Africain de conception et de fabrications techniques: rapport final

"

co~rnISSION

ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE

DIVISION

I,uxrrE

C:&'...

10

NUDI DE L' INDUSTRIE

RAPPORT FIl'Ji'J:..,

PROJEJr RAF

tn ^1010/01/5

¹

TITRE DU PHOJET: CEiWRE REGI01'l.:l..L

AFRICAIN DE CONCEPTION Nf DE F~BRICATION TECHNIQUES

..

12 ..\.OUT

1983

!listori9,ue at iustificati..£.~

La pr-op o si tiOJ.l tc.idant

a

^{cr,J8r 10} Centre a b.jnefioie d 'un rd,ng eleve de priori

te

lars des deuxieme at troisi~me conferences des ministres afrioains de l'industria tenues

au

Co..ire ell

1973

^Gt h Nai.nob.i on

1975

^r-espccti vcmerrt et qui ont port.~",~ur l'etablissement d'industries de biens dtequipemento Un des obstacles maj.eurs au de vel.opp omerrt de ees industries vonuit, ont estime les participants _~ cette rew1ion_t du fait Que la plupart des pays afric2.i113 Y18 di.cp oe a'i.cnt pas des moycns techniques ne ceaaaLr-es h la conception et

n.

La f'abri.ca't i.on de mach'in es , Lors de ees conf'dr-cnces , on a pour La pr-emi.br-e fois e tudd.e l'idee de cr2er une institution reZionale en vue de promouvoir, dans Lcs po.ys afric":lins.

I'et3.blissemollt de moyens clans les domaines de 10. conception et de la fabrication techniques.

AIrheure ~wtuelle, L.:'p Lupart des paye af'r-i.ca'ins importcnt dos pays de'veLoppe s des pieces de rech~ge, des composnnts, des ~ccessoires, stoo ~insi que des instruments

3,gricoles, des outils simples (~t des machines-outils en plus des biens dteCluipement et de consemmation , L::... demende de ces facteurs de production augrnen

t

e avec 1tacceleration de 1'urbanisation et oette situation vt: probabl ement aggro..ver 10. ·dep endance h 11egard de produits irrportcSs si des moyens de production valables sur Le p Lcn no.ti.ona.I 118 sont pas

mis en pLace , Par ailleurs, 1[1 repnration ot l ' entretien de certains equipements importes est generalement effectuee ~ l'etrangero L'adapt~tion de la technologie, h savoir ooncr~te­

ment La prod.uction de pieces de r echange , de corrp os an tat de machines-outils simples de meme Clue leur conception et leur fabrication necessitent des moyens de conception et de production structures sous forme d'ateliers, de fonderies et de forges, de competences

techniques, de SY'"dt~mes d'information techniq,ue et de r6se:_~,u.x de commer-ci ak i.e a't i.on , II importe d'urgence (1'ameliorer Lcs ateliers exi stan ts dans les regions rurales et urbaines ai.n si que d es ateliers integres, d^tcxp loi tor leurs potorrti a.li tes actuelles dans Le domaine de la conoeption et de l~ fabrication tec~1i~ues et d'~ssurer Ie perfectioIDlemcnt de la main..i.d roeuvre cx'i stcrrt e^II

Au cours do ces br-avaux sur It<:1ppliciJ.tio~1de let Dr~cla.ra.tion de Lima, no t.amment la ~uestion touohlli~t h 1~ cr6~tion de moyens de production qui couvriraient tous les secteurs industrials? la quatri~me r3union de l~ Conference des ministres ufricains de La Commission oconomi quc pour 1t.iI..friquG_s tenue :\ Kinshasa en f'e vr i.e.r

1977

2~ r-eaf'f'Lrrne 1a volante des pays africains de chercher les moyens de mettre en place des industries de conception at de fabric~tion teclmiquGs. Paralleloment, 1a quatri~me Con£6rffilce des ministres africains de l'iadustrie tenue ~ Kadunc. (Nigeria) en novembre

1977,

a de..ns sa resolution 1

(i

v) rei tere La decis Lon de crc~er un centre regiono.l de conception et de

f~brication tochniQues.

- 2 -

OBJECTIFS DU PROJET

9bjoctifs de de~~}2F~em~t

,

La pro jet vi3c ), apporter une ~S8iGt;3lloe di~ecte aux pays ~fricains pour les aider h lancer et h ascur-cr In. mis e en place r-api do , r;.:tionncllc et integrce de moyens de

conc epti cn ot dc, fabri ca'ti on dans Le dome.i.ne des produi ts meta.Ll.i.quos , notammerrt les biens dtequip8;;JCl1t dane des ~i0ctours strategiques tels que I' agri.cuIt.uro , 1 es transportst

lc\ construction, 12.. l),:U.mtcntion ell vue' de r8iJ.liscr les objectifs et les buts enonGes dans 1a Declaration at 1G PIC}.n dtact i.on de Li.ma ainei Clue dans I.e PI021 dIaction de Lagos et aWlS 13. DeceiU1ic du devcIoppement_industricl de l'AfriquGo

1e pro jet ^Q. pour 0bjet :

i) de promouvoir les moyens

de

conception

et

de f~brioationdansIe domaine

do 1'8C.luipCL18nt et des cormosants dans les pc..ys afric2.ins;

ii) de mettre

en

plUDe Ie personnel teoru1iq~8 specinlise dan~ la conception et la

f~brioation des equipcments qui sont Gotuellcment irnportes;

iii) dtencour~er l'etablissement de centres n~tionaux de conoeption et de fabrication at de mattre en place uno ohaine integree de c~1tres n~tionaux li8s au Centre regional en oe qui concerne les operations couvr-ant plusieurs secteurs;

iv) de promouvoir ltesprit d'entreprisc _~1 ce qui concerne les usines, les _m~chines ct leo pi~ces do rech~lge;

v) d'ai:ier les p-:ws africains _~ norma.li ser- et

a

^{reduire les} 6~uipcments

et

los machi.nec ven vue d'unc maintenance plus efficacejet

vi) de oreer unc banqu e de coucepti.on at de donnees pour l'cq.uipement at les machancs ct de diffuser dos Tntorraat i.ons r-el ati ves [tux prototypes mis au point dane los centres regiono.ux ou na.ti.onaux en vue d'un effet de

multip 1Lca'tion , PIa.n du prqJ..et.

1[1 p r-emi.br-c p has e du projot ^[1 dSbut§ en mai-juil1et

1978

p ar l'organisation d '^{lL.'1 8} miss ion p r-dpar-aboi r-c qui s' est r-enduo c.upres d'un ccrtatn nombr e de -pays r-epr e s en tatifs en vue de r-assernb.lcr- des informations et d'rSvo..luer In. situation aotuelle des pays africain;

en 00 qui conccrne les moyens d'effectuor des Studes tecruli~ues, les fonderies, les forges, les ateliers de repar~tion at los ateliers produisrult des pi~ces de rechange, des co~os~ts ct des accessoires et d 'elaborcr des propositions en vue de la ^cre~tion du contre. Cotto mission a

8te

sui vie 8il octobre-novembro

1978

^d'lli1G reunion spSciale a-oxperts intcrgouvernementaux Qui ~

examiu8

les conclusions de la mission prepar~toiro

- 3 -

et recommande l~ oreation du Centre. Par 1~ suite, en avril

1979,

une reunion des plenipotenti2..ires ^iJ.. eu Li.eu Q Cot.cno u (B-2nill). Au cours d.e oct^t e reunion, Le Centre

a ete offioiellcment or8~ lorsClue

15

^p8.YG africains ont signe l'Aote constitutif et decid0 Clue son si'hge ser-ai,t Lbadan (Nigeria)⁰ LCl premfbro phas e du pr'ojst a ete int8gralemont executee

a

la fin de 19790

La phase 2 a commence en

1980

avec 1::1 e i.gnrrtur-e par I.e PD¥s

hote

de l':~cl!)ord de

~i~ge et 1a fourniture p~r Ie Gouvernement f8deral nigerian de residmlces et de bureaux provisoires d:JJ.13 10 cadr-e des activite8 prolitninCl.ires, h scvoi r La creation effoctive et La phase do clSveloppemc..Y1t du Centre grnce ~" une subvention de

5

millions Jll

(7,5

millions de

lollnrs E.Uo ) pour son lli~veloppement. ~u cours de la deuxi~mG ph~sG, 1e Directeur executif du Centro, I.e p er-eonnc.L admfni str-c.tLf et technique essentiels ont {·te recrutes, ce qui 0-

pcrmis d'org:1lliser l'ailininistration du Centre ct de structurer ses activites operationnelles Au oours de La t.r-oi si crne phas e on a r ccr-ut.e Le Directeur du dep ar-t ement de La ^I

conception qui est entre en fonction en m..:-d 1981 ai.nsi que Le Directeur de 1~1 manuf'ac'tur-o qui a pris ser-vi c e ⁸¹¹ j3l1.vier 1982.. Trois ing8nieurs de In. conoeption pour Le mat·§ricl agri-

0018, Ie materiel de construction at de transport ont pris service nu cours de la troisi~me

phas e , Le renforoemont du personnel technique a permis au 0entre d.tor-gani.s er son premier cour-s de f'o rrrrvt i.on sur La conception at La f'abr-i ca't i.on au oours dos mois d'

aout,

de septembrc et cl'octo ore

1932.

Le dcuxi err,c ccurs de f'o rrnoti.on a d6butcS Le 22 juillet

1983

et a rassem-

~;)15 pres de

15

par-ti.c ip ant s en prevenanc e des Et at s membres^II fiu cours de La troisi'bme phae o , i l y ^2, eu (~galement une augmon'ta'tion de l'Q.ssist3.l1ce teohm.que et les pays membres orrt do pLus en plus 8t6 s ensi bi.Li s.;s ~

la

n5cessi t6 at au role des centres de conception dane Le processus de l'industriL1.1isatioil, C08 po,ys ant d;;fini Lee: produits qui, :30-1011

nux, dcvaaen

t

etre coneus at f'abr-i que a en priori te au o errt.r-c , ils ont 5gc.lemen.t beneficie dfune n.SSist,l.nce pour~rneliorercertains do lours at oli cr-c nat.Lonaux, cornrne par exenp Le

103 2.t81iers de _r,~paration de chemin de fer, Les at e l i.er-s d'entrotien ct c , L¹intensification des acti.vito s du c crrt r o a debouch;~ sur l'Clpprobation du plan directeur du centro, 1:).

ccnccpti on dec> OO,timcilts et des ateliors qui ont etG app r-ouve es par 10 Comi

t e

de la mise en o cuvr c ~u' projet lors de so. 88ptiemG relliliol1 Lo 22 juillct 19830 On csti me Clue 12l. phas c I qui corrpo rtc des L'.c"tivites dans Le dornc.i.nc de La construction coirt er-a

5,3

millions de J;J

(8

millions de _doll~rs

E,UG).

L~ phaso I oomports la construction de quatre ~telicrs oorrp Le^ts , do plus de 10, moi tL§ du batime~lt destine h abri tGr Lcs bureaux ai.ns^i, qu'un foyor )our 36 StudLmtso LJ. troisi~m8 reunion du Corisc i.L cl'~ldministration du centre tenue en aoilt

J.983 a nclopt2 uno reoslutiol'1 da.ns Laquc'L'l.o i l pr~Scollis0 (1'entrer en rapport iJ.VCC lc Gouvernc- ncnt fcd6r::.l nigario.n af'Ln qu! il fournisse W18 subvention suppLdmcntad r-e de 2 millions de ~

(3

millions do uoll3.rs E.U.) pour augmerrter- 1GS fonds d8StL1.~s ~ La construction af i.n Clue 1e centre puissc aob cvor- 1·:::, construction du b~timent principal devarrt abri tcr lesbureaux, 1 'ensemble dGS ,:.,teliers et f'aa r e construire un foyer pour

72

'3tudiCllltf::lo

L0s tr-avaux de cono truction de 13. premiere phase ont

deja ete _

confi.c s h trois

30ciGt~s pCIT Ie Comite de mis8 en oeuvre lu; projet lors de sa septi~me reunion Ie 22

juil18t

1983. Los

travaux do construction sur 1e site definitif du centre devraient commonc,

~ la fin d'aout 19830

r_o 4 -

Activi-ces au titre du projet

LGS ac

t

ivi

to

s Lndique es ci-2prts ont :5te cf'f co tuo es dEUlS 113 cadr-e du projet .i ) Envoi Gil ~Qi-jui11()t

1978

d'unG .m.ssio., compoaee de quat r-c

pcr-nonncc ];upr'b d'lL"'1 _ ccr-t.cdn nombre de pays af'ri ca.i,ns representntifs en vue dt6valuer L:'., si tu ati on cctuc'l.Lc en co Qui concerne les moycns de coric epti.on at de f:z.bric::>-tion de produits ffi,StalliClUGS;

.i i ) Convo ca'ti.on en octo br-o-no vernbr-c

1978

^{df\ll1 G} r-§union d'Ull groupe d'experts

ch~rg(~s d"Jtudi;:;r I.o rapport de Lr. mission;

iii) 'I'enuc d'un8 reunion d.: pLcn ip ot crrt i.a.i.r'os en avr-iL

1979

811 vue UQ stc.,tuer sur

l'Actc

constitutif ct 10 site

au

oD~trQ Ginsi que sur les reilllions

in~:'.Ugur~lc8 du Comit j ox8cutif ct du Cons ei L du Centr-e ayant appro uve son pr-orr-armne do tr<1vnil ct son budgeti

iv) Envoi on fc~vrier-m~\'r3

1988

^d'W18 mission cOJi-POS80 do QUZ1trc personnos auprbs de certains pays inc.lur::triCklisSs et en developpement en vue de ra..ssembler et dtitudier les informations port~lt sur l~ structure ~t Ie fonctionnement dtinstitutions ilYClllt les memes <lctivitcs et objeotifs Clue Ie Centre r;§gional envis;;"g6 ;

v) Sigu0iurc en juillct

1980

de It~Gcord do sigo ~ltro le Centre et Ie

Gouvcr-ncrncnt fed.3rC1.1 du l'Jigerio, ~ I;:>., suito de Laquol Lc le pays hate a fourni

dds Logement o ot des bur-eaux pr-ovi.aoi.r-cs , un tcr-r-aLn de

72

^ha environ pour Lo site permanent du centre ui.nei (lU"uric eubvention de

5

mi Ll i.ons de 'JlI

(7,5

millions de

dollars Z.Uo ) pour couvri r IDle pcr-ti,c des cL8pcn:-.>os dtinvestissement du centre;

vi) Or3,~.:.:..~L:;;-~tion de troi'J r~lJ1J.ioLS rlu jl..r;:r .1.(; 8\Jlcciio::.. (;t d^tillt,~rvi()vJ pout' 108 rGcrut(;~'J011t u~~ t.~Cllilicic~1S de r.m~,; supJri.ou.r ;

vii) COL.VOC ..tiOd on ,~ut 1980 de L'J.. dQUJ::i~mi~ r~llilion d.o. Comi t6 GxGoutif at du COll0oil du contra;

viii) Norni.ne.tLon du Di.rcc'beur- 8x2cu-tif du ocntz-o em octobrc 1980 et du Chef de 1',~.dministr,C!,tiol1j

ix) Recrutement du Cons~illcr tuchniq~c principal; et

x) Envoi en mar-s 1981 d'unc rnie si on COmpOS68 de deux p er-sonne s nu:pr~8 de certains p::l..ys Q..fric2.inr3 en \'118 de d§tcrminer les produi ts que ceux-ci voudraient voir mis ;JU point de f~on priori tD..irc ^:]1.1 centre ai.nsi Que leurs besoins en formation dQl1;3 188 do rnc.Lncs d8 1-.1 conception et de l:'~ fabr-i.crvtion ;

xi) Oonvocati on dc 1("" troisierne reu.rion du Comi_t,,~ cxo cuti.f en jui.Ll.ot

1981

at de La r6union.du Comito de mise on oeuvre dos projots ~ propos du d3veloppement materiel du centre;

xii) Rccr-utemerrc et entr,5c en foncti.on en fl1;,i

19tn

du direoteur .-:le La concepti on et en j3.11.vier

198?

du dirccteur (ic 12.. fi="orio2,tioTI;

xiii) Convocation Gn mars, m~i et juillet

1983

du Comite de mise en oeuvre des projots ^ill1 vuc de l'exrumen des soumissionG relQtivcs ~ux investis8Cm0nts

(tr::::.v2.,ux do conetruoti.on ) du cerrt r ej

xi v) Couvo c.vt i.on de LJ. c i.nqu i.bme rUUl1ion du Comi

to

at de 1[1, troisieme reunion du Conc ci L dtadministration Oil juilkt e't en aoftt

1983

raspectivcment en vue de l'examen du progr~no de tr~v~i1, du budget, des questions de r-ccrutement , de fo r-mc.ti on ot d'~utr8s-'1Uestionspertinentes to ucharrt aux activitus du c~1tro9

xv) Poso do ^1.':'. p r-cmi er-c pierre du centre en jui1Jcl

1983

p ar- son Excellence 10 Pr0~iLlent de 1;:-, ~1Gpu"blitlue fjd~rC1,lo du Nigeric... ;

xvi.) Orgn,i1.iaL'..tion on 19i).) .dc di vor-acs missions our 10 terr:'..in en vue de fournir uno aesi stance o..UJC pays ncmbres ; et

xvii) Or-gcni.s a'ti on do cours de formc.ti on en

1982

e^t em

1983 ..

1^ta s s i s t D.J:1c e p rcp ar-rrto i.r-c ^0..p er-mi.s de fin.::..ncer et d'org:::':''1iser uno mission sur 10 terrain qui s'G~~t r-enduc danr: un ccr-truzi nornbr-c cl0 p ays t~fricC\.ins pour r-ocueaLl.Lr- des Lnf'or matⁱ ons , des donnees at dos proposi tion3 en vue de l~.. cro8.tion du centre. II a

~te possiule, par l~ suite de convoquer ⁰⁰¹

1979

une reunioil de pl~nipotcnti~ires'au cours de Laquel Lc

15

pa.ys af'ri.cadris (IlE'"intenC'..nt au :r:lombr? de 23) ont si gno ItActc constitutif

~ du Centre, do cr.,jcr o f'f'Lc'i c l Lcmcnt I.c Centre et d'81ire s cs organos Lnsti tut ionno.l.s ,

~ sQ,voir Ie Comit6 cx8cutif at 10 Conscilo Lors de cotto r8illlion, 10 ~ig2ria ~

ete

choisi

co~~e pays

hote

at Ibad~ comme siege du Centrc. P~r l~ suito en

1980,

il Y n eu des apport sur I c pL1U ar-chi.t.oc'tuz-a.l ct pr-of'os s i.onn o.l grtce h l'envoi d.'uno ,,'§quipe d'experts aup rbs

;:l'un pot i t nombr o de pays dev e Lopp c s et -(;~1 do vc Iopp o-nent , ~ s avo i.r LeRoynamo-Um , l'Allcmagne fed6rn.lc, les Et~t8-Ul1is ot l'Egypte en vue do recucillir dos inform~ti9ns

sur 10. structure at 10 fonctionn8ffient d'institutions ayant las mGmes fonctions et objectifs que Le Contre regional onvis:1&0o La mission s'cst GG"M amant ronduc aupr-bs de f'abr-i.canbe , el Lo o. r2.;ssenf~)lc des anf'o rmc.t i.ona sur Lcs machi.nco-outl Lc at iStudie los machanos et

8C1uip8ments quti l s er-art bon ^QUO 10 Centre :_lcC1ui~ropour appuycr ces oporo..tio:1So Lc consoil1er 'tcchni quo principal ^0.. Gt5 r-ec rut.iJ et il 8 'cat r-ondu d-ins un cor-t at.ns nombr e do pays af'r-i.oa.i.ris at d'insti tutions do con ccpti.on pour d0l11?-0r des avi s sur 12.promotion des centres n~tionc.uz,2valuorlos procluits Que CGS pays voudraient voir mis 3.U point on priori t6 au cen tree 10 conseiller teohnique principal ^l.\ \;8.1ement joue"un role important

dona

J-t e

l ::1bor a t i on et 10. r,§d~ction ues p r-ogr-arnmcs techniques, do fabr-i ca't i.on at de formation du Centre ~u cours do 1981 at 1982 ..

P~r ailleurs, ~u COllI'S de l'oxtonsion de l~ phase dtas8ist~lce du PNUD_r un certain no mbr-o de maohi.nes-cout Ll.c et d.e illC\.t6ri01s d o d ce s i.n orrt

,cte

acqu.i,c ~ des fins de dorncns-, tr2.tion et do f'o rra...ti.on , Un souti en Logi.sti quc ^2, cgo..lement

etc

f'ouz-na aux stagd aar-os ,

Lo promier COur8 de form~tion sur 1a conception orZ&lisu ~ l'intention d'ingenieurs af'r-Lcai.ne

at

fi:n3J1cu sur des f'on ds du PNUD ^2, eu lieu en aotrt , septembre ct o c to br-o

1982.

1e deuxitme ~cours de form~tion ~ commcncu 10 22 juillet

1983 0t

a va la participation de

15

s t agi.ai.r-co ,

J '

En f0it Ie result~t m~jGur Que ItQssist~1cC du FlND apermis d'obtenir ~

eta

la cre,::"',tio:l du Ce:tltre r2Giol1:-.1 c.J..fricr:..i.1 de; conc cpti on et de f.'),bric~tion techniques (ARC'EDET.1) Qui Cf:-C d.evcnu ope r at.i.onncl. de~; octo br c 19800 Sur Le p Lan regional, Lc

projet ^0. p crmi s ric c3011sibi 1 if::er 18:.''; gouvcrucm...mtc c::..frio:1ins ~ 10, l1.ecessi

te

^de mct tz-e en.

cornmun leurs i:13.igres r-cacour-c cs inchviduulLoe

ot

d' '1border Lo pr-obl.bme de In mise on

1)Lace des moycll:'1 '.::t du ^p8rso:::li101 t.echrri que de; concep tion QLU1S un ^GGp ri

t

d' auto sufI'Ls ancc collective, oc (lui corrtr-Lbuer-c !t let rGnlii;;2:tion des objectifs du Plan dto.ction de

L2.gOs a t de LI, })(~COJ.l11i2 du d:.3vc?loppemcnt .i.ndustr-Lel do 1^1AfriqutJ.

Lc projct vi aai^t ~ ::dd0r Icc "f)'We :...^f'ri cu.i.na ~ mettre ⁸¹¹ pLac c 1es moyens permetterrt d^!~puYGr et de g6rcr I.e c onLr e en f'ourni asrurt Ull,\Y)pui "becrmiquc ct f'Lnanc.i er jusqu' au mcmcnt

ou

los c;oLlvernvfncnts -~.fric;'"inspour ro.rt onti.bcment pr on dr-c Lc centro en chra rge.

Lc moutcnt de 1,25 million do do Ll ar s E"U. ClUO I.e PHUD S'8dt engc..gi h fournir de fD.90n conti nuc au cour-e clr:; 1^{i ,} pi3riodc

1983-1936 ['"

6t6

trcs

b.i on ac cuei Lli en r-rvi scn de In Lcnteur et de l ^li r r 6e,u l 2..r i t 6 des ver scmontc dos oont r-i bu'ti ons des Et:1ts membr es , Conclusions

CinCl. -81ements ^pr-Lnc ipaux ont at(~ ~ l'oric;i.i18 des retards dans I'execution du projet : Q.) Lc r-ctar-d ~. ~~~cqu8rlr ¹⁰ tcrrL'vin d8V~^..nt s cr-vi.r de site per-mcnent ^GU oentre

~ 1-'1 suite cl'W1 conf'Li.t de deux :::~lS entre It c:,d.J"Ji n i s t r 2-t i on 100::10 at les propr-Le

t

at r cs f'onci crs trQdi tionncls ,,:",,U sujct de l ' indcrffi'1L::;o,tioll 'J.lors que 10 pJ..ys hote Cl.vait, d~s

19B1 vers6 L.... p r-cmt.br-e tr-onche de G-::'., contribution au fonds dteQuip0fficut du ccn tr-e , Ce p r-o b Lbme ':1 f'Lna.I cuorrt (ite r5g1:~ en fu\rriGT

1983"

b) L83 condi tionc J,~ trnv~il ot l'envirODDGment c.i f'fi.ci Lcs dans Lc pays hote,

cornmepc.r' c::-·c\.J;np1-..:: le~; pro"bl'brnes ~Q cornnn..::.l.J.icc..tLon , de tr-an ep o rt 8tC~1I

c) 12 1 on

t

cur h r-ccr-ut 81' d(~8 consul t,mt.s on ffia,tiarc de gestion de pro jets p2.I' 1 e bi.ai . Li'offres Lrrtor-n-vt'i on ...

.t

cs qui n^lont fin:::~10mQ~1t dOlU1C-:1UCW1 risultat ct ont oonduit h el2.bo1'G~·

unc nouvelle m~thodc (;11 'JUe de reerutGD1C:i:1.t de consul t::mts :::..utochtones avec lesquols a et.5 signe, ~ 12. fin de f,:~vrier 1903 un :.ccQrd em. ~JU8 ct,:; 1 t6l::tboro.tion du p Lan directeur, de La con cop tion clos bur-c.aux ct des :::Ltcli8r~,⁰

d) L·ino~"'P:':'.Ci-t0 ^J8S EtO.tf:; rnombr-ce ci'ic~.ontifier les procluits quti Ls voudr-ai.ent voir mi.e Q,U point 811 priorit.j et d(J Q6tcrmLler c10 f·~.l.90n syst6m2.tiQuo leurs bcsoins un _m(1ti~rc do for'll:::,-tioil, biul1 _qu'~ l·h..eur,:; .ctctucll.:..- (1....;8 progrcs ::'wicnt GtG realises ..

c) ¹⁰¹³ ;:l~",-uVC1.is rC8uJ:tr.ts ccon0miClu\..Jf~ reL1.lis;~f3 pJ.r les Et2.ts mcmbr....;s no leur ont r-o.s pcrmis dt(;trc Gussi GGn~rcux quton sty :.."..tt211dn.it" P:;..r conscq,uont, un certain nombrG de paY~3 mambrcs nu Be _i:~ont -'coujourB _P~:'G 0CClUitt5s de lour contribution, co Qui

[, rotardf 10 rccru.tcE10nt du ^pcrsolllwl t CCh';.liq.,uo ..

La progro..rililH...: d^le ClUi p cinCUl t du centre; D. done :.St6 s;5VOrCt!lCilt tiouch6 at en po,riiiculior los progrl'..mLlCS de formation ,.-;t d~ fl.bricC',tion OJ.lt ,jtG rot;J,rd.8s⁰ ..l.l. ce jour, seuls

deux cours de formf.-tion sur ^1...;8 Quatrc y;,r(VU;J ont 6t2 org211i303.

,

.,

r-r J I

Or 10 c crrt r-c ~'~ pour- mission de concr-eti scr lC'~.vo Lon tc rnani.f'cat.c dos pays af'r-i.caane de s'illdustri~li8GrQ L0 c8~trG complctor~ at ~coeler0r~ les ~otivitGS ~u nivcnu naton~l CtC!J1S I.e cadr o ric Lr; mise on place de moyc.is J.e conception, do .1:1 d.i.ff'usi onxlu s avoi r--I'o.i.r-c tOClu1iquc at de 12- form::.tion du p cr-sonn e.I industrial technique^Q Il sera La clof do

vofit c en ⁰⁰ qui conccrric 10 d,:jvolopp emcnt des noycns ellJ conc.op tion at do f'aor-i.cati on dans Lcs dorna.i.ncc riG l"Jquipemcnt meooniquc, de 1::., mi s o en place dillel p cr-sonno'l t echni quc ct do 1::'.- promotion de l'csprit d1cntrcprisc en 00 qui concernc Los us Lncs at los mach'irius ,

Con jo Lnt omcnt 0VQC dt r>,utro:J instit.uti.ons tGchniqulJs parrl1i1108S p3r 12- CEil. t.c l Los quo 10 Contre _regioD~',l :'..fric:.'.ln do teclu1.o1ogi~ (Di.lku.r) et 1 'Insti tut superieur af'r i.ca.i.n do formation ot do r-echer-che t,JchniClul:~S (H2.irobi), Lc Ccntr c conbr-i buer-a nux efforts

ciGploy,~s sur 1.:; p l-::n r'~Gion:-.1l on vuo de; oornolcr- Lo reta.rd·tcclmologique du ·continent ..

P,"l.r con sdqu ent ~\UCUlI offort 110 s cr-a ep2-rg{J,j ot toutes Lee rossouroes seront uti.Li.eo os on vue

a'un

^{app ui} collcctif au o entr-c ,

LeE; Dt at s mombrcs:lppreciunt hcutomcni; l' :::,s:31stMcc:; fin~c~'t;rc du PNUD e

t

tout engagcment futur ~ aa sur-or- 10 succcs tot:'.,l du centre s cr-a bi on C1ccueilli ..

,

J

2.

0..)

Titr-c du proj at

b ) Num~ro du projot : Souroos do fin2.11CCf.10nt

GO~ltr(; r6gioi1J.l ·::..fric:.in do conception e

t

do f'ubr-i czrtion tcchni ~UC;:j

RAF/77/010 /01/51

FIn}])

Subvcn'ti.cn du Gouvcr-ncment ni gd r-ien Con^tri,but i.cns d,.-;s Etc,-t~3 rnornbr-er;

Gou vernor'1BXlt incLi en :)ourccs 1)i.L:::.t2r~~lm)

~Jrg,~misli1eG des N:;..tions Unics

0) _P~IDD:

688 531

_doll~r8 E.U. - (~U

31/12/82)

1 250 000 ~Jll~rs EoUo - ~11ou5s pour

1903-1936 b)

~~}";Ei^..SI11~C:~~~8]'.~~~

Subvonti.on Lni ti2.1^Co de

5

^miLl.i.ons dc _~

(8

mill ions de do l l.ar-s Eo U..)

c)

Subventi on sU9P 1011101 t2virc rcchcrchuo Contr-i.cut i.onc des Et~'..ts mombr-cc

1I;Il . . . ._-= ...^~__...,." .... . _. ^~-=._~.__ ..~~

2 mi l Li ona de: _~

(3

millions de do113.I'2 Eo·

d)

0)

- Contribu ti on de 2

944 11-3

do Ll ar-c E^IJU⁰ ;.u 31/12/82 Gouve'rn cmcnt indiOil

- 310 ,)00 do Llar s EUUil (eil mnoharics ct 8Quipomonts) OI'JUDI

... 0,S mil Li on do doLl.ars E" U. cccornot.5

1^{o n f,.,}

- c, l l ../J..j..

Hosuros

n.

pro:i1drc Fill~'.llC8iTIC1.'1t cuppL c m c n tai^{r - c} c s . s c . r ti ^c l.Lemerrt pour assurer

11aoha.t d.es Illo..chiilUS

a'

^{atc l i cr-e ct} La f'o rraa't i.on ::tUX t.cchn.i ques

de concopti cn ct de productioa aucsi bi on ::.u Contro qu'~

1^f8t.r-angcr-⁰