• Aucun résultat trouvé

مفهوم النبوة في الخطاب الصوفي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "مفهوم النبوة في الخطاب الصوفي"

Copied!
264
0
0

Texte intégral

(1)

نارهو ةعماج 2 دمحأ نب دمحم ةيعامتجلاا مومعلا ةيمك

هارىتكدلا ةداهش لـــــينـــــــل ةحورطأ

ةفسلفلا يف

ـــــب ةموسوملا

ةبلاطلا دادعإ ذاتسلأا فارشإ روتكدلا ريخمب ةجيدخ . يداهب رينم ةشقانملا ةنجل ءاضعأ : ءامتنلاا ةسسؤم ةفصلا ةبترلا ذاتسلاا بقل و مسا نارهو ةعماج 2 اسيئر يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ يولالا دبعدمحم د. أ. نارهو ةعماج 2 اررقمو افرشم يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ يداهب رينم د. أ. نارهو ةعماج 2 مناغتسم ةعماج اشقانم اشقانم يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ أ. د. رداقلا دبع ةفرعوب أ. د . يدارج يبرعلا ةنيطنسق ةعماج 2 اشقانم يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ يخورز ليعامسإ د. أ. ةنيطنسق ةعماج 2 اشقانم يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ يسيمخ دعاس .د أ.

يعماجلا مسوملا

2015 / 2016

(2)

مدقتأ امك ،عضاوتملا لمعلا اذى مامتإب ّيمع ّنم يذلا يقلاخو يلاوم للها ركشأ

ب ينرمغ يذلا رينم يدايب روتكدلا لضافلا يذاتسلأ ليزجلا ركشلاب

ومضف

ب ينصتخاو

و ،وحصن ليمج

ىمع هركشأ

ةعس

ةيممعلا وتياعر ىمعو ، ّيمع هربص

ءاممعلا عضاوت اىزيم يتلا ةقيقدلا

.

وتكدلا مرتحملا ذاتسلأا ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ امك

ر

نم يقاسلا نيدلا رون

ةعماج

"

لصيف كمملا

"

ةيبرعلا ةكممملاب

عجارمو رداصمب يندافأ يذلا ةيدوعسلا

يثحب تدعاس ةيرث راكفأبو ، ةماى

.

دمحم ةمينر ذاتسلأاب اضيأ لوصوم يركشو

ةميقلا وحئاصنو وتاييجوت ىمع

.

ةذتاسلأا ءلاؤيل صلاخ يركشف

،ماركلا

ديعب نم وأ بيرق نم يندعاس نم لكلو

ثحبلا اذيب مايقلا ىمع

.

(3)

للها امهظفح نيزيزعلا ّيدلاو ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ

.

يتاوخأ عيمجو يخأ ىل او

.

ىلإ

يتذتاسأ عيمج

.

ةذتاسلأا يئلامز و يئاقدصأ عيمج

.

ةيفوصلا حاورأ عيمج و ءافخلا دونج

.

(4)
(5)

أ‌ ‌‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌تزاتما‌ثيح‌،‌ةيحورلا‌ةايحمل‌ازمر‌ةرجيمل‌يناثلا‌نرقلا‌يف‌هزورب‌ذنم‌فوصتلا‌دعي ‌كومسلا‌ىمع‌مئاقلا‌ةدىاجممل‌اممع‌حبصيو‌دعب‌اميف‌روطتيل‌فشقتلاو‌دىزلاب‌ىلولأا‌وتايادب ‌لآو‌،‌ةرتفلا‌هذى‌يف‌ةفوصتملا‌ىمع‌غيمب‌رثأ‌يقلاخلأا‌عباطمل‌ناكف‌،‌ميوقلا‌يممعلا ‌ويمع‌قمطأ‌ىتح،‌ةيناسنلإا‌سفنلا‌ةساردب‌متيي‌،‌ةينطابلا‌قلاخلأل‌اممع‌نوكي‌نأ‌فوصتلاب سفنلا‌ممع‌ونأ‌نيثحابلا‌ضعب ‌. ‌‌‌ ‌‌‌‌ ‌جينملاو‌عوضوملا‌ةيحان‌نم‌وقفلا‌ممع‌نع‌زيمتي‌ةيفوصمل‌ممع‌ومك‌كلذ‌نم‌أشنو ‌زييمتلا‌نأ‌ىمع‌اضيأ‌ملاكلا‌ممع‌نعو‌،‌وب‌ةصاخلا‌ةيزمرلا‌ةيحلاطصلاا‌وتغل‌ول‌‌‌ةياغلاو ‌ممعو‌،‌لصلأا‌نم‌عرفلا‌دانتسا‌ملاكلا‌ممع‌ىلإ‌دنتسي‌وقفلا‌ممعف‌،‌يرابتعا‌زييمت‌وى ‌ممع‌وىو‌دحاو‌ممع‌عوضوم‌نمض‌نوجردني‌ميمكو‌،‌وقفلاو‌ملاكلا‌يممع‌ىلإ‌دنتسي‌فوصتلا نطابلا‌ممعب‌فوصتلا‌ىمعو‌،‌رىاظلا‌ممعب‌ةعيرشلا‌ممع‌ىمع‌قمطي‌ونأ‌ريغ‌،‌ةعيرشلا ‌. ‌‌ ‌‌ ‌ ‌‌ ‌لتحا‌ونإف‌،‌ةفرعملا‌لاجم‌يف‌ةيمىلأا‌ةغلاب‌عيضاوم‌نم‌ممعلا‌اذى‌وحرطي‌امل‌ارظنو ‌هذى‌نيب‌نمو‌،‌يملاسلإا‌يبرعلا‌ثارتمل‌نيثحابلاو‌نيسرادلا‌تامامتىا‌نم‌اريبك‌ازيح ‌ةلأسم‌عيضاوملا ‌" ةوبنلا ‌" ‌يف‌ايدئاقع‌اركف‌لثمت‌تناك‌امدعب‌،ايجولوموتسبا‌اعباط‌تذخأ‌يتلا ‌ةيزمر‌ةغمب‌ةوبنلا‌مويفمل‌اديدج‌اروصت‌فوصتلا‌ىطعأ‌دقل‌،‌ىرخلأا‌ةيفرعملا‌لوقحلا‌يقاب ‌نطابلاو‌رىاظلا‌ةيئانث‌ىمع‌موقت‌ةيفسمف‌داعبأ‌تاذ‌ةيرظن‌ينبي‌وتمعج‌ةينطاب ‌. ‌‌‌ ‌‌‌‌ ‌ءايبنلأا‌ةوبنب‌نوىرملاو‌عئاشلا‌ىنعملا‌كلذ‌زواجت‌دق‌فوصتلا‌يف‌ةوبنلا‌مويفمف ‌ناتوبن‌ةوبنلا‌ذإ‌،‌ءايلولأا‌بومق‌يف‌ةيراس‌تلازام‌ةوبن‌ىلإ‌لصيل‌لسرلاو ‌: ‌ةوبنو‌عيرشت‌ةوبن ‌دمحم‌ءايبنلأا‌متاخ‌عم‌تعطقنا‌دقو‌نيمسرملاو‌ءايبنلأا‌ةوبن‌يى‌ىلولأا‌ةماع  ‌ةيناثلا‌امأ‌‌‌ ‌اذى‌نم‌ميفي‌لاو‌،‌ةدىاجملاو‌بسكلا‌قيرط‌نع‌نوكتو‌،‌اييف‌عيرشت‌لا‌ءايلولأا‌ةوبن‌يىو ‌ةوبنلا‌نأ‌هدافم‌،ينطاب‌ىزغم‌ول‌يزمر‌حمطصم‌درجم‌وى‌امن او‌اّيبن‌نوكي‌دق‌يلولا‌نأ ‌سيلو‌يلو‌ّيبن‌لكف‌،‌ةثارولاو‌ةيلاولا‌قيرط‌نع‌ناسنلإا‌يف‌ققحتت‌دق‌ةيدوجو‌ةبترمك

(6)

ب‌ ‌‌‌ ‌‌‌ ‌فوصتلا‌نأ‌رابتعاب‌،‌ارصاعم‌ايفسمف‌احرط‌لكشي‌ونأ‌يف‌عوضوملا‌اذى‌ةيمىأ‌نمكتو ‌ةيقلاخلأاو‌ةيحورلا‌هداعبأ‌يف‌ناسنلإاب‌متيي‌،‌يناسنإ‌ممعك‌ءيش‌لك‌لبق‌وسفن‌حرطي ‌عم‌بسانتي‌اينطاب‌لايوأت‌يعدتست‌يتلا‌زومرلا‌ةوق‌يفو‌،‌ةيعامتجلااو‌ةيسفنلاو‌ةيفرعملاو ‌ةوبنلا‌ةلأسمل‌ةفوصتملا‌لوانت‌رثكأ‌وتيمىأ‌يف‌داز‌اّممو‌،‌ةفوصتملا‌ةغل‌تارابعو‌ظافلأ ‌ميىافم‌لمش‌امن او‌،‌ددحم‌ىنعم‌ىمع‌عوضوملا‌رصتقي‌مل‌ثيحب‌،‌ةفمتخم‌ةيفرعم‌داعبأب ‌نع‌فشكلا‌ىل او‌،‌اييناعم‌نايبو‌ميىافملا‌هذى‌نع‌فشكلا‌ىلإ‌ةساردلا‌فديتو‌،‌ةددعتم ‌فديت‌امك‌،‌لامكلا‌ةركفب‌ايطابترا‌ىدمو‌ةيلاولا‌رصنع‌ليمحتو‌،‌اىرىوجو‌ةوبنلا‌ةعيبط يملاسلإا‌يبرعلا‌ركفلا‌يف‌فوصتلا‌ةميق‌رايظإ‌ىلإ‌اضيأ ‌. ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌فوصتلاب‌قمعتم‌وى‌ام‌اينم‌،‌بابسلأا‌نم‌ةممج‌ىلإ‌دوعي‌عوضوملا‌اذيب‌ةيانعلاو ‌ىل او‌‌يملاسلإا‌يبرعلا‌ركفلا‌يف‌ةيفرعم‌ةيمىأ‌تاذ‌عيضاوم‌نم‌وحرطي‌امو‌،‌وتاذ‌دح‌يف ‌يف‌وعم‌راوشملاو‌ثحبلا‌ةمحرب‌قمعتت‌ةيتاذ‌بابسأ‌ىل او‌‌،‌مويلا‌ملاع‌ىمع‌وتاريثأت‌ىدم ‌عوضوم‌ىمع‌اقباس‌انثحب‌‌ثيح‌،‌ةساردلا‌روط ‌" ‌يفوصلا‌باطخلا‌يف‌بايغلا ‌" ‌ديدحتلابو ‌يفوصلا‌ركفلا‌نم‌بارتقلاا‌ةصرف‌انل‌حاتأ‌اّمم‌،‌يرئازجلا‌رداقلا‌دبع‌ريملأا‌ةبرجت‌عم ‌ىمع‌لاحلا‌انب‌رقتساو‌رثكأ ‌" ‌ةوبنلا‌مويفم ‌" ‌يف‌لدجلا‌نم‌اريثك‌ريثت‌تلاز‌امو‌تراثأ‌يتلا ‌ةساردلا‌هذى‌ددصب‌نحنو‌انرتخا‌دقو‌،‌صاخ‌وجوب‌يفوصلا‌ركفلاو‌ماع‌وجوب‌يفسمفلا‌ركفلا ‌ثيح‌ةوبنلا‌ةلأسمل‌اقيمعتو‌لايمحت‌ةيفوصلا‌خياشم‌ربكأ‌هرابتعاب‌يبرع‌نبا‌ىمع‌لاغتشلاا ‌ىلإ‌انعفد‌يذلا‌وى‌لاجملا‌اذى‌يف‌ّيوقلا‌هروضحف‌،‌ةيركفلا‌ولامعأ‌لك‌مويفملا‌اذى‌لمش ‌نأ‌وقوذ‌ةوقو‌هركف‌ةعسب‌عاطتسا‌دقف‌،‌اينيماضم‌ليمحتو‌،‌ويقوذلا‌وتبرجت‌يف‌صوغلا ولامعأ‌يف‌ةيفوصلا‌ةبرجتلا‌لك‌لزتخي ‌. ‌‌‌‌ ‌‌‌ ‌ـل‌دئاسلا‌روصتلا‌نع‌ثحبلا‌اندرأ‌اذيلو ‌" يفوصلا‌باطخلا‌يف‌ةوبنلا‌مويفم ‌" ‌ةيتلآا‌ةيلاكشلإا‌لح‌كلذب‌نيلواحم ‌: ‌فظو‌اذاملو‌؟‌لامكلا‌ىلإ‌لوصومل‌ربعم‌ةوبنلا‌لى‌ مويفملا‌اذى و‌؟‌ةيفوصلا‌دنع‌ ةيلدج‌كانى‌لى ‌ثري‌نأ‌ّيلومل‌قحي‌لىو‌؟‌ةيلاولاو‌ةوبنلا‌نيب‌

(7)

ج‌ ‌دقتعي‌لى‌؟‌ءايلولأاو‌ءايبنلأا‌ىمع‌نايرسو‌رويظ‌ةيدمحملا‌ةقيقحمل‌لى‌؟‌ةلاسرلاو‌ةوبنلا ‌لامكلا‌قيقحت‌نكمي‌لىو‌؟ءايلولأل‌ةيمتخلا‌ةلأسمب‌ةصاخ‌يبرع‌نباو‌ةماع‌ةيفوصلا ‌؟‌قيرطلا‌اذى‌يف‌ىوصقلا‌ةداعسلا‌لينو‌يناسنلإا ‌‌‌ ‌‌‌ ‌ةمدقمو‌،‌لوصف‌ةعبرأ‌نم‌فلأتت‌ةطخ‌انعضو‌اىريغو‌تلاؤاستلا‌هذى‌نع‌ةباجلإلو ‌ةماع‌ةئطوت‌ىلإ‌انقرطت‌ةمدقملا‌يفف‌،‌ةسرادمل‌ةيئاين‌ةمتاخو‌ول‌ةميصحو‌لصف‌لكل‌دييمتو ‌ةيلاكشإ‌انددح‌امك‌،‌انرايتخا‌بابسأ‌نعو‌،‌يفسمفلاو‌يفوصلا‌ركفلا‌يف‌وتيمىأو‌عوضوممل ‌عابتاب‌‌ةددحم‌ةطخ‌قفو‌اينع‌ةباجلإا‌ايللاخ‌نم‌لواحن‌تلاؤاستلا‌نم‌ةعومجم‌نم‌نوكتت عجارملاو‌رداصملا‌نم‌ةعومجم‌ىمع‌كلذب‌نينيعتسم‌،‌نّيعم‌جينم ‌. ‌‌‌‌ ‌‌‌ ‌ةفرعملا‌ةعيبط‌نايبت‌كلذب‌‌نيلواحم‌،‌قوذلاو‌لقعلا‌ةلأسم‌انلوانت‌لولأا‌لصفلا‌يفف ‌ةبحملا‌لوح‌ناكف‌ثلاثلا‌ثحبملا‌امأ‌،‌نينثا‌نيثحبم‌للاخ‌نم‌فوصتلاو‌ةفسمفلا‌يف ‌مىأ‌تنمضت‌ةميصحب‌لصفلا‌انمتخ‌اريخأ‌و‌،‌ةيفوصلا‌ةفرعملا‌ةياغ‌امىرابتعاب‌ءانفلاو ‌جئاتنلا ‌. ‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌ ‌فوصتلاو‌ةوبنلا‌لوح‌ناكف‌،‌سوردملا‌عوضوملا‌تامس‌ازربم‌يناثلا‌لصفلا‌ءاجو ‌ينآرقلا‌حرطلا‌نيب‌ةلاسرلاو‌ةوبنلا‌ميىافم‌لولأا‌لصفلا‌يف‌انددح‌،‌ثحابم‌ثلاث‌تحت ‌اريخأ‌و‌‌ةيفوصمل‌لاثمم‌هرابتعاب‌يبرع‌نبا‌ركف‌يف‌ةوبنلا‌ىلإ‌كلذ‌دعب‌انجرع‌مث‌،‌يفسمفلاو ‌‌‌ءايلولأا‌اىاقمتي‌يتلا‌يحولا‌رداصم‌كلذ‌يف‌نيزربم‌ةوبنلاو‌يحولا‌ةيضق‌ىلإ‌انقرطت‌دقف ‌انتداعك‌انمتخو‌،‌ةيفوصمل‌ةمكحلا‌عيبانيل‌ةيمصلأا‌ةاكشملا‌دعي‌يذلا‌يدمحملا‌رونلاو لصفمل‌ةميصحب ‌. ‌‌‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌انيمع‌ناكو‌،‌ةيفوصلا‌ةيلاولاب‌ايتقلاع‌ىدمو‌ةوبنلا‌ويف‌انسرد‌يلاوملا‌لصفلا‌امأ ‌انثدحت‌مث‌،‌امينع‌سبملا‌عفدل‌كلذو‌،‌يعيشلا‌ركفلا‌يف‌ةيلاولاو‌ةوبنلا‌ىلإ‌كلذ‌لبق‌جرعتلا

(8)

د‌ ‌‌‌‌ ‌‌‌ لا‌انلوانت‌لصف‌رخآ‌يفو ناسنلإا‌اذى‌،‌لماكلا‌ناسنلإاو‌ةوبن ‌ةغلاب‌ةيمىأ‌لان‌يذلا‌ ‌تناكف‌،‌لامكلا‌وحن‌ويعس‌قيعت‌يتلا‌ةداملا‌راوغأ‌نم‌هررحت‌دعب‌نافرعلا‌باحر‌يف ‌ةركفلا‌هذى‌ليمحتب‌انمق‌دقف‌دحاو‌ناسنإ‌يف‌لاإ‌ققحتي‌مل‌لامكلا‌نوكلو‌‌هدحو‌لله‌وتيدوبع ‌مث‌،تافسمفلا‌ضعب‌يف‌ةيخيراتلا‌اىروذج‌نع‌انجرع‌امدعب‌‌يبرع‌نبا‌دنع‌صوصخلابو ‌‌انعضوو‌،‌لامكمل‌وقيقحتو‌ناسنلإا‌ءانب‌يف‌ةيفوصلا‌وميقي‌يذلا‌يحورلا‌نيوكتلا‌ىمع‌انممطأ ‌لصفلا‌اذيل‌ةميصح ‌. ثحبلا‌اييلإ‌لصو‌يتلا‌جئاتنلا‌مىلأ‌ةمتاخب‌ةمماكلا‌انتسارد‌انمتخو ‌. ‌‌‌‌ ‌‌‌ ‌ةعيبط‌ةسارد‌ويف‌انلواح‌،‌ايميمحت‌اجينم‌انعبتا‌ةعبرلأا‌لوصفلا‌هذى‌للاخ‌نمو ‌‌ةمماكتمو‌ةحضاو‌ةروصب‌ودبتل‌ايلوح‌تدرو‌يتلا‌صوصنلا‌ليمحتو‌،‌اىزومر‌كفو‌ةوبنلا ‌ةغل‌عم‌لماعتن‌نحنو‌اصوصخ‌،‌ثحبلا‌عوضومب‌ةقمعتملا‌ميىافملا‌ضعب‌ليوأتب‌انمق‌امك ‌نيبو‌ملاكلا‌ءاممعو‌ةفسلافلا‌فقاوم‌نيب‌نراقملا‌جينملاب‌انعتسا‌امك‌،‌ةيزمرلا‌يبرع‌نبا ‌نيعتسن‌انمعج‌ام‌اذىو‌،‌امينيب‌وباشت‌كانى‌ناك‌نإ‌نّيبنل‌،‌ةوبنلا‌ةلأسم‌لوح‌فوصتلا ‌ةوبنلا‌عوضوم‌ىمع‌نوسرادلاو‌نوثحابلا‌وقمطأ‌ام‌كلذو‌يدقنلا‌جينملا‌وىو‌رخآ‌جينمب ‌درلا‌لاثم‌يبرع‌نباك‌ةيفوصلا‌ةلواحم‌ىدمو‌،‌ايل‌ةيخيرات‌روذج‌دوجوب‌دئاسلا‌داقتعلااو ‌اضومغ‌ريثت‌يتلا‌تلاؤاستلا‌ضعب‌حرط‌ىلإ‌اضيأ‌نحن‌انعفدي‌ام‌وىو،ءارلآا‌هذى‌لثم‌ىمع اييمع‌ةباجلإا‌ةلواحم‌عم‌‌ايركف ‌. ‌‌‌‌ ‌‌‌ ‌ايمىأ‌‌عوضوملاب‌ةمصلا‌تاذ‌عجارملاو‌رداصملا‌نم‌ةممج‌ىمع‌اذى‌يف‌اندمتعا‌دقو ‌وباتك‌ىلإ‌ةفاضإ‌،‌ةيفوصمل‌يعيرشتلا‌روتسدلا‌دعي‌يذلاو‌يبرع‌نبلا‌ةيكملا‌تاحوتفلا‌باتك ‌ةلاسرلاك‌ةيوناثلا‌رداصملا‌ضعب‌ىمع‌اندمتعا‌امك‌،‌اىريغو‌رئاودلا‌ءاشن او‌مكحلا‌صوصف ‌باتك‌و‌،‌يريشقمل‌ةيريشقلا ‌" ءايلولأا‌متخ ‌" ‌لئاولأا‌ةفرعم‌يف‌لماكلا‌ناسنلإاو‌،‌يذيمرتمل ‌يفتكن‌اىركذل‌ماقملا‌انعسي‌لاو‌ةريثك‌ييف‌عجارممل‌ةبسنلاب‌امأ‌،‌يميجلا‌ميركلا‌دبعل‌رخاولأاو ‌وىو‌عجرم‌مىأ‌ركذب ‌" ‌يبرع‌نبا‌نيدلا‌ييحم‌ربكلأا‌خيشلا‌دنع‌ةوبنلاو‌ةيلاولا ‌" ‌يمعل ‌شتيفيكدوش ‌.

(9)

ه‌ ‌لوح‌نيزلا ‌" ةفرعملا فشكلاو‌ ‌ روصت‌يف ‌يبرع‌نبا‌ ‌" ‌ايميسرم‌ةعماجب‌هاروتكد‌ةحورطأ‌يىو ‌ ‌ةحورطأ‌اذكو‌،برغلا‌ةفسلافو‌فوصتملا‌اذى‌نيب‌ةماى‌تانراقمب‌تزاتما‌ثيح " ‌زمرلا‌ ‌يبرع‌نبا‌دنع‌ليوأتلاو ‌" ‌يسيمخ‌دعاسل ‌يتلا ،‌ةنيطنسق‌ةعماجب‌تمدق ‌ايللاخ‌نم‌لواح‌ ‌زمرلا‌دامتعا‌ىلإ‌وب‌تدأ‌يتلا‌عفاودلاو‌،‌يبرع‌نبا‌ةفسمف‌يف‌وميوأتو‌زمرلا‌ةيلاكشإ‌لح ‌،ليوأتلا‌باوبأ‌حتف‌مث‌نمو ةلود‌هاروتكد‌ةلاسرو اضيأ‌ ‌ناونعب‌ةكيرب‌نب‌دمحمل‌ ‌" ‌اتمكشم ‌يملاسلإا‌فوصتلا‌يف‌جينملاو‌حمطصملا ‌" ‌اذى‌تفوتسا‌دق‌ةيعماجلا‌لئاسرلا‌بمغأف‌، ‌ةينعملا‌ةسرادلا‌لوح‌مدعنت‌داكت‌اىدجنو‌،‌لاجملا ‌" يفوصلا‌باطخلا‌يف‌ةوبنلا ‌" ‌ضعب‌ىوس ب‌ةنونعملا‌ةساردلاك‌عوضوملاب‌ةمص‌ايل‌اندجو‌يتلا‌تاساردلا ‌" ‌عيشتلا‌نيب‌ةقلاعلا ‌فوصتلاو ‌" ‌ةلأسم‌اييف‌تحرط‌يتلاو‌،‌ةيدوعسلا‌ةعماج‌نم‌دمحأ‌نبا‌ليعامسإ‌نبا‌حلافل ‌عوضوم‌لوح‌تاساردلا‌ضعب‌ىلإ‌ةفاضإ‌،‌ةمصعلاو‌ةيلاولا ‌" ‌ةيلاولا ‌" ‌اييمع‌بمغ‌يتلاو ‌يف‌ءاوس‌يوناث‌رصنعك‌طقف‌حرطت‌ةوبنلا‌ةلأسم‌تيقبو‌،‌يفسمف‌ونم‌رثكلأا‌ينيدلا‌حرطلا ‌لاجملا‌ىقبيسو‌ةيفاكلا‌ةيانعلاب‌ىظحت‌ملو‌،‌بتكلا‌يف‌ىتح‌وأ‌تلااقملا‌وأ‌تاساردلا‌كمت ةريبك‌ةيمىأ‌تاذ‌ةلأسم‌اينلأ‌رثكأ‌اييف‌لغوتمل‌نيسرادلاو‌نيثحابمل‌احوتفم ‌. ‌‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌صنلا‌ظافلأ‌عم‌لماعتلا‌ةيفيك‌وى‌اذى‌انثحب‌يف‌انتيجاو‌يتلا‌تابوعصلا‌نمو ‌ةيقوذ‌ةبرجت‌فوصتلا‌نأ‌رابتعاب‌ددحم‌يأر‌ىمع‌فوقولا‌مدعو‌،‌هزومر‌ليوأتو‌يفوصلا ‌نّيعم‌جذومن‌ديدحت‌مدع‌وىو‌ويف‌انعقو‌يذلا‌أطخلا‌اذى‌امبرو‌،‌رخآ‌ىلإ‌يفوص‌نم‌فمتخت ‌خياشم‌ربكأ‌ونوكل‌يبرع‌نبا‌ةبرجت‌عم‌فوقومل‌نيرطضم‌انمعج‌امم‌،‌ةساردلا‌ويمع‌ريست ةيفوصلا ‌. ‌‌

(10)
(11)

10 ديهمت كى تايناسنلإا كأ ـكمعلا ؿاجم فم هديدحتك ام ـمع عكضكم ؼاشتكلا ؿيبس فسحأ فإ لاكاحم ةفرعملا فم ؿاجملا ؾلذ ايب صتخي يتلا تلبكشملاك ؿئاسملا يف فاسنلإا ؿغكتي فأ يتلا ؼراعملا ؾمت لدحإ ةفسمفلا ربتعتك ، ايدقن ءانب ايئانب ةداع اك ايصحفك ايتسارد ؾلذب هركف ؿاجم يف فاسنلإا مرتعت يتلا تلاؤاستلا ؾمتل ؿح عضك عيطتست ، ك ركفلا ةعيبط فم ضعب ريسفت ركصعلا رم ىمع ؿكاح دقك ، اعم سفنلاك ؿقعلا ـيفب ؽمعتم ونأ يفسمفلا امىريغك تايناسملا ـمعك ءايزيفلا ـمعك ؿقتسم ـمع ىلإ تلكحت يتلا ةيفسمفلا تلبكشملا . يتلا ةدقعملا ةيدبلأا تلبكشملا ضعب عم عارصلا فع ؼكي لا يناسنلإا ؿقعلا فلأك ةكبنلاك دكجكلاك ، ﵀اك فككلاب سفنلا ةقلبعك ةيفسمفلا تايرظنلاك ـيىافملا ـىأ ؿكشت تحبصأ ؿقعلاك حكرلاك ، ؼ إ ةريحلاك ةشىدلا ريثت يتلا ؼراعملا هذى صحفك ـيف ىلإ ادىاج ىعسي ون ركصت تذخأ دق ـيىافملا هذى تناك ف اك ا ؼ ، ةفسلبفلا دنع ايمقع إ اذ اىدجن انن ت ىنعم ؼشكلاك ؽكذلاب فككت امن اك ؿقعلاب فككت لا ﵀ا ةفرعم ذإ ، ةفكصتملا دنع رخآ . ، ؼكصتلاك ةفسمفلا فيب ؼلبتخلاا ةرؤب ريظت انىك فأ ـغرب اييلإ فايعسي يتلا ةياغلا ؽيرطلا لاإ ةدحاك ىقبي ام اذىك ، ؼمتخم ؼكصتلا ؿعج زربي يقاب فع زيمتم ـمعك ةفسمفلا اييف امب لرخلأا ؼراعملا . ؟ ةفرعملا يف ةيرظن ؼكصتلا ربتعن فأ فكمي لدم مأ ىلإف

(12)

11

لولأا ثحبملا

:

ةفسلفلا يف ةفرعملا

1 لقعتلاو لقعلا : ـاقملا ؿثمي هرابتعاب ، ةزيمتملا ثحابملا ـىأ فيب فم كى ةفسمفلا يف ؿقعلا ثحبم فإ ؿقعلاف فاسنلئل ةيخيراتلا ةيعضكلاب ايتقلبعك ؿقعمل ةيجكلكطنلأا ةيعضكلا صحف يف ؿكلأا ةيمكلا ةادلأا كأ ، ةفرعممل ىلكلأا ةادلأا كى ـكيفملاب ؿا تراكيد م . ركصعلا رم ىمع ةفسلبفلا فيب اريبك لادج ةفرعممل عكضكمك ؿقعلا ةيلاكشإ تراثأ دقك ؿكأ اىرابتعاب ةعيبطمل ةنماكلا ةقيقحلا ؿثمي فاك مذلا يقيرغلإا رصعلا يف اصكصخ ـيتمغش يتلا ثحابملا ؿكأف ، يسحلا ـلاعلا ؾلذ ؿمأتك ؾاردلإ ةميسك ؿقعلا فاكف ، ركحملا كىك ، رييغت فم اييرتعي امك ةعيبطلا ـيف يف ابصنم فاك ينانكيلا ؿقعلا تامامتىا فاذملا ساركجاسكاناك سطيمقارى اصكصخ، ؾاذنآ ةيفسمفلا تايرظنلا ؿك ويمع تراد مذلا عمتجملا ؾلذ ةفاقثك طمن فع ربعت ةركصب ـلاعلاك فاسنلإاك ﵀ا فيب ةقلبعلا اددح . امظنم هرابتعاب ينككلا ؿقعلا كأ Logos سكغكملا ةركفب ؿاق فم ؿكأ سطيمقارى فاكف يمكلا فكناقمل ؽباطم ؿقع مدرفلا ؿقعلاف ، فاسنلإا ةايح ريست وقفك ىمعك ، فككلا رىاكظل ؿقع عضخي فأ بجك اذيل ، ييلإ ركن ونأب سطيمقرى هربتعا دقك ، ةعيبطمل ثياحم كىك سطيمقرى ؿكقي ، ةكقلا هذيل درفلا فاسنلإا : « سسؤي فأ بجيف ةمكحلا كأ ؿقعلاب انممكت اذإ فكناقلا ىمع ايتكق ةنيدملا سسؤت ام ؿثمب عيمجلا فيب ؾرتشم كى ام ىمع انتكق ( ؿقعلا ) ؿب ىلإ ـكحي ؿقعلا اذىك ، ييلإ فكناقب لذغتت ةيناسنلإا فيناكقلا ؿك فأ ؾلذ ، لكقأ كحن ىمع ةيافكلا فم ديزأ كى ؿب عيمجمل ؼاك كىك هؤاشي مذلا لدملا » 1 يف سكجملا فككي اذيبك ؿماشك ـاع فكناق سطيمقرى رظن . ؽرافم ك طيسب رىكج هرابتعاب ؾلذ يف وفلاخ دق ساركجاسكانا فأ دجن فيح يف ويمع ؽمطأ دقك ، ةعيبطلا فع ؿصفنمك ةداممل " سكنلا " ؾرحملاك ؿقعلا ومصأ يف كىك 1 -رت ، برحلاك بحلا ؿدج ، سطيمقريى : ط ، تكريب ، ريكنتلا راد ، دىاجم ـعنملا دبع دىاجم 2 ، 2006 ص ، 60 .

(13)

12 اضيأ 1 مذلا كى ؿقعلاف فككلا يف تمصفناك تجزتما يتلا ءايشلأا عيمج ؾردي مذلا كيف يساركجاسكنلاا ركصتلا يف ومظنيك ـلاعلا ـكحي . فإف ، يمقعلا ركصتلا ؿكح فييعيبطلا ةفسلبفلا لدل ءارلآا تفمتخاك تددعت اميمك فككلا ؿصأ ةفرعمك ةعيبطلا كىك دحاك ـكيفم ؿكح بصنا ـيعكضكم ، اذى ؿكحت ـث مذلا طارقس عم اصكصخ وسفن فاسنلإا ىلإ ايجيردت ـكيفملا هربتعا فكريشش دق ؿزنأ اضيأ ـتىاك ، ةديرملا ةكقلاك ةركفملا ةكقلا يف ثحب ونأ مأ ، ضرلأا ىلإ ءامسلا فم ةفسمفلا ؿقعلا ؿامعأ يف ثحبي مذلا سفنلا ـمعب ويمسن ام كىك فاسنلإا يف يقارلا ركعشلا رىاكظب ومئاسكك وقرطك ونيناكق ؼشتكيل . وعبتا دقك ، ةساردمل لااجم ومعجك فاسنلإا يف اكثحب فيذلا ؿئاكلأا فم دعي طارقسف ةفرعملا ردصم كىك فاسنلإا يف ةنماك ةكق ؿقعلا فأ فكطلبفأ ربتعاف ،دعب اميف وتذملبت تعاف كطسرأ امأ دق ؿعافلا ؿقعلاك ؿعفنملا ؿقعلا امى فييساسأ فيأزج فم فككتي ؿقعلا فأ ؼ لا عكنلا اذىك ةيجراخلا ركصمل اقفك ريغتيك رثأتي كىك ةعيبطلا ىلإ برقلأا ؿقعلا كى ؿكلأا حيحص يمخاد ؿكشب ركفي مذلا ؿقعلا كيف يناثلا عكنلا امأ ، وكرحت ةيمخاد ةكق ؾممي ؿقتسمك ، ك ىلإ ييتني اريخأ يناعملا ركصت ؿصحي ايب يتلا سفنلا ةكق ونأ ، كى ـاقملا ةيقيقحلا انتاذ فع ؿكلأا . ؿاقف ةفسمفمل ةكعد سكقيتبيرتكرب وباتك يف ةلأسملا ؾمت جلاع دقك : « اذإ فاسنلإا فإ امأ فاكيح ىلإ ؿكحت هدحك ؿقعلا ـرح اذإ ك تابنلاب اييبش راص ؿقعلاك يسحلا ؾاردلإا ـرح وللإاب اييبش راص دقف ؿقعلاب ؾسمتك ؿكقعملا ريغ فم ررحت اذإ » 2 . مذلا كى ؿقعلا رىكجف لا يتلا ةيرظنلا ةمكحلاب عتمتي مذلا ديحكلا كىك ، لرخلأا تانئاكلا ةيقب فع فاسنلإا زيمي يناسنلإا ؿقعلاب لاإ بسنت لاك ةيللآا ريغ ايب ؼصكت . 1 ، رصم ، ؼراعملا ةأشنم ، ةيفسمفلا بىاذملا خيرات ، يمع دمحم فيدلا ـاصع (د . ، ط د. س )، ص 60 . 2 ـيدقت ، ةفسمفمل ةكعد ، كطسرأ : ، تكريب ، ريكنتلا راد ، مكاكم رافغلا دبع ( د . د، ط . س ) ص ، 42 .

(14)

13 ةديحكلا يى ةيمقعلا ةايحلا فأ اذى وحرط ؿلبخ فم كطسرأ ويلإ ؿكصكلا دارأ امك حيحص ؿكشب ةكمملا هذى ـادختسا فسحأ ىتمك ، ءانىك ةداعس يف فاسنلإا ـعني يكل ةميفكلا رصبتلا فم ةمطاعلا ةايحلا فلأ ، فسحأ ةركصب هركمأ ريسيتك ريبدت فم فكمت يى ةمكحلاك هذيف ، وللإاب اييبش ريصي ؿقعلاب وكسمتب فاسنلإا فأ ولكق امأ ، ىنعم ريغ فم ةمطاب ةايح ةميدق ةركفلا ايحرط ؽبس ثيح ؼسمفتلا ةسرامم فأ ايب دكصقملاك ، ينانكيلا ركفلا يف ةيىكللإا ـاقم ىلإ ؿصكي ، ذإ وللإا ركن فم ركن ؿقعلا . ؿاقف ، سفنلا وباتك ؿلبخ فم كطسرأ دنع ؿقعلا ركصت دشر فبا حرش دقك : « ام فأ ةيممعلا ةفرعملا كى امنإ ؟ ؿاعفنا ـأ ؿعف كىأ ؿقعتلاب هدصقي » 1 ، مرىكج رصنع ؿقعلاف طاشنمل ةنماكلا ةقيقحلا فانكيلا هربتعا دقك ، ؿقعتلاك ةفرعملاك ساسحلئل ـزلبمك مركرضك وب طيحي امك ـلاعلا ؼاشكتسلا ةادلأاك ، مرشبلا . ؽمطملا فكناقلا كى ينككلا ؿقعلا فأ يف ، ةثيدحلا ةفسمفلا ويمع تراس جينلا سفنك تاذ ةيبركلأا تاغملا ىمع مرباجلا مأر يف ركصتلا اذى سكعنا دقك ، مدرفلا ؿقعمل ةيسنرفلا ةممك لبثم دجنف ، Raison ببسلاك ، ينيتلبلا ؿصلأا ؿقعلا دحاك فآ يف ينعت ـيىافملا تددعت ف اك ىتح ، مرشبلا ركفلا ةساردب طبترت ةغملا فإف ساكعنلاا اذى فكي اميمك ؿكقن فأ عيطتسن ؿب ، ؿقعلا ؿمع فع ريبعتمل ةميسك ؿظت اينإف : « ةغملا ةفسمف كأ ةغملا فأ يعكلا ةفسمف يى فككت فلأ ؿكحت » 2 . عضاخ ؿقعلا فاك طقف ىطسكلا ركصعلا يف صخي اميفك ا امم ،ةيتكىلبلا ةطمسمل ديقم ومعج ا ركفلا يف امأ ، ؿقتسم ؿكشب وتيلاعف سرامي فأ عطتسي ـمف ، ةسينكلا رماكأب كأ فيممسملا ةفسلبفلا عم ءاكس ، ةفرعملا ؿاكشأ فم لبكش اضيأ ذخأ دقف يملبسلإا يبرعلا دشر فبا ؾلذ يف امب ةفرعممل ردصم كى ؿقعلا فأ ةفسلبفلا ربتعا طقف ، فيممكتملا ك مذلا ، ةيجكلكمتسباك ةيجكلكطنأ ةرظن ويلإ رظن عم وتعيبط يف ريكفتلاك ؿماعتلا ةيناكمإ لدم . 1 -،جاطرق ،ةمكحلا تيب ،يبرغلا ـيىاربإ ةيبرعلا ىلإ ومقن ،كطسرلأ سفنلا باتكل ريبكلا حرشلا ،دشر فبا ( د. د، ط . س ) ص 226 .

2 - José maria Aguirre oraa ,raison critique ou raison herméneutique ;édition du

(15)

14 دقف يبارافلاك " فاك ذإ ؿقعتلاك ، تادكجكملا ؿضفلأ ـمع ؿضفأ يى ةمكحلا فأ لأر ةيناسنلإا ءايشلأا وب ؾردي امنإ " 1 يندملاك يلزنملا ؿقعتلا اينم ةريثك عاكنأ ويدل ؿقعتلاك، شاعملا ةدكج غكمب يف ايمضفأك . دجنف ، ةلأسملا هذى يف ةيملبسلإا ؽرفلا فيب ءارلآا تفمتخا دقف فيممكتممل ةبسنلاب امأ ﵀ا ؼرعي فأ فاسنلإا ىمعك ، ؿسرلا ءيجم ؿبق ؾردي ؿقعلا فأ فكدقتعي ةلزتعملا لبثم ، مرظنلا ؿلادتسلاا ةطساكب ةبسنلابك ؿ بكجك فأ طرشب ؾلذ يف ةلزتعملا اكقفاك طقف ةرعاشلأ طقف ، ؿقعلا ةيعكرشم ؿكح ءارلآا تددعت اميمك ، ؿقعلاب لا عرشلاب فككت رظنلاب ةفرعملا وطاشن ةسرامم ىمع هدعاستك ، ؼراعملا ؼمتخمب فاسنلإا دمت ةكمم ونأ ىمع ؿقعلا ربتعا ةركص فسحأ يف يممعلا . عم اصكصخ ، ةفرعملا ؿاكشأ فم رخآ لبكش ذخأ دق ةثيدحلا ةفسمفلا يف ؿقعلاك وتلكاحم ؿلبخ فم ؾلذك ، ىطسكلا ركصعلا عم ةعيطق ثدحأ مذلا تراكيد ؿعج ؿقعلا لبقتسم ع ةفسمفلا خيرات يف ةيعكن ةزفق ربتعي وثدحأ امف ، ةيقيزيفاتيملا ركملأا ف ، ك دق ، فيقيلا ىلإ ؼديي مذلا ؾشلا ىمع وجينم سسأت ؼ وتاطحم ؿكأ تايضايرلا تناك امك كأ ، ويمع دمتعت يتلا ةادلأا كى ؿقعلاك ، ةىادبلاك فيقيلا ىمع سسؤم ـمع اىرابتعاب هاري تراكيد ونأ ىمع سانلا فيب اعزكت ءايشلأا ؿدعأ . ؼ رارسأ فع ؼشكلا يف اندعاسي مذلا يعيبطلا ركنلا ةباثمب ؿقعلا تراكيد ربتعا دق ةقيرط ىلإ اندشري ـل فإ انفراعم يف انديفي فل ونأ لاإ دكجكلا ةبئاص تصخمت ةقيرطلا هذىك ، ةركيشملا ةعبرلأا دعاكقلا يف 2 فلأ ، ؿقعلاك ةعيبطلا فيب ؽرفي فأ بعصلا فم فاك اذيلك ، ؿقعلا فيناكقل ةقباطم ةعيبطلا فيناكق . فاسنلإا ؿقع فع ؼمتخي لا مذلا ﵀ا ؿقع ؾلذ يف امب ركفلاب ؼصتي ؿقعلاف مدرفلا ؿقعمل رملأا كى اممثم راكفلأا فم ةمسمس فع ةرابع كى ييللإا ؿقعلاف دكدحملا 1 حت ، ةعكنتم ؿكصف ، يبارافلا رصنلا كبأ : ط ،تكريب،ؽرشملاراد ، راجن مرتم مزكف 2 ، 1993 ص، 133 . 2 يىك دعاكق عبرأ تراكيد عضك دقل : ءاصحلإا ، بيكرتلا ، ؿيمحتلا ، ةىادبلا .

(16)

15 امكك ، عقاكلا يف لبمع دسجتتل ، فىذلا يف رقتست يتلا ةركفلا ؾاردإ كى ريخلأا اذى ةميمك ريكفت ريغ فم هدكجك ؿيحتسي ؿقعلا فأف ، دادتما ريغ فم وكاردإ فكمي لا ـسجلا فأ دمتسي لا ؿقعلاك ، شناربلام هرقأ ام اذى ةركفم تانئاك اننأ ؿيحي انسفنأ يف ينطابلا ؿمأتلاف ﵀ا يف ءيش ؿك فأ مأ ، يئاينلبلا ةركف فم لاإ ـيفلا اذى . ةفسمف يف دكجكلا ةدحك بىذمل ديمملا فاك ، شناربلام وب ءاج مذلا بىذملا اذى ازكنيبس ك فكناقلا كى ﵀اف ، ﵀ا يىك ةدحاك ةقيقحل فاريظم ةعيبطلاك ؿقعلا فأ ربتعا مذلا فككلا رىاظم ويمع ريست مذلا ، يتلا ةيممعلا حكرلا عم ـجسنتل ةيؤرلا هذى تناك ؿى فكلك ؟ فككيبك كميلاج عم هرصع يف ةدئاس تناك فع ؽمعم ؿكشب تفشك دق ، ةثيدحلا ةفسمفلا يف ةدئاس تناك يتلا ةينلبقعلا فإ ابركأ يف تريظ يتلا ةيممعلا حكرلا عم ـجسنتل تناك ام اينأ لاإ ، فككمل ةيركرضلا ؽئاقحلا ةلكاحمك ديدج فم ةينلبقعلا ءانب ةداعإ ـزلبلا فم فاكف ، فككيب سيسنرف دي ىمع اصكصخ ةيفسمفلا ةقيقحلاك ةيممعلا ةقيقحلا فيب ؽيفكتلا ك ، يتلا ةركفلا ححصي فأ فككيب ؿكاح دقل طسكلا ركصعلاك يقيرغلإا رصعلا يف ةعئاش تناك ب ؿكصكمل هدحك ؿيفك مرظنلا ؿقعلا فأ ، ـمعلا ىلإ عم اذى ركصعلا رم ىمع بىاذملاك ءارلآا دييأتل اجينم يقطنملا سايقلا هذاختا مديمقتلا ريكفتلا دق ثحبمل ةميقع ةميسك كىك ، ركطتمل ةقاع اك ركفمل اديمجت فككيب هربتعا يممعلا . لا ةقحلا ةفسمفلا فلأ ، ةظحلبملاك ةبرجتلا ىمع ـكقي ديدج بىذم سيسأت بجك اذيل ءاطخلأا ضعب كأ ةيمبقلا تاممسملا فم ؿكقعلا رييطتل ةكعد اذى يفك ، ؾلذ ىمع لاإ ـكقت فككيب مأر ىمع ـيمسلا ريكفتلا ؽيعت يتلا ـاىكلأاك 1 . ىمع ـكقي ديدج ؿقع ءانبك ، ؿئاكلأا اييف عقك يتلا ءاطخلأا حيحصت فككيب ؿكاح دقل ىعسي يتلا ةفرعملا شطع يفت يتلا ةقيرطلا هذى ، ءارقتسلاا ةقيرط يى ةديدج ةيممع ةقيرط وتداعس ؽقحتك فاسنلإا اييلإ ، فإف ةفرعملا فم طمنلا اذى ىلإ بىذ دق فككيب فاك ف اك 1 يف ةعبرلأا ـاىكلأا فككيب صخل دقل ( حرسملا ، ؽكسلا ، ؼيكلا ، سنجلا ).

(17)

16 يتلا ةيمقعلا ةفرعملاف ، رخلآل لبٌمكم ةبرجتلاك ؿقعلا فم ؿك ؿعج دق اضيأ رخلآا كى طناك ؿقعلا فيب ةقلبعلا ءانب ديعي فأ ادرأ ونأكك ، رىاكظلا ـلاع لدعتت فأ فكمي لا فيقيلاب ـستت مدقن بىذمب ةعيبطلاك ، ؿعجت يتلا ، ةيلاثملا ةيتاذلا فم عكن ةباثمب كى ديدجلا بىذملا اذى يف فطاب ونأ ىمع ؿقعلا ركصت فم اقلبطنا ، ؿقعلا فيناكقل عضخت ةعيبطلا كأ ـلاعلا بلبقنلاا ظحلبن انىك ، ركفلا طكرش فم ةطبنتسم ةعيبطلا طكرش حبصت ثيحب ، ةبرجتلا فكمي لاك ،سكعلا سيلك ركفلا ؿكح ركدت ءايشلأا ؿعج ذإ اذى وبىذم يف طناك وثدحأ مذلا طناك ويمسي ام كأ رىاكظلا ءارك ام ةقيقح فع ربعي فأ ؿقعمل " وتاذ يف ءيشلا " ونأ ىنعمب ءايشلأا رىاكج ؾردي لا . طناكك تراكيد فم ؿك دنع ةعيبطلاب ؿقعلا ةقلبع يف ؽرفلا سممن فأ فكمي انىك يف انطاب ؿقعلا ؿعج دقف طناك امأ ، يعيبطلا ـلاعمل زاكم تلاكقعملا ـلاع ؿعج تراكيدف ةيسحلا ةبرجتلا . اىدض راثف ، ؿجيى يضرتل تناك ام طناك ايب ءاج يتلا ةيدقنلا ةفسمفلا هذى فيب تمصف اىرابتعاب " ءيشلا رىاظ " " وتاذ يف ءيشلاك " امينيب ةقباطم ةدحك ؾانى ثيح ام ؿك ذإ ، يعقاك يمقع كى ام ؿكك يمقع يعقاك كى : « ـزلبم مركرض رصنع ركفلاف ةقيقحلا ىمع ارشب فككن ام ردقب انزئارغك انتدار اك ؿقعتلاك ةفرعملاك ساسحلئل » 1 . مأ ، ىطعم كى امل اعبات فككي فأ دبلا خيراتلا ـمع يف ركفلا فأ ؿجيى ربتعا دقل كى رملأا اذى فأ دقتعي كيف ، ـلاعلا ىمع رطيسي ؿقعلا فأ رابتعاب امأ ، ةعقاك ؽئاقحل اعبات لا ةكقك رىكج كى ةفسمفلا يف ؿقعلا فلأ ، خيرات كى امب خيراتلا ؿاجم يف ضرف درجم م ؾلذ عم ونكل ، ةيىانتم حرش ؿجيى ولكقب : « لا مذلا خسارلا فاميلإا انل فككي فأ دبلا خيراتلا يف لبعف دكجكم ؿقعلا فأب عزعزتي » . 2 ؼ رظن ة ةيخيرات ةرظن ؿقعلا ىلإ فذإ ؿجيى درجم حبصأ ؿقعلا فأ رخآ ىنعمب كأ، ومخاد دسجتت ةكرح ؿقعملك ىنعم خيراتمل ؿعج ذإ خيراتلا ربع ؽقحتت عقاك ةلأسم . 1 -رت ، خيراتلا يف ؿقعلا ، ؿجيى : ، ـامإ حاتفلا دبع ـامإ (د . د،ط . س ) ص ، 77 . 2 -ص ، وسفن عجرملا 79 .

(18)

17 ك ؿقعلا ـكيفم ركطت ؼيك ظحلبن ، خيراتلا ربع ؿقعلا ةلأسمل حرطلا اذى ؿلبخ فم فم يفسمفلا ؿقعلا ررحت امدنع ، رشعلا عباسلاك سداسلا فرقلا يف اصكصخ ، رخآ ىلإ رصع ابركأ تحبصأ ةظحملا ؾمت ذنمك ، تراكيد دي ىمع يتكىلبلا ؿقعلا ةنميى فم ت ىمع ؽكفت دجنف فلآا دح ىلإ تلازامك ، اعم حكرلاك ؿقعمل ةيللبقتسا ؾانى تناك ونلأ ، يملبسلإا ـلاعلا ؿقعلا ؿكح ؿءاستف ، فكقرام وباتك يف ثحبملا اذيل ويمىأ ىلكأ دق اديرد ؾاج لبثم ذإ ، ؿقعتلاك ةمكحلا يف وتيقادصم لدم امك فكرشعلاك دحاكلا فرقلا يف ةينلبقعلا ؿبقتسمك ةيضق ىمع ؾلذ يف ازكرم ، ايخيراتك ايكغل وب طبترت يتلا اياضقلا فم ةعكمجم ؿقعلا ربتعا مأ ثدحلا -، ؿقعتن اذام كأ تآ كى ام « ديريك ريدي مذلا كى ؿقعلاف ( ةدارلإاك ةرادلإا ) ؿقعلا بردتيك ربدتي مذلا ( ةربخلا ةركفلا ) ثادحتساك ؿقعلا،ثدحك ؿقعلا ىمع اديرد ؿكعيك » 1 . ىمع وحاتفنا لدمك عقاكلا يف وتيلاعف لدم يف رصحنت امنإ يناسنلإا ؿقعلا ةيصاخف ـلاعلا . ذاختاب ، فيقيلا ىلإ ؿصكت تايرظن فم وبمطتت امك ةفرعملا فع انثيدح فاك ف اك ةقلبع حرشي ؾلذ ؿك فإف ، ؾلذل ردصم كأ ةميسك ؿقعلا كأ سدحلا كأ ةبرجتلاك ساسحلإا ةعيبطلاب مرشبلا ؿقعلا . خيراتلا ربع ةفسلبفلا ويف ؿداجت دق ددحم ـكيفم دنع ؼقت لا ؿقعتلاك ؿقعلا ةلأسمف ةبرجتلا ىمع ىممت ةينىذ دعاكق كأ تاينقت ؽفك ريست ةيلاعف ةكق ىلكلأا ةجردلاب كى امن اك ، ؿكقعمك حيحص ؿكشب ومادختسا لدم يف فمكت ؿقعلا ةيمىأف فأ ثيح دسجتي مذلا ؿعفلا لبقعت ىمسي وللبخ فم . 1 اديرد ؾاج ، فيزلا يقكش دمحم : ط ، تكريب ، يبارافلا راد، ، ؟دغلا فع اذام ؟ فلآا ام 1 ، 2011 ص ، 347 .

(19)

18 2 عرشلاو لقعلا : تمغش يتلا عيضاكملا ـىأ فيب فم فيدلاك ؿقعلا كأ عرشلا ك ؿقعلا عكضكم ربتعي يفسمفلا ركفملا تيجاك يتلا تابقعلا رطخأ فم كىك ، ركصعلا رم ىمع ةفسلبفلا ركف ؽيمعك ؽيقد ؿكشب ايتسارد ةلكاحمك ةيلاكشلإا هذى حرط ويمع امازل فاكف ، صاخ وجكب فأ ريغ ، دكجكلا ؿصأ ةفرعم ىلإ فافديي امىلبك ذإ ، امينيب ةقلبعلا لدم ام فايبت ك ىلإ ؿكصكمل جينملا كأ ةميسكلا ثيح فم ةيفسمفلا ةفرعملا فع ؼمتخت ةينيدلا ةفرعملا لا امينأ ينعي لاك ، ؿقعلا ىمع دمتعت ةفسمفلاك يحكلا ىمع دمتعي فيدلاف ، ةقمطملا ةقيقحلا اميدق ؿيق امك ـمعلا ـأك فيدلا تنب ةفسمفلا ذإ فاقفتي . فاك ثيح ، ـدقلا ذنم ةيخيرات اركذج ايل فأ دجن ةيضقلا هذى يف اديج انممأت كلك فاكف اميدق ةيقرشلا تاراضحلا يف فاك اممثم ، ينيدلا ريكفتلاب اجزتمم يفسمفلا ريكفتلا رملأا سفنك يتكنيك ريسفت كى مدكجك ريسفت ؿكك ، ةيللآا ولكقت ام ىمع ينبم ـىداقتعا رييطتك سفنلا بيذيتب ةريبك ةيمىأ تلكأ يتلا ةنايدلا هذى ، ةيدنيلا ةنايدلا يف ادكجكم فاك ـلأ ةايح ؿكف ، فاسنلئل ةقيقح ةداعس مأ ـدقي لا يضرلأا ـلاعلا فأ اذكب ربتعاف حكرلا « فمع ؽارفلاك ، ـلأ وبحن لا فم عم شيعلاك ـلأ ضرملاك ـلأ ةخكخيشلاك ، ـلأ ةدلاكلا فإ ـلأ وب بغري ام ىمع ءرملا ؿصحي لاأك ـلأ وبحن » . 1 لاإ اينم ؿيبس لاك ةيمؤاشت ةفسمف يىك يحكرلا صلبخلاب . هذىك ، ـلاعلا فع درجتلاك سفنلا يف ؽارغتسلااك يتاذلا ؿمأتلا كى صلبخلا اذىك ؽرافم ىمعأ ـلاع يف ءانفلاك دسجلا ىمع حكرلا ةطمس ىلإ كعدت ةيحكر ةفسمف يى ةفسمفلا ةيدبلأا ةداعسلا فككت ثيح مداملا ـلاعمل . يقيزيفاتيملاك مركطسلأا داقتعلاا ىمع اينبم فاك تاراضحلا هذيل يفسمفلا ءانبلاف فأ ؿكقن فأ عيطتسن يلاتلابك ، يتكنيك ريسفت ىلإ ونكلكؤي ينكك ريسفت ؿك فاك ثيحب يفسمف ريكفت ونكك فم رثكأ ينيد يممع ريكفت فاك ـيدقلا يقرشلا ريكفتلا . 1 -رت ، دنيلا ركف ، رزتيكث ريبلأ : ط، ؽشمد ، سلبط راد، ـاشلا بمش ؼسكي 1 ، 1994 ص ، 87 .

(20)

19 درفمل يقلبخلأا عباطلاب تزيمت دقف ، ةمكحلا طبيم ربتعت يتلا ةينانكيلا ةراضحلا امأ ؼرع دق اينأ لاإ ، ينيدلا عباطلا فم رثكأ ت يف ـكحتت يتلا يى ةيللآا تناكف ، ةيللآل اددعت يمقعلا ـىاكق ؼعضل ؾلذك رشبلا ةايح ة مرشبلاك ة ةلأسم فانكيلا ةفسلبف ـظعم جلاع دقك ، ينيدلا ريكفتلاب يفسمفلا ريكفتلا جازتما ىمع ؿيلد اذىك ةيىكللإا . فم ؾلذك ىطسكلا ركصعلا ةرتف لاإ اريبك اعازن ثدحت ـل ةفسمفلاك فيدلا ةلأسم فأ ريغ تناك ةفسمفلا فأ رابتعاب ، فيممسملا ءايقفلا كأ ةسينكلا ؼرط فم ءاكس فيدلا ؿاجر ؿبق ةينيدلا صكصنلا ريسفت ىلإ ةفسلبفلا ضعب بىذ امدنع اصكصخ ، سدقملا باتكلا دديت ةيفسمفلا ؽئاقحلا ايب تءاج يتلا ؽئاقحلا عم ـءلبتي اريسفت . اذى ، تكىلبلاك ةفسمفلا فيب عمج مدكيي ؼكسميف ؿكأ دعي مذلاك فكميف دجن لبثمف امك ةينانكيلا ةفاقثلاب اعلكم فاكف ، ةيفسمف ةغبصب ةينيدلا ةقيقحلا جلاع مذلا ؼكسميفلا كى فيدلا اذى فأ ةجحب مدكييلا فيدلا فيبك اينيب ؽفكي فأ ؿكاحك ، ؽئاقح فم وب تءاج اذىك ، صلبخلا ىلإ ؿكصكلا يى ةفسمفلا ةياغ ؿعجف ، ينانكيلا ويف امب ريكفت ؿك ؿصأ ينيدلا ىنعملاب ـيفي فأ بجي صلبخلا . ؿبق فم ىحكملا مدكييلا فيدلا فأ ربتعاف ، اضيأ يمكيفلا ايدعس ؾلذ يف وعبتا دقك ؿقعلا براقت ؾلذب يىك ةلزنم وصكصنف ، لرخلأا تانايدلا ؿك فع ومصأ يف ؼمتخي ﵀ا ـيمعتلاك عادبلئل ؽرط ول تعضك امن اك ةدحاك ةعفد يتأي ـل يحكلا فأ ؾلذ يف ؿيلدلاك . ؼ اذى امي جينلا سفنك ، ةيكامسلا تانايدلا ؿكأ ربتعت يتلا ةيدكييلا ةنايدلا يف صخي لا ؽئاقحلا فم ةعكمجم ؾانى فأ كى ةدئاسلا ةركفلا تناكف ، فييحيسملا ةفسلبفلا ويمع راس اينم أدبي يتلا ةيادبلا ةطقن كى فيدلا فاكف ، يحكلا ؽيرط فع لاإ اييلإ ؿكصكلا فكمي ؽيفكت رملأا فع جتنف ؽئاقحلا ؾمت ىمع ةنىربلا ةلكاحم يف ؿقعلا فكمدختسيك ةفسلبفلا يحكلاك ؿقعلا فيبب . ةفرعملا ؿئاسك فم فاتميسك ؿقعلاك يحكلا فأ ىلإ بىذ ينيككلأا سامكت سيدقلا دجنف ؽئاقحلا ىلإ ؿكصكلا عيطتسي لا فاسنلإاف ، ﵀ا كىك دحاك ؿصأ فع اردص دق امييمك فلأ

(21)

20 فيطسغكأ سيدقلا ؾلذ يف وعبت دقك ،اضيأ يحكلا ؽيرط فع امن اك طقف ؿقعلا ؽيرط فع ـيظعلا ؿقعلا ركن يقمت ىمع ردقأ ومعجيك ، بمقلا ريطي فاميلإا فأ لأر رخلآا كى مذلا اميب لاإ ـتت لا ﵀ا ةفرعم ذإ . ؽرشملاب ةمجرتلا ةكرح ءدب ذنم ، فيممسملا ةفسلبفلا عم ثدح ام رملأا سفنك ىتفأ دقف ؽطنملا اييف امب كطسرأ بتك اصكصخ ؿئاكلأا بتك ىمع علبطلإا دعبك يبرعلا فأ لكعدب اعطق وميرحتب فكيلكصلأا " ؽدنزت دقف ؽطنمت فم " ؿغتشي فم ؿك فأ ربتعا ؿب ، ةيملبسلإا ةعيرشلا فع دعبلا ؿك ديعب يقيرغلإا ثارتلا فلأ ، رفاك ةفسمفلاب . ـيميلاعت ـدى مذلا يلازغلا ؼكسميفلا ؼرط فم ةفسمفمل مدقنلا ؼقكملا اذى دجنك ؼانصأ ةثلبث ىلإ ـيفنصف ، ةفسلبفلا تفايت وباتك يف اميسل : فيييل اك فييعيبطك فييرىد باقعلا اكركنأك ةرخلآا اكدحج فكيعيبطلاك ، وللإاب اكرفك ـينلأ ةقدانز ـىربتعاف فكيرىدلا امأ طارقس فم ؿك ـييف امب ريخلأا ؼنصلاك ، ﵀اب ـيناميإ عم اضيأ ةقدانز ـيف باكثلاك ـل ـينأ لاإ فييعيبطلاك فييرىدمل ـىدقنك ـيضرعت فم ـغرلاب ءلاؤيف ، كطسرأك فكطلبفأك يلازغلا بسح ىمع ـىريفكت بجي اذيل ، ـىراكفأ فم اكررحتي فأ اكعيطتسي فم ؿك ريفكتك ـيعبتي . ادقن لاإ فكي ـل مدصتلا اذىك ، ةلأسم فيرشع يف ـىرٌفكك ةفسلبفمل يلازغلا لدصت دقل امىريغك يبارافلاك مدنكلا اك ىمادقلا ةفسلبفلا جين ىمع اكشم فيذلا هرصع ةفسلبفل ، ـغرلابك امن اك دحلا اذى دنع ةفسمفلا ريصم ؼقكتي ـل ، يلازغلا ؼرط فم عذلبلا دقنلا اذى فم عاذ يبرعلا برغملا يف ايترؤب عسكت يف داز امم ، يبرعلا ؽرشملا يف ايتيص . عساك هرمأ ةيادب يف فكي ـل سلدنلأاب لرحلأاب كأ برغملا يف ةفسمفلا عضك فإ ءايقفلا ددشت اينيب فم ةديدع بابسلؤل رملأا اذى دكعيك ، يبرعلا ؽرشملاب ةنراقم ؽاطنلا رخآ بىذم مأب فكمبقي لا فكيسلدنلأا فاكف ، ةعيرشلا ؼلاخي ـكمعلا فم ـمع مأ ؿكخد ىمع امم تقكلا ؾلذ يف عنم دق دايتجلاا ىتح ؿب ، يكلاملا بىذملا ريغ لدأ رملأا اذى ىلإ ضعب ؿلبخ فم لاإ ؿئاكلأا بتك ىمع علبطلإا فكيسلدنلأا عطتسي ـلك ، ةفسمفلا عضكم ـزأت

(22)

21 ةمجرتلا ةكرح ىلإ ةفاضإ ، ـيفراعم تدادزاف ، ةقراشملاب ؾاكتحلااك جحلا ىلإ تلبحرلا ءارملأاك ءافمخلا ضعب اىانبت يتلا . ك سلدنلأا ةفسلبف ؿئاكأ فم ةرسم فبا ﵀ا دبع ا مذلا ارس وسرامك ؿازتعلاا ؽنتع ، اٌملك ونأ ؿيقك اييف وتايح ؿمكأك ةبطرق ىلإ داع ام فاعرس فكل ، جحلا ىلإ ابراى رف هرمأ ؼشك وتايح رخاكأ يف افكصتم راص . ؿك ىمع بجاكلا فم حبصأ ، سلدنلأا يف ةفسمفمل تناك يتلا ةئيسلا ةناكممل رظن ةفسمفلا فلأ ، ةيضقلا هذى ٌـى ؿمحيك عفادي فأ ؼكسميف دعت ةيصخشلا ؼكسميفلا ةيضق ؼ ، ومحلك ومدب اييشعي ونأ ىنعمب وجتا ـينم دحاك ؿك ؿا بكص ةيضقلا هذى فع عفاد يسكيمطبلا ديسلا فبا كى ؾلذب ـاق يسلدنأ ؼكسميف ؿكأ فاكك ، فيدلاب ايتقلبع اصكصخ دشر فباك ؿيفطلا فبا فم ؿك ؾلذ يف وعبتك . فاظقي فب ٌيح وتصق ؿلبخ فم ، مزمر ؿكشب ةلأسملا هذى حرط ؿيفطلا فبا ؿكاح ؿمأتلاك ؿقعلا ؽيرط فع ةقمطملا ةقيقحلا ىلإ ؿصكت دق فاظقي فب يح فأ ؼيك ركصف امىلبكف ةصقلا يف ويقفلا ركد ؿثمي فاك مذلا ، ؿاسبأ ؿعف امك ؾلذ فقمتي كأ ـمعتي فأ فكد ةياغلاك ةعيرشلا ةقيرط فع يناثلاك ؿقعلا ؽيرط فع ؿكلأا ، ةفمتخم ةقيرطب ﵀ا ىلإ ؿصكت ةعيرشلاب ةمكحلا ةقلبع فٌيبي فأ كى ، ؿيفطلا فبا اييلإ ؼديي فاك يتلا . ـل كيف ، ةلأسملا هذيب امامتىاك اقمعت ؼكسميف رثكأ ربتعي كيف دشر فبلأ ةبسنلاب امأ ويمع ركدت مذلا ركحملا يى امن اك ، ويقباس ؿعف ام ؿثم ةيفسمف ةيضق درجمك ايل ضرعتي ؿقعتلاك رظنلا ةركرض ىمع ثحت ـيركلا فاءرقلا فم ةلدأ وئاطعلإ ةفاضإ ، وتفسمف ؿك زيمتي مذلا ، ينلاكييلا ؿقعلاب اييمسي ةقرافم ةكق كى مدشرلا ـكيفملا يف ؿقعلاف ةفرعملا يقمتل ةردق ولك ةيدكدحملبلاب . مذلا أطخلا فأ ربتعاك ، تفايتلا تفايتلا وباتك يف يلازغلا ىمع دشر فبا در دقل ـايتلاا اذىك ، ةيرظن ؿئاسم يف اكلكأت ـينكك يف فيممسملا ةفسلبفلا ريفكت كى يلازغلا وفرتقا ءاممعلاب لاك ـمعلاب لا ؽيمي لا اذىك ، ةفسلبفلا ىمع شيكشتمل دصق امنإ « كى امب ـلاعلا فإف

(23)

22 ؿكقعلا رييحتك ؾككشلا عاقيإ لا ، ؽحلا بمط هدصق امنإ ـلاع » . 1 لادتعم فاك درلا اذى ةلازإ كىك ؿئاكلأا وب ءاج ام ؿيمحت فم فيممسملا ةفسلبفلا ةياغ دشر فبا ويف فيب دقك فٌيبيلك ، ـكمعلا فيب ايتناكمك ايتميق ةفسمفمل داعأ طقف اذيب ك ، فيقيلا ىلإ ؿكصكلاك ؾككشلا ةقمطملا ةقيقحلا ىلإ ؿكصكمل رخآ ؽيرط لكس تسيل ةفسمفلا فأ . دشر فبا ؿكقي : « تادكجكملا يف رظنلا فم رثكأ ائيش سيل ةفسمفلا ؿعف فاك فإ فإف، تاعكنصم يى ام ةيج فم ينعا ، عناصلا ىمع ايتلالاد ةيج فم اىرابتعاك ٌـتأ ايتعنصب ةفرعملا تناك اممك ونأك ، ايتعنص ةفرعمل عناصلا ىمع ؿدت امنإ تادكجكملا ٌـتأ عناصلاب ةفرعملا تناك » 2 . ارظن اىربتعاف ، اىدصقم فايبك ةفسمفلا ؼيرعت فم هذى وتحكرطأ يف دشر فبا ؽمطني امىلبك فأ ـادامك ، ؾلذل عرشلا ؼديي اممثم ، ؽلاخلا ةفرعم ىلإ ؼديت تادكجكملا يف امك ةمكحلاف ، فاقفتم امينأ ينعي اذيف ، ةقيقحلا ةدحك ىلإ فايعسي – دشر فبا ؿاق يى ةعيضرلا تخلأاك ةعيرشلا ةبحاص . رظنلا ةركرض ىمع ؿدت ينيدلا صنلا فم ةلدأ دشر فبا ىطعأ اذى وفقكم ديكأتلك ىلاعت ولكقك ؿقعتلاك : ﴾ رًاىصٍبىلأا يًلكيأ اىي اكيرًبىتٍعاىف ﴿ 3 ؿامعتسا بكجك ىمع صن اذىك ىلاعت ولكقك ، اعم يعرشلاك يمقعلا كأ ، يمقعلا سايقلا : ًتكيكىمىم يًف اكيريظٍنىي ٍـىل ىكىأ ﴿ ﴾وءيىش ٍفًم ي﵀ا ىؽىمىخ اىمىك ًضٍرلأاك ًتاىكىمىسلا 4 عيمج يف رظنلا ىمع اضيأ ثحي صنلا اذىك تادكجكملا . وباتك يف فٌيب امك عرشلا ـكحب ةفرعممل اسايقم ؿقعلا فم ؿعجي فأ دشر فبا ؿكاح دقل ـمع هرابتعاب ، هرصانعك يناىربلا سايقلا كأ ؽطنملا ةسارد ةركرض بجكأف ، ؿاقملا ؿصف 1 حت ، تفايتلا تفايتلا ، دشر فبا : ط ، ةرىاقلا ، ؼراعملا راد، ايند فاميمس 1 ، 1964 ص ، 413 . 2 -د، رئازجلا ، ةينطكلا ةكرشلا، ؿاصتا فم ةمكحلاك ةعيرشلا فيب ام ريرقتك ؿاقملا ؿصف،دشر فبا . ،،ط 1982 ص، 24 . 3 -ؿا ةركس رشح ٌ، ةيلآا : 02 . 4 ةيلآا ، ؼارعلأا ةركس : 185 .

(24)

23 ؿجلأ طقف اذىك ، اينم ةدافتسلااك ةينانكيلا بتكلا ةءارق اضيأ بجكأ ؿب ،ركفلا فيناكقل عرشلاك ةفسمفلا فيب ؽيفكتلاك بيرقتلا . ك فأ كى ، ةعيرشلاك ةمكحلا ةلأسمل ؽمعملا حرطلا اذى فم دشر فبا ويلإ ؿصكت ام اىريس ـظني ، يعرش فكناق ىمع ةمكحملا ةايحلا ـيلاعت ـيف يف ةفسمفلا ةركرض لدم فٌيبي فم عنمي لا فاءرقلا كى مذلا يملبسلإا ثارتلا ركتسد فأ ؼيكك ، فككلا اذى يف فسحلا يمجت ةركص لاإ كى ام رملأا اذى فإ ؿب ، تانئاكلا يف رصبتلاك رظنلاك ؿقعلا ؿامعتسا ؽلاخلا ةمظعل . دجن ؿب ، يمقعلا رظنلاب ـيتيانع كلكأ فيذلا فيممسملا فم هدحك دشر فبا فكي ـلك فاميلإا يف ؿقعلا ةيمىأ ىمع فكدكؤي فيذلا ، اضيأ فيممكتملا دنع حرطلا اذى اضيأ ، لبثمف يمقع جينمب ةينيدلا ؿئاسملا فكلكؤيك، ةقيقحمل سايقم ؿقعلا فكربتعي ةلزتعملا ، ةكمم ذإ فاسنلإاك ﵀ا فيب ةقلبعلا ةعيبط ددحت يتلا يى ؿقعلا . دبع دنع ؿقنلاب ؿقعلا ةقلبع ذإ ، يفسمفلا حرطلا فع افمتخم حرطلا ءاج دقف اذيلك لا يتلا صلبخلا ةيممع يف ؿقعلا ركدل فايبت تناك ام ردقب ، اقيفكت فكت ـل يلزتعملا رابجلا عمسلا ؽيرط فع لاإ ـتت « ويف ؿصلأا كيف ؿقعلاب ـمعي امك ، ؿصلأا يى عمسلا ةلدأف يعمسلا ؾلذكك ةيمقعلا ؽيرطلا ىلإ وتفرعم يف عكجرلا بجي يمقعلا ـكحلا فأ امكف، » 1 . ؾردي ؿقعلا فأ اييلإ ؿصكت يتلا ةجيتنلاك ، ةنسلاك باتكلا انى عمسلاب رابجلا دبع دصقيك فاسنلإاك ، ةقمطملا ةقيقحلا ؾاردإ ىمع رداق هدحك ؿقعلا فأ مأ ، ﵀ا دكجك عمسلا دكرك ؿبق ىلإ ءكجملا فكد رشلاك ريخلا زييمت ىمع رداقك مرظنلا ؿلادتسلاا ؽيرط فع ؾلذب ؼمكم ؿقنلا . يناسنلإا ؿقعلاك ةييللإا ةمكحلا فيب ةقفاكملا فأ كى رابجلا دبع ويلإ ؿكصكلا دارأ ام عمسلا ـيف يف ؿقعلا ةردق ىمع ؿيلد اذىك ، يمقع أدبم ىمع دنتسي . ةركرض ىمع ديكأتلاك 1 -حت، ؿدعلاك ديحكتلا باكبأ يف ينغملا ، رابجلا دبع فسحلا يبأ : ، ـساق دمحم دكمحم (د . ط . د. س ) ص ، 197 .

(25)

24 ريخلأاك ؿكلأا أدبملا ىقبيك ، ايتاذب ةمئاق ةفسمفك وتيمىأ ىمع ؿيلد يلزتعملا ركفلا يف ؿقعلا ةفرعملا ؿيصحت يف ويلإ أجمي مذلا . رصع دنع ؼقكتي ـل عكضكملا اذى فإف ، ةفسمفلا يف فيدلاك ؿقعلا ةيمىلأ ارظنك طاسكأ يف شاقنلاك ؿدجلا ريثت ةلأسملا هذى تلازام امن اك ، هريصم ىيتناك جلكع دق ددحم ؾلذك ، ةلأسملا هذيل ضرعتي فأ دبلاك لاإ ؼكسميف ؿك ةفسمف يف ، رصاعملاك ثيدحلا ركفلا تلاؤاستلاك ةشىدلا ريثي مرىكج رصنع اينككل ، ركصعلا يف فيدلاك ؿقعلا فاك امدعبف طناكف ، ةثيدحلا ركصعلا يف تكىلبلا فع ؿقعلا ةيللبقتسا دجن ، ةنيتم ةقلبع كذ ىطسكلا جتني يتكىلبلا ركفلا يف ؿقعلا ةمكم ـادختسا فأ رابتعاب ، امينيب امات لبصف ؿصف دق لبثم سيلك ، ؽلبخلأا ةفسمف ةممسم فمض ؿخدي ةيمقع ةلدأب ﵀ا دكجك تابث اك ةميقع ةفرعم ةيرشبلا ةفرعملا دكدح فمض . فيب ةكرتشملا ةطقنلا فأ ربتعا ؿجيى فإف ، ؿكقلا اذى ىلإ بىذ دق طناك فاك ف اك ةقمطملا ةقيقحلا كىك ؽمطم عكضكم ىمع ومعف يىانتملا حكرلا ةسرامم كى ةفسمفلاك فيدلا « وئارآ ؽكف ام ىلإ ، ةصاخلا وتامامتىا ؽكف ام ىلإ وسفنب فاسنلإا ىقري فيدلا يفف حكرلا هاجتاب مأ ، ؽحلا هاجتا ةيدرفلا وتفرعم ؽكف ام ىلإ ، ةيصخشلا وعزانمك وتاركصتك ةقيقحلا هذى كى ايعكضكمف ةفسمفلا ؾلذكك ، وتاذلك وتاذ يف كى مذلا » 1 . دحاك اميعكضكم فأ لاإ ، جينملا كأ ؿكشلا يف فافمتخي فيدلاك ةفسمفلا فأ ؿجيى لري ييلإ سادقك تكىلا اىرىكج يف اينلأ ، ؿقعلا تكىلا ـسا اييمع ؽمطي هدجنف ، ﵀ا كىك ةفرعممل اعكضكم فلبكشي امىرابتعاب ، فيدلا فكد ةفسمفلا فع ءانغتسلاا فم فذإ ؿيبس لبف يتلا تلبكشملا ةعيبط يف ؿخادت ؾانى فإف فيدلا كأ ةفسمفلا يف ثحبلا جينم ؼمتخا اميمك ايناحرطي . 1 -رت ، ؿامجلا ـمع ىلإ ؿخدم ، ؿجيى : ط ، تكريب ، ةعيمطلا راد، يشيبرط جركج 3 ، 1988 ص، 168 .

(26)

25

يناثلا ثحبملا

:

فوصتلا يف ةفرعملا

1 قوذلاو لقعلا : يناسنلإا ركفلا اييلإ ىعسي يتلا ؼادىلأا فم ربتعي ، ةفرعملا ةيرظن فع ثيدحلا فإ مأ لاك فاسنلإا عيطتسي لا اينكدبك ، ومدقتك ويقر تاكدأ فم ةادأ ييف ركصعلا ؼمتخم ربع مذلا ؽمطنملا ييف ، مراضحلا ـدقتلا تايضتقمب ؽيمي انيككت اينيككتك وتاذ ءانب عمتجم امينيب ؽرفيك بىذملا كأ عمتجملا ؾلذ ةميق ددحي . ةيسح ةفرعم اينم ةفمتخم ؼراعم ىلإ ايميسقت فكمي يلكمشلا اىانعمب ةفرعملاك اذى ـغر ىمعك ، ةيقكذك ةينادجك لرخأك انيأر امك ةيسدحك ةيمقع ةفرعمك ةيبيرجتك فأ امك وتينادحكك هدكجكب رارقلإاك ﵀ا ةفرعم كى اعيمج اينم ؼديلا فأ لاإ ـينيب ؼلبتخلاا حكضكلاك فيقيلا كى ـينيب ةكرتشملا ةيصاخلا . فأ رابتعاب ، ةيفكصلا ةيج فم تءاج ةينلبقعلا تباصأ يتلا تابرضلا لكقأ ؿعلك ةفرعممل ردصم ؿكأ فاكف ، دكجكلا رىكج حرشيك رسفي ـل ؿقعلا ( ةييللإا ةفرعملا ) فككي لا ةينابرلا ةفرعملا تاجرد ؿمتكت ثيح ، فادجكلاك بمقلا ؽيرط فع ؿب ، ؿقعلا ؽيرط فع اذى ينعي لاك ، ويف ؾشلا رغكتل ؿيبس لا مذلاك فيقيلاك ةقيقحلا دكدح ىلإ فاميلإا ؿصيك يف ئطخي ام ابلاغ ؿقعلا فأ فكربتعي ؿب سحلاك ؿقعلا ركد فكركني ةيفكصلا فأ ادبأ ةفرعممل ردصم ىقرأ يى ةريصبلا فإف اذيلك يفرعملا ـكحلا رادصإ . دقل ةيفكصلا راس اعيمج يناعم ىمسأ ىلإ اييقريك سفنلا بذيي يحكر ؽيرط يف حمطصملا اذى اددحم ، هريغ فع ادرفنم ةيقكذلا وتبرجت ضكخي ـينم دحاك ؿك حارف ةيبكبرلا ءاطعإ ؿكح ؿاجملا اذى يف فيثحابلا ىمع رملأا بعص اٌمم ، وتبرجت يف وشاع اٌمم اقلبطنا ةيمستلا ؿصأ ىلإ ةراشلإا فم دبلا، تافيرعتلا هذى فع ـمكتلا ؿبقك ، ؼكصتمل ددحم ـكيفم .

(27)

26 رىاظ فع ربعي ونلأ ، ؼكصلا كأ ةفصلا ىلإ حمطصملا اذى عجرأ مذابلبكلا دجن ـىداسجأ كرعأك ، ـىدابكأ اكعاجأك ـىدلبب اكرجى ـكق ـيف ـيلاكحأ . ثراحلا فب ريشب ؿاقك « ﵀ وبمق افص فم يفكصلا » 1 . ؾلذك ، ـينطاكبك ـىرارسأ فع ربع ونإف ، ؿكلأا ؼصلاك ةفصلا ىلإ ـيبسن فم ؾانىك وبمق ركنك هرس ﵀ا ىفص اينع ضرعأك اييف دىزك ايندلا ؾرت فم فأ " 2 ، لا مريشقلا فأ ريغ ؿاق فمف ، ةبسنلا هذى ىمع ؽفاكي : ﵀ا ؿكسر دجسم ةفص ىلإ فكبكسنم ـينإ  ةبسنلاف ، يفكصلا كحن ىمع ءيجت لا ةفصلا ىلإ . ؿاق فمك : ىضتقم فع ديعب ءافصلا فم يفكصلا ؽاقتشاف ، ءافصلا فم ؽتشم ونإ ةغملا ، ؿاق فم ؿكقك : « ىنعملاف ـيبكمقب ؿكلأا ؼصلا يف ـينأكف ، ؼصلا فم ؽتشم ونإ ا ىلإ ةبسنلا هذى يضتقت لا ةغملا فكلك حيحص ؼصل » 3 . ؿاقف ؼكصتلا فع مريرجلا دمحم كبأ ؿئس دقك : « جكرخلاك ينس ؽمخ ؿك يف ؿكخدلا ءيند ؽمخ ؿك فم » ، ك ؿاق يمبشلا ركب كبأ : « فع بمقلا ةنايص ونلأ ؾرش ؼكصتلا ريغ لاك ريغلا ةيؤر » 4 امأ ، يبرع فبا ؿاق دقف ـكحلا صكصف يف : « ينعأ بمقلا فأ ـمعا لا وتمحرك وللبج ؿج ؽحلا عسك ونإف اينم عسكأ كىك،﵀ا ةمحر فم كى ﵀اب ؼراعلا بمق وعست » 5 . ويمع فاك ام ومصأك ، ةثداحلا ةيعرشلا ـكمعلا فم ؼكصتلا فأ فكدمخ فبا لريك ضارعلإاك ، ىلاعت ﵀ا ىلإ عاطقنلااك ، ةياديلاك ةدابعلا فم فيعباتلاك ةباحصلا فم ؼمسلا 1 -ط ، تكريب ، رداص راد ، ؼكصتلا ؿىأ بىذمل ؼرعتلا ، مذابلبكلا دمحم ركب كبأ 1 ، 2001 ص ، 13 . 2 -ص ، وسفن رد-صملا 14 . 3 ، ةيريشقلا ةلاسرلا ، مركباسينلا مريشقلا ـساقلا كبأ حت : ،دكمحم ـيمحلا دبع ـاملاا د ، ةرىاقلا ، بعشلا راد ةسسؤم . ط 1989 ص ، 464 . 4 -رت ، بكجحملا ؼشك ، مريكجيلا : د ، تكريب ، ةضينلا راد ، ؿيدنق مدايلا دبع داعس . ، ط 1980 ص ، 234 . 5 -ط ، تكريب ، ةيممعلا بتكلا راد ، ـكحلا صكصف ، يبرع فبا فيدلا ييحم 1 ، 2003 ص ، 19 .

(28)

27 ايندلا ؼرخز فع ربتعا دقك ، " ةيعامتجلاا رىاكظلا يقاب ؿثمك ةيعامتجا ةرىاظ ؼكصتلا " 1 ةساردلاك ؿيمحتلا يعدتست . ىمع ـكقي ؼكصتلا فأ دجن ، ؼكصتمل تيطعأ يتلا تافيرعتلا هذى فم اقلبطنا اذى ويكتحي امك ايندلا تاذمم ؿك فع داعتبلااك ، بئاكشلا ؿك فم اىرييطتك سفنلا ةدىاجم يسحلا ـلاعلا اذى ؽرافي مكمع ـلاع ىلإ حكرلا يقترتل ، تاكيش فم مداملا ـلاعلا . لاإ فككي لا اذىك ، ةييللإا تاذلا يف يمكلا ءانفلا كى يفكصلا اييلإ ىعسي يتلا ةياغلاف جينملا فإف ويمعك ، ةينابرلا رارسلأاك ؼراعملا يقمتل بمقلا ئييي ثيح ، ةيحكرلا تاضايرلاب ركد فكمميي ةفكصتملا فأ اتاتب ينعي لاك ، يفشكلا كأ يقكذلا جينملا كى ؾلذ يف عبتملا ايكردي لا ةينابرلا رارسلأا هذى فأ لاإ ، ـظعلأا ﵀ا ركن كى ؿقعلاف ؾلذ فم سكعلاب ، ؿقعلا ييف ، ةرشابملا ةبرجتلا ايميبسك ،ةفرعممل ديحكلا ردصملا كى بمقلاف ، وبمقب لاإ يفكصلا ةياين يف ةيفكصلا هدكؤي ام اذىك ، وتفرعم عكضكمك ؼراعلا فيب رشابملا ءاقملاب طبترت ةرشابم ﵀اب فكقمتي ـينأ ، ؼاطملا . رىاظلا ؿىلؤل ةيفكصلا ؿكقي : ٌيحلا فع انممع انذخأك تٌيم فع اتٌيم ـكممع ـتذخأ مرماسلا بيطلا كبأ ؿاق امك ةفرعملاف ، تكمي لا مذلا : « رارسلأا ىمع ؽحلا عكمط راكنلأا ةمصاكمب » 2 ، بيغلا بئاجع وب رصبيف ـمعلا راكنأ ول ءيضت ؼراعلاف اذيبك ، فككي ةيفكصلا دنع ـمعلا كى هذى تريظ دقك ، اينطاب ييف ةفرعملا امأ ، ؽئاقحلا رىاظ طقف رخأتم تقك يف ةقرفتلا . ؿاقي انى فمك : ـمعلا فلا ، ـلاعلا ريغ ؼراعلاف ، ﵀ا تممع ؿاقي لاك ﵀ا تفرع فيقمتلاك ـيمعتلاك ؿيصحتلاك بسكلا ؽيرطب ؾردي اميف ـدختسي ، فع فككتف ةفرعملا امأ فاممع ةيفكصلا رظن يف ـمعلاف بىكلا ؽيرط : ؽيرط يتأي ؿكلأا ، يبىك ـمعك يبسك ـمع فمؤملا بمق يف ﵀ا وفذقي ام كيف يناثلا عكنلا امأ ، ؿقعلا ؽيرط فع مأ ؿيصحتلا .

1 - Mohamed-Aziz Lahbabi ; ibn khaldun ; édition Seghers , paris ; 1968 ; p.102.

2 -ةلاسرلا ، مريشقلا ةيريشقلا ص ، ؽباسلا ردصملا ، 514 .

(29)

28 فككي كأ ، ءايبنلأا وب صتخيك ايحك فككي فأ امإ يبىكلا ـمعلا فأ يبرع فبا لريك ىمسيك يحكلا فع ؿصاحلا ـمعلا مأ ، فيثراكلا فيعباتلا ءايلكلأاك ءايبنلأا وب صتخيك امايلإ دحاك ردصم امىلبكف ايندل اممع ىمسي ـايللإا فع ؿصحي مذلاك ، ايكبن اممع . ؿئاكلأا فم مرصملا فكنلا كذ ربتعيك ، ةيمايلإ كأ ةيندل ةفرعم يى ةيفكصلا ةفرعملاف ؿاقف ةفرعملا فع ثيدحمل اكضرعت فيذلا : « بعت ريغ فم ـمعلا هاطعأ وبرقب ﵀ا وسنآ فم بمط كأ » 1 ، هكجك ةثلبث ىمع ةفرعملا فأ لري كىك 2 : ةصاخ يىك، ديحكتلا ةفرعم ؿكلأا ثلاثلا امأ، فاممعلاك ءامكحلاب ةصاخ يىك فايبلاك ةجحلا ةفرعم يناثلاك فينمؤملا ةماعب ـيبكمقب ﵀ا فكدىاشي فيذلا ﵀ا ةيلاك ؿىأب ةصاخ ؾمتك ، ةينادحكلا تافص ةفرعم . فاعكن ةفرعملا عكضكم فأ ؿكقن فأ عيطتسن : ؿكلأا عكنلا ، ةقيقح ةفرعمك ؽح ةفرعم يناثلا عكنلا امأ ، وتافص فم ربخأ ام ىمع وتينادحك تابثإب ؽحلا دحاكلا ةفرعم وب داري ةفرعم كى ، ـيسقتلا اذى ؿلبخ فم مرصملا فكنلا كذ ويلإ ريشي امك ، وتقيقح ةفرعمب ؽمعتيف ولكقل اييلإ ؿيبس لا ةفرعملا هذى ؿثم فلا ، وتقيقح فكد ﵀ا تافص مأ ، ديحكتلا تافص ىلاعت : ﴾ اىمٍمًع ًوًب ىفكيطيًحيي ىلاىك ﴿ . 3 ؾلذ فلا ، ةييللإا تاذلا يف ؿغكتمل ؿيبس لا مأ ؿيج ربتعي . صاكخ لاإ اييقفي لا ةبترملا هذىك ، ؽلاخلا ىلإ رظنلا بجكتست ةيقكذلا ةفرعملاف ؿلبجلإا ةفرعم يى صاكخلا ةفرعمك ، ةيدكبعلا ةفرعم ؿظت ـاكعلا ةفرعم فلأ صاكخلا بمقلا ةفرعم مأ ةاجانملاك سنلأا ةفرعم ييف ، صاكخلا صاكخلا ةفرعم امأ ، ةمظعلاك يماطسبلا ديزي كبأ ؿكقي امكك : « ونع ومغشي ءيش ؿك يف دىزي ونإف ﵀ا ؼرع فم » 4 ىلإ كمسلاك مكيندلا ـلاعلا فع ؼراعلا عفرتي فأك ، ﵀ا لكس وبمق يف فككي لا فأ ىنعمب تاكمسلا ىلإ وب جرع ونأ ، ومكن ءانثأ يحكرلا وجارعم يف ؾلذ ىمجت دقك ةكئلبملا ـلاع 1 -ـيىاربإ ، ءافكلا راد ، وتاركطتك ولكصأ يملبسلإا ؼكصتلا ، يكرت دمحم ةيردنكسلإا ط ، 1 ، 2007 ص ، 146 . 2 -، ةيبرعلا ةفسمفلا يف ةيداملا تاعزنلا -، ةكرم فيسح ءزج 2 ، د ، تكريب ، يبارافلا راد . ، ط 1985 ص ، 208 . 3 وط ةركس ، ةيلآا : 110 . 4 -ت ، ةمماكلا ةيفكصلا ةعكمجملا ،يماطسبلا ديزي كبأ ر : ط ،ايركس ،ةفاقثلا راد ، سابع دمحم ـساق 1 ، 2004 ص ، 60 .

Références

Documents relatifs

Indeed, if one looks at the language used in courts when the legitimacy of the agencies ’ output is discussed, one finds that, in all cases where motivations for the use of an

(2002), obtained for another sub-sample of bulgelike dwarfs, therefore compatible in terms of age and kinematics with the present sample, and with M67, a metal-rich open cluster of

Following iv administration of 10 mg/kg artesunate to control and infected rats, the mean plasma concentration – time profiles of artesunate and DHA are shown in Figures 4 and 5..

Algorithm 4 of [5] computes a separating linear form for {P, Q} by considering iteratively linear forms x + ay, where a is an integer incrementing from 0 and by computing the degree

In this section we prove the robustness of the Liouville result when the perturbation is close to a star-shaped or directionally convex domain in the C 2,α topology.. And K is

Zimbardo; P.G, Boyd.J.N, 1999, putting time in perspective: a valid,reliable individual differences metric, journal of personality and social psychology,

[r]

نأ ديكأتلا عم ،ّلكلا اذه ةفرعم ةمك ا سأر نأو ،ةلعافلا للها ةّوق هللختت يوضع ّلك لماعلا نأ ةفسلفلا ذه ىرتو ،يموشسلا .لاعفنلاا نم رّر و هفطاوع حاجم حبك اذإ ّلاإ ةفرعلما