• Aucun résultat trouvé

مساهمة في اقتراح نموذج لحوكمة المؤسسات الاقتصادية الجزائرية دراسة حالة مجموعة من المؤسسات الاقتصادية-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "مساهمة في اقتراح نموذج لحوكمة المؤسسات الاقتصادية الجزائرية دراسة حالة مجموعة من المؤسسات الاقتصادية-"

Copied!
312
0
0

Texte intégral

(1)

ﺮﯿــــــﯿﺴﺘﻟا مﻮــــــﻠﻋ ﻢﺴـــﻗ

ــ ﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎ ــ ﺿﯾﺧ دﻣ ــ ر ةرﻛﺳﺑ

ﻟا ﺔﯾﻠــﻛ رــﯾﯾﺳﺗﻟا موــﻠﻋ و ﺔﯾرﺎــﺟﺗﻟا و ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا موــﻠﻌ

رــﯾﯾﺳﺗﻟا موـــﻠﻋ مـــﺳﻗ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟ جذوﻣﻧ حارﺗﻗا ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد - -

نﯾدﻟا مﺎﺳﺣ نﺎﺑﺿﻏ

د ﺔﻛﯾرﺑ نﺑ / دﺑﻋ

بﺎھوﻟا

ءﺎﺿﻋأ ﺔﻧــــﺟﻠﻟا

ﺔﻔــــــﺻﻟا

ﺔﻌﻣﺎــــــﺟﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺳﯾﺋر

رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ ﻲﺳوﻣ د / أ

ةرﻛﺳﺑ

د

بﺎھوﻟا دﺑﻋ ﺔﻛﯾرﺑ نﺑ /

ﺎﻓرﺷﻣ و اررﻘﻣ

ﺔﻌﻣﺎﺟ ةرﻛﺳﺑ

أ

دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻣوﺣرﺑ د /

ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

أ

د / نداد بﺎھوﻟا دﺑﻋ

ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻣﺎﺟ

د

ﺢﺗﺎﻓ ﺔﻠﺑد /

ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

ﺔﻌﻣﺎﺟ ةرﻛﺳﺑ

د

ﺔﯾﻗر ﻲﻧﺎﺳﺣ /

ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

ﺔﻌﻣﺎﺟ ةرﻛﺳﺑ

(2)

ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎـﻗ

" :

ْ ﻢُﻜَﻠ َﻤَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ىَﺮَﻴ َﺴَﻓ اﻮُﻠ َﻤْﻋا ِﻞُـﻗ َو

َنﻮُﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا َو ُﻪُﻟﻮ ُﺳَرَو

"

) ﺔﺑﻮﺘﻟا :

105 (

ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﺎـﻗ :"

ﺪﻬﺘﺟا ﻦﻣ

ﺘﺟا ﻦﻣو ناﺮﺟأ ﻪﻠـﻓ بﺎﺻﺄـﻓ ﻪﻠـﻓ ﺄﻄﺧﺄـﻓ ﺪﻬ

ﺪﺣاو ﺮﺟأ

"

) يرﺎﺨﺒﻟا ﻩاور (

(3)

ﻫإ ـــــــ

ءاﺪ

قﺎﺸﻣ اﺪﺑﺎﻛ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﷲا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاو ﻰﻟإ ﻲﺣﺎﺠﻧ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻴﺤﺿ و ،ﺎﻬﺑﺎﻌﺻ و ةﺎﻴﺤﻟا

ﻲﺗﺎﻴﺣ رﻮﻫز ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ :

ناوﺮﻣ ،ناﺮﻔﻏ ،ﺲﻴﻘﻠﺑ

ﻲﻓﺮﺸﻣ و ﻞﺿﺎـﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ :

ﺔﻜﻳﺮﺑ ﻦﺑ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ

ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ ﻰﻟإ .

ﻰﻟإ تﺎﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲﺋﻼﻣز ﻞﻛ ﻦﻃﻮﻟا

ادﺮﻓ ادﺮﻓ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ

ﺮﺼﺤﺗ نأ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺔﻤﺋﺎـﻘﻟا و

(4)

تﺎـﻓﺮﻋ و ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﺪﻌﺑ ﺮﻴﺑﺪﺘﻟا ﻦﺴﺣو ﺮﺒﺼﻟا ﺎﻨﺒﻫو يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا و

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗإ ﻰﻟإ ﺎﻨﻘﻓو ،

ﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﻲﻨﻓﺮﺸﻳ ﻳ

ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا و ﺮ :

- ﺔﻜﻳﺮﺑ ﻦﺑ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا :

ﻢﻏر ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ

ﺰﺘﻟا و ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ و ،ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﺗﺎﻣا اﺮﻴﺜﻛ ﺎﻬﻨﻣ تﺪﻔﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﻩرﺎﻜﻓأ

.

- ﻢﺗﺎﺣ نﺎﺒﻀﻏ رﻮﺘﻛﺪﻟا و ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا يزﺎﺠﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ :

ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻬﻤﻋد ﻰﻠﻋ .

- ور ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻰﻟإ ﺪﻴﺴﻟاا ﺔﺒﻳ

: ﻢﻴﻠﺳ ﻲﻧﺎﻤﺜﻋ :

ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ و ﻪﻠﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ .

- تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻬﻌﻤﻟا ﺮﻳﺪﻣ راﺮﻛ سﺎﻴﻟإ ﺪﻴﺴﻟا ﻰﻟإ .

- ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا يراﻮﺸﻣ ﻲﻓ ﻲﻟ اﺪﻨﺳ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ .

- ﻢﻴﺳ و ،لﺎﺘﻴﻔﻴﺳ ،سوﺎـﻘﻧ تﺎﺴﺳﺆﻣ يﺮﻴﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ .

- ا و ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ داﺮﻓأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟ

.

- ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻞﻛ ﻰﻟإ .

(5)

،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﺷﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣ رﯾﺳﻔﺗﺑ لﯾﻔﻛ اذﻬﻓ ،ﺎﻫدارﻓأ ﻲﺗﻟا

ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﺗ

طإ ﻔﯾظو ءادأ ﻲﻓ ﻲﻌﺟرﻣ رﺎ

،رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔ ﺔﺻﺎﺧ

نأ و تﺎﺳاردﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نأ تﺗﺑﺛأ

ﻲﻧﺑﺗ ﻲﻓ رﻣﺛﺗﺳﺗ

ﺔﯾرادإ لﺧادﻣ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ صرﻓ نﻣ دﯾزﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ

. ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ضﻌﺑ ﻪﺗﻧﺑﺗ يذﻟا ﻪﺟوﺗﻟا وﻫ و

نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ سرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا طوﻐﺿﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ طﻣﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻛﯾﻫ تارﯾﯾﻐﺗ ءﺎﺳرإ ﻲﻓ تأدﺑ ﻲﺗﻟا ، ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ا ﺔﻣﻟوﻌﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﺳﻓﺎﻧﺗ نﻣ ﻊﻓرﻟا لﺟأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻ

ﻓ كﻟذﻟ ،لورﺗﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟ رﯾﺿﺣﺗﻟا و نﺈ

لﺿﻓأ نﺎﻣﺿﺑ ﺔﻣزﻠﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

"

ءادأ "

ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟا ﺎﻫرود ءادﺄﺑ ﺎﻬﻟ ﺢﻣﺳﯾ طﯾﺷﻧﺗ ﻲﻓ

ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ و دﺎﺻﺗﻗﻻا .

ﺎﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا دﯾازﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرادﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻩذﻫ دﺣأ ﻲﻫ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ

ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ىرﺑﻛ تﺳﻣ ﻲﺗﻟا سﻼﻓﻹا و لﺷﻔﻟا تﻻﺎﺣ ﻊﻣ ةازاوﻣﻟﺎﺑ .

كﻟذﻟ نأ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﺣ

بﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟ جذوﻣﻧ حارﺗﻗا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ

سﺳأ ئدﺎﺑﻣ نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا و

) OCDE (

، دﺣوﻣ جذوﻣﻧ كﺎﻧﻫ سﯾﻟ ﻪﻧأ و ﺔﺻﺎﺧ

ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ .

لﺛﻣﯾ ثﺣﺑﻟا اذﻫ نإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ

ا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا و ﻪﺟوﺗﻠﻟ ﺔﻣﻛوﺣﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟ

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و

ﺎﻬﻌﻗاو فارﺷﺗﺳا ﺔﻣﻛوﺣﻟ حرﺗﻘﻣﻟا جذوﻣﻧﻟا ئدﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا مﺛ نﻣ و ،

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا .

ا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟ

:

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ –

تﺎﺑرﺎﻘﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ

– تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ جذوﻣﻧ –

ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ و ﺔﻣﻛوﺣﻟا .

(6)

aux méthodes de gestion qui gouvernent les relations entre ses différentes parties prenantes. Ce constat est peut justifier l’échec qui a longtemps caractérisé les entreprises économiques algériennes qui ne disposent point d’un cadre référentiel en matière de gestion et de gouvernance. Par conséquent de nombreuses études managériales ont souligné que les entreprises dotées de compétences managériales distinctives ont plus de chance à réussir.

Certaines entreprises économiques algériennes ont adopté ces nouvelles pratiques, commençants par des changements structurels en termes de gestion, étant donné qu’elles évoluent dans un environnement concurrentiel, où l’économie est mondialisée et en préparation à la phase après-pétrole. C’est pourquoi, ces entreprises se doivent de garantir les meilleures pratiques lui permettant de jouer leur rôle en matière de promotion de l’économie nationale et du développement durable.

Partant de cela et du fait que l’efficacité de la gouvernance et de ses différentes approches en matière de création de valeur et de processus participatif au sein de toute entreprise, nous avons tenté tout au long de ce travail de proposer un modèle de gouvernance adapté à l’environnement économique local en fonction des principes de l’Organisation de Coopération et de Développement Economique (OCDE).

Mots - clés :

La gouvernance des entreprises – les approches de la gouvernance- le modèle de la gouvernance d’entreprise - gouvernance et création de valeur.

(7)

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣدﻘﻣ

أ - ي

يرظﻧﻟا ءزﺟﻟا

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟ يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

01

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ ﺔﯾﻫﺎﻣ : 02

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ فﯾرﻌﺗ

02

لوﻷا عرﻔﻟا :

يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا

02

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا

03

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

07

لوﻷا عرﻔﻟا :

ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﺔﯾرظﻧ

07

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾرظﻧ

14

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ﺔﯾرظﻧ

15

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ عوﺿوﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ةدﺎﯾز بﺎﺑﺳأ

18

ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :

فادﻫأ و ﺔﯾﻣﻫأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ

19

لوﻷا عرﻔﻟا :

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ ﺔﯾﻣﻫأ

19

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ فادﻫأ

22

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ئدﺎﺑﻣ )

O.C.D.E (

ﻲﻓ ﺔﻣﻛوﺣ لﺎﺟﻣ

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

23

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ئدﺎﺑﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا و

ﺣ لﺎﺟﻣ ﺔﻣﻛو

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

24

لوﻷا عرﻔﻟا :

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟ لﺎﻌﻓ رﺎطإ دوﺟو نﺎﻣﺿ

24

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

نﯾﻣﻫﺎﺳﻣﻟا قوﻘﺣ

25

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

نﯾﻣﻫﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﺋﻓﺎﻛﺗﻣﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟا

29

ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا :

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا بﺎﺣﺻأ رود

32

سﻣﺎﺧﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا و حﺎﺻﻓﻹا

33

ا عرﻔﻟا سدﺎﺳﻟ : ةرادﻹا سﻠﺟﻣ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ

36

(8)

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺎﻬﺗﺎﻣزﻧﺎﻛﯾﻣ و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا

41

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ تﺎﺑرﺎﻘﻣ

41

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺣ تﺎﻣزﻧﺎﻛﯾﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛو

45

ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

زﺋﺎﻛر ) تﺎﺑﻠطﺗﻣ (

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ

50

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ةرادﻹا

50

لوﻷا عرﻔﻟا :

ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ةرادﻹا فﯾرﻌﺗ

50

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ةرادﻹا ئدﺎﺑﻣ

51

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ ةرادﻹا فادﻫأ

51

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔــﻘﺛﻟا 52

عرﻔﻟا لوﻷا : ﺔﻘﺛﻟا فﯾرﻌﺗ

52

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﻘﺛﻟا تﺎﯾﺑﻠﺳ و تﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ

53

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔــﯾﻓﺎﻔﺷﻟا

54

لوﻷا عرﻔﻟا :

ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا فﯾرﻌﺗ

54

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا تﺎﯾﻟآ

55

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ مﺎظﻧ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا فادﻫأ

56

ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا

56

لوﻷا عرﻔﻟا :

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا فﯾرﻌﺗ

57

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا عاوﻧأ

57

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﯾﻟآ

58

ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا تﺎﻗوﻌﻣ و ئدﺎﺑﻣ

60

لـــــــــﺻﻔﻟا ﺔــــــــــﺻﻼﺧ

62

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ و ﺔﻣﻛو

63

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ ﺔﯾﻫﺎﻣ

65

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﻣﯾﻘﻟا موﻬﻔﻣ

65

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ موﻬﻔﻣ

66

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ صﺋﺎﺻﺧ

67

ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ ﺔﯾﻣﻫأ

67

(9)

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ سﺎﯾﻗ تارﺷؤﻣ ضﻌﺑ

69

لوﻷا عرﻔﻟا :

ﻲﺗاذﻟا لﯾوﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا

69

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻌﻓارﻟا رﺛأ

70

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﻟا ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘ

70

ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا :

لﻼﻐﺗﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ضﺋﺎﻔﻟا

70

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرظﻧﻟا )

ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا (

ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ

72

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا )

ةذﺧﻵا فارطﻷا تﺎﯾرظﻧ (

74

لوﻷا عرﻔﻟا :

ﺔﺑرﺎﻘﻣ L.Preston et T. Donaldson 74

ا ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟ :

ﺔﺑرﺎﻘﻣ T.Jones et A.Wicks 75

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ـﻟ ذوﻔﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ Frooman

75

ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﺑرﺎﻘﻣ I.M. Jawahar et G.McLaughlin

75

سﻣﺎﺧﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﺑرﺎﻘﻣ Pesqueux

76

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرظﻧﻠﻟ يرظﻧ رﺎطﺈﻛ دراوﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ

77

رﻔﻟا لوﻷا ع :

ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

78

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

دراوﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ئدﺎﺑﻣ

79

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧو دراوﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

80

ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ تاددﺣﻣ

81

ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻛوﺣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔ

83

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ ﻰﻠﻋ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا رﯾﺛﺄﺗﻟا

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

83

ﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻧ

: ﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ ﻰﻠﻋ تﺎﺳ

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

86

سﻣﺎﺧﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ رود

89

ا لوﻷا بﻠطﻣﻟ :

ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ رود

89

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﺗﺎﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ رود

95

لـــــــــﺻﻔﻟا ﺔـــــــــــــﺻﻼﺧ

100

(10)

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟا

105

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﻛوﺣﻟا

108

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ

114

ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻣﻛوﺣﻟا -

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

118

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻛوﺣﻟا و ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا

ﺋازﺟﻟا ـــــــ ر 120

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻊﻗاو

123

لوﻷا عرﻔﻟا :

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ طﯾطﺧﺗﻟا

124

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ مﯾظﻧﺗﻟا

125

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﻣﻟا ﻲﻓ يرادﻹا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤ

125

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﺣﻼﺻﻹا

127

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

دﺷارﻟا مﻛﺣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا

129

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﻧﺗﻣ ةرورﺿ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ

129

ﺻﻔﻟا ﺔـــــــــــــﺻﻼﺧ لـــــــــ

133

ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ءزﺟﻟا

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا لﯾﻠﺣﺗﻟا

134

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻹا

135

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ و تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ

135

لوﻷا عرﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ

135

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ

137

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ

137

لوﻷا عرﻔﻟا :

ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا

137

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﻲﻧﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا

137

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ

138

ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ

138

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ

139

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ةرﺎﻣﺗﺳﻻا تﺎﺑﺛ لﻣﺎﻌﻣ

139

(11)

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

سوﺎﻘﻧ ﺔﺳﺳؤﻣ

159

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

لﺎﺗﯾﻔﯾﺳ ﻊﻣﺟﻣ

178

ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﺑﯾور ﺔﺳﺳؤﻣ

196

سﻣﺎﺧﻟا عرﻔﻟا :

ﻌﻟا لﻛﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﻧﯾ

215

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

تﺎﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧا

217

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧا

217

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧا

218

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧا

219

ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧا

221

سﻣﺎﺧﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧا

222

سدﺎﺳﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧا

223

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ ﻲﻠﻣﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا

225

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :

ثﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ ﻲﺋزﺟﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا

226

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

لﯾﻠﺣﺗ ﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ NCA

ﺔﺑﯾور 226

لوﻷا عرﻔﻟا :

ﻲﻓ رﯾﯾﺳﺗﻟا بوﻠﺳأ NCA

ﺔﺑﯾور 226

ﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﻲﻧ

: ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ NCA

ﺔﺑﯾور 228

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ىدﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا NCA

ﺔﺑﯾور 230

ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا :

ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻛﯾﻫ NCA

ﺔﺑﯾور 232

سﻣﺎﺧﻟا عرﻔﻟا :

ﻲﻓ ﺔﻣﻛوﺣﻟا جذوﻣﻧ NCA

ﺔﺑﯾور 232

بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا

: لﯾﻠﺣﺗ ﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺎﺗﯾﻔﯾﺳ

) CEVITAL (

242

ﻔﻟا لوﻷا عر :

لﺎﺗﯾﻔﯾﺳ ﻲﻓ رﯾﯾﺳﺗﻟا بوﻠﺳأ

242

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

لﺎﺗﯾﻔﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ

242

ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

لﺎﺗﯾﻔﯾﺳ ىدﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا

243

ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا :

لﺎﺗﯾﻔﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻛﯾﻫ

243

سﻣﺎﺧﻟا عرﻔﻟا :

لﺎﺗﯾﻔﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﻣﻛوﺣﻟا جذوﻣﻧ

243

بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا

: لﯾﻠﺣﺗ ﻟا ﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺳﺳؤﻣﺑ ﺔﺻ

مﯾﺳ ) SIM ( 249

بﻠطﻣﻟا ﻊﺑارﻟا

: لﯾﻠﺣﺗ ﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ سوﺎﻘﻧ

) Ng’aouas (

252

(12)

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

حرﺗﻘﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟا جذوﻣﻧ ئدﺎﺑﻣ

258

ﻟا ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣ :

جذوﻣﻧﻟا تﺎﻧوﻛﻣ

259

ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا :

جذوﻣﻧﻟا تاودأ

261

سﻣﺎﺧﻟا بﻠطﻣﻟا :

جذوﻣﻧﻟا تﺎﻣزﻧﺎﻛﯾﻣ

261

سدﺎﺳﻟا بﻠطﻣﻟا :

جذوﻣﻧﻟا نﻣ ةدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا فارطﻷا

262

ﻊﺑﺎﺳﻟا بﻠطﻣﻟا :

حرﺗﻘﻣﻟا جذوﻣﻧﻟا فادﻫأ

262

نﻣﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

حرﺗﻘﻣﻟا جذوﻣﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

262

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺎﺣﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛوﺣﻠﻟ رﺷؤﻣ ءﺎﻧﺑ ﺔﻟو

265

لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ رﺷؤﻣﻟا ءﺎﻧﺑ

265

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ

265

لوﻷا عرﻔﻟا :

ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تارﺷؤﻣﻟا بﺳﺣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ

265

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا بﺳﺣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ

267

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺗﺎﺧ

268

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ

273

ﻛﺷﻷا سرﻬﻓ لﺎ

274

ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

275

قﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

284

(13)

- أ -

رﺷﻋ ) Kubernan (

ﺑﻌﺗ ﯾ ر ا ﻰﻠﻋ ﻗ ﻲﻓ ﻪﺗارﺎﻬﻣ و ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا نﺎﺑر ةردﻗ رﯾﺻﺎﻋﻷا و جاوﻣﻷا طﺳو ﺎﻬﺗدﺎﯾ

و و حاورأ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾزﻧ كوﻠﺳ و ﺔﻠﯾﺑﻧ قﻼﺧأ و مﯾﻗ نﻣ ﻪﻛﻠﺗﻣﯾ ﺎﻣ و ،فﺻاوﻌﻟا ،بﺎﻛرﻟا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣ

ﺎﺣﺻﻷ ﺎﻬﻟﺎﺻﯾإ مﺛ نﻣ و ﻪﺗزوﺣﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا و تﺎﻧﺎﻣﻸﻟ ﻪﺗﯾﺎﻋر و ﺔﻧﺻارﻘﻟا دﺿ ﺎﻬﻧﻋ ﻪﻋﺎﻓد و ،ﺎﻬﺑ

و ﻟ ضرﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا رﺎطﺧﻷا

،رﺎﺣﺑﻹا ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬ رﺎﺣﺑﻹا ءﺎﻧﯾﻣ ﻰﻟإ دﺎﻋ مﺛ لوﺻوﻟا ءﺎﻧﯾﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ لﺻو ﺎﻣ اذﺈﻓ

نﺎﺑرﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠطأ ﺎﻣﻟﺎﺳ ﻪﻣﺗﻬﻣ نﻣ )

Good governer (.

ﻻإ نأ ﺔﻣﻛوﺣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

ةرﻛﻓ

و مﺎظﻧ و بوﻠﺳﺄﻛ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا لﺑﻗ نﻣ تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ ﻊﺳاو لﻛﺷﺑ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا عﺎﺷ ﺎﺣﻼطﺻا رﯾﺑﻛ ردﻗ ﻰﻠﻋ موﯾﻟا تﺣﺑﺻأ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ،ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﯾ يرادإ

ﻟا جﺎﻣدﻧﻻا و ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﯾدﺣﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣ ﻲﻣﻟﺎﻌ

ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا رﯾﻏ و ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا رﺑﻛأ مﺎﻣﺗﻫا و

دﺣأ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ،ﺎﻬﺑ ﻟا

رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ فﻧﺻﺗ ﻲﺗﻟا و ،لودﻠﻟ ﻰﻠﻋ

كﻟذﻛ تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ .

ﻣﺎﻣﺗﻫا ﺔﻣﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻛوﺣﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺑ رﻣ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا تﻌﺿو دﻘﻟ تﺎ

لﺎﺟر

ﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻧﺳ ذﻧﻣﻓ ،ﺔ

ارورﻣ ،ﺔﯾوﯾﺳﻵا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣزﻷا ثودﺣ ﺦﯾرﺎﺗ 1997

ﺔﻛرﺷ ﺔﺣﯾﺿﻔﺑ "

نورﻧإ "

ﺔﻧﺳ تﺎﻣزﻷا ﻰﻟإ 2003

فارﺷﻹا ﺔﯾﻣﻫأ تزرﺑأ ثداوﺣ ﺎﻬﻠﻛ ، ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا

ﻰﻟإ ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا عﺎﺑﺗإ يدؤﯾ ثﯾﺣ ،تﺎﻣزﻷا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا و ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ لﺛﻣأ جﺎﻬﻧﻣﻛ ةدﯾﺟﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟا و ﻻا رﯾﻓوﺗ ءوﺳ دﺿ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣ

ﺔطﻠﺳ مادﺧﺗﺳا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻊﻣ ةرادﻹا

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا

و حﻼﺻﻹا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ .

ﺔﻣﻛوﺣ نإ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

ﺎﯾﻠﻣﻋ ﺎﺑوﻠﺳأ تدﻏ ﺎﻣﻧإ و ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻪﺑ مزﺗﻠﺗ ﻲﻗﻼﺧأ بوﻠﺳأ درﺟﻣ دﻌﺗ مﻟ

ﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ةرادإ و رﯾﯾﺳﺗ نﺳﺣ نﻣ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا مﺗﯾ ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ يذﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ت

ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ و ،فارطﻷا فﻠﺗﺧﻣﻟ .

رﺑﻛأ رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا وﺣﻧ رﺎﺻ موﯾﻟا ﻪﺟوﺗﻟا نأ ﺎﻣﺑ و

وأ قرط ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ةدﻋﺎﺳﻣ يرورﺿﻟا نﻣ ﻪﻧﺈﻓ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا و ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا نﻣ ردﻗ ﺎﻬﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﯾرادإ لﺧادﻣ ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧﺑ

ةذﺧﻵا فارطﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟ .

لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺎﺿﯾأ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ و

عوﺿوﻣ ثدﺣأ روطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ةروﺛ ﺔﻣﻛوﺣﻟا

ﺔﻬﺟ نﻣ و ،ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا رﺑﻛأ فرط نﻣ ﻪﯾﻧﺑﺗ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ،ﻪﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ و ﻪﺗﺎﯾرظﻧ ﻲﻓ رﻣﺗﺳﻣﻟا ﻧﺗﻟا ،عادﺑﻹﺎﻛ ىرﺧﻷا تﻻﺎﺟﻣﻟا دﯾدﻌﺑ ﺔﻣﻛوﺣﻟا طﺑر ىرﺧأ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ،ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣ

ةرادﻹا

ﺗ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﺑﻗارﻣو ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣ ،ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا و مﯾظﻧﺗﻟا ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﯾﯾﺳ

قﯾوﺳﺗﻟا ،

عوﺿوﻣﻓ ﺔﻣﻛوﺣﻟا

ﺢﺑﺻأ ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا و نﯾرﯾﺳﻣﻠﻟ لﻏﺎﺷﻟا لﻐﺷﻟا .

(14)

ب

تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا و

...

مﻫرﯾﻏ و طورﺷﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣ ،

:

- 1

ﻪﻗاوﺳأ و لﺎﻣﻟا سأر ﺔﻣﻟوﻋ .

- 2

ﺳﻻا نﻣأ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا رارﻘﺗﺳاو ،رﺎﻣﺛﺗ

.

- 3

ﻪﻋاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣﺑ دﺎﺳﻔﻟا ﺔﺑرﺎﺣﻣ .

- 4

ﺔﻫازﻧﻟا و ﺔﻘﺛﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ تﺎﻧﺎﯾﻛ ءﺎﻧﺑو ﺔﯾﻣﻧﺗ .

دﺷرﻣﻛ ﺔﻣﻛوﺣﻟا تءﺎﺟ دﻘﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻟ

تﺎﺳﺳؤﻣﻠ لظ ﻲﻓ

فارطأ نﯾﺑ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ضرﺎﻌﺗ

ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا أر بﺎﺣﺻأ ،نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣ اوﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﯾﺳﻣ ،لﺎﻣﻟا س

ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑﺎﻣ وأ،نﯾر

و نﯾرﯾدﻣﻟا .

ﺎﻧﻟ مدﻘﺗ

ﻟا ﺔﻣﻛوﺣ نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ئدﺎﺑﻣﻟا

سﻟﺎﺟﻣ رود لوﺣ ةرادﻹا

تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻪﻧﯾوﻛﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو

نﯾﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻊﻣ ةرادﻹاو

ﺔﻌﺟارﻣﻟاو ﺎﯾﻠﻌﻟا حﺎﺻﻓﻹاو

دﻋاوﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻋ نﯾرﯾدﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا

ﻟوﺋﺳﻣﻟاو نﻋ نﯾ

ةرادﻹا ﻟا مﻬﻟزﻋو ﺎﯾﻠﻌ .

ﻠﺗﺧﯾ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ ف

موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋو ، ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻟود نﻣ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ

نﯾﺳﯾﺋر نﯾﺟذوﻣﻧ ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ دﺟوﯾ ﺔﻣﻛوﺣﻟا مﺎظﻧ قﯾﺑطﺗﻟ

: وﻠﺟﻧﻷا جذوﻣﻧﻟا -

ﻧوﺳﻛﺎﺳ ﻲ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا جذوﻣﻧﻟا و -

ﻲﻧﺎﺑﺎﯾﻟا .

لوﻷا جذوﻣﻧﻟﺎﻓ Le modèle anglo-saxon

) ﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑو ﺔﯾﻛ

( زﯾﻣﺗﯾ

نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ دوﺟوﺑ قوﻘﺣ لدﺎﺑﺗﻟو ﺔﻟوﯾﺳﻠﻟ رﯾﺑﻛ دﺟ قوﺳ ، ﺔﺻروﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣﻬﺳأ لوادﺗﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﺑﺎﻗر ﻰﻠﻋ فرﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻛرﺷ نﻣ لﯾﻠﻗ ددﻋ دوﺟو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ىرﺧأ

Les holding

de contrôle.

ﻲﻧﺎﺛﻟا جذوﻣﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ le modèle germano-nippon

ةرﯾﺑﻛﻟا كوﻧﺑﻟا ﻪﯾﻓ لﺗﺣﺗﻓ

مﺎظﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﻟودﻟاو نﯾﻣﺎﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣو ﺔﻣﻛوﺣ

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا .

ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻪﻘﺑطﺗ يذﻟا لوﻷا جذوﻣﻧﻟا نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو

ﺳﺎﺳأ زﻛﺗرﯾ ﺔﻣﻛوﺣﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻰﻠﻋ ﺎ

قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو نﯾﻧاوﻗ بﻌﻠﺗ نﯾأ ، ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا

ﻩذﻫ

نﯾﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود ﺎﻬﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟاو ةرﯾﺧﻷا ﺔﯾﻠﻗﻷا ﺔﺻﺎﺧو

. ﺎﻣﻛ لﻛﺷﯾ

ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ﺎﺑﻧﺎﺟ جذوﻣﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ نوﯾﺳﺳؤﻣﻟا نورﻣﺛﺗﺳﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تارارﻗ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا

قﯾدﺎﻧﺻو دﻋﺎﻘﺗﻟا قﯾدﺎﻧﺻو نﯾﻣﺎﺗﻟا ﺣﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺔﺑرﺎﺿﻣﻟا

اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ اروﺣﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قوﺳﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺔﻟﺄﺳﻣ لﺗ

جذوﻣﻧﻟا بﺟﯾ ذإ

أ ن ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، قدﺻﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻗاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قاروﻷا رﺎﻌﺳأ سﻛﻌﺗ نﻣ نوﺷﺧﯾ نﯾرﯾﺳﻣﻟﺎﻓ

، ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قاروﻷا قوﺳ ﺎﻬﺛﻌﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻌﺳﻟا تارﺎﺷﻹا ﺔﺻﺎﺧﻟا لاوﻣﻷا دﺋﺎﻋ مﯾظﻌﺗ ﻰﻟإ ﺎﻣﺋاد نوﻌﺳﯾ مﻬﻓ

.

ﻣﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ نﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ دوﺟوﻣﻟا جذو

ﺔﻣﻛوﺣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻪﯾﻓ لﺗﺣﺗﻓ ، ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأو نﺎﺑﺎﯾﻟا

ﺔﺻﺎﺧ ، ﺔﻣﺎﻫ ﻪﻧﺎﻛﻣ لﻼﺧ نﻣ

نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تارارﻗ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا كوﻧﺑﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا رودﻟا

لﻼﺧ ﻲﺳﯾﺋر مﻫﺎﺳﻣﻛ رﺑﺗﻌﺗ اذﻬﺑو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا بﻠﻏأ لاوﻣأ سأر ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣﻫﺎﺳﻣ ﻲﻌﺟرﻣ وأ

ﺎﻣﻛ ،

(15)

ج

تﺎﯾوﺗﺳﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ ،ﺎﻬﻠﻛﺎﯾﻫ و ﺎﻬﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟ ةدﯾﺟ ﺔﻣﻛوﺣ نﺎﻣﺿﺑ لودﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﻛ ﺔﻣزﻠﻣ رﺋازﺟﻟا و

ا لﻛﻟ ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ لﺟأ نﻣو ،لﺿﻓأ ءادأ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا تﺎﻛرﺣﻟا لﻌﻟو ،ةذﺧﻵا فارطﻷ

ﻰﻠﻋ لﯾﻟد رﯾﺧ تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ذﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺑﻏر

ﺎﻬﺗﺎﺳﺳؤﻣ ةدﻋﺎﺳﻣ ءﺎﻘﺑﻠﻟ ﺔﺻرﻔﻟا ﺎﻬﺣﻧﻣو

،رارﻘﺗﺳﻻا و ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻔﯾﻠﺧﻟا كﻧﺑ ﺔﻣزأ ﻲﻓ كﻟذ لﺛﻣﺗ و ﻲﻓرﺻﻣﻟا مﺎظﻧﻟا تﺳﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻣزﻷا ﻊﻣ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا و يرﺎﺟﺗﻟا كﻧﺑﻟا و

يرﺋازﺟﻟا )

( BCIA ﻊﻠطﻣ ﻊﻣ ﺔﯾﻓارﺷﻹا تﺎﺋﯾﻬﻠﻟ لﻣﻌﻟا و طﺎﺷﻧﻟا نﻣ تاوﻧﺳ ﻊﺑرأ دﻌﺑﻓ ، 2003

نﯾﺑﺗ نأ

ﺎﻣﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ ﺢﺋاوﻠﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا مدﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا دﻋاوﻗ ﻊﻣ ﻰﻓﺎﻧﺗﯾ و ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﯾﻏ ﺔطﺷﻧﻷا كﻠﺗﻟ

رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ ﺎﻫرﻗأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا و .

ﻼﺻﻹا عورﺷﻣ ﻲﻓ تدﺳﺟﺗ تﻻوﺎﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ذﻔﻧﻣﻟا ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا ح

لﺋﺎﺳوﻟا و تﺎﯾﻟﻵﺎﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا دﯾوزﺗﻟ فدﻬﯾ يذﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا كﻧﺑﻟا و ،ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﻣزﻼﻟا .

ﺔﯾادﺑ ﺔﯾوﺿﻌﻟا ﺔﻠﻛﯾﻬﻟا ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ تدﺎﻔﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا زرﺑأ نإ 1980

ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا ،ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾﻬطﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﻘﻓارﻣﻟا دوﻘﻋو تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا مﯾوﻘﺗﻟا تﺎططﺧﻣ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

دﻌﺑ ،ﺔﻟودﻟا تﺎﻣﻫﺎﺳﻣ رﯾﯾﺳﺗ ﻰﻟإ مﺛ ،ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﺿﺑﺎﻗ تﺎﻛرﺷ ﻰﻟإ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا قﯾدﺎﻧﺻ لﯾوﺣﺗ ،ﺔﻋﺎﺟﻧﻟا كﻧﺑ عورﺷﻣ كﻟذ -

ﺔﺳﺳؤﻣ )

- 97 ( 98 ﺔﻠﻛﯾﻫ عورﺷﻣ مﺛ ، -

ﺔﯾﻔﺻﺗ ) ﺔﯾﺎﻬﻧ ( 2000

ﺔﺻﺻوﺧ رﺎطإ ﻲﻓ

ﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ترﺎﺛأ دﻘﻟو ،ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ ةروﺻﺑ سﻣﺗ ﺔﯾرذﺟ تارﯾﯾﻐﺗ ﺔﺻﺻوﺧ

ﺔﯾرظﻧ ﻊﻣ ةدﯾﻛأ و ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟو ،لﺎﻣﻋﻷا ةرادإ و رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻟا

ﺔﻣﻛوﺣ ،

ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﺔﯾرظﻧ ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻣﻛوﺣﻟ بﺻﺧﻟا يرظﻧﻟا رﺎطﻹا لﻛﺷﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ ﻲﻓ ﻪﺛدﺣﺗ يذﻟا لﺻﻔﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ،

ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟاو رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗاو ةﺄﺷﻧﻣﻟا ءاوﺳ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا تﺎﻛرﺷ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﻩدﺟﻧ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

ﺎﻬﻟﺎﻣﻋ ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﺻﺻوﺧ نﻣ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟا وأ ،نﯾﻣﻫﺎﺳﻣ ءﺎﻛرﺷ نﯾﺑ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑطﺑ .

نﻣ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رظﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ و

،لورﺗﺑﻟا عﺎطﻗ جرﺎﺧ ﺎﻧﯾﺄﺗرا

ةرورﺿ لﻣﻌﻟا

ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ

حارﺗﻗا ﻟ جذوﻣﻧ ﻠ

ﺔﻣﻛوﺣ ،ﻪﻘﯾﺑطﺗ نﻛﻣﯾ

ضرﻐﺑ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﻟ ﺔﯾﻌﺟرﻣ ﻊﺿو

ﻠ رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا .

ﻻوأ / ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا :

ﻹا ددﺣﻧ نأ ثﺣﺑﻟا نوﻣﺿﻣ صﺧﻠﯾ يذﻟا لﻣﺎﺷﻟا لﺧدﻣﻟا اذﻫ دﻌﺑ نﻛﻣﯾ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ

لؤﺎﺳﺗﻟا ا

ﻲﻟﺎﺗﻟ : جذوﻣﻧﻟا وﻫ ﺎﻣ يروﺻﺗﻟا

حرﺗﻘﻣﻟا

؟ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ ﻲﻫ ﺎﻣ و

؟ﻪﺋدﺎﺑﻣ

(16)

د

روﺎﺣﻣﻟا لﻛﺷﺗ ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا

حرﺗﻘﻣﻟا جذوﻣﻧﻠﻟ و ثﺣﺑﻠﻟ :

-

؟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻋد اذﺎﻣﻟ .

-

؟رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا تاودﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ .

- ؟رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛوﺣﻠﻟ جذوﻣﻧ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا نﻛﻣﯾ نﯾذﻟا نوﻠﻋﺎﻔﻟا فارطﻷا مﻫ نﻣ

- فادﻫﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛوﺣﻟا قﯾﺑطﺗ نﻣ ةرظﺗﻧﻣﻟا

-

؟ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ ﻲﻧﺑﺗ لﻗرﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ

- ؟حرﺗﻘﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟا جذوﻣﻧ لﯾﻛﺷﺗﻟ ﺔﯾوﻟوﻷا تاذ تﺎﯾﻟﻵا ﻲﻫ ﺎﻣ

ﺎﺛﻟﺎﺛ / ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺿرﻓ :

ا تﻻؤﺎﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋدﺑﻣ ﺔﺑﺎﺟﺈﻛ وأ ﺎﻬﺗﺣﺻ تﺎﺑﺛﻹ ﻰﻌﺳﻧ ﻲﺗﻟا و ﺔﯾﺗﻵا ضورﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻﺑ ﺎﻧﻣﻗ ،ثﺣﺑﻟ

عوﺿوﻣﻟا ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻔﻧ :

- لﺎﻌﻓ لﻛﺷﺑ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﻔﯾظو ءادﺄﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻣﻫأ ،تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ .

- ﻷا نﻣ تاود تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ ﻲﻧﺑﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا :

ﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ا ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ،م

حﺎﺻﻓﻹ .

- ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا و ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةذﺧﻵا فارطﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎطﻠﺳﺑ ﺔﻟودﻠﻟ نﻛﻣﯾ )

،نﯾﻣﻫﺎﺳﻣ

نﺋﺎﺑز ،نﯾرﯾﺳﻣ (...

ةرازو رادﺻإ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ قﯾﺑطﺗ ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ارود بﻌﻠﺗ نأ

دﺷارﻟا مﻛﺣﻟا قﺎﺛﯾﻣﻟ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا .

- ةدﺎﯾز فادﻫأ نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟا ئدﺎﺑﻣ ءﺎﺳرإ و نﯾﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ةورﺛ ﻟا

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛوﺣ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا .

- رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﻲﻧﺑﺗ لﯾﻗارﻋ بﺎﺑﺳأ مﻫأ نﻣ ﺔﻣﻛوﺣﻟا موﻬﻔﻣ بﺎﻌﯾﺗﺳا مدﻋ .

- ﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟ ﻲﻧطوﻟا جذوﻣﻧﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا و ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﯾﻟﻵا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ كﺎﻧﻫ تﺎ

رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا .

ﺎﻌﺑار / ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﻔﻠﺧ :

نﻣ و ،ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻲﻧﺑﺗﺑ ﺎﻧﻟ تﺣﻣﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻔﻠﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﻠطﻧا

رﻛذﻧ تﺎﯾﻔﻠﺧﻟا ﻩذﻫ مﻫأ :

- طوﻐﺿﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ طﻣﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻛﯾﻫ تارﯾﯾﻐﺗ موﯾﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا فرﻌﺗ

أ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ سرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا

لﺟ ﺎﻬﺗﯾﺳﻓﺎﻧﺗ نﻣ ﻊﻓرﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﻟوﻌﻟا لظ ﻲﻓ

.

-

ةرﻛﻓ ذﺧأ ﺎﻧﻟ ﺢﻣﺳ ﺎﻣ رﺗﺳﺎﻣﻟا و سﻧﺎﺳﯾﻠﻟا ﻲﺗرﻛذﻣ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ عوﺿوﻣﻟ ﺎﻧﺗﺳارد

ﻣﻫأ ﺎﻬﻧأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﺔﺻرﻓ مﺛ نﻣ و ،عوﺿوﻣﻟا نﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ

ﻲﻓ تﻠ

ﺎﻬﺗﺳاردﻟ تﻗوﻟا ﺎﻧﻌﺳﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا وأ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ثوﺣﺑﻟا

.

(17)

ه

ﺔﻣﺳدﻟا

ثوﺣﺑﻟا و ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا تﺎﺳاردﻠﻟ .

- ءﺎﺳؤر ىدﺗﻧﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ةرازو لﻼﺧ نﻣ رﺋازﺟﻟا رادﺻإ

ﻟا

ﺔﻣﻛوﺣﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا لﯾﻟدﻠﻟ تﺎﺳﺳؤﻣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ دﺷارﻟا مﻛﺣﻟا قﺎﺛﯾﻣﺑ ﻪﯾﻠﻋ قﻠطأ ﺎﻣ وأ

ﺋازﺟﻟا دﻬﻌﻣﻟا ءﺎﺷﻧإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

نﯾذﻠﻟا و ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟ ير رﺑﻌﯾ

نا ةدارإ نﻋ

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ وﺣﻧ ﻪﺟوﺗﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا و صﺎﺧﻟا نﯾﻋﺎطﻘﻟا

.

-

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مﻫأ و رﺑﻛأ فرط نﻣ ﻪﯾﻧﺑﺗ ﺔﺟرد ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا ﺎﻫدﻬﺷﯾ ﻲﺗﻟا ةدﯾازﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا

ﺎﻬﺗﻻﺎﺟﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾﻟودﻟا

.

-

ا ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻔﯾظو ءادأ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﺟرﻣ و ةدﯾدﺟ طﺎﻣﻧأ ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟ

ﻰﺗﺣ و ،ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ،ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﺑﻛاوﻣﺑ ﺎﻬﻟ ﺢﻣﺳﺗ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا

ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا

.

-

ﺎﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺎﻬﺗزرﻓأ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺷﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻠﻛﯾﻫ ةدﺎﻋإ بﻠطﺗ

ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد قﻠﺧﺑ ﺎﻬﻟ ﺢﻣﺳﯾ لﻛﺷﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

.

ﺎﺳﻣﺎﺧ / ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ :

ﺔﻣﻛوﺣ عوﺿوﻣﻟ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا نﯾﺑ زﯾﻣﻧ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

نأ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷﺎﻓ ،

ﺔﻣﻛوﺣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﻬﺗﺎﺳرﺎﻣﻣﺑ

رﻬظ ﺎﻣوﻣﻋ ت

نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ذﺧأ ﻪﻧﻛﻟ ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا ﺔﻠﯾﻠﻘﻟا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ تﻗو

و

مﺎﻣﺗﻫا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا و

.

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﺈﻓ ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷﺎﺑ لﺻﺗﯾ ﺎﻣ ﺎﻣأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ و دﺎﺻﺗﻗﻻا طﯾﺷﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

...

، ﻣ لﻌﺟﯾ لﻣﻌﻟا ةرورﺿﻟا ن ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻠﻋ

و ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ رﯾﯾﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻋ بﯾﻟﺎﺳأ ئدﺎﺑﻣﺑ

ﺔﻘﺛﻟا ﺎﻬﻟ دﯾﻌﺗ و ﺎﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ مﻛﺣﺗ ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻔﺑ فرﺗﻌﻣ

، و

فوزﻋ بﺎﺑﺳأ نﻣ لﻠﻘﺗ بﻧﺎﺟﻷا نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻟا

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻋ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﻌﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،

ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ طﺑﺧﺗﺗ .

ﺔﻔﺻﺑ و لﻼﺧ نﻣ زرﺑﺗ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﺔﻣﺎﻋ

:

- ﺎﻬﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا )

ثﺣﺑﻟا يأ (

ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟ ﻲﻧطو جذوﻣﻧ حارﺗﻗا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ

فورظﻟا فﻠﺗﺧﻣ و لﺎﻣﻋﻷا خﺎﻧﻣ صﺋﺎﺻﺧ ﻲﻋارﯾ رﺋازﺟﻟا )

،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﺗﺣ و

(...

ﻲﺗﻟا دﻼﺑﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ .

- ﺔﯾﻫﺎﻣﻟا ﺔﺳارد نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا لﻼﺧ نﻣ ،عوﺿوﻣﻟا ﺔﺳارد دﺎﻌﺑأ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻩزرﻔﯾ يذﻟا لوﺣﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا

)

،فادﻫﻷا ،مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا (...

ﺔﺻرﻓ ﺢﯾﺗﯾ ﺎﻣ ،ﻪﻟ ﻲﻠﻣﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ تﺎﺳاردﻟا ترﺛﻛ ﻲﺗﻟا و

عوﺿوﻣﻟا نﺄﺷﺑ تﺎﺳاردﻠﻟ دﯾدﺟ لﻘﺣ لﯾﻛﺷﺗ

.

(18)

و

ةذﺧﻵا فارطﻷا .

- ﺻﺎﺧ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ثﺣﺑﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تﺎﺳاردﻟا و ثوﺣﺑﻟا ةردﻧ ﻊﻣ ﺔ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ رﯾﯾﺳﺗﻟا تﺎﯾﻟآ و طﺎﻣﻧﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا .

- ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ةرﯾﺳﻣ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻠﻟ ىرﺧأ ﺎﻗﺎﻓآ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺢﻧﻣﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺻﺧﺷﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ .

ﺎﺳدﺎﺳ / ثﺣﺑﻟا فادﻫأ :

ﯾﺑ نﻣ رﻛذﻧ ﺎﻬﯾﻟإ لوﺻوﻠﻟ ثﺣﺑﻟا ﻰﻌﺳﯾ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا ن :

- ﺔﯾﻣﺗﺣ ﺢﺑﺻأ تﺎﻛرﺷﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻛ ﺔﺛﯾدﺣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا تﺎﯾﻟآ و ﺔﯾرادﻹا لﺧادﻣﻟا قﯾﺑطﺗ نأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا

ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا جﺎﻣدﻧﻻا لظ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ .

- صﺎﺧ ﺔﻣﻛوﺣﻠﻟ ﻲﻌﻗاوو طﯾﺳﺑ جذوﻣﻧ ءﺎﻧﺑ ﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ

ﺔﯾرﺋازﺟ .

- ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛوﺣﻟا قﯾﺑطﺗ ىدﻣ سﺎﯾﻘﻟ رﺷؤﻣ ءﺎﻧﺑ .

- رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛوﺣﻟا ﻊﻗاو زارﺑإ .

- ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻛوﺣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑإ و ﺢﯾﺿوﺗ .

- رود زارﺑإ رﯾﺛﺄﺗ و

ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﻣﻛوﺣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

.

- رﺻﺣ و دﯾدﺣﺗ إ تدأ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا

ﺔﻣﻛوﺣﻟا عوﺿوﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ةدﺎﯾز ﻰﻟ .

- فﻠﺗﺧﻣﺑ مﺎﻣﻟﻹا ﺔﻣﻛوﺣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا جذﺎﻣﻧﻟا

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا .

- ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧ اذﻛ و ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ مﺎﻣﻟﻹا .

- فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ

تاددﺣﻣ و

تازﯾﻣﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ .

- ﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺷﻓ بﺑﺳ نأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا و رﯾﯾﺳﺗﻟا تﺎﯾﻟآ فﻌﺿﺑ طﺑﺗرﯾ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ت

.

- ﺎﻬﯾﻓ رﻓوﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻣﻛوﺣ بﺻﻋ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ةرﯾﺛﻛ ﻊﺟارﻣ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ )

تادﻗﺎﻌﺗﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ،ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﺔﯾرظﻧﻛ .(...

- ﺎﺳﺗ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ جورﺧﻟا حﺎﺟﻧﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ ﻲﻓ مﻫ

.

ﺎﻌﺑﺎﺳ / ثﺣﺑﻟا دودﺣ :

مﺎظﻧ قﯾﺑطﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ضوﺧﻠﻟ ثﺣﺑﻟا ﻲﺗﺄﯾ ﻟا

ﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا و تﺎﻣزﻷا بﻧﺟﺗﻟ ﺔﻣﻛوﺣ ءادﺄ

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا

ﺔﻧﺳ ﺔﯾوﯾﺳﻵا ﺔﻣزﻷا ﻲﻓ ثدﺣ ﺎﻣﺑ كﻟذﺑ نﯾدﻬﺷﺗﺳﻣ ﻰﻟإ 1997

ارورﻣ ﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹﺎ ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا و

ﻋوﺿوﻣﻟا رط نﻣ ﺔ

ﺔﻟودﻟا ف تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗﻟ

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ روطﺗﻟا و وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ

تاردﺎﺑﻣﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻو ،

ﺎﯾﻟﺎﺣ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا )

ﺔﻧﺳ (. 2013

Références

Documents relatifs

Outre le coût de l’enregistrement du médicament à commercialiser sur leur territoire, les Saoudiens exigent la certification aux normes américaines (FDI). Ce faible coût

رييستـلا موــلع مسـق : ةبــلاـطلا  ةقيتع دوليملب اضرلاب اهتقلاعو ةيليوحتلا ةدايقلا" ناونعب "يلود يجيتارتسا رييست " صصخت رتساملا ةركذم

copper would be takez Into solution and the excess 11marock would be 'used In the precipitation of Impurities.. In no way can

A 13 jours post vaccination, une protection partielle a été observée chez les béliers vaccinés : 2 béliers sur 4 sont apparus totalement protégés contre les signes

La question peut être comprise de deux façons : soit n est fixé et on cherche alors le partage de 1998 en n termes entiers tels que le produit Pn de ces n nombres soit maximal; soit

Keywords: Spectral X-ray imaging, photon counting detectors, energy resolution, performance criterion, Radon transform.. Submitted

Epidemiology and Public Health: A joint Approach to Health in the Post-2015 Development Agenda.. Abstract

Second, when the particle starts from zero position with zero velocity (initial condition (0, 0)), bounces may accumulate just after the starting time 0.. In this paper we