الإتساق و الإنسجام في أحاديث الأربعين النووية

“

دلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

شلا ةيطارقمي

ةيبع

.

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

.

ةعماج

سيداب نب ديمحلا دبع

-مناغتسم

.

يلك

نونفلاو يبرعلا بدلأا ة

.

دلا مسق

تاسار

للا

يوغ

ة

.

تلاا

يف ماجسنلااو قاس

أ

ثيداح

لأا

نلا نيعبر

يوو

.ة

*

رخت ةركذم

دقم،ج

تساملا ةداهش لينل ةم

للا يف ر

يبرعلا ةغ

آو ة

.اهباد

*

:صصخت لا ل .باطخلا ليلحتو تايناس بلاطلا دادعا* : لأا فارشا* ذاتس :

.ملاعوب ردا قلادبع*

روتكدلا*

.يجارعم رمع

سلا

يعماجلا ةن

:ة

1431

/ه

1431

***ه

*

2012

/م

2011

م

ءادها

ج ةشمث يذىأ ي :ىلإ عضاٌتملا لمعلا ازى ذ طلا ًبأ تجًص حًس * بس ًتلا )تيناثلا ًمأ( ةشىا ت .كلتمت ام لك ًنتحنمً ،ًنتم لعً ًن يط اىاشث الله ب اىاٌثم ت نجلا لعجً لا ًبأ حًس * ـ الله ومحس ـ ةشىاط مأ * اىشمع ًف الله لاطأ ـ تيلاغلا ً -ًجًص * تلا ايل ىلاعت الله لأسأ ، نلا ً قيفٌ .حاج ذلا راتسلأا ىلإ * سٌتك سًَ الله وظفح ـشعضل ساتخم ذ د .هاطخ لك ىلإ * م للا ً بح يبشعلا تغ للاً ت ايناس .ث ** ردا قلادبع **

دددددمحلا ي ررررريثك لله ررررر وررررري رررررركيربا ررررررب ررررر ررررر ررررر ذرررررى تررررررعنا اررررر ررررررننرعأ يذ رررررا ررررررن . دن رن ع نرك ا هدربع رر درررررصا رررررق ررررر - رررررص ررررر وررررري ع لله ى م - : )) ررررر ا ررررر م ي ررررر ش ك ررررر رن سر ررررر م ي ررررر ش ك لله ((. ه ي هدنسا ا د حأ مرالإ . ررررر قتأ د م ررررر ش رررررريا ى ررررر أب يدرررررق ك دررررر ىررررر ا ررررر ارررررل ا ررررر ع ي ك يذ برررررص ررررر بكت د ارررررر ا ثحب ذى ءرنع . ه زع ر لله نع ا يخ زع ر ء ل تأ ر ك ك ى ا نرر ص ر ب و ي ا دا ا ةذتر أ ةب ا ن د ع .ةب ك ر ررررر ش ررررريخ اررررر رررررص ك ررررر ةرررررش رن ةرررررنع ءررررررضع ثرررررحب مي رررررقت اررررر مي ررررر ان رررررحنا يذ بي صت .ات ثع لله ي نأ أ سن رب ير ك ا ي ع -

--قم ـ مد ـ ة أ‌ :ةمدقم علا ِِِ ئا د ِِِ ع يعلا لِِِلإ ةِِِ فيععلا ة ةِِِ خ يا تلاو دلا لِِِقحل لا لاِِِساي لاو ةِِِ وغ ة ،اِِِس ت ِِِس ِِِل نأ لا ِِِِ ع ا لا ،اِِِس ةِِِِ ادنلا يِِِ،ع ذنِِِِتي ايِِِِ و اِِِق و اِِِِذانتيا اِِِذخلا لِِِِ حت نادِِِ عن هيانتعان ( )لا ،اس لا ع ( تغل سيد ل حت ) اذخلا ءاوس .ةقوذ،ع وأ ةنوتكع ل،اك ءادِِِتناف لا ، عنِِِسلا نِِِع ِِِ ،ا دِِِ د ِِِ ع نِِِي، مِِِأاعلا نيِِِقلا نِِِع ا ِِِ نلا ِِِعاعت لِِِ حتن لاِِِناذخلا ةِِِسايدو دوِِِ ،لا ِِِ ع ذِِِ ا اِِِع وِِِ و اِِِه حتو ": ،ِِِلا لا ،اِِِسل ''د ِِِ ع وأ لا ع وأ م ،لا ةغ ،لا وح، وأ د،لا كو د افع اه ت دحاو وهفع مف . نِِِكل دِِِلا ِِِ علا ايِِِ مِِِف سيا ِِِ ،أ دِِِ " إ ِِِت ادح ِِِغي نأ لِِِ ع ِِِأاوع ل، عِِِأت لا اِِِفعلاو لاح ذِِِ علا نِِِع ةِِِ ع ة ،اِِِس دِِِعت نِِِسن اِِِ ،يفأ مِِِتلا نياِِِيعو عِِِأاوع د و،تو ع .لف تخاو سيادع ل نأ دِِِ ن ِِِ لا هيِِِ اِِِعأ ِِِقو ايإ ذِِِحانلا اِِِفعو لاءايِِِ إ فداِِِ ت ةي ا ِِِساسأ لِِِ ،ع ة ،ِِِلا لا ،اِِِسل اِِِهن " :ايِِِ ،ع مِِِ و أ د اِِِست ا ا ِِِس، او اِِِعو " ِِِ،لاعح ذ مِِِف اِِِعهتا .د،لا كساعت مف ي نك لكين است ة وغل لا لآو لئاسو نع ة وغ لا ةي ا لا هي ةفيععلو ،لا ل ع اهع افع د س تو .دو :ـن وسوعلا م حن عوأوع ناك " است ا ا س، او لأا ذ داحأ مف ،لا ن عني ."ة وو لِِِعلو مِِِف ذِِِحن ل مِِِ،تعفد مِِِتلا فاودِِِلا نِِِع لِِِ ح تلاو ةءايقلاِِِن عوِِِأوعلا ِِِ عت اِِِع ن ِِِ،ا لا لاي كيِِِعلا يوِِِ ق وِِِ معوِِِأوعلا ِِِ لا ةِِِسايد لواِِِ،تت مِِِتلا ةِِِ ععا لا لا ي او لِِِ ع ةِِِ وغ . ييلا يون،لا ذ دحلا دو ، كليك نيعلا دوه لا ،اينإ اهتاعاهسإو ة دلا لقح مف لا لاساي ،لا ة ،اس .ة و خ تِِِِت ِِِِفاد أو ذِِِِحنلا ةِِِِ ع أ لِِِِلإ اِِِِ، يع ايإ لا ي اوِِِِ لا ياِِِِسع ِِِِنتت مِِِِف اِِِِ،ل د ةِِِِ وغ ةِِِِِ ع افعلا لاءايِِِِِ ا ِِِِِعن لِِِِِ ع ِِِِِيكلا مِِِِِف معِِِِِسلاو ايختِِِِِساو ذاِِِِِ،ع اِِِِِست ا ا ِِِِِس، او ، عِِِِِأت اِِِِِعو ءوِِِِِأ مِِِِِف ةِِِِِ وغل يِِِِِ ا،ع نِِِِِع ن ِِِِِعنيلأا ذِِِِِ داحلأا نوِِِِِتع

قم ـ مد ـ ة ب ‌ ةِِِِِ وو،لا ِِِِِ ،،أ نوك ا نِِِِِسع نعسِِِِِ، اق ذ دِِِِِحلا دوِِِِِ ، ا ِِِِِس،او اِِِِِستا ادِِِِِع اهكِِِِِساعتو . ِِِكل لاِِِحلا ةِِِع نذنو لانوعِِِ و ِِِئاوع مِِِع ع لِِِعع ل لِِِعلو لِِِ ع متيدِِِق دِِِع اِِِ ،ينأ ِِِِ لا لِِِِئاهلا ِِِِكلا ِِِِع لِِِِعاعتلا لِِِِقح ِِِِ وتح يي ،ِِِِلا لا ،اِِِِسل لاِِِِفلسع نِِِِع د ِِِِ ف ةيِِِِ ،غ أ .اه، ن فوتلا ذتس وِِِخلا كليِِِك ،ايِِِتح او ِِِ حأ اِِِ،أو م،ناِِِت، اِِِ،اك ييِِِلا ذ دِِِحلا نوِِِتع ل ِِِ ،لأ دِِِ، اِِِعأ م دقع .ايخلأا دو ،لا مقانك س ل س دِِِِِقو ا دلا مِِِِِف مفِِِِِ ولا ه،ِِِِِعلا ِِِِِنتت ةيويِِِِِأ اِِِِِ، نتي ةِِِِِساي ي اوِِِِِ لا ِِِِِ و(ة ي ،لا )ة وغ لا ،لأ نذ ع س،لأا عوأوعلا ةع ة،اعتس ان .مق نذ تلا ،ا لا مف ل ح تلان دِِِقو ا دلا هيِِِ مِِِف لدِِِعتع ِِِ لِِِ ع ةِِِ ع علا ةِِِساي :اِِِ ،ينأ ل اِِِقعلاو ِِِتكلا نِِِع ة '' لا ،اِِِسل ،ِِِلا د " ِِِ عحعل ِِِ ذخلا د منا و " ،ِِِلا وِِِح، د مِِِف فع دِِِعحلأ " و " د،ِِِلا ِِِس، " ِِِ ،،لا يِِِ ،لأل .دا ِِِ عأ :ةِِِع يتعلا ِِِتكلا ا " ،ِِِلا ِِِ ع د " كِِِ اد ناِِِفل " ،ِِِلا ءايِِِ او اِِِذخلاو د ليِِِنويل " و دِِِِ،اي ون يد " تلا لا لِِِِ ح د،ِِِِ ل يوِِِِغ " ِِِِ عأ يِِِِك، ين سولاِِِِكل لاِِِِ علا مِِِِف ل اِِِِقعلا ا ل ،ِِِلا وِِِهفع" :اِِِه،ع ةِِِ ع داكلأا ِِِ تلا مِِِف د "مِِِنيعلا ذاي دِِِ ل يِِِ ينإ ي ِِِين يوتك "و ا ِِِس، ا ِِِ ،لا ِِِتاودأو م " دِِِ ل ِِِ ذلا يوتك ةياوِِِق مِِِلا،غلا و " لا ،اِِِس لا اِِِحي مِِِف د،ِِِلا وِِِهفع '' د ل .يو،لا دنع اينإ يوتك اِِِعك ا دِِِق اِِِه،ع ةِِِ ععا لا لئاِِِسيلا نِِِع ل،عتِِِس '' ا ِِِس، ا يِِِكلا نآيِِِقلا مِِِف -ِِِ ،لا ةيو-ِِِس يو ةِِِِِحويذأ اِِِِِ يوع،أ ذ ل هايوِِِِِتكد يِِِِِئا، لا ةِِِِِععا ِِِِِ خل لاوِِِِِ، ةِِِِِنلا 6002 / 6002 اِِِِأ أو '' يِِِِلا يود او اِِِِستا مِِِِف ذناو ا ذ دِِِِحلا ا ِِِِس، مِِِِسدقل -ِِِِ ق نذت ة-ِِِِسايد ة ةيكيِِِِع ي تس اع ذ ل دعحع لا يوانيع ة،تان ةععا 6000 / 6000 . ِِِ،ع ياِِِذإ مِِفو ِِِ لا ذِِحنلا ناو أو داِِِنع لوِِح يودِِِ يي لا ِِ ع لا ِِِساس ِِِ ،لا ةِِِغ ِِِتاءاي إن م ة ق نذ تلا ع افعو ، ل ع ا،، ي مف يدانتت ة وو،لا ن عنيلأا ذ داحأ دو ة لاكيإ : ا نأ ةقنِِِِسعلا اِِِِِ،تفيعع نِِِِِع اِِِِقلاذ، لا ةِِِِِ ي ،لا ِِِِ نيغلا ة ،اِِِِِس ِِِِِ ،لا ة لاءايِِِِِ إ ل يِِِِِقأ ة ة ع افع :ا، لاكي ا ةذق،ف ة ، ي اععو

قم ـ مد ـ ة ت ‌ لا دوِِِِ ، لِِِِ ع ةِِِِ نيغلا ةِِِِ ي ،لا ي اِِِِععو لاءايِِِِ إ ذ قِِِِ تس ، نأ نِِِِكععلا نِِِِع لِِِِ ةِِِِغ ،لان ِِِ عت اِِِع اِِِه،ع ةِِِ اخ ةِِِ نيعلا ِِِ يلا دوِِِ يوِِِن،لا ذ دِِِحلا ـ يِِِكلا نآيِِِقلا( ة عي .) ييلا ة ئسأ اه،ع عيفتت دق ة لاكي ا هي و :اه،ع ة ئ، 0 ِِِ ،لا ي اِِِععلا مِِِ اِِِع ِِِـ دِِِحت مِِِتلا ة نايِِِت ادِِِع اِِِ،ل د ودع ذ ةِِِ وو ،لا ن ِِِعنيلأا ذِِِ داحأ ةِِِ، .اهكساعتو 6 دِِلا وِِ اِِع ِِـ ِِ لا يو يي ا ادِِع ،ايِِنإ مِِف ذناو يِِلا هيِِ ِِنع ت ت أ اِِس ،لا ن ِِعنيلأا ذِِ داح ةِِ وو او .اهعا س، ا ةلواحعل ة لاكي ا هي نع ةنا ت لا أيفلا ةغا :ة تلآا مِِِِ ،لا كِِِِساعتلا ذِِِِناوي ةِِِِسايد * ذ دِِِِحلا دِِِِ، مِِِِف ِِِِس ت ا ةِِِِ اعل اِِِِ،عهف نِِِِع ِِِِ ذ، ا ا س، او . يلا * قحت دق... ذناو ا ا،ل ت د ،لا لخاد اقاس قحت اأ أو ا ا،ل ،لا ياخ اعا س، .د لاِِِ ح ةِِِفيععلو عوِِِأوعلا ةِِِنا او نِِِع ِِِ تلا ة لاكِِِي ا وِِِكت ا، دِِِ أ ن ِِِن م نِِِع ذِِِحنلا ن لخدع .ن س ئي ن فو سِِِِسسعلاو ذِِِِحنلا ةِِِِناون نِِِِع ةياِِِِنع ناِِِِك لخدِِِِعلا لوِِِِح ِِِِذاق، لياد ِِِِل مِِِِف ةءايِِِِق ،لا لا ،اس ل سسلأاو افعلا .ة ِِِ عأ ولأاِِِف ن ِِِ فلا ا ةِِِ اع نِِِع اِِِعه ف لِِِقيذت ةِِِ ي ، هاِِِ حنع ل اِِِست ا ا ِِِس، او اِِِعو ن تا ن ن ن انتلاو اعه ئاسون عت لا ا .ن تي ِِِ عأ ِِِ لا ا هاِِِ حنع م،ا ي اِِِ ع اِِِه ف لِِِلوا،ت ةِِِ ق نذت اِِِست ا ا ِِِس، او ذِِِ داحأ ءوِِِأ مِِِف .ة وو،لا ن عنيلأا

قم ـ مد ـ ة ث ‌ دِِِِِهع مِِِِِ ،أ اِِِِِعك ِِِِِل ل ن عنيلأا مِِِِِ ،لا ل ح تلا مِِِِِ ،لا كِِِِِساع تلا(:لوح ةع يِِِِِس لاف يعتن ة وو ،لا ). ددِِِِح ذِِِِحنلا ةِِِِعتاخ مِِِِفو ،لا ل ئاِِِِت لا اِِِِه لإ ل ِِِِ وت مِِِِت ذاِِِِق، مِِِِف ةيِِِِ تخع ايِِِِ ل عو ذخ لءا ساسلأا ذحنلا ة فع :متلآاك ة :لخدع

د،لا لا ،اسل

. { سسلأاو ميها فملا يف ةءارق } وأ تلا : ،لا لا ،اس ن يع .د ،لا وهفع :ا ،ا .د ،لا ةقلاع :ا لا لان د .لا ،اس سلان د،لا ةقلاع : ناي . ا ،لا ةقلاع :اسعاخ تلان د .دا، اع :اسداس . اذخلاو د،لا ن ن .د،لا لا ،اسل للإ ة ع لا لا ،اسل نع :اعناس :لولأا ل فلا

ة اع

است ا

ا س، او

. وهفع :لولأا ذحنعلا است ا . تاودأو وهفع :م،ا لا ذحنعلا ا س، ا . تا لآو . ا س، ا است ا ن ن يفلا:ذلا لا ذحنعلا :م،ا لا ل فلا

ي ا ع

است ا

ا س، او

ة وو،لا ن عنيلأا ذ داحأ ءوأ مف

. :يد هعت ذحنع * 0 تلا وهفع ـ .م ،لا كساع

قم ـ مد ـ ة ج ‌ 6 تلا وهفع ـ .م ،لا ل ح 3 .ة وو،لا ن عنيلأا يعت ـ 4 ،لا ذ دحلا ـ ؟د، أ اذخ :يون .ة وو ،لا ن عنيلأا ذ داحأ مف ا س، ا لا لآو اس ت ا لاودأ:ذحنع :ةعتاخ * لاح ذ علان داخ ح ع * لالا للإ اهتع يتو .ة ، ت . ايعلاو يدا علا ةعئاق * .لا وتحعلا سيهف * يقيفوت امو لاإ ّكوت هيلع،ميظعلا ّيلعلا هّللاب بينأ هيلاو تل بلاّطلا : ملاعوب ردا قلادبع .

''

صّنلا تايناسل

"

˃˃

ميهافملاو سسلأا يف ةءارق

˂˂ وأ تلا :لا نلا تايناسلب فيرع ص : أ-.اهموهفم ب -.اهتأشن ج تلا تاماهسإ للا ملع يف يبرعلا ثار يصنلا ةغ . :صنلا موهفم :ايناث 1 نلا موهفم يبرعلا ثارتلا يف ص :ديهمت * يبرعلا مجاعملا يف . ة ب للا ءاملع دنع .ىمادقلا ةغ ج -.هقفلا لوصأ ءاملع دنع 2 نلا موهفم لاا يف ص حلاطص : :ديهمت * دلا يف يبرغلا تاسار ة . ب دلا يف يبرعلا تاسار ة . للاب صنلا ةقلاع :اثلاث ةثيدحلا تايناس . نلا ةقلاع :اعبار ص لاب س ي قا . نلا ةقلاع :اسماخ تلاب ص صان . نلا نيبام :اسداس باطخلاو ص : أ-.باطخلا موهفم ب نلا نيب قرفلا .باطخلاو ص :صنلا تايناسل ىلإ ةلمجلا تايناسل نم :اعباس :ديهمت * .ةلمجلا موهفم ب -.صنلاو ةلمجلا نيب قرفلا ج نم ن ن ىلإ ةلمجلا وح نلا وح .ص

:لخدم سسلأاو ميىا فملا يف ةءارق 14 َّ وأ َّ تلاَّ:لا َّ نلاَّتايناسلَّملعبَّفيرع :ص َّ أ-َّ :اهموهفم َّ ٌ ت ََََ ع ٌ د ٌ ٌ ََََل ٌنتا تََََسل ص ٌ ََََ ٌ ََََ ل ٌوادََََحٌلََََدحعيٌرََََقح ٌ ََََ تٌ حََََ ٌلََََيب ٌمحََََد"ٌ ٌر ٌ ل ٌلََََدٌتافاحدََََت ََََص ف ٌ ٌ ل ٌ نتا اتََََسل ٌيََََيٌل تََََثل ََََص ف ٌ ٌ لأ ٌ نتا اع ََََسل ٌيََََيٌر ٌ ََََلكٌكََََ ي ٌحَََ دااٌهدَََ ٌ نََق ل ٌ حتَََ دا َََ ياظ ٌ "ت 1 ٌ ََيلبيٌنهدَََ دٌ ٌ دل ٌ َََدهٌ َََب ٌ َََ اتٌطعاَََض ي ٌنتَََس ح ٌ ل حل ٌلا تَََسب ٌ تَََ اٌ" َََص دٌ لَََثاد ٌ ٌ َََل ٌلَََس حد ت ٌص ٌ بل ٌ دَََح ل ٌلحتَََ ت ٌ َََلك ٌ كحَََ ل ٌلَََا غ ٌ ي هٌ دَََاد ٌةَََ فٌلَََس حد َََ تل ٌتَََ ٌ تل ٌا ح َََستي " ٌ 2 ٌ لدتَََضإ ٌ ٌفَََص "ٌلَََد ٌلَََابة دل ٌنتَََقلبعل لؤلٌلََََََافحتةل ََََََا ٌ ل ٌل ٌ اََََََص ٌ حََََََ ٌ لََََََ بتةيل ٌت تتا تََََََسي ٌل ٌرت ََََََ لأٌ دََََََادعل ٌح تََََََظيل ٌ تل ٌرَََص ٌ بل ٌ دةتَََس يل ٌ َََبعل ٌلَََدٌتَََ بابحتٌ تَََاٌتَََي ٌ لَََغ ت ٌ "لَََ 3 ٌ ٌ ردٌيإٌ كَََ ٌ ٌ َََب لَََ ٌ ٌ إ ٌ ردَََاٌتَََي ٌ َََ هٌ َََب ٌ اتَََقتاٌط لا ٌرة دَََتي ٌ َََب ٌدهٌ كحَََةهٌ َََب ٌ َََي َََ ٌتَََي ٌ كنتَََصتصتة ٌح طََََ ٌ ٌ بل اا تََََس ي ٌلا تََََس إٌ ََََب ٌ ََََيٌلََََقتباٌواح ََََ ا تيتف لا ٌ ََََبع ٌ ل ََََب ٌ متََََيتف ٌ ََََل ٌ ٌ س ٌ تل ٌ ب ٌ تل ٌلا ح ....ٌ لب لا ٌ ب ٌلايابع ٌ ب ٌ حفٌ . ٌ ٌ كَََ ٌ دَََل ٌتَََ لٌلدَََ هاٌتَََي ٌرَََضدٌ لبَََصٌح ت ٌ حَََل ٌدَََ ه ٌيهٌلَََغ ا ٌياَََ ٌا ٌ َََب ٌحتَََ ت ٌ َََََل ٌ ل ٌنلباَََََبحتل ٌم َََََاك ٌص ٌ اَََََص ٌ ا تَََََس لإ ٌ َََََبعل ٌفَََََبتةيٌلَََََدٌل لا ٌل َََََ ا تيتف ٌ لَََََثادحل ٌل ٌ دعتيٌج ت يٌا ح .ت ادٌ د >> 4 ٌ ٌٌ ةَََ ك ' ٌ

اااياكَّاااااف

'

ٌ ( Van Dijk َََ ل ٌ ك ٌ َََل ٌ َََب ٌريعتَََساٌدك ص ٌ ٌ َََل ٌنتا تَََسلٌس َََ ص ٌ ٌ يهٌيَََََي" ٌ ٌ ص َََََل ٌ َََََب لا ٌرة دَََََتيٌ َََََب ٌ ٌ تَََََ ٌرَََََابحتٌ َََََلإٌتَََََستسهٌفدَََََ اٌ نتَََََصتصتة ٌ بل ٌ بعتا ٌ ص ص ٌ ل ٌرت هٌر ٌ ٌ اسلت ٌل ييل ٌص ".ت ٌلا تحيل ٌل بتةيل ٌنتقت 5 ٌ 1 نٌاه جناجفلوق ه نام – نسح دٌعس :رت ، "صّنلا ةغل ملع ىلإ لخدم" ،رجقهٌف رتٌد لا ءارهز ةبتكم ،يرٌحب ـ ةرهاقلا ،قرّشلا ط ،رصم 10 ، 3112 ص ، 12 . 2 ةردٌح ،ةبصقلا راد ،"تاٌناسّللا ًف ئدابم" ةلوخ،ًمٌهاربلإا بلاط :ط ،رئازجلا 13 ، 3111 :ص ،م 061 / 061 . 3 سطسغأ، )ط،د( ،تٌوكلا ـةفرعملا ملاع ،"صّنلا ملعو باطخلا ةغلاب" ،لضف حلاص 0993 :ص ، 339 4 -. :ص ، هسفن عجرملا 339 . 5 "صنلا ملع" ، كٌاد ناف ،رصم ـ ةرهاقلا ،قرشلا ءارهز ةبتكم ،يرٌحبلا نسح دٌعس.د:رت ـ تاصاصتخلاا لخادتم لخدم :ط 10 ، 3110 :ص ، م 29 .

:لخدم سسلأاو ميىا فملا يف ةءارق 15 د ٌلَََََدٌطَََََاب ٌ َََََباا"ٌ َََََبعل ٌ كَََََ ٌ َََََص ٌلَََََااابف لإ Discourse Analyse ٌ يَََََسا ٌك ٌ ٌ اََََس ح لت ٌل Science du Tescte ٌلََََاق ٌلََََدٌيادََََحل ٌياكََََ ٌيََََ ٌحََََيلأ ٌمحََََةاٌلا ٌ ٌك ٌ بل ٌ احل ٌنتغ ٌ ييٌ ل ٌ ل ٌ ب "ٌ لإٌطتيفحتٌرعفاٌت ٌ ا حعل ٌلدٌ "ص ".لا قيٌ حيهٌ ل 1 ٌ َََ ٌدَََق ٌ ح ٌ ف ٌ لا ٌ كَََ ٌ ت ب ٌلتَََف ٌ َََل ٌنتا تَََس ٌ تلإ ٌ َََ "ٌ ص ٌيَََيٌ َََبا اٌدكَََل ٌلتَََف ٌ َََل ٌ تا ٌ ص ٌلكَََة ٌ تبلٌلاَََستسهٌلَََا غلٌ دَََح ٌ رَََابح ٌطَََا حت ٌط َََستيتٌةَََ فٌلَََدٌوَََح ل ٌطقتَََس ت طيتفَََس ٌ ََََ ا ا ٌلََََدٌلََََاح فٌكهحٌ ََََلإٌ ََََلكٌ ََََضد د ٌ ل ٌل ٌنتََََقلب ٌرلبََََةٌيََََيٌت ََََستيت ٌ ص ََََص َََ هٌحَََا ٌ لبيتَََ هٌ لكَََ ٌا َََتح ٌدَََقٌط ٌ بل ٌد دَََحل ٌا تَََفتٌ تَََضا َََ صل ٌلَََا غ َََ س ت ٌ ليحت ٌلَََعقحٌ ٌلَََدٌ لَََغبل ٌ َََب ٌ ت ".لَََ بتةيٌنتَََ تف 2 ٌ تد ٌ ةَََص ٌ َََا ٌل اظ َََل ٌطَََيتيت ٌ بل ٌص َََص ل ٌل لَََا غ لا ٌلََََدٌتََََ اظ ت ٌ رتيعتََََس ََََ ظ يل ٌطََََالإٌةََََ كٌتََََيٌ كََََ ٌ بل ٌح ٌل تََََس " ح " Rook ٌ ر ََََقاٌكإٌك ٌ بل ٌنكَََةه ٌ اَََص ل ٌنتا تَََس ٌ تَََ اٌ دكَََل ٌ َََبعل ٌت ت َََص ٌ ل ٌ َََا ٌ ل ٌل ٌ بل ٌص َََص ٌلَََا ا ٌ لَََا غ لا ٌلدٌت تاحف ٌتئا ٌ رتيعتس ٌ يت ٌل ت يٌتئا د ٌ ل ٌلدٌل "... حاةلأ ٌن سبلٌليبعل ٌشتق 3 ٌ ٌ ََََل ٌنتا تََََسلٌ للتََََتلت ٌ يٌتََََ قتت ٌ ََََب ٌنكََََةهٌدََََق"ٌ ص ََََ سل ٌ هٌ ََََيلبيل ٌدََََادحتٌلََََي ٌنتي تَََ يل ٌ ل ٌياَََ ٌل ح ٌتَََ بابحت ٌت َََص ٌص َََص اتَََعيٌ َََلإٌ دت تَََس ٌيَََ ٌفَََ ل ٌ....لَََ بتةيٌحا لا ٌطف ه ".تي ا ٌلقاقدل ٌ ح ل ٌفلبتة 4 ٌ كٌدَََََق "ٌةَََََ ٌ

كااااانار وبَّركَّترااااابور

ٌ Robert De Beaugrand ٌ يهٌ"ك ٌ ٌ َََََ لأ ٌرَََََيعل ٌ ََََل ٌنتا تََََسبل ٌيََََيٌلاََََص ل ٌ ََََ يٌلََََس حدٌ ََََ ٌص ٌن حََََفلإ ٌيََََ ٌجتتََََ ٌرََََيت ٌ ََََ ٌوََََاح لا ٌ تيل ٌلالتصت ٌرفهٌييٌ كة "ص ل ٌرتيعتس 5 ٌ 1 :ص ،"صّنلا ملع َو باطخلا ةغلاب" لضف حلاص 339 . 2 نام هنٌاه جناجفلوق ـ ةرهاقلا ، قرشلا ءارهز ةبتكم ،يرٌحب نسح:قٌلعتو ةمجرت،"صنلا ةغل ملع ىلإ لخدم" ،رقهٌفرتٌد :ط ،رصم 0 ، 3112 :ص ، 10 3 ،رئازجلا ،رشنلل ةبصقلا راد ، "تاٌناسللا ًف ئدابم" ،ًمٌهاربلإا بلاط ةلوخ 3111 :ص ، 061 / 061 . 4 غل ملع" ،يرٌحبلا نسح دٌعس "صنلا ة -تاهاجتلااو مٌهافملا :ط ،رصم ـ ةرهاقلا ،راتخملا ةسسؤم ، 0 3112 :ص ، م 11 . 5 :ط ،رصم ـةرهاقلا ،بتكلا ملاع ،ناّسح ماّمت ،رت ،"ءارجلإاو باطخلاو صنلا" ،دنارجوب يد تربور 0 ، 0201 /ـه 0991 ،م :ص 90 .

:لخدم سسلأاو ميىا فملا يف ةءارق 16 عتل ٌلكََََ ٌ ََََضٌلََََ د ََََ اح نت ٌ لآ ٌ ََََل ٌنتا تََََسلٌن تََََفٌ لََََ بتةيل ٌ ح ٌلََََدٌوََََح تٌيهٌلََََدٌص ٌن حََََفلإ ٌ بلٌلََََايا ت يل لا ٌ ٌ تََََستلات ص ٌح ََََظٌيََََيٌتََََي بدٌلََََدٌح دََََاٌتََََي ٌ تفََََس .لا غل ٌ ٌ دَََعاٌ تاَََسل ٌ كَََ ٌلَََد " ٌ ٌ دل ح ٌ ل ٌنتا تَََسبل ٌي َََس ٌ َََاتل ٌنتَََقبحٌيَََيٌلَََقبحٌ لاَََص ٌل َََض يل ٌح ٌ بل ٌلََََدٌلََََف يل ٌ تل ٌ اََََص ٌ لََََثادحل ٌنتا تََََس ََََ ظل ٌ ََََيٌرََََيتع ٌ بل ٌ ح ت ٌ ََََض ل ٌلََََدٌلا تََََس لا ٌ كَََ ٌلَََد ٌ رتيعتَََس ٌ ي َََدٌ حتَََالإ ٌ ٌ بل ٌ َََ ٌ ل ٌنتا تَََس ٌ اَََص بلٌلَََ اديٌل َََ ل ٌددَََابقتل ٌ َََح ٌدك لا ٌلَََدٌحَََ ت يٌر َََ ٌ َََسه َََا ٌيَََيٌرتَََقت ٌ ي ٌلَََبيفل ٌل ٌ ظ َََيل ٌوَََح ل ٌ َََلإٌ لَََاد تقل ٌتَََ تت ٌ ٌ ثياٌ ح هٌلا ٌلدٌريفل ٌيا ٌنتقلبعل ٌلد ٌ ل ٌت ب ".ص 1 ٌ َّ:اهتأشنَّـَّب َّ َََ يه ٌنتا تَََسبل ٌرَََقحلٌلابَََصلأ ٌ دلا َََل ٌيَََ ٌت ٌ ل ٌ اَََص َََصت حإٌنحَََ ظٌ ل َََب ٌت تت ٌلَََ احيلأ ٌدَََاٌ يراااااااه ٌ " Harris ٌ " ََََََ تت ٌلََََََد ط ٌ ٌةتََََََاةل ٌرََََََابحت Analyse du duscourve ٌ ك ٌ 0903 ك ك َََص ل ٌلَََا د " ف ٌ ٌ َََات ٌ يحَََقل ٌ كَََ ٌيَََيٌل تَََثل ٌ اَََص ل ٌنتَََس حدل ٌ َََبتٌنح ٌلَََدٌل ٌ"دَََاٌ َََب ٌنتا اع َََسل

اااياكَّاااااف

ٌ" Van Dijk َََ ل ٌك ٌ اٌدك َََ ع ٌ د ٌ ٌ ي َََ سه ٌ َََل ٌ َََب ٌس ٌ هٌ ص ٌ َََح ٌ ََََل ٌدكََََل ٌ ص لا ٌ كََََ ٌلََََدٌيا لهََََيل ٌيََََيٌحََََاث ٌلحََََصت ٌ ت ٌلتََََف " 2 ر ََََقاٌ 'ٌ

ااااياكَّااااااف

'

ٌ ٌ يإ" ٌ ٌ َََل ٌ َََب ٌ َََ ي ص ٌ َََ هٌحَََا ٌ دَََقل ٌ لتَََ ٌساَََل َََ سحتٌط ٌرتَََفيٌلَََ دٌ تَََ احقتٌن َََسٌحَََ ٌكَََ يٌخ ٌ بل ٌ يََََس ٌلََََس ح ل ٌد ََََغ ل ٌ

َّ ناااالاَّماااالع

ص

ٌ ٌـ SCIENCE DU Tescte ٌلََََااابف لإ ٌلََََد ٌك ٌ يَََس

باااا بلاَّلااايلحت

ٌـ discourse Analys َّ ٌدَََع هٌيَََياٌكَََ يٌتَََ دح ٌدَََقدٌ َََلكٌ َََي ٌ ٌك ٌ دل ٌلَََدٌلَََصتة ٌ حَََاث ٌ بل ٌنتَََس ح لحباَََصيٌ لَََا غ ٌ ٌ َََل ٌرَََابحت" ٌ َََل ٌحاَََس ت"ٌ "ص ٌوَََاحٌ"ص ٌ ف يٌةَََلتغل ٌلَََدٌ َََلكٌ َََيٌلَََات عل ٌنَََ ت ٌددتَََيل ٌفَََص ل ٌ َََلإٌلَََ ٌ بل ٌطَََف ٌلَََا دلأ ٌص َََص "ٌصتََة 3 ٌ ََث ٌ ََ سحت خ ٌ لا ٌ كََ ٌ لتََعي ٌ ََح ٌ ََصهٌ ََتح"ٌ صتََصتة ٌ ََل ٌ تََ ٌلََدٌدََل ٌدكََل ٌص 1 لٌلحتو صنلا تاٌناسل ًف ةٌساسلأا تاحلطصملا" ،ةرقوب نامعن رادج / ثٌدحلا بتكلا ملاع ـ ةٌمجعم ةسارد ـ "باطخلا :ط ،ندرلأا ـ نامع ،ًبرعلا باتكلا 0 ، 0239 /ه 3119 :ص ،م 19 . 2 :ط ، رصم ـ ةرهاقلا ،قرشلا ءارهز ةبتكم، ـ يوحّنلا سرّدلا ًف دٌدج هاجّتا ـ صنلا وحن ،ًفٌفع دمحم 10 ، 3110 :ص ،م 00 . 3 ادتم لخدم ـ "صنلا ملع" ،كٌاد ناف تاصاصتخلاا لخ :ص . 02 .

:لخدم سسلأاو ميىا فملا يف ةءارق 17 ٌ َََل ٌ َََب ٌ َََل ٌلَََاحظ ٌ هٌ ص دَََاٌ َََب ٌلةَََس حٌلَََقاقحٌ ص 1 ٌدَََ حف ٌددٌنحَََ حٌ لَََ احيلأ Robert debeagrande ٌك " َََ يلٌ نتَََا ا تيثل ٌيَََيٌ دَََ ٌطَََت ك ٌتَََيئتقٌ َََبعل ٌ كَََ ٌ َََصه ٌت ٌ َََََض

وبَّرك

كااااانار

ك ٌ ٌ اَََََص ٌحااتَََََعيٌلع َََََس ٌ لَََََ ٌل َََََ سل لَََََاب قتل ٌ دَََََصقل ٌ َََََ حل ٌ ٌ لايلب لإ .صت تل ٌلايتقيل ٌ ٌ َّ تلاَّتاماهسإَّـَّج َّ يبرعلاَّثار َّ َّ للاَّملعَّيف َّ صنلاَّةغ َّ:ي َّ ٌٌٌٌٌٌٌٌٌ ح ظ ٌ بل ٌنَََا ٌ دل ٌوَََح ل ٌيَََيٌحَََد ٌةاَََص ٌلَََغ ٌ لَََس ح َََ بفتلٌ كَََ ٌ اي هٌل ٌحَََ ل ٌلَََدٌتَََ ت ل تََََس لإ حََََ ل ٌ لتََََعتٌرٌ حََََ ٌت طت اََََصتة ٌل تََََ ٌل د

ٌ

ٌك "

ََََ عاٌتََََ

ٌ رََََ ٌح

ٌ

يََََ ٌ ََََق

ٌ

ض ح ه

". 2 ٌ د ٌيتََ ٌدََق ٌ بل ٌ تََيبعل ٌ د ََ فٌ ةحََعل ٌلََغ ََ فٌ ٌ حت ٌ ٌ ََل ٌ ََب ٌلََد ََ ل ٌص ٌنتََس حدٌيََ ٌ حتََ ٌيتََ ٌدك ٌ ََََل ٌيََََيٌنََََقبا ٌك ٌ لََََ آحقل ٌص ٌلََََس حدل ٌلكََََ ٌنََََا تح ٌلََََيادقل ٌلََََ لب لت ٌ ل دََََق ٌ ٌ ل . ََََح ٌ يآحَََََََََقل ٌ َََََََََب ٌ .لَََََََََ آحقل ٌاتف لا وادَََََََََحل ٌ َََََََََب ٌطَََََََََق ل ٌر َََََََََصه ٌلحاَََََََََس ت ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ ٌل َََس يل ٌ َََبت ر دَََسٌن َََتٌ ل لَََا ا دل ٌلَََا غ بل ٌ '' د َََ فٌنلك ٌ ٌ ٌ حَََا ٌ ٌ ال ٌندَََ ي َََاح ٌ ٌلَََابيعل ٌ تل ٌ فل ٌنحََََيثهٌدََََقد فال ََََ ٌلََََت ل ٌد ََََ ٌفََََبتةيٌيا دََََتلٌلََََ ا حعل ٌلََََغ بل ٌف حََََحٌد دََََ لاٌنلك بعل ل ٌ ََََحتت ٌ كََََل ٌ ََََب ٌدتََََيت لا ٌيََََيٌةحََََعل ٌر دتََََقٌكحََََةهٌ د ََََ ٌ ح ح ٌ ََََب ٌ ٌةتعاتََََس ل ٌلََََل دٌ تََََفحهٌلََََدٌل ايلبََََسلا ٌ ََََيلأ ٌ ََََل ٌتََََ بق ٌحتثدََََ لا ٌيََََيٌتََََ ظ ح ٌلََََدحعيل ٌ ةََََضت ٌتَََ يٌلقحَََ يل ٌةَََ فل ٌيَََيٌلَََثادحل ٌ حتَََضحل ٌ دت تَََس ك هٌف حَََالأ ٌلَََاي حتيل ٌ لبَََسلا حََََا ٌةََََ تفٌ تََََق ٌ ََََلكٌدََََع ٌ ٌلََََ يلؤلٌت يادََََقت ت ٌفََََ ل ٌلََََصبةيل ٌد ََََ فل ٌ ل تت تََََ ي لبسلا ٌ اي حصتعيل ٌل ٌ لايست ٌطاب ٌ باص ٌتيٌنحت ثارتلا ) 3 ٌ ٌ ٌ لهيٌ ل َََد" ٌ دهٌدََََق ٌ دََََاد ٌنتََََ ٌك ََََ ص تٌلََََتل ٌجئتََََت ل ٌلََََدٌ تََََيبعل ٌفلبتََََة تََََ الإٌ ب ٌ ٌ ََََلإ ٌيتَََ ٌتَََي ٌ تَََ حا ٌلَََد ل ٌلَََسحدي ٌ حَََص ل ٌلَََسحديٌ رَََثيٌ لَََ بتةيٌلَََا غلٌسح دَََيٌح َََ ظ 1 :ص ـ يوحنلا سردلا ًف دٌدج هاجتا ـ "صنلا وحن" ،ًفٌفع دمحم 00 2 ًلع دمحم :قحت ،ةٌملعلا ةبتكملا ،ًبدلأا مسقلا ـ ةٌرصملا بتكلا راد ،"صئاصخلا" ،نامثع حتفلا وبأ ،ًنج نبا :ج ،)ت.د( ،)ط.د(،راجّنلا 10 . 3 اصم ىلإ لخدملا" ،يرٌحبلا نسح دٌعس ،)ت د( ،)ط د( رصم ـ ةرهاقلا ،عٌزوّتلاو رشّنلل راتخملا ةسسؤم،"ةٌَّبرعلا ةغّللا رد :ص 1

:لخدم سسلأاو ميىا فملا يف ةءارق 18 لََََدٌمحدََََتٌيلأٌ لََََب تقٌنتيت ََََسإ ٌنتََََ احعتٌ ي دََََقل ٌةحََََعبل ٌ ٌنتا تََََسب ٌ لََََثادحل ٌنتََََ لهيل ".ليت ٌل ص ٌةتاةل 1 ٌ 1 (َّ:ةبيتقَّابلاَّةيوغ للاَّكوه لاَّـ 312 /ه 372 )ه َّ ٌلا د د ٌوح ل '' ٌ

َّ يتقَّاب

ةب

" ٌ بفتٌ ا ت"ٌ ط تت ٌلدٌن يٌر ٌ"يآحقل ٌر ٌ " ٌ له ٌ دَََحي ٌتحَََض ٌيتَََ ٌةتَََت ل ٌفدَََ دٌ لحَََص ٌدحَََف ل ٌوَََلتثل ٌيحَََقل ٌلَََدٌطَََ ٌ لَََا د ل ٌيَََيٌ د َََ ٌ ٌ حَََل ٌد ٌ َََب ٌ ال ٌي دَََاحاٌياكَََل ٌيادَََحبيل ...يآحقل ٌلَََدٌيَََع ٌهدَََ ٌ اتقٌيَََ ٌتَََيٌدحَََس ٌطَََ تت ٌلَََ ٌ َََثٌ رٌةتَََت ٌيَََ ٌي تَََال ٌطَََل قا ٌ ٌ حَََبلٌة َََ هٌدَََق د ٌ ٌتَََياد ٌ ن حَََقل ٌل َََف ٌلَََدٌ اَََب ٌ د ٌ بل ٌيََََيٌيآحََََقل ٌ ََََب ٌ ََََ ٌ يََََح لا ٌسقتََََ تل ط تََََ تيل ٌفلبتََََة ٌ ََََ هٌيي ٌ ٌلََََتل ٌتاتََََضقل تَََ ححا ٌ يَََ ٌ ٌ يكإٌطَََ تت ٌلَََدٌلَََ اتق ٌلاَََضق ٌ َََل ٌ تفَََس ٌ ح َََسل ٌ َََلإٌحَََظ تٌلَََتل ٌلَََ آحقل ٌص ٌ ح يٌ حظ ٌ د ت تيل ٌنتالآ آتيٌ د تاةٌ لاضقل ٌلك ٌن ت ٌ ل ل ا ".لاص ٌل 2 ٌ ٌيت ٌ ريعل ٌ ك

َّ يتقَّاب

َّ ةب

،

ٌ ٌ بل ٌتاتضقل ٌلدٌ دئ ح ٌ اص ل ٌلا غ .ٌل ٌ 3 بللَّةيوغ للاَّكوه لاَّـ ا ين لاق . َّ َََ له ٌ ف ٌ' ٌ

ااابلاَّراااابَّوااابأ

ا

َّ لاق

ين

ٌ' ٌ ن 212 ٌكـَََ َََ ت ٌ حَََاث ٌت َََ يٌ تَََ اح هٌ َََ بعتٌت ٌ لتَََ ٌ ٌ هٌ لَََ آحقل ٌص ٌ لا ٌ ٌ اتف إ ٌ كٌيآحقل . ٌ ٌ " َََ ق ٌ ف ٌ َََ ا لب ٌتاتَََضقٌ َََب ٌ يآحَََقل ٌاتَََف إٌحَََسٌ َََب ٌطَََاد ٌ اَََص ٌل ٌة بَََسهٌلَََدٌكحَََاٌ َََ دٌ ل ٌ َََل ٌحَََ ل لا ٌصق ة حاَََض ٌ ٌ دَََ َََ عيل ٌ تفَََس ٌ ٌة َََسٌ َََ ٌ تَََ تاحهٌل تَََعيل ٌفلبتَََة ٌحََ ظتٌدكََل ٌ احََ ل ٌيآحََقل ٌسََ ٌ ََب ٌ لََاآ ٌ ََل ٌيآحََقل ٌرََثي ٌيتََاتلإ ٌيََ ٌ تحََص ل ٌاََف 1 ةّدج ،ًفاقثلا ًبدلأا يدّانلا ،تاملاع ةّلجم "صّنلا تاٌناسلو ًبدلأا دقنلا" ةبرقوب خٌشلا – :ج ،ةٌدوعسلا ةٌبرعلا ةكلمملا 20 :جم 1 ، 0999 ص، 20 . 2 ،اهبادآو ةٌبرعلا ةغللا مسق ،رئازجلا ةعماج، هاروتكدلا ةحورطأ ،اجذومنأ رونلا ةروس ،"نآرقلا ًف ماجسنلإا" ،فلخل لاون 3116 /م 3111 :ص م 012 // 010 . ءاضٌبلا رادلا ،قرشلا اٌقٌرفإ ةبتكم ،اهدادتماو اهلوصأ ـ "ةٌبرعلا ةغلابلا" ،يرمعلا دمحم :نع لاقن ،برغملا 0999 :ص ،م 020 .

:لخدم سسلأاو ميىا فملا يف ةءارق 19 ٌ ََََل ٌلََََ حٌطََََ ي ل ٌيََََسح ٌ ظ ََََ س ٌلََََقلب ٌرََََص ل ٌرََََص ل ٌتاتََََضقدٌ ٌ ح ََََسل ٌلََََاحتتتد ٌ ب ل ٌت ستيت ٌت تات ".ت ض يٌا حت ٌريت ل ٌل 1 ٌٌ ٌ ٌ بل ٌتاتَََضقل ٌلكَََ د ٌلَََا غ ٌ ل ٌ دَََحتٌلَََت ٌتَََ ٌو

ااابلا

ا

ين لاق

ٌ ب ٌ ٌ ايَََصٌيَََيٌتَََ ٌ دتَََ ي ٌنتا تَََسلٌ َََب ٌ ل ٌ سلت ٌص ٌ ل ٌ رص ل ٌرص ل ٌ .ك س ل ٌ ظ ... ٌ 2 :ينا ر للَّةيوغ للاَّكوه لاَّـ َّ

'

يناااا ر لاَّرهاااارلاَّكااابع

'

ٌ ٌ ن 210 ٌ ٌدَََحهٌ كـَََ ٌ بل ٌ تَََيب حتَََ ل ٌلَََغ َََ ل ٌ ٌ تتَََاحٌ َََس ح ٌياك ٌ ليدة ٌ ٌ دت تف ٌ رفهٌيي تاح ٌ .ةحعل ٌلغل ٌ ٌ ه َََ ل ٌ ف ٌ ٌ ٌ ت َََ ٌ حَََاث ٌت يٌ تَََ

ةااا لابلاَّراراااسأ

ك )

اااا عااَّلااائلاك

ك ٌ وَََْا ح ٌ ةبت لَََا غ بل ٌلد َََ فٌنَََ ص ٌ ٌ تَََ يٌطَََتتاحظ ٌلَََد ظ نااالاَّةااايرظن م ) ٌ ل ٌ ٌ بعتٌلَََت ٌ لتَََ ٌنَََق ٌ َََب "ٌر َََقاٌلدَََف ٌوَََاحٌ َََ عيل ٌص ََََ ه ٌ تََََيب ٌنََََيب ٌ ََََس ٌ ََََلإٌنََََعفحٌ كإٌ ٌ ََََ ل ٌطََََضحتعاٌلا ٌلََََدٌ ََََظ ٌلاٌيهٌ ٌلا ٌ ََََب ل َََتحٌ ةَََاتحت ٌ َََ بعا ٌيَََيٌة َََس ٌلكَََ ٌرَََعفت ٌ سَََع ٌ َََب ٌت َََضع ٌ َََ ا ٌ سع َََ ٌت َََضع ٌ ٌ ل ٌييٌدحهٌ ب ٌ ةاٌلا ٌرقت ٌطب فاٌلاتيٌ ك ٌ بت "ست 2 . ٌ ٌ لبََََ ل ٌ كََََ ٌي ََََ اٌيهٌاحََََ ٌ نتََََيب ل ٌلََََدٌ ظ ََََل ٌيََََ ٌودََََحتٌل تََََفحفلتد جاََََس ٌ ٌ ٌ ٌ ََََب .سع ٌ ب ٌطضع ٌ ٌ ردٌيإٌ كَََ ٌ ٌ دٌ لَََ ٌ َََب ٌ ردَََاٌتَََي ٌ َََ ٌ َََب ٌ تلإ ٌيَََيٌم تَََ ال ت ٌنتَََيب ل ٌلَََدٌ تَََس ٌ ٌ تَََ يظ سع ل ٌت ضع ٌ لإ . ٌ ٌد َََ فل ٌلكَََ ٌ َََضٌلَََد ٌ بل َََ ا حعل ٌلَََا غ َََ سفٌ نتَََاحظ ٌيَََيٌل ٌ بل ٌ تَََيب ٌنتي تَََسيٌتَََ لٌند ٌلَََغ تَََ ئت قد ٌ ٌ دَََل ٌ حَََثإٌلَََد ٌ بل ٌسح ٌ ل ٌل تَََس تٌلَََا ا ٌ لَََص اتَََف ٌلَََ آحقل ٌص َََل ٌ َََستيتٌيتَََا ٌ ه ٌطََََظت ل ٌ ََََس تا ٌ كدََََيٌتََََ ل ٌ ََََ تل ٌلي تََََسي و ح ٌ ٌ بل ٌلََََ حعل ٌ ََََاتٌلََََدٌد ََََغ ٌ بل ٌ ََََب ٌح ََََ ص ل ٌلََََغ ٌل .لحت دا ٌ ٌ 1 ًف طباورلا رود" ،يوابرع دمحم ا ،رضخل جاحلا ةعماج ،اهبادآو ةٌبرعلا ةغللا مسق ،رٌتسجام ةركذم ،"ًسدقلا ثٌدحلا ماجسن ،رئازجلا ـ ةنتاب 3101 / 3100 :ص ، 01 . 2 ًجناخلا ةبتكم ،ركاش دّمحم دومحم :ققحت "زاجعلإا لئلاد" ،دّمحم نب نمحرلا دبع نب رهاقلا دبع ،ًناجرجلا ـ ةرهاقلا ، :ص ،)ت ،د( ،)ط،د( رصم 00 .

:لخدم سسلأاو ميىا فملا يف ةءارق 20 َََ ب ٌ ْد ا ٌٌ ٌ َََلك ٌ ف َََ د ٌ ٌ ٌنح َََا كحةه ٌ َََل ٌ َََب نَََ بفتٌ ص ٌٌ ٌ ٌدَََ َََ يب َََ ل ٌ ت لعاح ٌ ل ايلبَََسلا ٌ ٌ لهٌياكََََ ل ََََ ٌ ٌ يآحََََقل ٌ ََََب ٌلََََد َّ لاَّمااااامااا يااااشار ٌ

ا راااارلاَّمواااالعَّياااافَّااااااهربلا

ٌك َّمااااامااو ي وياااسلا ٌ ٌ

ا رااارلاَّموااالعَّيااافَّااااارتاا

ك يَََ ٌ َََا ٌ حاَََس تل ٌ تَََيب ٌ

رراااب لاَّمااااملااا

َّ

َّاااابو

ريثلأا

ٌ ريثاَّابو

ا ررلاَّريسفتَّيفَّاايبلاَّعما

.ياحس يل ٌييٌ حا ٌك ٌ تََََ ق ل ٌةحََََعل يك ٌ ا غ بل يل ٌي ٌ حََََ س ٌ حٌ كي تََََيٌتََََ يه ص ل ٌ ََََح ٌلََََاحظ ٌد ٌ ٌلََََدٌودََََح ةحغل ٌدَََ ٌوادَََحل ٌحَََصعل تَََي ٌ ٌ َََ ٌ لا ٌ لَََايا ت يٌن حَََفلاٌن ا حَََد ٌ ٌ تَََاح ٌلَََدٌني تَََس د َََ حل ٌدَََع ص ل ٌ َََب ٌ ٌ وادَََحل ٌلَََ حعل ٌحَََ ل ٌطَََدح ٌدكَََ ل ٌ يهٌ وَََْاح ٌطَََاب ٌفحتَََعتيل ٌ يه ٌ هٌلَََدٌيتَََ ٌلَََ حعل ٌد َََغ بل ٌسح دَََل ٌ ٌ م ٌ ٌ َََب ٌنَََي اةٌد َََيفل ٌيَََيٌلَََبا اٌ حَََتدٌي ل '' طَََي دقت ل حعل ٌحَََ ل َََ تل ٌتَََ ادٌكَََةهٌلَََت ل ٌي حَََقل ٌلَََد ي ٌل ايلبَََسلا ٌلَََ يلأ ٌدَََالتقي ٌ ح َََق ٌن ق تد ت ت ح د هٌ َََََََل ٌو َََََََح ل ٌلكَََََََ حَََََََ ل ٌ تَََََََفٌي ٌ ٌ س د حَََََََصتعيل ٌوادَََََََحل ٌلَََََََ ح لأ ٌ ٌ ٌحتَََََََ ٌ دَََََيت حة اٌلَََََبدتحٌة كَََََي ٌسح دَََََيٌلَََََا غ بل ٌو َََََح بلٌنح َََََصه يتاس ل ٌ ٌد َََََغ بل ٌحَََََ ل تََ تعتٌي تََعتاٌدكََ ل ٌت اتََ ٌلََصلبة ٌ ٌفحََص ٌ ََح ٌيََيٌلََاحتاعيل ٌلََا غ بل ٌ ََبعل ٌ ََيٌتََقاث ". ل لأ ٌح ل ٌ دهٌياي تٌرا سٌلد ت حا 1 ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ َّ َّ 1 ،اظاظ نسح ‘’ ناسنلإاو ناسّللا ’’ ( ةٌوغّللا تاسارّدلا ةبتكم ،)ةغّللا ةفرعم ىلإ لخدم(، 0 رّادلا، ةٌروس ـ قشمد ،ملقلا راد ،) تورٌب،ةٌماّشلا – ط،نانبل 3 ، 0201 // ـه 0991 :ص،م 1 – 1 .

:لخدم سسلأاو ميىا فملا يف ةءارق 21 َّ نلاَّموهفمَّ:ايناث ص . َّ 1 َّ نلاَّموهفمَّـ َّ تلاَّيفَّص َّ:يبرعلاَّثار َّ :كيهمتَّ* َّ ٌٌٌٌٌٌٌٌٌ ٌ يل َََْ ي ت ٌ ر ٌ ٌ ديل ٌ َََلإ َََ ا حعل ٌلَََ لَََيادقل ٌل َّ ( ثارااا تلا ك ٌٌ ا ٌ ت ٌ َََ س ٌ ٌ يهٌطَََل ٌ باَََصيل ٌ كَََ ٌ ٌ َََ ٌر ٌ يت َََسإ ٌ تَََغلت ٌت ٌ ٌ دل ٌرَََقحٌلَََد ٌ بل ٌنتَََس ح ٌ ال َََصلأ ٌلَََا غ ٌ تَََيت لا ٌيَََيٌةاَََص ٌلَََضحد لا ق ل ٌل دقل ٌكََََ يٌوَََح ل حََََ ل ٌك تََََسيٌ َََب ٌطََََتياقٌع اََََ لٌ كََََ ٌ ٌد ََََغ بل ٌ لََََ حعل ليلبََََسلإ ٌك ي دََََقل ٌل '' لكََََل ٌ ٌتََََ ف ٌ ََََب ٌح ََََيلأ ٌلكََََ ٌةََََابقت حا ٌةحََََعل ٌياحََََ يل ٌيََََي ٌيتَََحتي ٌلَََ بتةيل حتٌلَََدٌ َََلكٌيَََيٌيتَََ ت ل حٌ دَََ تٌلَََت ل ٌي َََ ظل ٌ حلآ ٌ رَََ ٌ لَََ حعل ٌتَََ ث ليلبََََََسلإ ٌيََََََ لاٌلََََََغ بل ٌطََََََقدٌلََََََدٌل حتََََََصل ل فٌيََََََ لاٌصئتََََََصةلت ٌ حََََََاث ٌنت لهي تََ حا ٌلا اََسبلٌلََغ بل ٌ ََب ٌلََدٌح ايل سحتََد لإ ٌ ٌحََث ٌتََيٌةََ تف ٌتََ ييٌطََل حٌيََيٌردََفل لبََََََ ل ٌ ََََََب ٌدََََََاح تل ٌةََََََت ٌلََََََدٌلََََََغ بلت ٌرََََََص تا ٌوََََََح ل ٌةده ٌ ََََََا يل ٌل ََََََسب ل ٌ ".طق ل ٌر صه حظت يل 1 ٌ ٌ َََْا ٌ د ٌ ٌ يه ٌ َََ ي ٌ َّ نااالا ص ٌ ك َََ تل ٌ َََضٌلَََد ٌ يلأٌ ياَََ ل ٌحيلأتَََ ٌيَََ اٌ َََلٌلَََ حعل ٌو ح ٌ ح ٌيا دَََتٌلَََ ح ٌنََََدح ٌفحتََََعيل ٌ ََََبعل تََََ لٌ ََََساٌ ََََلٌتََََ تعت ٌ ٌ دهٌ تََََ حثإٌ ََََب ٌ رََََاثي ٌ ح اََََ ٌ ََََلإٌن ٌ ٌنتَََََا تحي َََََ تل ٌ ح ٌ لَََََ حعل ٌو ٌ ت ٌلحدتَََََصيٌنَََََ ٌلَََََد ٌ ٌ بل َََََ ل ٌ فتَََََعيل ٌلَََََغ ع ٌ طَََََق ل ٌح ةاٌطَََ ٌجتَََ دٌكٌحاَََس تل ٌ ل ٌلَََيت ٌ َََل ٌحَََ ظدٌ تَََ تحث ٌص َََص ٌ َََل ٌلَََ دلأ ٌص ٌ ل َََسب ل ٌص ٌ ل ٌ ل ٌل تقل ٌص ٌليلب لإ ٌص ٌلةاحتتل ٌص ل .. ٌ .. ٌ ب ٌ ٌ ٌ ف ٌ ح . ٌ د ٌ ٌ فحتََعيل ٌ ََبعل ٌلكََ ٌحتََاإٌلََ ََ ف ٌ د ٌ ٌ ََل ٌ ص ٌ ََ يي ٌ رََتحاٌطََبعفٌت ٌ ٌ لََ ت ي ٌ ٌ دل ٌ ََضٌلََد ٌنتََس ح ت ٌ .لايبعل ٌت تتص صةت ٌ ٌ ٌ ردٌيإٌ كَََ ٌ ٌ لَََ ٌ َََب ٌ إ ٌ ردَََاٌتَََي ٌ َََ اي هٌ َََب ٌ َََل ٌل ٌ تَََاحل ٌلَََدٌص ٌ لا تَََس لإ ٌ لا َََ ا تيتف ٌل َََ ييٌ د حَََدلؤل ٌ اٌت َََ ل ٌ د ٌ ٌ تل ٌ َََ ل َََ ت ٌ تل ٌر َََ ص ٌر ٌ كَََ ل ٌ َََص َََ فٌن ٌ ر ٌ َََ بعل ٌ ا تَََس لإ ٌ ٌ بل ٌل َََ ا غ ٌل لات ٌ لتَََ ٌ َََاب ل ٌ تَََيت ٌ طَََْاب ٌا حد ص ٌ َََل ٌ َََب ٌلَََدٌي ثحتَََ ل ٌ" ٌس ٌ تل ٌ َََب َََ ا ح ٌ التَََ ٌ ل ٌ ئ ح ٌ 1 :ص ،قباسلا عجرملا 1

:لخدم سسلأاو ميىا فملا يف ةءارق 22 ٌلَََََ بتةيل ٌتَََََ ي د ٌص َََََص ل ٌ حَََََقل ٌلَََََتل ٌلَََََا كل ٌنتَََََابيعل ٌفَََََبتةيٌلَََََد ٌ ت تعاتَََََس ٌ ظ ا حَََقل ٌ تَََ ثهٌيتَََس لإ ٌتَََ ٌ ٌ َََل ٌ َََب ٌ َََ عاٌتَََي لا ٌس َََ بعتاٌتَََيٌلَََصتة ٌ ل تَََيتف ٌطَََ يٌ لا ٌلَََدٌوَََح لت ٌ ت دحا تَََيفل ٌرتَََص ٌ ٌ ل ٌح دَََ ٌ تل ٌلَََدٌتَََ حاث ت ٌص َََص ٌتَََ حاث تٌ كَََ ٌ رَََص ٌ تَََََ ا ٌ دحا تَََََيفل ٌ بَََََسل ٌطَََََاف ت ٌ تَََََعل ٌدهحَََََل ٌرا َََََ تٌلَََََد ٌ لا ٌ َََََب ٌلَََََس حد ٌمتَََََيتف ٌ ل ٌ تل ٌحتََََاإٌلََََدٌتََََ بابحت ٌص ََََص لا ٌرََََ ت لأ ٌفلبتََََة ٌل تََََيتف ٌ اََََص ل ٌرت ََََ تََََ ٌل ٌفلبتة لا ٌفَََق يل ٌنتَََيتقيل َََ ا تيتف ل ٌ َََ يه لَََس ل ٌةَََال ٌت ٌ باٌ َََ د ٌ َََف ٌ تٌ َََلإ هٌرَََابح َََا ٌ ل ٌل ٌص َََص ٌت ايتََََضي لا ٌصاةََََ تٌلََََدٌح دٌيََََيٌ ََََلكٌتََََيل ٌ ل ٌس حََََيلأ ٌنت حاََََض ٌلت ََََا ٌ لاََََس ٌ ََََبعل ٌ تََََيت ٌ بل ٌ لتََََ ٌلََََا غ ٌحََََثإٌص ٌ بل ٌمتََََ تق ٌ دل ٌا تََََفتٌ ح حََََض ٌياا ََََغ ٌْ بل ٌلََََس ح ٌلا تََََس "ٌلبيفبل 1 . ٌ ٌ تَََ ٌ َََلكٌ َََب ٌ ٌ احَََ ت ٌ َََ اي هٌتَََ ل ٌ َََل ٌل َََبعل ٌ حَََثإٌلَََدٌلح د ٌص ٌ ٌ َََلإٌلدتَََضإٌ فحتَََعيل ٌ اي هٌا تحَََت"ٌ َََلك ٌ طَََت ٌ فيل ٌلَََي ظ يٌلَََد ٌتَََ ادٌلَََبقعل ٌةَََ تفلت ٌدحَََ ل ٌ َََيت ٌ َََبعل ٌرَََيتحٌ َََ ٌ ةبتتٌر ٌ يتدحعل ٌ ٌل حفتل ٌحدصي ٌ ص ٌ ٌ ل ٌلقاقحل ٌطاد ٌ قتٌلت ٌ ".فحتعيل ٌر ٌت اب 2 ٌ َََ يٌ َََ ٌ طَََححاٌت ٌ ٌ ل ٌ بل ٌدَََقت ٌل تَََس " لااايئابيم ٌ ايتبااااب ٌ طَََلتي هٌتَََات ثٌلَََد ٌ َََ اي هٌ َََب ٌ َََل ٌل ٌلَََدٌص ٌيئت ٌيتس لإ ٌ تاح ٌ يلأٌ ل تيتف ٌ ٌ ل ٌ تل ٌح فٌص ٌ يتع ٌ ب ٌلا تس لإ ٌنلب ".ت دلبتة 3 ٌ ٌ َََََْاب ٌ ط ٌ َََََ تا ٌ ا َََََ لٌي ٌ يهٌ ت ٌ َََََ س ٌ ح ٌ ت شتَََََع ٌ ٌ ا تَََََس لإ ٌ َََََبعل ٌك َََََتحيٌلَََََدٌيَََََي اٌ تَََََ دحتعي ٌل ص بلٌلحض ٌ ئتقحٌييٌطبيحتٌتي ٌ ت ص .دح ل ٌرقع ٌ يََََ ل ٌ ٌ ََََل ٌ" ٌ حََََفيٌساََََلٌص ٌيا دََََتٌد ََََ ل ٌرافََََستل ٌظََََ حبل ََََ ثياٌط ٌر ٌياََََ قت ٌطََََاف تٌلابََََس هٌلَََدٌح ثهَََاٌلَََ دلأ ٌص لتَََدٌ احَََ ت ٌ َََ ل ٌ تَََ دلأ ٌرتَََاف ٌلَََدٌ تَََ للإ ٌحدتَََصيٌدَََحهٌي َََ ا ٌيت ٌ تل ٌ ل ٌك... ٌنتعاحَََ ٌ تل ٌص َََص َََ عتٌلَََاةاحت َََ يلأ ٌ حٌيَََ ٌح ٌلَََدٌت حتَََسيٌيَََ ٌفَََ ت ٌ ل َََ تل خاحت ٌ ٌ ل َََ ا تقل ٌص َََص ٌل ٌ دل ٌستَََسهٌلَََ ت د ٌلَََل ٌ سهيٌلَََي ٌ ل ٌ ت تتَََس ٌ دل ٌص َََص َََ ا ا ل ٌ 1 تورٌب، نورشان مولعلل ةٌبرعلا رادلا ـ هقٌبطت تلااجمو ،" صّنلا ملع ىلإ لخدم" ،ًحٌبّصلا رضخلأا دّمحم تاروشنم//نانبل :ص ،رئازجلا،فلاتخلاا 19 . 2 ، :ط ،نانبل ـ تورٌب ،ًبرعلا ًفاقثلا زكرملا، )اّصن ظوفلملا هب نوكٌ ام ًف ثحب( "صنلا جٌسن" ، داّنزلا رهزلأا 0992 ، ص : 02 . 3 :ع ، رثلأا ةّلجم ،"ًنٌتخابلا يرظنلا دنسملا ًف صّنلا تاٌناسل تلاوقم ضعب روضح"ةاٌح دعّسلا مأ :رظنٌ 02 سرام ، 3102 :ص ، 000 .

:لخدم سسلأاو ميىا فملا يف ةءارق 23 تَََا لأ ٌلَََ تا ٌلح َََل ٌيَََ ٌحدَََصتٌلابَََس ٌ ٌ ا حَََ ٌلَََاعت َََ سبلٌل ٌ دَََضٌيتاب ٌ ٌتَََي ٌ طاَََضحتعي ٌ ثبل ٌ دضٌ ح ٌ ٌ سل "ٌيتاب 1 ٌ يت ٌ ستسلأ ٌ ك ٌ ب ٌ ٌ بل ٌ لياقٌص ٌ ٌ ايب ٌ ل ٌ ٌ اح د ٌ ل لدٌ ٌ لا ٌ تاحل ٌ ا تيتف .ل ٌ َّ:ةيبرعلاَّم اعملاَّيفَّـأ َّ ٌٌٌٌ ٌ إ ٌ ي ٌ ٌ يل َََ ي ت ٌ ر ٌ ٌ َََل ٌلَََظ بل ٌ بل ٌ فتَََعيل ٌلَََدٌ ص َََ ا غ َََ ا حعل ٌل ل ٌ ٌ تيٌتَََ ا تعيٌنلالادٌدَََفا ٌ لَََ تيٌلدٌت صاةبتٌي ياٌكإ ٌ ٌ لبا ٌ ر َََقا 'ٌ

رواااظنمَّااااب

'

َّ:ت( 711 ـاااه ك ٌ ٌ َََل " لَََ ل ٌ َََعدحٌ ص ٌ ص ٌ وادَََحل ٌ َََ ص ٌطَََص ا ٌ طَََعدحٌت ٌ رَََ ٌ ٌ صَََ ٌدَََقدٌحَََ ظهٌتَََي ٌ َََ ص يل ٌطَََ ي ٌ ٌرتَََقٌ...ل رراااه لأا ٌ ٌ ن 211 ٌ ٌ َََل ٌكٌـَََ ٌص ه ٌطبَََص ت ي ٌ ".ت تصقهٌ ب ي ٌ تا لأ 2 ٌ ََ يه ٌت اااب ٌ راااف ٌ ن ٌ 290 ٌ ََل ٌ لََظ لٌيهٌكحََاٌ كٌـَََ هٌدتََصل ٌي َََ ل ٌ كص ٌ ردَََاٌ احََصٌرََص ٌ ٌ صَََ ٌ ل َََقٌطَََ يٌ لَََ ل ٌلَََدٌ تَََ ت ٌمتَََ تح ٌ َََدحٌ َََب ٌ ٌ طَََالإٌطَََعدحٌ يلبَََدٌ َََلإٌوادَََحل ٌ َََََل َََََ سل ٌلَََََدٌص لتقتَََََ ٌنَََََصص ٌ رتَََََقاٌ.طَََََعدحهٌ حا ٌ ٌ صَََََ ٌحاَََََس ٌ َََََ ص ي ٌ ٌصاَََََص ٌل يٌس حعل ٌط لحاع ٌ ب ٌت صت يٌيلبدٌنت ٌ تضاه ٌ .تاصت يٌده ٌ ٌ صَََ ٌ ٌ رَََ ٌ َََ سل ٌطَََاب ٌطَََثادحٌلَََد ٌ لتَََ ت يٌ لَََ ٌ ل ٌ َََب ٌ كإٌ"ٌ لب ٌ صَََ ٌ تَََس ٌ هٌدهٌ" تَََقحل ك ٌ ٌ صل ٌلات ٌيغب ٌ دحٌلدٌيحص ٌحغ ٌ ٌع ب ل " . 3 ٌ ٌ ٌ 1 " صنلا ملع ىلإ لخدم" ًحٌبصلا رضخلأا دمحم – و ص ، ـ هتاقٌبطت تلااجم 02 "صنلا ةءارق" ،نسح ًفنح :نع لاقن -أتلاو اقٌط ونٌمرهلا لٌو :ط . 3 ءاضٌبلا رادلا،رشنلاو ةعابطلل ةبطرق ،نٌتخاب نٌب كرتشم فٌلأت ، ،برغملا 0992 :ص ، 03 . 2 : ةدام ، ةذتاسلأا نم ةبخن :قحت ،رصم ـ فراعملا راد ،"برعلا ناسل"، مركم نب دمحم لضفلا وبأ نٌدلا لامج ،روظنم نبا :ج } ص ، ص ، ن{ 29 :ص ، 2220 . 3 حلا وبأ ،سراف نبا ،د( ،نوراه ملاّسلا دبع.د :طبضو قحت ،عٌزوّتلاو رشّنلاو ةعابّطلل ركفلا راد ،"ةغللا سٌٌاقم" اٌركز نب نس :ص، }صن ـ شن{: ةدام ،)ت،د(،)ط 206 .

:لخدم سسلأاو ميىا فملا يف ةءارق 24 ةَََ ك 'ٌ

يناااا ر لا

'

ٌ ٌ ن 106 ٌ يهٌكٌـَََ ٌ ٌ َََل تَََي"ٌ َََ ٌص ٌ ا َََ ظل ٌ َََب ٌتح َََض ٌد د لٌح ت ٌ َََ عي ٌ ب تَََيل ٌلَََد ٌ َََل ٌ َََ عيل ٌ َََلكٌرَََفلأٌ لبَََ ل ٌ َََسٌ َََ ٌ رَََيتحاٌلاتَََيٌ ص ٌ لاإ ٌ ٌ دَََح ٌ َََ عي ".را تل ٌريتحاٌلاتيٌ راق 1 ٌٌ ٌ ٌفَََاحع تل ٌيَََيٌتَََ قلبا ٌ دَََغا ٌ َََ يٌ تَََ ل ٌ ٌ َََل حَََظ ٌلَََدٌص 'ٌ يناااا ر لا ' ٌلاٌ َََ عيل ٌ َََض ٌ .را تل ٌريتحا ٌ ٌٌٌٌٌٌ ََََ يه ةحتََََصٌت ٌ اااا يلالا تا ٌ ك – 'ٌ

رواااافالا

'

-ٌ 0192 /ٌـََََ 0612 ٌ يهٌكحََََادٌك ٌ ََََل "ٌ ٌطبََََصهٌص ٌ دَََعتاٌيه ٌ يلأٌ طَََس ٌك ٌ ٌ حل ٌلتَََ عي َََ ص يٌطَََ ي ٌ لتَََ ل ٌ َََد َََق ٌ َََثٌ س حَََعل ٌل لا ٌلَََدٌر ٌ لباَََص ٌ َََسل ٌةتَََت ل ٌ َََلإ ٌ ل ٌل ٌ لاإٌرَََيتحاٌلاتَََيٌلَََت ٌ ... دَََح ٌ َََ عي ٌ ل ٌ اَََلٌطَََات يٌ حدَََاٌ َََلٌ كإٌص حتصح لا ٌ .دح يل ٌ ب .. ٌ ل ٌلدٌلغلت يٌ صاص تل ".ص 2 ٌ ٌٌٌٌٌٌٌ ٌ اَََ ٌةَََ ك ٌ ل ٌخ لَََ لب ٌ ٌ َّ لا َّ رراااشبم ) ٌٌ هٌ َََلإ ٌ ي ٌ ٌ َََل ٌ ٌ لتَََد"ٌ َََدحل ٌدَََا اٌص ٌ َََعدحٌ ص ٌ ص ٌ ل ل ٌ ٌوادحل ٌ ص ا ٌ ص ٌط ".طعدحٌ ت 3 ٌ ٌكحََََاٌتََََي وراااايفلا ٌ ركاااااب ٌ 139 /ٌـََََ ٌ 101 ٌ ََََل ٌ"ٌ طََََس يتقٌلََََدٌكـََََ ص ٌ ٌ ََََلإٌدت ََََسلإ ".تيٌ ل ٌ ب ٌيااعتل ٌفاق تل ٌح لأ ٌسائحل 4 ٌ ٌٌٌٌٌ ٌ ٌ ٌلدٌ تف راتبم ٌ َّ صلا حاح َّ ) ٌ لأ ارابَّيب َّ رل ر ا -ٌ ٌ لباٌتيٌكصٌ صٌ ي ٌ دتيٌلد ٌ .س حعل ٌل ص يٌط ي ٌ ٌ دحٌط ٌت حٌطعدحٌ ل ل ٌ ص " ٌ "لت ت يٌ ل ٌر ٌ ص ٌ طالإٌطعدحٌدهٌ يلبدٌ لإٌوادحل ٌ ص 5 ٌ ٌ 1 ،يواشنملا قٌدص دمحم :قحت، رصم ـ ةرهاقلا ،رٌدصّتلاو عٌزوّتلاو رشّنلل ةلٌضفلا راد، "تافٌرعّتلا"فٌرّشلا دٌّسلا ،ًناجرجلا :ص }نونلا{ باب 313 / 313 . 2 ةعابّطلل ةلاسّرلا ةسسؤم ،)ةٌوغللا قورفلاو تاحلطصملا ًف مجعم( "تاٌلكلا" ،ًنٌسحلا ىسوم نب بوٌأ ءاقبلا وبأ ،يوفكلا :ط ،نانبل ـ تورٌب ،عٌزوّتلاو رشّنلاو 3 ، 0991 ـ م 0209 ص ، يرصملا دَّمحم// شٌورد ناندع : جارخإ ، ـه 911 . 3 ،دومحم مٌحرلا دبع :قحت ، نانبل ـ تورٌب ،فراعملا راد ، "ةغلاّبلا ساسأ"رمع نب دومحم الله راج مساقلا وبأ ، ّيرشخمّزلا .}صن{: ةدام 0913 : ص ، 4 :ج ،باتكلل ةّماعلا ةٌرصملا ةئٌهلا،" طٌحملا سوماقلا" ،يزارٌّشلا ،ب ّوقعٌ نب رمع نٌّدلا دجم، يدابأ زورٌفلا 3 )ط،د( ، ف ،)صن( :ةدام، داّصلا: باب ،نوّنلا: لص 0291 ـ ـه 0911 :ص ، م 201 . 5 :ط،نانبل ،تورٌب ،نورشان نانبل ةبتكم ،" حاحّصلا راتخم"ركب ًبأ نب دمحم ،يزاّرلا 0 ، 0992 :ص ،م 316 .

:لخدم سسلأاو ميىا فملا يف ةءارق 25 ٌتَََََي احَََََ ل ٌيآحَََََقل ٌلَََََدٌلَََََيب ل ٌلكَََََ ٌندح ٌ ٌيا ٌ َََََب َََََبعده ك ٌ ٌ لتَََََعتٌطَََََل قٌلَََََد وأ ن ص ت و ا ... كك 1 ٌ ٌلَََََا غ بل ٌل تََََعيل ٌ َََََضٌلََََد نلالا دٌٌ َََََض تتٌ لََََ ا حعل ٌ فتَََََعيل ٌلكَََََ ٌلََََدٌ دح َََََل ٌ ٌلَََََظ ل صًّ نلا ك ٌ ٌ ٌل عتٌلت ل ٌ . د حل ٌ* ٌ .لت ت ي ٌ تا لأ ٌ صقهٌ* ٌ ٌكرا تل ٌريتحاٌلا ٌ ض ل ٌ* ٌ دت سلإ ٌ* ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ 1 : ةٌلآا ،فارعلأا ةروس 312 .

:لخدم سسلأاو ميىا فملا يف ةءارق 26 َّ للاَّءاملعَّكنعَّـَّب َّ:ىماكرلاَّةغ َّ ٌٌٌٌٌٌٌٌ ٌدَََقل ٌ تَََ ٌ ٌ بل ٌ تَََيب ٌلَََغ ٌ كَََ يٌ تَََغب ٌ ي دَََقل ٌةحَََعل ٌ ٌ يَََيا ٌ َََ ييٌ رَََا ا ٌ ردَََاٌت ٌ ٌ يهٌ َََب ٌ " ٌ بل ٌوَََح ل َََ تل ٌلَََدٌ ادَََقٌد َََغ َََ ايبعل ٌلَََ ححل ٌ تَََاقٌ َََيٌهدَََ ٌ لَََ حعل ٌو ح ٌل تَََثل ٌيحَََقل ٌلَََدٌل حَََف بل " 1 ٌ َََ بفتت لا ٌ كَََ ٌلَََياقٌ تَََيت ٌ ٌي َََ ٌ يه ٌ راَََ هٌ لتَََعتٌر ٌ َََ ل ٌيآحَََقل ٌ كَََ ٌ تَََغب ٌ اح ٌ ق دَََصي طَََل قلٌت ((:

إ

ن

ا

أ ن

لز

ن

ها

ق ر

ء

نا

ع ا

ي بر

ل ا

ع ل

ك

م

ت ع

ق

ل

نو

. كك 2 ٌ ٌرٌ لبََََ ٌ احَََ ل ٌيآحَََقل ٌللتََََتلت ٌ صََََ ٌ ٌ دََََقي ٌ س ٌ صََََ ٌ لكََََ ٌ ٌ ََََ ل ٌوادََََحل لََََسدقل ٌوادََََحل ٌفاح -ٌ ٌتََََ ب ٌلكََََ ٌ ٌص ََََص ٌ ا حََََ ٌل – ٌ كََََ ٌستََََسهٌ ََََب ٌ ٌ ه" ٌ ص ََََل ٌي تََََ ٌلََََدٌلََََاا حيٌلََََل قيٌ ٌ يإٌ ََََتحٌ حتََََضحل ٌ ٌ َََ ا حعل ٌ حتَََضحل ٌ ايلبَََسلإ ٌل َََ ص تٌل ٌ ٌف َََ ٌت ٌ َََل ٌ حتَََضح ٌ يهٌ َََ عي ٌ ص ٌ ٌ اٌ احَََ ل ٌيآحَََقل َََ ع ٌ د ٌ َََ ص ٌ تَََاح حيٌت ٌ ٌ"تَََ اد 3 . ٌوَََاح َََ ي ا ٌ تَََ ل ٌ كاااي وبأَّكاااماحَّروتا كااالا ٌ ٌح دٌت تحتَََضحٌلَََدٌيآحَََقبل''ٌ يه لاٌلدتَََقث ٌ ٌتَََ ي ب ٌلَََعا اٌدَََادحتٌلَََد ٌ حتَََضحل ٌلكَََ ٌ َََيلبيٌرا َََ تٌلَََدٌطَََب تفتٌيَََ يا كإ ٌ هٌااََس تل ٌيََيٌحََاث ٌتََ لٌ ََص ٌر ََقل ٌتََ لٌ ََصل ت دتع هٌيََيٌدََح ٌدََع ٌلََدٌ حتََضحل ٌراََتة ٌي ٌلَََ ٌلَََا ت ال ٌ حتَََضحل ٌ يه ٌن َََيل ٌدَََع ٌتَََيٌ حتَََضحٌلَََ ٌلَََيادقل ٌلاحَََصيل ٌ حتَََضحل ٌ يه ٌل ا حعل ٌ حتضحل ٌت يه رقعل ٌ حتضح لايلبسلإ ٌ''. ص ل ٌ حتضحٌل د ٌ "ٌ كََََ ٌ ََََب ََََ ٌدََََقل ٌ دل ٌن نتََََس ح ٌ ٌ بل ََََ ا حعل ٌ ََََب ٌلََََا غ حٌلََََدٌل ٌ ََََحتل ٌةتََََح ٌدحََََ ل ٌر َََ ل ٌدحتَََضحل َََ ا حعل ٌلَََئا ل ٌلَََدٌ احَََ ل ٌيآحَََقل ٌطَََثدحهٌدك ٌل َََ ل ٌيَََيٌتَََقلبا ٌ اَََفعي ٌح ع ٌ بل ٌ تَََ ل ٌ دَََل ٌلََََ ا حتل ٌياا تَََسيل ٌ ََََب ٌد َََغ "ٌلللا 4 ٌ ٌ يهٌ ََََ عي ٌ ٌ صَََ ٌ َََ ثهٌ يآحََََقل ٌر ََََ ٌح ٌلَََاح ل ٌ تَََاحل ٌلَََدٌحَََا ٌ بل ٌ رَََعل ٌ لَََا حعل ٌلَََا غ ٌ د َََ فل ٌ َََل هٌياَََ ٌيَََي ٌ ٌ بل َََ ا غ ٌ ل ٌنَََقبا ٌ َََل ٌيَََي َََ يلٌ لَََ آحقل ٌص تَََقٌت 'ٌ

كواااسلأاَّوااابأ

َّ

يل كااالا

'

ٌ َََ ل ٌفحَََصيل ٌااَََق ت فاح ٌ ٌ لأ ٌ ر ٌ ٌ حَََي ٌ ٌ .يا يهيل ٌل ابةٌييٌحي ٌ 1 ةبتكم ،"ةرصاعملا ةٌناسللا سرادملا"،ةّرقوب نامعن بادلآا ولأا ، ةرهاقلا ـ ارب – :ص ،) ت ،د (،رصم 02 ـ 02 دّمحم: نع لاقن، ةرهاقلا ،بٌرغ ةبتكم ،"يوغللا ثحبلا" ،يزاجح ًمهف -:ص ، رصم 01 . 2 ةٌلآا /فسوٌ ةروس 13 . 3 :ع ،قشمد ةعماج ةلجم "ًبرعلا ًناسّللا ثارّتلا ًف صّنلا موهفم" : رٌربإ رٌشب 0 :دلجم ، 32 ، 3111 :ص م 92 . 4 وب نامعن :ص، )ت.د(،)ط،د(، رصم ـ ةرهاقلا ـاربولأا ةبتكم "ةرصاعملا ةٌناسّللا سرادملا" ،ةّرق 02 ،ًناسح دمحأ :نع لاقن ، ، رئازجلا ،ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد " تاٌناسللا ًف ثحابم" 0992 :ص ، 60 .

:لخدم سسلأاو ميىا فملا يف ةءارق 27 ٌ ٌ هٌيَََ ٌوَََح ل ٌيَََ ل َََ ص ٌ َََل ٌ باَََصيٌر ٌ بل ٌحَََ ل ٌلَََدٌص َََ لٌ ادَََقل ٌلَََ حعل ٌد َََغ ٌْا ٌحيلأتَََ ٌس ٌ اَََ ل َََ ا حغل ٌ حتَََضحل ٌيَََيٌتَََ اب ٌدَََد "ٌطَََ ٌ ي "ل 1 ٌ ٌةحَََعل ٌ يهٌلَََ عاٌلاٌ كَََ ٌيَََيٌطَََدحعتٌ َََل ٌ لاإٌ رَََ ق ٌ َََ ه ٌ ط " َََ ل ٌ ث حَََتٌلَََدٌةحَََعل ٌيَََ اٌ َََل ٌ ل ٌدحع ٌ َََ لٌ باَََصيل ٌ كَََ ٌي َََب فاٌددَََق ٌ ََ سل ٌ يلتََ ٌل يدةتََساٌ ََل ََ ل ٌدئت ٌ ت حََص ٌلََدٌمتََ ٌدك طََتلا دت ٌ ََ تحٌيََسللأ ََ صٌ ٌ حت ٌ ََ ض ٌْح ٌ ٌت ٌ ل ٌ هٌفحعل ٌيي ٌ سل ٌ تظ "دئت 2 . ٌ ٌ ََ ٌ ك ٌ ََ ي ٌ ةََ كٌت ََّّ

وتاكاالا

اااترمَّ االاملاَّكاابعَّر

''

ٌ ٌ طََل قٌلََد ٌحََ كٌ ََب ٌحََثع ٌيهٌتََ ل تحٌدََق ٌ بل ََ تل ٌلََدٌظََ ٌ ل ٌلََ حعل ٌو ح ٌ لاإٌ لََ ٌ ََلإٌتََ ٌسََ اٌ ََل ٌوََح ل ٌتََ اف دٌددََق ٌ حََ كٌتََي ٌ ٌ ََ ه طََََ تت ٌلََََيدقيٌلََََدٌظحتََََفل ٌيتََََيث ٌ ٌلََََ تت ل ٌحََََيهٌيََََيٌ"ي ََََاحل " ٌ دََََاقتل ٌرافََََستل ٌ ََََ ي ََََ تل يلتََََ ٌلاٌدََََابةتل ٌيا د ٌ ٌ ََََبلٌوادََََحل ٌ"ص 3 ٌ ََََ تح ٌيََََ ٌةحََََعل ٌي ثحتََََ ل ٌاََََف ٌيإ ٌ َََ بل ٌلَََل اإ ٌ باَََصيل ٌ كَََ ٌر لدَََي ٌ يه ٌ طَََ ٌس ٌ ٌيَََيٌ َََ ٌةحَََعل ٌ تَََيب ل حَََ ت ٌ ٌ باَََصي ٌ لاإٌس يتَََقل ٌ هٌ َََفعيل ٌلَََد ٌ ٌ يه ٌ ٌ َََق ٌ حَََضتحٌنَََ ت ٌطَََتلا لدي َََ ا غبل ٌلَََدحعيل ٌر َََصهٌلَََدٌ ٌل ََََ ٌدََََقد"ٌ ةحََََعبلٌلََََاح ل ٌيا ََََقل ٌلََََاعفحيٌيََََ ٌح ََََ ا حعل ٌ تََََاحل ٌلََََدٌتََََ الإٌ تََََحيل ٌل ٌ ايلبَََسلإ دَََ ا ٌل ٌ ٌ يه ٌ رَََئ لأ ٌةحَََعل ٌ َََ اي ٌ َََل ٌلَََدٌياا تَََسيٌياَََ ٌ ا ٌ ص ٌ تَََظ ل ٌك تَََسيٌتَََي ٌ حل ٌنََََ ت ٌتََََيل ٌ فََََاظ تل ٌك تََََسي ََََ ا ادل ٌللتََََس ٌ اََََص ٌل ٌت ب ََََ ٌلََََدٌل ٌ د ٌلََََا ا لٌنََََسسهٌتََََ ٌ دل ٌنلا ََََقيل ٌحتيثتََََس ََََ ا ا ٌ ا تََََس لإ ٌ تََََاحل ٌلََََدٌل ٌ ََََثٌ ل ٌ ٌ ف حا ٌنََََ لٌ حََََ ت يٌحََََا ٌلََََقا ٌحََََ ب ٌ بلٌلََََ حعل ٌ ل ٌلدتََََع هٌرََََ ٌرََََ ٌ د ََََف ل ٌي ََََ ل ٌلََََدٌحََََظ لا ٌلاََََس ََََ ا تيتف ٌلاحتََََضحل ٌل َََ ا دلأ ٌ بل ٌل َََ ا غ ٌ رَََعل ٌ ٌل ٌ ٌدكَََل ٌ َََ ٌ ادَََقل ٌلَََ حعل ٌةتَََاةل ٌم َََ لأٌل َََض يل ٌفاَََص تل ََََ ف ٌلََََدحعيل ٌساََََس تٌ ََََلإٌحتََََظ لأ ٌط ٌ بل ََََ صل ٌلََََا غ ٌ ات ٌ ل ٌل ٌلََََا لب ل ٌلََََا ح ََََ ايفعيل ٌ ل ٌ تَََ ٌم دَََ لإ ٌ َََتٌدَََق ٌ طلت َََ هٌ ٌ ٌ بل ٌ حَََئ دٌلَََدٌفاَََص تل ٌ كَََ ٌ ح ٌ َََ عيل ٌظَََ ٌ َََ ٌ كَََ ٌتَََي ٌ حق ٌت بعفاٌدكل ٌة سل ٌ ٌ يهٌيا ئياي ٌ ا حعل ٌ حتضحل ٌ اص ٌل ".ت ئد يٌلدٌل 4 ٌ 1 لخدم" ، ًحٌبصلا رضخلأا دمحم :رظنٌ ىلإ ،"صّنلا ملع -هتاقٌبطت تلااجمو -ا ر-ادل-ا ، تورٌب، مولعلل ةٌبرعل – //نانبل ةمصاعلا رئازجلا ،فلاتخلاا تاروشنم :ص،)ت،د(،)ط،د(،رئازجلا 01 . 2 ،) ط.د( ،رصم ، ةرهاقلا ـ باتكلل ةماعلا ةٌرصملا ةئٌهلا "صّنلا ضٌورت" ، ركّصلا متاح 0991 :ص ، 22 . 3 :ص ،"صنلا ملع ىلإ لخدم" ًحٌبصلا رضخلأا دمحم 01 ،سقافص ىقتلم، "صنلا موهفم ًف" حّلافلا نٌدلا رون :نع لاقن ، 0991 ،سنوت ـ ةٌّبرتلا مولعل ًموقلا دهعملا تاروشنم ،"قٌبطّتلاو ةٌّرظنلا نم" ،"صنلا ةءارق" ، 0991 :ص ، 21 . 4 ٌناسل ًف ةٌّساسلأا تاحلطصملا" ،نامعن ةّرقوب ـ نامع ، ًملاعلا باتكلا رادج ،)ةٌمجعم ةسارد( " باطخلا لٌلحتو صّنلا تا :ط ، ندرلأا 0 ، 0239 ـ ـه 3119 :ص 00 .