئاسولاب ءانثأ ذاتسلأا فرط سردلا ميدقت +

43 52 9 . - -

13 1 06 166 + 6.21

قئارطلا مادختساب ذاتسلأا تاراهم ةيمنت ىلإ ىعسي شتفملا نأ دجن جئاتنلا ل خ نم ولاو ةثيدحلا لئاسولا ىلع اعلطم هلعجيف ، بيرجتلاو ثحبلل ةنكمملا لئاس

براجتلاو

تارابع ىم ةنيعلا دارفأ تاباجتسا ةبسن صخي اميف امأ ،يوبرتلا لقحلا يف ةركتبملا ةبسنب تناكف ، رشؤملا 92

% يأ 44 تارابعلا وحن هاجتلاا نإف مومعلا ىلعو ثوحبم

نم 26 ىلإ 23 مامتها سكعت ، ءانثأ ذاتسلأا فرط نم ةدمتعملا لئاسولاب شتفملا

+ ـب ةردقملا هاجتلاا ةدش ةبسن هلثمت ام اذهو ،ةيميلعتلا ةيلمعلا 6.11

.

ـج - 2 - ( مقر لودج 10

: ) لثمي :مييقتلا بيلاسأ

- 24 - 20 - 25 - 21

لئادبلا

يردا لا قفاوم ريغ

ومجملا ع ةدشلا لناح

24 - ءانثأ شتفملا يعاري لا

ذاتسلأل يميلعتلا ىوتسمل هميقت +

9 14 0

- - 44 54 06 166 -

6.0

24 - شيتفتلا ةطقن نأ دقتعأ هتفاقث نع ربعت ذاتسلأا اهيف يتلا +

22 35 10 - - 22 35 06 166 66

(14)

945

ةينهملا 20 - رابتعلاا نيعب شتفملا ذخغي

مييقتلا ءانثأ ةمدخلا تاونس +

33 31 1

- - 29 49 06 166 -

6.14

25 – تقولا شتفملا يطعي لا

فارشلإا ةيملعل يناثلا +

19 32 10 - - 3 41 06 166 +

6.20

21 - بولسأ شتفملا مدختسي

ةئجافملا تارايزلا +

41 16 3

- - 9 14 06 166 +

6.04

ىلع دمتعي شتفملا نأ دجن جئاتنلا ل خ نم نآ يف ةيعواوملا ةيلمعلا بيلاسأ

دعبلاب هتامامتها ىم ذاتسلأل مييقتلا ةيلمع ءانثأ دحاو نم مّدقملا دوهجملاو يناسنلإا

ذاتسلأا فرط ةيلمعلاو ةماع ةيوبرتلا ةيلمعلل ةمدخ لذو

اميف امأ ،ةناخ فارشلإا

ةبسن تناكف ، رشؤملا تارابع ىم ةنيعلا دارفأ تاباجتسا ةبسن صخي 16

% أ ي 41

ردقت يتلا و يرهوج لكشب ريغتت مل مييقتلا بيلاسأ وحن هاجتلاا ةدش ناف هيلعو ثوحبم + ـب 6.04 .

: يمييقتلا بناجلا : ثلاثلا رشؤملل ةناعلا جئاتنلا * مت ، شتفملل يمييقتلا بناجلا وجن يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ تاهاجتلا انتسارد ل خ نم

م يف ةيباجيا جئاتن ىلإ لنوتلا ةدمتعملا مييقتلا لئاسوو بيلاسغب قلعتت ام وحن اهمظع

+ ـب ةردقملا هاجتلاا ةدش هسكعت ام اذهو شتفملا فرط نم 6.46

رشؤملا ناف هنم و ،

.ققحت دق ثلاثلا وهف ذاتسلأا ءادأ ىلع مكحلا يف دمتعملا بولسلأا و مييقتلا ةيمهأ سكعي ام اذه و

تاق علل ديجلا ءانبلا ىلع دعاسي لماع اهريفوت بجاولا ةينخشلا تافنلا و ةيناسنلإا

.لكك ةيوبرتلا ةيلمعلا و ةيفارشلإا ةيلمعلل يسردملا طيحملا ةئيهتل ةماعلا جئاتنلا تانايبلا ىلع قيلعتلاو ليلحتلا دعب و اهيلإ لنوتملا جئاتنلا لك نم:

له :يروحملا لاؤسلا ىلع ةباجلإل فدهت يتلاو ،نايبتسلاا ةطساوب ةعومجملا تا انقلطنا ثيح ؟ ةيباجيا يوبرتلا فارشلإا ةيلمع وحن يوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ تاهاج ةيلمع وحن ةيوناثلا ميلعتلا ةذتاسأ تاهاجتا نإ :ةيلاتلا ةيارفلا نم ةساردلا هذه يف

(15)

944

ةدش تغلب ثيح )تتبثأ( تققحت دق ثحبلا ةيارف نأ دجن ،ةيباجيا يوبرتلا فارشلإا +( هاجتلاا 6.41

اذهو ) ةذتاسلأا عانتقا ىلإ ىجار

بولسلأاب نم سرامملا يفارشلإا

يوبرتلا فرشملا فرط بولسلأاب نمؤت ةديدج ةرظن ىلإ ةميدقلا ةرظنلا رّيغتو

ىلع فرشملا ةردق نم قلطني يذلا يريوطتلا يفارشلإا فارشتسا

،لبقتسملا

لا ىلع هتردقو ،ينهملا ومنلا لاجم يف ةيوبرتلا تادجتسملا ةبكاومو تاجاحلاب ؤبنت

تاديدجتلا ميدقت مث نمو ، ةيوبرتلا ةيرادلإا ةدايقلاو ميلعتلا ميظنت تايلمعل ةيلبقتسملا ةسرامم ىلعو لئاسولاو قئارطلاو ىوتحملاو ميلعتلا جهانم ىلع اهلاخدإو ،ةيوبرتلا ،ةرظتنملا ماهملاو ةديدجلا راودلأل قبسملا دادعلإاو ةئيهتلا فدهب ، ةفدهتسملا ةئفلا اذه

بناوج لك سمت لب رخآ نود بناج لمشت لا ةرهاظ وهو ،ةايحلا ءاطعإ لجا نم ةايحل ةرياسم وه روطتلا نلأ ارظنو ،اهريغو ةيوبرتلا و ةيعامتجلااو ةيسايسلا ةايحلا ىتش يف تاروطت ةدع دهشي هنا دجن يذلاو يلاحلا انرنع هققحي ام اذهو ،ناسنلإا نأ دجن ةيبرتلا يفف ،نيدايملا رثكلأا يملعلا بولسلأا وحن هجتت تحبنأ سرادملا

رنانع لكب سرادملا تمتها ،يملعلا مدقتلا ققحتلو ةيمويلا ةايحلا ةعيبط ىم ةعاجن تزكر امك ةيرنعلا ةيميلعتلا لئاسولا و نيملعملا نيوكت و جهانم و جمارب نم ةيبرتلا يوبرتلا ةيلمعلا مدخي ماه بناج هنوكل يوبرتلا فارشلإا ىلع دعاسيو ةيميلعتلا و ة

ملعملا ىدل ينهملا بناجلا يمني و يميلعتلا ذيملتلا ىوتسم نيسحت ىلع

نيوكتلا (

.)رمتسملا :تايصوتلا :يه و تاينوتلا ىنن ثحبلا جئاتن ءوا يف

بجي ثيحب تاهاجتلااو لويملا اهنمو فارشلإا ةنهمل ةبسانم تافنريفوت 

لمعلا هاجتا بحلاو ةبغرلا ريفوت .

يتغت يتلاو فرشملا يف ةيندب و ةيسفن و ةيفرعم طورش رفوتت نأ دب لا 

ةزيمم ةيكولس طامنغب ةباجتس ل لنوت تاعزن ربتعت يتلا و اهتمدقم يف تاهاجتلاا .ةنيعم ةيركف ىااوأ وأ صاخشلأا وحن يف ةيملع بيلاسلأ اقفو مهئاقتناو نيسردملا و نيفرشملا رايتخا نوكي نأ دب لا 

خا ةلحرم ةلحرم يف ةيملع بيلاسلأل اقفو مهئاقتنا و نيسردملاو نيحشرتملا رايت

رايتخلاا نلأ لمعلا ءادلأ درفلا ةيح ن نع اهل خ نم فشكت يتلا نيحشرتملا رايتخا هتنهم ءادأ يف هحاجن طورش دحأ ميلسلا

(16)

949

دعب ام ميوقت يف اهتشقانمو ةذتاسلأا ءارلآ عامتس ل لاجملا شتفملا حتفي نأ 

زلا .فرشملا نم رثكأ ةيميلعتلا لكاشملل شياعملا ملعملا رابتعلا ةراي تايناكملإاو فورظلا و ةيشامتم فرشملا تاهيجوت و تاحارتقا نوكت نأ 

.يرظنلا راطلإا نع ةديعب مييقت نوكي ىتحو لمعلا ميعدتل ةيداشرإ تارايز ةيلنفلا تارايزلا قفارت نأ 

.ايعواوم فرشملا نيوكتلا جمارب ةموادم 

ةيوبرتلا ثوحبلا يف ديدج وه ام لكب ةدافتسلاا و

و

.ةيسفنلا

: عجارملا و رداصملا ةمئاق - ةيراجتلا قدزرفلا ىباطم ،يوبرتلا فارشلإاو ةيسردملا ةرادلإا :نورخآو بيطخلا حادر

ط 2 ، 1991 ص ، 111 .

- هتايساسأ ،يسفنلاو يوبرتلا ميوقتلا و سايقلا :م ع نيدلا ح ن هتاقيبطتو هتاهجوتو

،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ،ةرناعملا 2666

ص ، 31 .

- ،تاسردملاو نيسردملا تاهاجتاو ةيديلقت ةسارد ،يساسلأا ميلعتلا بايد :دمحم ليعامسإ

، ةرهاقلا ، ةيرنملا ولجنلأا ةبتكم 1993

ص ، 164 .

- ملعو ةيبرتلا يف ثحبلا جهانم :مظاك يريخ دمحاو ديمحلا دبع رباج ةاهنلا راد ،سفنلا

، ةرهاقلا ،ةيبرعلا 1953

ص ، 133 .

- ط،نانبل ،توريب ،نيي ملل ملعلا راد ،ةيكولسلا مولعلا يف يملعلا ثحبلا سسأ :لقاع رخاف 2

،

ربوتكأ 1912 ص ، 129 .

- يلياو نوج ةعبطم ، يوبرتلا سفنلا ملع تايساسأ : قوت نيدلا يحمو نامحرلا دبع

و

،ندرلأا ،هدلاوأ 1914

ص ، 116 .

(17)

942

- يكولسلا جذومنلا رظنأ –

ص ، نيملعملا و ذيم تلا تاجاحل ققحمك فرشملا 06

جذومن ،

ص،يعقاو ثحابك فرشملا ،سور نازوس 01

.