• Aucun résultat trouvé

العقوبات الإقتصادية الدولية و أثارها على حقوق الإنسان العراق و ليبيا نموذجا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "العقوبات الإقتصادية الدولية و أثارها على حقوق الإنسان العراق و ليبيا نموذجا"

Copied!
99
0
0

Texte intégral

(1)

ج وا د ا و ا ةر ا مو ا و قو ا

م ا نو ا م

لﻴﻨﻝ جرﺨﺘ ةرﻜذﻤ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ : صﺼﺨﺘ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ط ا داد إ : ا فار!إ ت # ذ # :

ةرﻴﺼﻨ ﻲﻏاوز

رد رد

ا ... :ذ # :ذ # ا ﻲﻜﻝﺎﻤ ردﻴرد ر! ارر و ' ا ذ # : . ... # : ! ا ( ر # 26 / 02 / 2015

*ا قو + ھر -أو ود ا د /# 0ا ت و ا

ن

و

و قار ا

(2)

1

رﻜﺸ ﺔﻤﻠﻜ

ﺠﻨا ﻲﻓ ﻲﻨﻘﻓو يذﻝا ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲ دﻤﺤﻝﺎﺒ مﻴدﻘﺘﻝا ادﺒا

ﻩذﻫ زﺎ

مدﻘﺘأو ةرﻜذﻤﻝا

يذﺎﺘﺴﻷ رﻜﺸﻝﺎﺒ

لﻀﺎﻔﻝا ردﻴرد ﻲﻜﻠﻤ

يذﻝا

ا ةرﺘﻔﻝا ﺔﻠﻴط ﻲﻝ نﺎﻜو لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺸﻻا ﻰﻨﺒﺘ

ﺔﻘﺒﺎﺴﻝ

ﻼﻤﺒ ﺎﻴﻠﻋ لﺨﺒﻴ مﻠﻓ ﻪﺘﻻﺎﻐﺸﻨا مﻏر ،نوﻋو دﻨﺴ رﻴﺨ

ﻪﺘﺎظﺤ

رﻜﺸﻝا ﻪﻠﻓ ،ﺔﻤﻴﻘﻝا

.نﺎﻨﺘﻤﻻاو

ﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ ،لﻀﺎﻓﻻا ةدﺎﺴﻝا ﻰﻝا رﻜﺸﻝﺎﺒ مدﻘﺘأو

ﺔﺸﻗﺎ

ﻲﻨدﻋﺎﺴ نﻤ لﻜ ﻰﻝاو .ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ مﻬﻝوﺒﻗ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

نﻤ لﻤﻌﻝا ادﻫ زﺎﺠﻨا

.دﻴﻌﺒ نﻤ وا بﻴر

.رﻴدﻘﺘﻝاو نﺎﻓرﻌﻝا ﻰﻤﺴأ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻲﻨﻤ مﻜﻝ

(3)

2

ادﻫإ

ء

أ نﻴﻤﻴرﻜﻝا ﺎﻴدﻝاو يدوﺠو بﺒﺴ نﺎﻜ نﻤ ﻰﻝا ﻊﻀاوﺘﻤﻝا لﻤﻌﻝا اذﻫ يدﻫ ، ﺊﻓادﻝا نﻀﺤﻝاو نﺎﻨﺤﻝا عوﺒﻨﻴ ﻰﻝا ، قﻠﺨﻝا نﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺘﺒر ﻲﺘﻝا ﺔﺒﻴﺒﺤﻝا ﻲﻤا . ﻲﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ نﺎﺴﻨا ﻰﻠﻏأ ﻰﻝا أ ، ﻲﻬﺠوﻤو ﻲﺤﺼﻨو يدﻨﺴ نﺎﻜ يذﻝا ﻲﻝﺎﻐﻝا ﻲﺒ رو ﷲا ﻪظﻔﺤ ﺔﺤﺼﻝﺎﺒ ﻩﺎﻋ أ ﺔﻴﻓﺎﻌﻝاو ، ﻩرﻤﻋ نﻤ ﷲا لﺎط . إ ﻰﻝا ﻲﺘاوﺨ ﻲﺘاوﺨأو (سﻼﻴﻏ*ﺎﺴﻴﻠﻴﻤ*يؤﻝ*ﺎﻨﻴﻝ)نﻫدﻻواو مﻴﺴﻨ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا لﻜ ﻰﻝاو .سﻴﻤﺨ ءﻼﻤزﻝا ءﺎﻗدﺼﻷا لﻜ ﻰﻝا ﻰﻝاو ﻲﻝ ما ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﺘﻝاو ﺔﻨﺎﺴﻨا زﻋا حارﻓ .ﻲﻝ دﻨﺴ رﻴﺨ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ةدﻴرﻓ ...ءﻻؤﻫ لﻜ ﻰﻝا ...يدﻬﺠ ةرﻤﺜ يدﻫأ

ةرﻴﺼﻨ

(4)

3 ﺔﻤﺌﺎﻗ أ :تارﺼﺘﺨﻤﻝا مﻫ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ :ﻻوأ أ.م.و ﺔﻴﻜﻴرﻤْﻻا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا أ.ص.د.م رﻤﺤﻷا بﻴﻠﺼﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻠﺠﻤﻝا . أ.ق.ع.ج.م س. ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗٍﻻاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا موﻠﻌﻠﻝ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻠﺠﻤﻝا . أ.ص.د.ل رﻤﺤﻷا بﻴﻠﺼﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻨﺠﻠﻝا . ر.ج ةدﻴرﺠ . .ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴروﻬﻤﺠﻠﻝ ﺔﻴﻤﺴر قﺎﺜﻴﻤﻝا ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا قﺎﺜﻴﻤ . نﻻوﻜوﺘورﺒﻝا مﺎﻋ نﻻوﻜوﺘورﺒ : 1977 ﻲﻝودﻝا ﻊﺒﺎطﻝا تاذ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا تﺎﻋازﻨﻝﺎﺒ صﺎﺨ لوﻷا .ﺔﻴﻝود رﻴﻏ ﻊﺒﺎطﻝا تاذ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا تﺎﻋازﻨﻝﺎﺒ صﺎﺨ ﻲﻨﺎﺜﻝا إ فﻴﻨﺠ تﺎﻴﻗﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤﻝا ﻊﺒرﻷا فﻴﻨﺠ تﺎﻴﻗﺎﻔﺘا : 12 / 08 / 1949 ص ﺔﺤﻔﺼ : ﺔﻌﺒط :ط ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ :ﺎﻴﻨﺎﺜ Ed :edition

Op.cit : ouvrage précédemment cité

OMS : L’organisation Mondial de la Santé. ONU : L’organisation des Nations Unies.

(5)

4 إ تارارﻗ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا طﻐﻀﻠﻝ ﺔﺤﺠﺎﻨﻝا لﺌﺎﺴوﻝا نﻤ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ن مﻜﻝا ﻊﻤ ةازاوﻤﻝﺎﺒﻓ ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﺎﻜﺎﻬﺘﻨٕاو ﺎﻗرﺨ رﺒﺘﻌﺘ ﻪﺘاذ تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻜﻝو ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا نﻤ لﺌﺎﻬﻝا تﺎﻗورﺨﻝا نﻤ لﺌﺎﻫ مﻜ كﺎﻨﻫ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا دوﻬﻌﻝاو تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻا .ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ وأ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ءاوﺴ تﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻹاو ﻓ ا تﺎﺒوﻘﻌﻝﺎ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺎﻬﺘﻤدﻘﻤ ﻲﻓ و ﺔﻴﻝودﻝ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻲﻫ لﺒ ،ﺔﻓدﺼﻝا ةدﻴﻝو نﻜﺘ مﻝ دﻗ ﺔﻤﻴدﻗ م ﻲﺘﻝا و ﺎﻬﺘﺴرﺎﻤ ﻲﺘﻝا تارﺎﻀﺤﻝا إ قﺎطﻨ ﻰﻠﻋ تﻤدﺨﺘﺴ ﻊﺴاو ،ﺎﻤور :ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﺒﻋ ،نﻴﻝرﺒ إ ا و ...سدﻘﻝا و ارﺘﻠﺠﻨ ﻷ ا ةدﻴدﻌﻝا ﺔﻠﺜﻤ ﻷ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ىرﺨ أ فﻴﻜ ﺎﻨﻝ فﺼﺘ ن نﻤ نﺎﻜ ﻹا و رﺎﺼﺤﻝا ذﻴﻔﻨﺘ ﻊﺌﺎﺸﻝا رﺎﺒﺠﻹ قﻼﻏ ﻺﻝ مﺼﺨﻝا نﺎﻜ يذﻝا يوﻘﻝا فرطﻝا بﻝﺎطﻤﻝ نﺎﻋذ ﻪﺘدارﻹ مﺼﺨﻝا عﺎﻀﺨﻹ ﺎﻤﺌاد ﻰﻌﺴﻴ رﺎﺨﻝا ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ ﻊطﻗ و ﻪﺘاردﻗ فﺎﻌﻀﺈﺒ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا و ﺔﻴﺠ لﺒ ،ﻪﺘرﺎﺠﺘ أ رﺜﻜ و ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ﻪﺘﻴﻝﺎﻌﻓ لﺸ كﻝذ نﻤ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ قﻴﻘﺤﺘ فدﻬﺒ اذﻫ لﻜ و ﻹا ﺎﺒ ﺎﻤﺌاد قﻘﺤﺘﻴ نﻜﻴ مﻝ يذﻝا رﺎﺼﺘﻨ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻐﻓ ،ﺎﻫدﺤو ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ةوﻘﻝ إ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ترﺒﺘﻋ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا روﺼﻌﻝا رﻤ ﻰﻠﻋ أ ﺔﻔﻠﻜﺘ نﻤﻀﻴ ﺎﺒوﻠﺴ أ ﺎﻫردﺼﻴ يذﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ برﺤﻝﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ لﻗ و ﻪﻘﺤ ﻲﻓ ردﺼﺘ نﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ نﻤﺜﻝا ﻪﻀﻫﺎﺒ و .ﻪﻴﻠﻋ قﺒطﺘ نﻤﺜﻝا اذﻫ ﺒﻝا ظﻫﺎ تﺎﺒوﻘﻌﻝا قطﻨﻤﺒ طﺒﺘرﻴ نﺎﻜ يذﻝا ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ةرﻜﻓ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ لظﻴ يذﻝا ﻪﻌﻴﻜرﺘﻝ ودﻌﻝا ﻊﻴوﺠﺘ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝاو ﺔﻋورﺸﻤ ﺔﻴﺠرﺎﺨ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝ ةدﻋﺎﻗ لﻜﺸﺘﻝ أ ﺔﺴﺴؤﻤو ﺎﻴﻗﻼﺨ تظﻓﺎﺤ ةدﻋ تاررﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ إ ﺎﻫرارﻤﺘﺴ ، اذﻫ ﻨﻤﻝا قط إ ﻊﻤ ﻰﺘﺤ رﻤﺘﺴ إ تﺎﺒوﻘﻌﻝا مﺎﺴﺘ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ نﻤ ﺎﻬﻝوﺤﺘو ﺔﻴﻓرﻋ ةدﻋﺎﻗ إ دﻋﺎﻗ ﻰﻝ ا ﺔﺒﺼﻋ دﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﺒوﺘﻜﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ة ﻷ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤ قﺎﺜﻴﻤ مﺜ ،ﺔﻴادﺒ ﺔﻤظﻨﻤ ا ﻷ .ﺎﻘﺤﻻ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤ أ رﺎﺒﺘﻋﺈﺒو ن لﻜﺸ ﻲﻓ شﻴﻌﻴ نﺎﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻗ لﺌﺎﺒ ﺔﻗرﻔﺘﻤ تﺎﻋﺎﻤﺠو إ ﻻ أ ﻪﻨ إ ْا عﺎطﺘﺴ ن ﻲﻝود ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻨﺒﻴ كﻝذو ﻪﻨﻴوﻜﺘﺒ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻝودﻠﻝ ىدأ ﻩذﻬﺒ ةرﻴﺨﻷا إ ﺔﻴﻝود تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ لوﺨدﻝا ﻰﻝ تﻻﺎﺠﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫدﻋﺎﺴ ﺎﻤو نوﺎﻌﺘﻝا وﻫ اذﻫ ﻲﻓ ٕاو لودﻝا دﺎﻤﺘﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻤ ضﻌﺒﻝا أ ىد ﺎﻬﺒ إ ﻲﻓ رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻰﻝ إ ءﺎﺸﻨ أ ﻨﻤ لو ظ ﺔﻴﻤﻝﺎﻋ ﺔﻴﻝود تﺎﻤ ٕاو ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ كﻝذو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗ ﺸﻤﻝا ﺎﻬﺤﻝﺎﺼﻤ ﺔﻜرﺘ كﻝذ ﻰﻠﺠﺘو ﻲﻓ إ ءﺎﺸﻨ أ ﻨﻤ لو ظ ﺔﻤ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو ﺒ ا ﺔﺒﺼﻌ ﻷ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤ . ) 1 (

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( -ﺔﺒﺼﻋ ﻷا مﻤ أ ، لو ﺄﺸﻨأ ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻨﺴ ت 1919 ﻷا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا برﺤﻝا ﻲﻤرﺠﻤ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﻝ ﻬﻓدﻫ ﻰﻝو برﺤ عوﻗو بﻨﺠﺘ ﻲﺴﻴﺌرﻝا ﺎ أ ﺔﻴﻤﻝﺎﻋ .نﻴﻴﻝودﻝا نﻤﻷاو مﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝاو ىرﺨ

(6)

5 و ﺎﻬﻠﺸﻓ دﻌﺒ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻋد إ ﻰﻝ إ ﻨﻤ ءﺎﺸﻨ ظ ﺔﻤ أ ﻨﻤ ﻲﻫ ىرﺨ ظ ا ﺔﻤ ﻷ مﻤ ةدﺤﺘﻤﻝا ) 1 ( 45 19 و ، ﻜ فدﻫ نﺎ ﻼﻜ ﻨﻤ ﺎﻤﻬ ا و مﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا وﻫ ﻷ نﻤ دﺤﻝا و نﻴﻴﻝودﻝا نﻤ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻋازﻨﻝا ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ إ ﻝ نﻴﺘﻴﻤﻝﺎﻌﻝا نﻴﺒرﺤﻝا ﻲﻓ مﺌارﺠﻝا ﻲﺒﻜﺘرﻤ ﻰﻠﻋ تﺎﺒوﻘﻋ ضرﻓ ﻰ و تددﻌﺘ أ ،تﺎﺒوﻘﻌﻝا لﺎﻜﺸ ﻋ كﺎﻨﻫ ثﻴﺤ وﻘﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا يأ ﺔﻴرﻜﺴﻋ تﺎﺒوﻘ ددﻬﺘ ﻲﺘﻝا لودﻝا دﻀ ة ا و مﻠﺴﻝا ﻷ و نﻴﻴﻝودﻝا نﻤ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻋازﻨﻝا نﻤ دﺤﻝا ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ إ تﺎﺒوﻘﻋ ضرﻓ ﻰﻝ ﻲﺒﻜﺘرﻤ ﻰﻠﻋ نﻴﺒرﺤﻝا ﻲﻓ مﺌارﺠﻝا نﻴﺘﻴﻤﻝﺎﻌﻝ ، أ تددﻌﺘ و ﻫ ثﻴﺤ، تﺎﺒوﻘﻌﻝا لﺎﻜﺸ ﻨ ﺔﻴرﻜﺴﻋ تﺎﺒوﻘﻋ كﺎ أ ي إ ﺴ وﻘﻝا لﺎﻤﻌﺘ ددﻬﺘ ﻲﺘﻝا لودﻝا دﻀ ة ﻷا و مﻠﺴﻝا مﺜ رﻴﻜﻔﺘﻝا دﻌﺒ نﻜﻝ و نﻴﻴﻝودﻝا نﻤ نﻋ ثﺤﺒﻝا و ﻻأ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻩذﻫ نﻋ لﻴدﺒ ﺔﻴرﻜﺴﻋ رﻴﻏ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻲﻫ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا . و دﻬﻋ ﻰﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻩذﻫ روذﺠ دوﻌﺘ ص)لوﺴرﻝا ( ﺔﺒوﻘﻋ ﻰﻝا نوﻤﻠﺴﻤﻝا ضرﻌﺘ ثﻴﺤ إ رﺎﺼﺤﻝا ضرﻓ ثﻴﺤ شﻴرﻗ لﺒﻗ نﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻌطﺎﻘﻤﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ . نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا مﻫدﺼﻝ مﻼﺴﻻا نﻋ ةدﻨﺎﺴﻤ مدﻋو ﷲا لوﺴر ص) ( اذﻫ رﻤﺘﺴاو رﺎﺼﺤﻝا 10 اوﻨﺴ ت . أ رﻓ يذﻝا رﺎﺼﺤﻝا ﺎﻤ أ ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻴﺌرﻝا ﻪﻀ ﻝوﻜﻨﻝ مﺎﻫارﺒ ﺒأ ﻲﻓ ن لﻴر 1861 تﺎﻴﻻوﻝا ﻰﻠﻋ مﻝﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝزﻋ فدﻬﻝ نﺎﻜ ﺔﻴﺒوﻨﺠﻝا ﻲﺠرﺎﺨﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻊطﻗو ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ . ﺔﻴادﺒﺒ نﻜﻝ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ةرﺘﻓ ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا نﻤ ٍ ﻹا تﺎﺒوﻘﻌﻝا قطﻨﻤ مدطﺼإ ﻊﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻹا قطﻨﻤ ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﻪﻘﺤ و نﺎﺴﻨ إ ﻊﻤ تزرﺒ ىرﺨأ قوﻘﺤ ةدﻋ و.. مﻴﻠﻌﺘﻝا و ﺔﺤﺼﻝا و قﻼط " ﻹا ﻹا قوﻘﺤﻝ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا نﻼﻋ ﺔﻨﺴ نﺎﺴﻨ 1948 " ﺠﻤﺒ ززﻌﺘ يذﻝا و، ﻹا نﻤ ﺔﻋوﻤ ﺘ و تﺎﻴﻗﺎﻔ ﻷا و ﺔﻴﻝودﻝا تادﻫﺎﻌﻤﻝا تﺎﻴﻝ ﺘﻬﺘ ﻲﺘﻝا م ﻹا قوﻘﺤ زﻴزﻌﺘ و ﺔﺒﻗارﻤﺒ ﺎﻬﺘﻤدﻘﻤ ﻲﻓ نﺎﺴﻨ نﻴدﻬﻌﻝا ) 2 ( ا ﻹا قوﻘﺤﻝ نﻴﻴﻝودﻝ ﺔﻨﺴ نﺎﺴﻨ 1966 ذﻴﻔﻨﺘﻝا زﻴﺤ لﺨد ﺔﻨﺴ 1976 ﻠﺘ مﻝ ﻲﺘﻝا و ﻎ وﻘﻌﻝا قطﻨﻤ تﺎﺒ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻝا مﺘ ﺎﻤدﻌﺒ ﻠ ءوﺠ ﻷا لﺒﻗ نﻤ طرﻔﻤﻝا ﻵا ﻩذﻬﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤ و ﺔﻴﻝ ب ﻰﻤﺴﻤﻝا : >> تﺎﺒوﻘﻌﻝا دﻘﻋ << .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( ﻷا ﺔﻤظﻨﻤ مﻤ تﺄﺸﻨ ،ةدﺤﺘﻤﻝا ٍا رﺜآ نﺎﺴ رﻤﺘؤﻤ دﺎﻘﻌﻨ ﻲﻓ وﻜﺴﻴﺴﻨارﻓ 26 نارﻴزﺤ 1945 مﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا ﺎﻬﻓادﻫأ نﻤ ﻷاو نﻴﻴﻝودﻝا نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻗدﺎﺼو 50 ،ﺔﻝود ﺢﺒﺼأو ﻲﻓ اذﻓﺎﻨ 24 رﺒوﺘﻜا 1945 .قﺎﺜﻴﻤﻝا ﻊﻴﻗوﺘ ﻰﻝا ﻰﻬﺘﻨاو ) 2 ( دﻬﻌﻝا ٍﻻا قوﻘﺤﻝﺎﺒ صﺎﺨﻝا ﻲﻝودﻝا ٍﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻹاو ﻊﻴﻗوﺘﻠﻝ ضرﻋو دﻤﺘﻋإ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا رارﻗ بﺠوﻤﺒ مﺎﻤﻀﻨ ﻲﻓ خرؤﻤﻝا ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا 16 رﺒﻤﺴﻴد 1966 ﻲﻓ ذﺎﻔﻨﻝا ﺦﻴرﺎﺘ 03 يرﻔﻴﻓ 1976 . رﺌازﺠﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﻗدﺎﺼو بﺠوﻤﺒ موﺴرﻤﻝا رﻝا مﻗر ﻲﺴﺎﺌ 16 / 05 / 1989 ﻹﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ﺎﻤﻀﻨ قوﻘﺤﻝﺎﺒ صﺎﺨﻝا ﻲﻝودﻝا دﻬﻌﻠﻝ م ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ر .ج 20 / 1989

(7)

6 إ نأ ثﻴﺤ ﻝاو دﻴازﺘﻤﻝا مادﺨﺘﺴ تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ فﺜﻜﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا دﻗ تﺎﺒوﻘﻌﻝا دﻘﻋ لﻼﺨ ﺔﺼﺎﺨ ﺈﺒ نرﺘﻗإ دﺘﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤ ﺎﻫرﻴﺜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا تﻼﻀﻌﻤﻝا نﻤ دﻴازﺘﻤ فارﺘﻋ ا لﺨاد ءاوﺴ رﻴﺒ مﻤﻷا ﺔﻤوظﻨﻤ ا ةدﺤﺘﻤﻝ أ .ﺎﻬﺠرﺎﺨ و ) 1 ( لﻴﺠﺴﺘ مﺘ ثﻴﺤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ دﺼرو نﻤ تﺎﺒوﻘﻌﻝا تﺎﻘﻠﺤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإﻼﻝا إ ﺔﺠرد ﻰﻝ أ ضﻌﺒﻝا ن ةدﺎﺒﻹﺎﺒ ﺎﻬﻔﺼو ﻊﻤ ثدﺤ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻝ ططﺨﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻴﻓﻼﺴﻏوﻴ ،ﺎﻴﺒﻴﻝ ،قارﻌﻝا ﻲﺘﻴﺎﻫ .ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺦﻝا ... . ﻵا مﻏر نﻜﻝ ﺎﺜ أ ﻻإ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤ ﺎﻬﻔﻠﺨﺘ ﻲﺘﻝا ر ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا ن ﻹاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗ لودﻝا ﻰﺘﺤو إ لﻜﺸﺒ ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝﺎﻜ يدارﻔﻨ ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا لﻤﻌﺘ تﻝازﺎﻤ ﺔﺒرﺠﺘﻝﺎﻓ ،ﺎﻬﺒ أ تﺘﺒﺜ أ ن ﺜﻤ قﻴﺒطﺘ آ ﺎﻬﻨﻤ بﺘرﺘﻴ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻩذﻫ ل ﻹا قوﻘﺤﺒ لﺨﺘ ﺔﻴﺒﻠﺴ ارﺎﺜ نﺎﺴﻨ ﻷا تﺎﻴرﺤﻝاو ﺔﻴﺴﺎﺴ ﻲﻓ إ زوﺎﺠﺘﺘ نﺎﻴﺤﻷا ضﻌﺒ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا ةوﻘﻝا مادﺨﺘﺴ ﻪﻴﻠﻋو ﺎﻤ ىدﻤ رﻴﺜﺄﺘ وﻘﻌﻝا تﺎﺒ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻝودﻝا ﻹا قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻨ ﺔﻴﺴﺎﺴﻻا ﻪﺘﺎﻴرﺤو ؟ ﺔﺴاردﻝا دودﺤ ﺎﻬﺘﺒوﻌﺼو ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ مﺘ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻝودﻝا اءآوﺴ ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ أ ﻲﻤﻴﻠﻗإ وأ يدﺎﺤأ لﻜﺸ ﻲﻓ تﺎﺒوﻘﻌﻝا و ،ﻲﻝود ﻲﻓ ﺔﻀورﻔﻤﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا ﻊﻤ رﺎطإ ﺔﻤظﻨﻤ لﻤﻋ ﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤ ﺎﻬﻨﻷ ْﻻا ﻤﻝا كﻠﺘﻝ ادﻴﺴﺠﺘ رﺜﻜ وأ ﺔﺒرﺎﻘ ﺔﻨزاوﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا نﻴﺒ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو ﻹا قوﻘﺤ .نﺎﺴﻨ و تﻤﺘ تﺎﺒوﻌﺼ ةدﻋ دوﺠو ﻊﻤ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ أ :ﺎﻬﻤﻫ * ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﺔﺒوﻌﺼ ،ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﻷا ﺔﻴﺒﻨﺠ ﺎﻬﺘﻠﻗ ﺔﺠﻴﺘﻨ ،ﺎﻬﻨﻤ ﻓ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺒﺘﻜﻤﻝا ﻲ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝاو .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( ﺌﻴﻫ فﻠﺘﺨﻤ نﻤ ﺔﻌﺴاو ﺔﻔﺌﺎط كﺎﻨﻫ ﻷا ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻬﺘاوﺼأ تﻌﻓر ﻲﺘﻝا ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا تﺎ ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا رﺎﺜ ﺔﻴذﻏﻷا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻓ تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ تﺎﺒوﻘﻌﻝا رﺒﺘﻋإ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ْا نﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﺸﺤو ةادأ ْا ﺎﻬﺘﻤرﺒ تﺎﺒوﻘﻌﻝا رظﺤﻝ تﻋد دﻗ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﺤﺼﻝا ﺔﻤظﻨﻤ ن دﻘﻓ فﺴﻴﻨوﻴﻝا ﺎﻤ إ تﻋد ْا نﺎﻤﻀﻝ ﺎﻬﻝ ﺔﻠﺠﺎﻋ ﺔﻌﺠارﻤ ﻰﻝ ْا نوﻜﻴ ن رﻴﺒادﺘ ﻲﻫ رﻤﺤﻷا بﻴﻠﺼﻠﻝ ﺎﻘﻓو تﺎﺒوﻘﻌﻝاو...ﺎﻴﻤﺤﻤ ﺔﻔﻴﻌﻀﻝا تﺎﺌﻔﻝا رﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤ ْا مدﺨﺘﺴﺘ ﺎﻬﻨ قوﻘﺤ و مﻼﺴﻝا زﻴزﻌﺘﻝ ﺔﻝوﺎﺤﻤﻜ ﻹا ﻲﻓو، قوﻘﺤﻝا ﻩذﻫ ضوﻘﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ىرﺨأ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ و نﺎﺴﻨ ﻲﻔﻨﺎﺠ 1997 ْا ﻰﻠﻋ طﻐﻀﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ ﺔﻠﻴﺴوﻜ تﺎﺒوﻘﻌﻝا نﻴدﻴ رارﻗ ﺔﻴوﻨﺴﻝا ﺎﻬﺘرود ﻲﻓ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا تدﻤﺘﻋ :كﻝذ ﻲﻓ رظﻨا ءﺎﻀﻋﻷا لودﻝا

-BENGTSSON Maria-Economic Sanctions Go Smart ; A Human Rights Perspective-Master Thesis . portal.org/smash/grt/diva2 -www.lin.diva http:// in May2002 p22. -Tinkoping University

(8)

7 :ﻰﻝا ﺔﺴاردﻝا فدﻬﺘو * ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا رﺎطﻹا دﻴدﺤﺘ تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻝودﻝا * ﺘﻘ مﻤﻴﻴ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻹا ﺔﻋزﻨﻝا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨ ﺎﻬﻘﻓاوﺘ ىدﻤو ﻊﻤ ﻹا قوﻘﺤ دﻋاوﻗ نﺎﺴﻨ . * ىدﻤ رﻴﺜﺄﺘ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝودﻝا ﻹا .نﺎﺴﻨ :ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ نﻤﻜﺘو * إ ﺴﻝا ﺔﻠﻴﺼﺤﻝا زارﺒ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ضرﻓ نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻝا ءادو ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻲﺘﻝا لودﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸﻝا قارﻌﻝﺎﻜ ﺎﻬﻝ تﻀرﻌﺘ ... ﺎﻴﺒﻴﻝو ٍا ﺦﻝ ﺎﻬﻀرﺎﻌﺘ ىدﻤو دﻋاوﻗ ﻊﻤ ﻝا نوﻨﺎﻘ ﻲﻝودﻝا ﻝ قوﻘﺤ ﻹا .نﺎﺴﻨ ﻰﻝا عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ دوﻌﺘو 01 -ﻷا بﺎﺒﺴ ﺔﻴﺘاذﻝا : إ ْا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨ ﺎﺠﻝا ثﺤﺎﺒﻝا ن د ﻷا نﻤ رﺎﺘﺨﻴ يذﻝا وﻫ ثﺎﺤﺒ إ دﺸﻴ ﺎﻤ وﻫ ﻪﻫﺎﺒﺘﻨ أ لﻋﺎﻔﺘﻴﻝ ﻻو ﺔﺴاردﻝﺎﺒ ﺎﻬﻌﻤ ﺈﻓ لﻴﻠﺤﺘﻝاو ن ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨإ تﺎﺒوﻘﻌﻝا عوﻀوﻤﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻝودﻝا أو ﺎﻫرﺎﺜ قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻹا قارﻌﻝا) نﺎﺴﻨ و ﺎﻴﺒﻴﻝ دوﻌﻴ (ﺎﺠذوﻤﻨ إ ﻲﻓ دﻴدﺠ وﻫ ﺎﻤ لﻜ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ﻰﻝ رﺎطإ يأ ،ﻲﺼﺼﺨﺘ قوﻘﺤ ﻹا ﺔﺼﺎﺨ ،نﺎﺴﻨ أو اذﻫ ن عوﻀوﻤﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻹا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻰﻨﺒﺘ يذﻝاو ﻲﻓ ﺔﻨوﻵا ﻻا ا تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ ادﻴدﺠ ﺎﺠﻬﻨ ةرﻴﺨ ﻹ .ﺔﻴﻜذﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝﺎﺒ فرﻌﻴ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ) 1 ( 02 -ﻷا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا بﺎﺒﺴ * تﺎﺒوﻘﻌﻝا ةرﻜﻓ عوﻀﺨ تﺎﺒوﻘﻌﻝاو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﺨ ﻹ ﺔﺼ رﺎﺒﺘﻋ تا ﻷا ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺎﻬﻨﻤ رﺜﻜأ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ٍا وﻋدﻴ يذﻝا رﻤ ﻹا ةرورﻀ ﻰﻝ رﻴﻴﺎﻌﻤﺒ ﺔطﺎﺤ ﻩذﻫ ﻊﻴﻗوﺘ طﺒاوﻀو ﻹاو ،تﺎﺒوﻘﻌﻝا إ ضرﻌﺘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎطوﻐﻀﻝا ﻰﻝإ ةرﺎﺸ .ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ لود تﺎﺴﺎﻴﺴ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻴﻝ * إ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ا زارﺒ ﻷ تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ ﺔﻴﺜرﺎﻜﻝا رﺎﺜ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻹا قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ أو ﺔﺼﺎﺨ نﺎﺴﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻨ ﻋزﺒ ضرﻔﺘ تﻻﺎﺤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ م .نﺎﺴﻨ

ــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( دﺼﻘﻨ فدﻬﻝا ةددﺤﻤﻝا ﺔﻴﻜذﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝﺎﺒ أ ا كﻠﺘ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا و ﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا طوﻐﻀﻝا ضرﻔﺘ ﻲﺘﻝ دارﻓ ،ةددﺤﻤﻝا تﺎﻨﺎﻴﻜﻝاو ﻲﺘﻝاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا دﻴﻘﺘ أ ﺔطﺸﻨﻷا و ﻹا ﺔﻴﺌﺎﻘﺘﻨ ﻊﻤ ، ﻷا نﻤ لﻴﻠﻘﺘﻝا رﺎﺜ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻹاو ﺔﻔﻴﻌﻀﻝا تﺎﺌﻔﻝا ﻰﻠﻋ ةروﺼﻘﻤﻝا رﻴﻏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ نﺎﻜﺴﻝا نﻤ اذﻫو ءﺎﻴرﺒﻷاو ﺎﻘﻓو ل David Cortright ، George A Lopez أ : ذ

-CORTRIGHT David A LOPEZ George-Smart Sanctions Targeting Economic Statecraft Rowman :

sur le site Disponible

& Tittlefiel Publisher New York/2002 p 02.

http://www.resistthewar.de/pdf/gordon.pdf

(9)

8 :دﻤﺘﻌﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻷ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ مﺘ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ن ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒطﺒ ﻴدﺤﻝا يرﺠﻴﺴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻘﻝا مظﻌﻤ مﻴوﻘﺘو لﻴﻠﺤﺘو ﺔﺴارد بﺠوﺘﺴﻴ ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ث مﺘ ﺎﻤﻜ ةرﻜذﻤﻝا دﺎﻨﺘﺴﻻا إ ﻰﻝ ﻹا لﺨادﺘﻝ ارظﻨ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا تارﺎﺒﺘﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﻴﻔﻠﺨﻝاو ﻲﻓ ﻷا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ضرﻓ دﻨﻋ نﺎﻴﺤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻏر نﻜﻝو ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺔﺒﻠﻏ ﺈﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ن لﻴﻠﺤﺘ لﺒﻗ ةدﺎﻋ فﺼوﻝا قﺒﺴﻴ ثﻴﺤ ﺎﺒﺌﺎﻏ نﻜﻴ مﻝ ﻲﻔﺼوﻝا وﻫ ﺎﻤ لﺼﺎﺤ . تﺎﺴاردﻝا :ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا إ تﺎﺒﺎﺘﻜﻝا ن لوﺤ ثوﺤﺒﻝاو تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻤ نﻜﻝو ةرﻴﻓو دﻘﺘﻌﻨ أ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ دﻴدﺠ ﻪﻨ وﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒﻝ فﻴظوﺘ ﻻا مﻴﻴﻘﺘﻝ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻝا تاود قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ تﺎﺒوﻘﻌﻝا رﻴﺜﺄﺘ ﻹا نﺎﺴﻨ ، اذﻝ ﺎﻨﻝوﺎﺤ لوﺎﻨﺘ ﻓ دﻴدﺠﻝا مﻴدﻘﻝا عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ﺎﻨﻴدﻝ ﺎﻤ دودﺤ ﻲ ﺈﻓ ت أ ن تﺎﺴاردﻝا بﻠﻏ تﺎﺒﺎﺘﻜﻝاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ تزﻜر ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﻹا ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ تزﻜر ﻨ ﺔﻝود ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴ ادﻴدﺤﺘ قارﻌﻝا . ﺔﺴاردﻝا روﺎﺤﻤ إ وﻤ ن ةددﺠﺘﻤﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا نﻤ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀ ، ضرﻔﺘ ﻲﺘﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ،ﻲﻝﺎﺤﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﻷا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻜرﺤﺘﻝا ﻊﻤ ﻰﻠﻋ تﺎﺒوﻘﻋ ضرﻔﺒ ةرﻴﺨ ﺎﻴروﺴ ،نارﻴإ تﺎﻜرﺤﺘﻝاو ﺎﻬﺘﻘﺒﺴ ﻲﺘﻝا ﺎﻴروﻜ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ لﻜ ،ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا إ ﺎﻨدوﻘﻴ اذﻫ ﻰﻝ ﺔﻝوﺎﺤﻤ كاردإ تﺎﺒوﻘﻌﻝا عوﻀوﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓو لﻴﺒﺴ عوﻀوﻤﻝا لوﺎﻨﺘﻨ اذﻫ ثﻴﺤ ﺔﻤدﻘﻤ ﺎﻤﻬﻘﺒﺴﺘ نﻴﻠﺼﻓ ﻲﻓ رد تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا رﺎطﻹا ﺎﻨﺴ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا لوﻷا لﺼﻔﻝا) ﻨﺘﻨ ﺎﻬﻴﻓو ،( ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺒوﻘﻌﻝا موﻬﻔﻤ لوﺎ ) كﻝذﻜو (لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺒوﻘﻌﻝا عاوﻨأ ) (ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو أ ﻩذﻫ قﻴﺒطﺘ رﺎﺜ قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻹا .نﺎﺴﻨ ) (ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ٍا ﻪﻝﻼﺨ نﻤ سردﻨ . تﺎﺒوﻘﻌﻝا تﺎﺴﺎﻜﻌﻨ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻹا قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝودﻝا نﺎﺴﻨ ) قارﻌﻝا نﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻔﻠﺨﻤ كﻝذﻜو (لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا (ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا) ﺎﻴﺒﻴﻝو ،

(10)

9

لﺼﻔﻝا

لوﻷا

تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا رﺎطﻹا

ﻻا

ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ

ﺔﻴﻝودﻝا

تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا تددﻌﺘ تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا نﻤ كﺎﻨﻬﻓ ﺔﻴﻝودﻝا نﻤ نﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻌطﺎﻘﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ، أ و رطﺨﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا نﻤ كﺎﻨﻫو ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴ برﺤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ) 1 ( كﺎﻨﻫو ، ناودﻌﻝﺎﺒ ﺎﻬﻓرﻌﻴ نﻤ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻜو ، لﺨادﺘ بﺒﺴﺒ كﻝذ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا نﻴﻤﺎﻀﻤﻝا ،ﺎﻬﻴﻓ ﻬﻝو تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻨﺴ اذ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا لدﻴ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﻋورﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ىوﺼﻗ ﺔﻴﻤﻫأ ﺎﻬﻝ تﺤﺒﺼأ ﻲﺘﻝاو، ﻲﻝودﻝا ءازﺠﻝا عاوﻨأ نﻤ عوﻨ ﻲﻬﻓ، ﻌﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا مﺘ ثﻴﺤ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺤ ﺞﻬﻨ وأ بوﻠﺴﺄﻜ ﺈﺒ تﺎﻓﻼﺨﻝا ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ةادﻷا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ ﺎﻌﺘﻠﻝ ﻷاو مﻠﺴﻠﻝ تادﻴدﻬﺘﻝا ﻊﻤ لﻤ ﻲﻝودﻝا نﻤ ﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷا نﻤ ﻲﻬﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو إ ﻲﺘ ﺎﻬﺘﺠﻬﺘﻨ ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا ءﺎﻨﺜأ لودﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻤظﻨﻤﻝا نﻤ لﻜ أ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴإ دادز ٕاو ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻊﻤ رﺜﻜ أ.م.وﻝا ﺎﻬﺘﻀرﻓ ثﻴﺤ، نﻴﺘرﻤ ﺔﻨﺴ 1966 (ﺎﻴﺴﻴدور) ﺔﻨﺴو 1977 ﻪﻴﻠﻋو، (ﺎﻴﻘﻴرﻓا بوﻨﺠ) دﻴدﺤﺘ لوﺎﺤﻨﺴ تﺎﺒوﻘﻌﻝا موﻬﻔﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا سﺎﺴﻷا كﻝذﻜو (لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا)ﺔﻴﻝودﻝا ﻩذﻫ ﻰﻝا ءوﺠﻠﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻝا دﻨﺘﺴﺘ يذﻝا .(ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا) رﻴﺒادﺘﻝا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( فﻠﺘﺨﻴ ﺢﻠطﺼﻤ " برﺤﻝا ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ " ﺢﻠطﺼﻤو ، " تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ " إ ﺎﻓﻼﺘﺨ ﻹﺎﻓ ﺎطﻴﺴﺒ تﺎﺒوﻘﻌﻝﺎﻓ فﻼﺘﺨ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ نﻤز قﺒطﺘ ،مﻠﺴﻝا ﺔﻘﺒطﻤﻝا تاءازﺠﻝا ﻲﻨﻌﺘ ﻲﻫو ﺈﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﺤﻝ ﺔﻝودﻝا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺎﻬﺘﺎﻤازﺘﻝ أ برﺤﻝا ﺎﻤ ﻗﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘ ﻲﻬﻓ أ نﻤ بوﻠﺴ أ فدﻬﻴ برﺤﻝا بﻴﻝﺎﺴ إ ﻝا تﻋزﻋز ﻰﻝ ةوﻘ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻠﻝ تﺎﺒوﻘﻌﻝا تاددﺤﻤ نأ ﻻإ مﻴﻠﺴﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤﻝ مﺼﺨ ا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻ برﺤﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻤﻫﻼﻜ مدﺨﺘﺴﻴ دﻘﻓ ارﻴﺜﻜ فﻠﺘﺨﻴ ﻻ أ بوﻠﺴ رﺎﺼﺤﻝا ،ﺔﻌطﺎﻘﻤﻝاو ْا ْا رظﺤﻝا و :نﻋ ذﺨ ue.htm f/sanction‰20economiq -violence -http://www.maaber.org/non

(11)

10

ﻝا

ثﺤﺒ

لوﻷا

ٍﻻا تﺎﺒوﻘﻌﻝا موﻬﻔﻤ

ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ

تﻌﺴ ْﻻا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا طﻴﻠﺴﺘ قﻴرط نﻋ ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻗ لﻴﻌﻔﺘ ﻰﻠﻋ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤ ْا فﻠﺘﺨﻤﺒ ﺎﻬﻋاوﻨ اءآوﺴ ْا ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا رﻴﻏ و ،ﺔﻴرﻜﺴﻋ نﻤو ْﻻا ﻩذﻫ نﻴﺒ تاءازﺠﻝا دﺠﻨ ةرﻴﺨ ٍﻻا ْا ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ٍﻻا تﺎﺒوﻘﻌﻝﺎﺒ فرﻌﺘ تﺤﺒﺼ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﺎﻬﻝو ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻝودﻝا ٍا زرﺒ ﻲﺘﻝا رﻴﺒادﺘﻝا نﻤ ﻲﻬﻓ ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا نﻤ كﻝذﻝ ، تﺎﺒوﻘﻌﻝا فﻴرﻌﺘ جردﻨﺴ ٍﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ) (لوﻷا بﻠطﻤﻝا ْﻻا كﻝذﻜو سﺎﺴ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ ٍﻻا .ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ) (ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

لوﻻا بﻠطﻤﻝا

رﻌﺘ

تﺎﺒوﻘﻌﻝا ف

ﻻا

ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ

ﺔﻴﻝودﻝا

تﺎﺒوﻘﻌﻝا تﺒﻌﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا لودﻠﻝ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ارود ﺔﻴﻝودﻝا مﺘﻴ ،ثﻴﺤ إ مادﺨﺘﺴ لودﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔطﺴاوﺒ تﺎﺒوﻘﻌﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ كﻝذو تﺎﻴﺎﻏ أو ،ﺔﻨﻴﻌﻤ فادﻫ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا .(ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا)ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ ﺔﻴﺴﻻا ئدﺎﺒﻤﻝا كﻝذﻜ، (لوﻷا عرﻔﻝا)تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ لوﻻا عرﻔﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ . تﺎﺒوﻘﻌﻝا فﻴرﺎﻌﺘ تددﻌﺘ دﻘﻝ ﻹا كﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻠﻴﺴو ﺎﻫرﺒﺘﻌﻴ نﻤ ﻀ ﻲﺴﺎﻴﺴ فدﻫ قﻴﻘﺤﺘﻝ طﻐ ﻷا ضﻌﺒﻝاو ،ﻲﺠرﺎﺨ رﺨ ٍا لﻤﺤﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴ فرﺼﺘ ﺎﻫارﻴ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ لودﻝا ﻪﺒ موﻘﺘ ﺎﻫارﻜ ﺎﻤﻜ .ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﻷا ضﻌﺒﻝا ﺎﻫرﺒﺘﻌﻴ ﺔﻠﻴﺴو رﺨ إ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا لودﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝ رارﻀ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝاو أ ضﻌﺒﻝا ﺎﻫارﻴ ﻪﻨ ﻲﻜﻴرﻤﻷا سﻴﺌرﻝﺎﻜ نوﺴﻠﻴو وردوو :» أ ن تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻝ ﻴ تﺴ ،ﺎﺒرﺤ ﺸ لﺒ ءﻲ أ رﺨ ﻻوﻫ رﺜﻜأ برﺤﻝا نﻤ اوﻘﺒط جﻼﻌﻝا اذﻫ يدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻤﺎﺼﻝا ﻲﻤﻠﺴﻝا ،لﺘﺎﻘﻝا نﻝو نﻋ لﻴدﺒﻝا ﻲﻫ ﺔﻌطﺎﻘﻤﻝا ةوﻘﻝا ﻰﻝا ﺔﺠﺎﺤ كﺎﻨﻫ دوﻌﺘ .برﺤﻝا ) 1 ( إ ﺎﻫرﺒﺘﻋ NORRIN REPISMAN و

BLAN CHARD JEAN-MATRC

ﻰﻠﻋ أ :ﺎﻬﻨ أ ةاد رﺴﻗ ٕاو ﻲﻓ ﻩارﻜ ﺎﻬﻜوﻠﺴ رﻴﻐﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا << ) 2 (

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( إ ﺎﻴﻠﻴ أ لﻴﻠﺨ ﻲﺒ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ،كﻴردور ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا ﻹا قوﻘﺤو ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا نﻴﺒ ﻲﻝودﻝا نو نﺎﺴﻨ ، ط 01 ، تاروﺸﻨﻤ ﻲﺒﻠﺤﻝا تورﻴﺒ ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا 2009 ص. 09 . ) 2 ( حودرﻗ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ،ﺎﻀر ىدﻤ ﺔﻴﻜذﻝا إ قوﻘﺤﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ ﻼﻴدﺒ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ ﻹا ةرﻜذﻤ ،نﺎﺴﻨ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨ ﺠﺎﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴ قوﻘﺤﻝ ﻲﻝودﻝا ٍﻻا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،نﺎﺴﻨ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻨﺘﺎﺒ قوﻘﺤﻝا ، 2010 -2011 ص/ 13

(12)

11 رﺒﺘﻌﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻓدارﻤ : ﺔﻌطﺎﻘﻤﻠﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒ ﻲﺘﻝاو ،مﺎﻌﻝا ﻨﻌﺘ تﺎﻗﻼﻌﻝا قﻓو ﻲ درﻓ ﻊﻤ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا أ ﺔﻋﺎﻤﺠ و أ و قﻴﻘﺤﺘﻝ ،ﺔﻝود ضرﻏ يدﺎﺼﺘﻗا أ ﻲﺴﺎﻴﺴ و أ مﻠﺴﻝا ﻲﻓ يرﻜﺴﻋ و برﺤﻝاو < < ) 1 ( ﺎﻬﻓرﻌﻴو jentleson: ﺒ ﻨﺄ ﻲﻠﻌﻔﻝا نﺎﻤرﺤﻝا ﺎﻬ أ ﺒ دﻴدﻬﺘﻝا و ﺈ تﺎﻗﻼﻌﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا بﻨﺎﺠ نﻤ دﺤاو رﺜﻜأو فدﻬﺒ ، رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝود كوﻠﺴ ىرﺨأ نﻤ دﺤﻝاو ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ﺎﻬﺘاردﻗ << ) 2 ( . تﺎﺒوﻘﻌﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا "سﻨوﻴ ﻰﻔطﺼﻤ دﻤﺤﻤ" ﺎﻬﻓرﻋ ﺎﻤﻜ : » ﻲﻫ إ ءارﺠ ا يدﺎﺼﺘﻗ فدﻬ ٍا ﻰﻝ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ إ ودﻝا ةدار ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﺤﻝ ﺎﻬﻗوﻘﺤ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺔﻝ إ مارﺘﺤ إ ثﻴﺤﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﺎﻬﺘﺎﻤازﺘﻝ ﺎﻬﺘارارﻗ ﺢﺒﺼﺘ نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻀرﻔﻴ ﺎﻤﻝ ﺔﻘﺒﺎطﻤ ﻲﻝودﻝا ، فدﻬﺘو إ ﺔﺒﻜﺘرﻤﻝا ﺔﻝودﻝا ﻊﻨﻤ ﻰﻝ ﻝﺎﺨﻤﻠﻝ ﺔﻔ ﻹا نﻤ وﻫو ﺎﻬﻋدرﻝ ﺎﻬﺒﺎﻘﻋو ﺎﻬﻴﻓ رارﻤﺘﺴ إ قﺤﻠﻴ يرﺼﻗ ﻊﺒﺎط وذ ءارﺠ إ رارﻀ لودﻝﺎﺒ ا ﺔﻴﻨﻌﻤﻝا ،ﻩذﺨﺘﺘو ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لودﻝا ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻝودﻝا ﻨﻤو ﺔﻴ ظ ﺔﻴﻝود تﺎﻤ .ﺔﻠﻫؤﻤ << ) 3 ( نﻤ فدﻬﻝاو تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻴﺴﺎﻤوﻠﺒد ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا ﺔﻝودﻝا لزﻋ وﻫ ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗاو نﻋ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا ) 4 ( ﺎﻤﻜ أ ﺎﻬﻨ أ ﻋ ةاد ﻘ ﺔﻴﺒﺎ أو طﻐﻀ ةاد ﺔﻴﺌﺎﻗو إ ﺘﺴ دﻬﻋ ﻲﻓ بورﺤﻝا ﻊﻨﻤﻝ تﻤدﺨ ﻷا ﺔﺒﺼﻋ .مﻤ و دﺠﻨ ﺔﻨﺠﻝ ﻷا ﺔﺒﺼﻌﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻨﺴ مﻤ 1931 ، أ ﻰﻠﻋ تدﻜأ ن تﺎﺒوﻘﻌﻝا فدﻫ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻫ ا رارﻀﻹ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا لودﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝاو ﺔﻝودﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ رﻴﻐﺘ لﻴﺒﺴ ﺔﻴﻨاودﻌﻝا .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ،لﺎﻤﺠ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ مﻤﻸﻝ ﺔﻴﻝودﻝا راد ،ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا رﺼﻤ ،ةدﻴدﺠﻝا 2009 ، ص 68 . ) 2 ( حودرﻗ ﻊﺠرﻤﻝا ،ﺎﻀر ،ﻪﺴﻔﻨ ص 14 . ) 3 ( نﺴﺤأ لﺎﻤﻜ أ ، تﺎﻴﻝ ٍﻻا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ذﻴﻔﻨﺘ لودﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا تارﻴﻐﺘﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨ رﺼﺎﻌﻤﻝا ةرﻜذﻤ ، ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﻲﻝودﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا وزو يزﻴﺘ يرﻤﻌﻤ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 2011 / 2012 ص 97 . ) 4 ( ةرﻤﺎﻤﻌﻝ رود ،ةدﻨﻴﻝ ﻷا سﻠﺠﻤ ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻗ ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا نﻤ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ وزو يزﻴﺘ يرﻤﻌﻤ دوﻝوﻤ 2011 / 2012 ، ص 67 .

(13)

12

"ﺎﻬﻓرﻋو

Kimberly Ann Elliott " تﺎﺒوﻘﻌﻝا" ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ "مﻼﺴﻝا ﺔﺤﻠﺴأ ﻰﻠﻋ أ ":ﺎﻬﻨ لﻌﻓ در أ رﺒﺘﻋ أ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ لوﺒﻘﻤ رﻴﻏ و نﻜﻤﻴ ،ﺔﻴﻠﺨادﻝا رﻬظﺘ نأ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻝودﻝ ﺎﻬﺒﺠﺸ ﺔﺒوﻘﻋ ذﺎﺨﺘﺈﺒ ﻪﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا و ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻊطﻘﺒ دﻴدﻬﺘ وأ ﻊطﻘﺒ ﺔﺒوﻘﻌﻝا ﻩذﻫ دﻴدﺤﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ ٕاو ﻪﺜﺤﺒ يرﺠﻴ ﻰﻠﻋ ﻩرارﻗ أ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﻗﻼﻌﻠﻝ ﻲﻤﺴرﻝا دﻴﻌﺼﻝا ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺎﺠﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا و "ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا ) 1 ( لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﺎﻤو أ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ن ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤظﻨﻤ ﺎﻫذﺨﺘﺘ ﻲﺘﻝا رﻴﺒادﺘﻝا كﻠﺘ ﻲﻨﻌﺘ ا ْﻻ مﻤ ةدﺤﺘﻤﻝا إ تﺎﻤظﻨﻤو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗ أ و لﻜﺸﺒ ﺔﻝود إ يدارﻔﻨ ، ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻝود دﻀ إ دﻋاوﻗ ﺎﻬﻜﺎﻬﺘﻨ رﻴﻐﺘﻝ كﻝذو ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻻو ،ﺎﻬﻜوﻠﺴ بﻠطﺘﺘ إ ةوﻘﻝا مادﺨﺘﺴ لﺌﺎﺴوﻝﺎﻓ ،ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ﻲﻫ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا لﺌﺎﺴو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا قﻴﻘﺤﺘﻝ أ نﻤو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ فادﻫ ﻷا ﻩذﻫ نﻴﺒ :دﺠﻨ فادﻫ * ﻲﻌﺴﻝا إ ﻤﻠﺜﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻝود ﺔﺴﺎﻴﺴ رﻴﻐﺘ ﻰﻝ تﺎﺒوﻘﻋ ضرﻓ دﻌﺒ قارﻌﻝا ﻲﻓ ثدﺤ ﺎ ا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ فرط نﻤ ﺔﻤظﻨﻤ ﻷا تﻴوﻜﻠﻝ ﺎﻫوزﻏ دﻨﻋ قارﻌﻝا دﻀ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤ . * ﺔﻝود ﺔﻤوﻜﺤ تﻋزﻋز تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻲﻓ كﻝذ ﻰﻠﺠﺘﻴو ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻻا ﻗ ﺔﻴدﺎﺼﺘ أ م وﻝا ﺎﻬﺘﻀرﻓ ﻲﺘﻝا ﻰﻠﻋ أ ﺔﺘﺴ ادﻨﻏو 1972 -1979 دﻝا نﻤ دﺤﻠﻝ ﻴ دﻝا ﺎﻬﺴرﺎﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴروﺘﺎﺘﻜ ﻴ روﺘﺎﺘﻜ " إ يدﻴ أ اداد نﻴﻤ " دﻀ .ﻪﺒﻌﺸ ) 2 ( * تاردﺨﻤﻝا ﺔﺒرﺎﺤﻤ ثﻴﺤ ﻲﻝودﻝا بﺎﻫرﻹاو تﻀرﻓ ﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا ﺔﻴﻜﻴرﻤ تﺎﺒوﻘﻋ ا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ دﻀ ﺔﻝود ﺔﻨﺴ ﻲﺘﻴﺎﻫ 1987 -1990 . ﺔﺒرﺎﺤﻤﻝ ﻹا تاردﺨﻤﻝﺎﺒ ،رﺎﺠﺘ تﺎﺒوﻘﻌﻝاو ﺔﻀورﻔﻤﻝا نﻤ لﺒﻗ ﺔﻤظﻨﻤ ﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤ ﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝاو ﺔﻴﻜﻴرﻤ ﺔﻜرﺤ دﻀ " نﺎﺒﻝﺎط " ﻲﻓ أ دﻀو نﺎﺘﺴﻨﺎﻐﻓ ﺔﻝود ﺎﻴﺒﻴﻝ .ﻲﻝودﻝا بﺎﻫرﻹا ﺔﺒرﺎﺤﻤ ﺔﻌﻴرذ تﺤﺘ ) 3 (

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا تﺎﺒوﻘﻋ ،ﺔﺤﻴﺘﻓ مﻴﺘﻴﻝ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ إ قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺜأو ةرﻜذﻤ ،قارﻌﻝا ﻲﻓ نﺎﺴﻨ ﺔﻌﻤﺎﺠ رﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻨﺘﺎﺒ ،رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا 2002 ص ، ص 7،6 www.infostrat.typepad.fr/sanceco.html : 9 in p Typologie des sanctions économiques

) 2 ( ) 3 ( نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ،لﺎﻤﺠ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ مﻤﻸﻝ ﻊﺠرﻤﻝا ،ةدﺤﺘﻤﻝا ص ،قﺒﺎﺴﻝا 71 .

(14)

13 * إ ﺔﻝود دﻀ ﺔﻴرﻜﺴﻋ تارﻤﺎﻐﻤﺒ مﺎﻴﻘﻝا نﻤ ﺎﻬﻌﻨﻤو ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻝودﻝ ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا تاردﻘﻝا فﺎﻌﻀ ﺔﻔﻴﻠﺤ ) 1 ( لودﻝا نﺎﻤرﺤو ، ﻹا ﻊﻠﺴ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا نﻤ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝاو ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا ﻤو ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ﻲﺤاوﻨﻝﺎﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ن أ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﻠﺜﻤ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ تﺎﻴﻻوﻝا ﺎﻬﺘﻀرﻓ ﻲﺘﻝا أ .م مﺎﻋ لﻴزارﺒﻝا دﻀ 1981 -1989 دﻀو نارﻴإ نﻤ ﺎﻬﻌﻨﻤﻝ ﺔﻴووﻨﻝا ﺎﻬﺘﻗﺎط رﻴوطﺘ ) 2 ( * ﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ﻲﻌﺴﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا لﺜﻤ نﺎﺴﻨ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ أ م وﻝا فرط نﻤ ﺔﻀورﻔﻤﻝا ﻲﻠﻴﺸﻝا دﻀ 1973 وﻴﻝا ر ياوﻏ 1975 -1981 . * إ ﺤ رﺎﺒﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻤوﻜ إ ءارﺠ إ طارﻘﻤﻴد ﺔﻓﺎﻔﺸ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨ نﻤ ﺔﻀورﻔﻤﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝﺎﻜ ﺔﻴ ﻹا فرط ﻷا دﺎﺤﺘ دﻀ ﻲﺒرو .ﺎﻴﻜرﺘ * ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻤﻜ أﻴ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺎﻀ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ و ﺎﻬﺘﻀرﻓ ﻲﺘﻝا . أ .م دﻀ ﺎﻴﻨﺎطﻴرﺒو لﺎﻤوﺼﻝا 1988 نادوﺴﻝا دﻀو 1989 ءﺎﻬﻨﻹ ﻷا بورﺤﻝا ﺔﻴﻠﻫ ) 3 ( . نﻜﻝ مﻏر ﻷا ﻩذﻫ ﻌﺴﺘ ﻲﺘﻝا فادﻫ ﻰ إ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺎﻬﻴﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا إ ﻻ أ ﺔﻝودﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ سﻜﻌﻨﺘ ﺎﻬﻨ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا لودﻝا ﻰﻠﻋو ﺔﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻝا .ﺎﻬﻌﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ْﻻا ئدﺎﺒﻤﻝا ﻹا تﺎﺒوﻘﻌﻝا فﻴرﻌﺘﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻻا تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ فﻴرﻌﺘ دوﺠو مدﻋ مﻏر ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻷا ﺔﺒﺼﻋ دﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻝودﻝا مﻤ ﻷا قﺎﺜﻴﻤو ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤ إ ﻻ أ ﻪﻨ ﺨ نﻤ نﻜﻤﻴ تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ ئدﺎﺒﻤ ةدﻋ صﻠﺨﺘﺴﻨ نأ ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا لﻤﺠﻤ لﻼ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا :ﻲﻫو ﺔﻴﻝودﻝا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1، LABBE Marie-Hélène, L’arme économique dans les relations Internationales –Paris )

Puf 1994 p86. in : http://www.perses.fr/web/revues/home/prescript/article/pdf . ) 2 ( ﻲﻔﻴﻠﺨ أ ،نﺎﻴﻔﺴ تﺎﻴﻝ ﻷا سﻠﺠﻤ ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا رﻴﻏ نﻤ ﻹا ،ﻲﻨﺎﺴﻨ ةرﻜذﻤ لﻴﻨﻝ ةدﺎﻬﺸ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا مﺎﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ، قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو وزو يزﻴﺘ يرﻤﻌﻤ دوﻝوﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 2011 / 2012 ، ص 11 . ) 3

( LABBE Marie-Hélène، Op.cit.ibid p 89.

(15)

14 :ﻻوأ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻝودﻝا إ ﻲﻝود ءارﺠ ا يدﺎﺼﺘﻗ ﻨﻤ ﻪﺒ موﻘﻴ ﻲﻝود فرﺼﺘ وﻫ ظ ﺔﻴﻝود تﺎﻤ أ و ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لود ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا لودﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ فدﻬﺘﺴﺘو ﺄﺸﻨو ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﻹا اذﻫ ءارﺠ إ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻤ ﺎﻤدﻨﻋ ،ﻲﻝودﻝا ﻷا سﻠﺠﻤ ﻪﻀرﻔﻴ ﻲﻝودﻝا نﻤ ﻪﺒﻠطﺘ ﺎﻤدﻨﻋو ﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ىرﺒﻜﻝا لود ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا أ بﻨﺎﺠ نﻤ ضرﻔﺘ ن .دﺤاو ) 1 ( :ﺎﻴﻨﺎﺜ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻝودﻝا إ نﻋ مﺠﺎﻨ ﻲﺒﺎﻘﻋ ﻲﻝود ءارﺠ إ ءﻼﺨ إ مازﺘﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻗ ﺔﺠﻴﺘﻨ نوﻜﻴو ناودﻋ عوﻗوﻝ أ ا ﻰﻠﻋ ناودﻌﻝﺎﺒ دﻴدﻬﺘ و ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا اءآوﺴ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝ أ و ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ . ) 2 ( رﻴﺒادﺘﻝا ﻲﻬﻓ آوﺴ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﺒﻗ نﻤ مدﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻋورﺸﻤﻝا اء ءارﺠﺈﺒ دﻀ ﻲﺌﺎﻗو ٍا تﺎﻜﺎﻬﺘﻨ أ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤﻝ ﻜ و مﺌارﺠﻝا نوﻜﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﺒوﻘﻌ دﻗ أ ﻲﻫو ،تﺒﻜﺘر أ ﺔﻤوﻜﺤﻝا رﺎﺒﺠﻹ ةاد ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا ﻺﻝ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴ ، ) 3 ( مظﻌﻤ ﻲﻓو ﻓ تﻻﺎﺤﻝا ﺈ ن إ لﺴرﻝا نﻤ ضرﺘﻔﻴ تﺎﺒوﻘﻌﻝا مادﺨﺘﺴ إ ﻲﻓ لﺨدﺘﻝا ﻩدادﻌﺘﺴ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺴ تاذ ﺔﻤوﻜﺤ ﻲﻓ رارﻘﻝا ﻊﻨﺼ ﻴ ةدﺎ قرطﻝﺎﺒ نﻜﻝو موﻝ نود ﺔﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا لﻤﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺴوردﻤﻝا ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ةوﻘﻠﻝ يروﻓ قﻴﺒطﺘ ﻰﻠﻋ . تﺎﺒوﻘﻌﻝا :ﺎﺜﻝﺎﺜ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻝودﻝا إ ﻲﻝود ءارﺠ يرﺴﻗ وﻫ إ ﻴ ءارﺠ ط لﻜﺸﺒ ﺔﻝود ﻰﻠﻋ قﺒ إ لﻤﻌﻴو يرﺎﺒﺠ أ ىذ أو إ ﻴ ءارﺠ ﻐ نﻤ ﻲط رﺜﻜأ ْا ﺔﻌﺒر أ عاوﻨ نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا دوﻴﻘﻝا . "ﻩدﻜؤﻴ ﺎﻤﻜ Joy Gordon إ" ﻘﻌﻝا ضرﻓ ن تﺎﺠﺎﺠﺘﺤﻹا درﺠﻤ نﻤ ﺔﻴﻤﻫأ رﺜﻜأ ﺎﺌﻴﺸ تﺎﺒو أو ﺔﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا نﻤ تﻻﺎﺠﻤﻝا لﻜ ﻲﻓ ﺔﻬﺠاوﻤﻝ ﺎﺒﻨﺠﺘ ﺎﻬﻨأو ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا نﻤ ﺎﻔﻨﻋ لﻗ ،قﻼﺨﻷاو ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ) 4 ( اذﻬﻓ ﻹا نوؤﺸﻝا ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﻴ ءارﺠ وﻬﻓ ،ﺔﻴﻝودﻝا أ لﻗ برﺤﻝا نﻤ ﺔﻴﻨاودﻋ فﻴﻝﺎﻜﺘ ﻊﻤ إ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨ أ ﺎﻤﻜ ،لﻗ أ ﻪﻨ أ نﻤ ﺎﻔﻨﻋ لﻗ .ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( ﺎﻀر حودرﻗ ، ص قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا 15 . ) 2 ( نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ ﻊﺠرﻤﻝا ،لﺎﻤﺠ ص قﺒﺎﺴﻝا 72 ) 3 ( ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ،ﺔﻨﺘﺎﻓ دﻤﺤأ لﺎﻌﻝا دﺒﻋ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا 2000 ص 25 ) 4 ( ﺎﺒوﻘﻌﻝا ،ادﻴوﻫ مﻌﻨﻤﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ ت ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻹا قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜأو ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻋﺎﺒطﻝا بﻴﻬﻤ ،نﺎﺴﻨ 2006 ص 36

(16)

15 :ﺎﻌﺒار تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻝودﻝا إ فدﻬﻴ ﻲﻝود ءارﺠ إ ﻰﻝ إ كوﻠﺴﻝا حﻼﺼ ﻲﻨاودﻌﻝا يأ أ ﺴﻴ ﻪﻨ فدﻬﺘ إ كوﻠﺴﻝا حﻼﺼ ،ﻲﻨاودﻌﻝا ﻷا لودﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤو ىرﺨ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝاو مﻠﺴﻝا ﻷاو ثﻴﺤ ،ﻲﻝودﻝا نﻤ أ تﺎﺒوﻘﻌﻝا تﻻﺎﺤﻝا لﻜ ﻲﻓ كرﺘﺸﻤﻝا فدﻬﻝا ن ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ وﻫ ، ﺔﻝودﻠﻝ بﻴدﺄﺘﻝا بﺎﻘﻌﻝا ) 1 (. و تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻜﺘ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ قرﺨ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻝود لﻌﻓ درﻜ ٕاو مﺎﻜﺤﻷ كﺎﻬﺘﻨ نوﻨﺎﻘﻝا ،ﻲﻝودﻝا ناودﻌﻝﺎﻜ ﻝ ضرﻐ إ كوﻠﺴ حﻼﺼ يذﻝا ﺔﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻗو ﻰﻓﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،ﻲﻝودﻝا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا كﻠﺘ ﺒﺈ ﻹا قوﻘﺤ تﺎﻜﺎﻬﺘﻨ نﺎﺴﻨ رﻓوﺘﺘ ﻲﺘﻝاو مﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﻷاو ﻲﻝودﻝا نﻤ رﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ وأ رﻴﻏ .رﺸﺎﺒﻤ ) 2 ( دﺠﻨو أ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ن ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺒ ﺈ ﺼ ﺎﻤ ارﻴﺜﻜ ﺎﻬﺘاذﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ لﻀﻔﻤ لﻴدﺒﻜ ترو دﻨﻋ إ ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ةوﻘﻝا مادﺨﺘﺴ أ ﺒ مﺎﻴﻘﻝا مدﻋ درﺠﻤﺒ و ﺄ ءﻲﺸ ي أ ،رﺨ نﻴﺒ طﺴوﻝا لﺤﻝا ﻲﻫو ﺔﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا ﺎﻬﻨوﻜﻝ ،يرﻜﺴﻌﻝا لﻤﻌﻝاو رﻘﺘﻔﺘ إ يرﻜﺴﻌﻝا لﻜﺸﻝا ﻲﻓ رﻓوﺘﻤﻝا رﺸﺎﺒﻤﻝا فﻨﻌﻝا ﻰﻝ كﻔﺴ نود ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ فرﺼﺘﻴ ثﻴﺤ إ ،ءﺎﻤد ﻻ أ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ن ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻌﻗاوﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺔﻴ ﺎﻬﻨوﻜ ﻲﻓ ررﺒﺘ : * نﻤ لﻜﺸ أ برﺤﻝا لﺎﻜﺸ * إ ﻲﻓ ﻲﺌاوﺸﻋ ءارﺠ أ ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻴطﻌﺘ ﻰﻝا يدؤﻴ ﻩرﺎﺜ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو كرﺘﻴو ﻩرﻴﺜﺄﺘ ٍﻻا ﻋﺎﻤﺘﺠ ﻲ ﻝاو ﻲﺴﻔﻨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻤﺎﻋ ىدﻝ . * إ ﻊﺒﺎط وذ ءارﺠ إ ﻲﻤﺎﻘﺘﻨ ﻴ ﻷا نﻴﻴﻨدﻤﻝا سﻤ ﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ ءﺎﻴرﺒ ﻰﻝو . * إ ﻲﻓ ﺎﻴﻤﻠﺴ ءارﺠ رﻤدﻤ ،ﻩرﻫﺎظ ﺎﺘﻤﺎﺼ ﺎﻴﻤﻠﺴ ﺎﺠﻼﻋ لﻜﺸﻴ وﻬﻓ ﻪﻨطﺎﺒ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺎﺘﻴﻤﻤو لﺌﺎﺴوﺒ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻝا أ ﺎﻔﻨﻋ لﻗ . * حﻼﺴ يدﺎﺼﺘﻗا ٕاو تﺎﻴﻔﻠﺨ وذ قﺎﻓﻷا بﻌﺸﺘﻤ ﻻ تﺎﻴﻋادﺘﻝا ةدودﺤﻤ رﻴﻏو تﺎﺴﺎﻜﻌﻨ .نﺎﻜﻤﻝﺎﺒ ﻻو نﺎﻤزﻝﺎﺒ * أ نﻤ بوﻠﺴأ سﻴﻝاوﻜﻝا ﻩدﻬﺸﺘ ﺎﻤ رﺴﻔﻴ اذﻫو ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا لﻤﻌﻝا ﻲﻓ ةروﺎﻨﻤﻝا بﻴﻝﺎﺴ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ) 3 (

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

.

) 1 ( حودرﻗ ،ﺎﻀر ﻊﺠرﻤﻝا ص ،قﺒﺎﺴﻝا 16 .

) 2 ( ﻲﻔﻴﻠﺨ نﺎﻴﻔﺴ ﻊﺠرﻤﻝا ، قﺒﺎﺴﻝا ، ص . 10 ) 3 ( أ ﺎﻴﻠﻴإ ﻊﺠرﻤﻝا ،كﻴردور لﻴﻠﺨ ﻲﺒ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ص 72،71

(17)

16

بﻠطﻤﻝا

ﻲﻨﺎﺜﻝا

تﺎﺒوﻘﻌﻝا نﻤ فدﻬﻝا

ﻻا

ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ

ﺔﻴﻝودﻝا

.

تﺎﺒوﻘﻌﻝا نﻤ فدﻬﻝا لوﺎﻨﺘﻨ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ درﺴ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﻬﻘﻔﻝا ءارﻵا تﺎﻬﺠوﺒ ﻤﻝا رظﻨﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا نﻤ فدﻬﻝا لوﺤ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻤ لوﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻝا ىد فدﻬﻝا طﺎﺒﺘرإ تﺎﺒوﻘﻌﻝا نﻤ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝﺎﺒ ﻹا ﻰﻝإ ﻲﻬﺘﻨﺘﻝ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺎﻫدﻬﺸﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻓارﺤﻨ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا . ) 1 ( إ ﻰﻝٍا قرطﺘﻨﺴ ﻪﻴﻠﻋو نﻤ فدﻬﻝا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا ﻪﻘﻔﻝا فﻼﺘﺨ ا ﻩذﻫ إ ﻰﻝٍا مﺜ (لوﻷا عرﻔﻝا) تﺎﺒوﻘﻌﻝ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا فادﻫﺄﺒ ﺎﻬطﺎﺒﺘر ) (ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا عرﻔﻝا ْﻻا لو ٍا ﻪﻘﻔﻝا فﻼﺘﺨ ﻲﻝودﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا نﻤ فدﻬﻝا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ٍا ﺔﻠﺌﺎﻘﻝا ةرﻜﻔﻝا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨ " تﺎﺒوﻘﻌﻝا نا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻷا ﻲﻫ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻠﻝ ﺔﻠﻀﻔﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ةاد دﻌﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا تادﻴدﻬﺘﻝا ﻰﺼﺤﺘ ﻻو مﻠﺴﻠﻝ ﻷاو ﻴﻝودﻝا نﻤ "نﻴ ) 2 ( أو ن تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﻜﺘ دﻗ ﻷا نﻋ ﻼﻴدﺒ ﺔﻴﺌادﻌﻝا لﺎﻤﻋ ﺈﺒ ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ ﺈﻓ ،ﺎﻬﺘاذﺒ ن نﻤ ةدوﺸﻨﻤﻝا فادﻫﻷا دﻗ تﺎﺒوﻘﻌﻝا مادﺨﺘﺴإ أ ﻪﻘﻔﻝا ﺎﻬﻴﻓ فﻠﺘﺨ قﻓو ﻲﻠﻴ ﺎﻤ : * تﺎﺒوﻘﻌﻝا فدﻫ نإ ﻻوأ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺜﻤﺘﻴ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤﻝ ﺔﺒﻜﺘرﻤﻝا ﺔﻝودﻝا بﺎﻘﻋ ﻲﻓ سﻴﻝو ٍا حﻼﺼ ﻤﻝا ةرﺘﻔﻝا لﻼﺨ قارﻌﻝا ﻰﻠﻋ تﻀرﻓ ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا نﻋ لﺎﺜﻤﺒ ادﻨﺘﺴﻤ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤﻝا ﻩذﻫ ﺘﻤ ةد نﻴﺒ 1990 -2003 ، مﻠﻓ فﻘﺘ تﺎﺒوﻘﻌﻝا إ دﺤ دﻨﻋ رﺎﺒﺠ قارﻌﻝا ﺔﻝود نﻤ بﺎﺤﺴﻨﻹا ﻰﻠﻋ ﻷا ﺔﻴﺘﻴوﻜﻝا ﻲﻀار ، وزﻐﻝا نﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻝا رﺌﺎﺴﺨﻝا نﻋ تﻴوﻜﻝا ضﻴوﻌﺘ وآ ، لﺒ ﻩذﻫ تزوﺎﺠﺘ ﻷا فادﻫ ٕاو تﺎﺒوﻘﻌﻝا ترﻤﺘﺴ نﻴﻌﻤ فدﻫ قﻴﻘﺤﺘﻝ ، عدر وﻫو قارﻌﻝا نﻤ دﻜﺄﺘﻝاو ﻪﺒﺎﻘﻋو ﻪﺘردﻗ مدﻋ إ ﻰﻠﻋ لﻌﻔﻝا اذﻫ بﺎﻜﺘر .ﺔﻨﻠﻌﻤﻝا فادﻫﻷا ﻲﻓ اددﺠﻤ * كﻝذﻜ لﺜﻤﺘﻴ ﺎﻬﻓدﻫ ﻲﻓ إ ْا حﻼﺼ ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ نﻋ ﺊﺸﺎﻨﻝا ررﻀﻝا رﺎﺜ وﻫو ﺎﻓدﻫ أ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻊﻴﻗوﺘﻝ ﺎﻴﺴﺎﺴ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻝودﻝﺎﻓ ، ةررﻀﺘﻤﻝا فﻝﺎﺨﻤ لﻌﻓ نﻤ لﻜﺸﺒ صرﺤﺘ نوﻨﺎﻘﻠﻝ أ ٍا ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴ ﺎﻬﺒ تﻘﺤﻝ ﻲﺘﻝا رارﻀﻷا حﻼﺼ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝاو ﻹا اذﻫو بﺴﺎﻨﻤﻝا ضﻴوﻌﺘﻝا ﻩﺎﺠﺘ ﺔﺒوﻘﻌﻝا ءارو نﻤ فدﻬﻝا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﻴ .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( حودرﻗ ،ﺎﻀر ﻊﺠرﻤﻝا ص ،قﺒﺎﺴﻝا 19 . ) 2 ( أ ﺎﻴﻠﻴإ لﻴﻠﺨ ﻲﺒ ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 71 74

(18)

17 * تﺎﺒوﻘﻌﻝا فدﻫ نﻤﻜﻴ ﺎﻀﻴأ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ رﻴﻴﻐﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺒﺠﻹ ﺎﻤ ﺔﻝود ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻲﻓ ضرﺎﻌﺘﺘ أو نوﻨﺎﻘﻝا مﺎﻜﺤ ﻲﻝودﻝا . * أ كﻝذﻜ دﺠﻨو فدﻬﻝا ن ﺔﺠردﻝﺎﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴ تﺎﺒوﻘﻌﻝا نﻤ ﻷا ﺔﻝوﺎﺤﻤﻜ ،ﻰﻝو ﻝ ىرﺒﻜ ذوﻔﻨ مﻴﻋدﺘ ﻷا نﻤ كﻝذ رﻴﻏ وأ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ دﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا فادﻫ ﺔﺤﻀاو نوﻜﺘ أ ﺔﻴﻠﺠ ﺔﻀﻤﺎﻏ و ﺔﻴﻔﺨ ) 1 ( . فادﻫﻷا ﻲﻓ نﻴﺎﺒﺘﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤو تﺎﺒوﻘﻌﻝا نﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا ضرﻐﻝا نأ دﺠﻨ ﻻا ﺘﻗ ﺔﻴدﺎﺼ ﻹا نأ ﻻإ، عازﻨﻝا لﺤ مﺘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ قﻘﺤﺘﻴ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ ﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝودﻝا دﻘﻋ لﻼﺨ فﺜﻜﻤ و أ نﻴﺒﻴ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ﺒوﻘﻌﻝا ن تﺎ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا مدﺨﺘ تﺤﺒﺼأ أ ﺎﻀارﻏ ةددﻌﺘﻤ دﺠﻨﻓ أ ﻷا سﻠﺠﻤ ن دﻨﻋ نﻤ إ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻩدﺎﻤﺘﻋ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﻋ قﻘﺤ أ ﺎﻬﻨﻤ فادﻫ ﻹا لﻴدﻌﺘﻝ ﻪﺘﻝوﺎﺤﻤ، ﻲﻓ ثدﺤ ﺎﻤﻜ ﻲﻨاودﻌﻝا كوﻠﺴﻝا ﻲﻓ رارﻤﺘﺴ ةدﻋﺎﺴﻤﻠﻝ ﻲﺘﻴﺎﻫ ﻲﻓو، قارﻌﻝا ﻰﻠﻋ إ ﺔﻜرﺤ دﻀو، ﺎﻴطارﻘﻤﻴد نﻴﺒﺨﺘﻨﻤﻝا ةدﺎﻘﻝا ةدﺎﻌﺘﺴ " نﺎﺒﻝﺎط " ﻲﻓ أ عدرو ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﻝ نﺎﺘﺴﻨﺎﻐﻓ ،بﺎﻫرﻹا رﻴﻴﻐﺘ ضرﻔﻝ و ، لودﻠﻝ ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ نﻋ ﻲﻠﺨﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻤوﻜﺤ ثﺤ ﻹا دﻀ مﺌارﺠﻝا فﻗوو ﻲﻗرﻌﻝا زﻴﻴﻤﺘﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴ ﺤ و ﺔﻴﻨﺎﺴﻨ ﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤ بوﻌﺸﻝا ﺢﻨﻤ و ،نﺎﺴﻨ ﺎﻫرﻴﺼﻤ رﻴرﻘﺘ قﺤ ، ﻘﻌﻝا نﻤ فدﻬﻝا نﺎﻜﻓ، دﻴرﻓ ﻊﺒﺎط تاذ ﺔﻴﺒﻴﻠﻝا ﺔﻴﻀﻘﻝا نأ دﺠﻨ نﻴﺤ ﻲﻓ تﺎﺒو إ وﻫ ﺒﺘﺸﻤﻝا ﺎﻬﻴﻨطاوﻤ مﻴﻠﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﻝا ةدﺎﻴﻘﻝا رﺎﺒﺠ ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةرﺌﺎطﻝا رﻴﺠﻔﺘ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ مﻬﻴﻓ ﻪ ٕاو ،ﻲﻝودﻝا بﺎﻫرﻹا مﻋد نﻋ ﺎﻬﻴﻠﺨﺘ تﺎﺒﺜ ﻷا ىرﻴو مﺎﻌﻝا نﻴﻤ قﺒﺎﺴﻝا ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ " نﺎﻨﻋ ﻲﻓوﻜ" أ ﻤ فدﻬﻝا ن ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا وﻫ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ن ﺔﻤوﻜﺤﻝا كوﻠﺴﻝ ةددﺤﻤ قرط .... مﺎظﻨﻝاو ﻲﻓو ﺤ ﺎ ةردﻗ نﻤ لﻴﻠﻘﺘﻠﻝ عارﺼ ﺔﻝ فارطأ ﻰﻠﻋ عازﻨﻝا ٍﻻا لﻴوط لﺎﺘﻗ ﻲﻓ رارﻤﺘﺴ .دﻤﻷا < < ﻲﻬﻓ أ ﻹا ﻰﻠﻋ لودﻝا رﺎﺒﺠﻹ ذﺎﻘﻨا ﺔﻴﻝ ﺔﻤزﻠﻤو ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ لﺎﺜﺘﻤ ،ءﺎﻀﻋﻸﻝ تﺎﺒوﻘﻌﻝﺎﻓ ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ سﻠﺠﻤ قﺌﺎﺜو نﻤ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻨﺎﺴرﺘ ﻲﻓ حﻼﺴ ﻲﻫ ﻷا نﻴﺒ ،نﻤ ﻹا ﺔﻀﺤﻤﻝا ﺔﻴظﻔﻠﻝا ﺔﻨاد او إ ءوﺠﻠﻝ ﻰﻝ ةوﻘﻝا .ﺔﺤﻠﺴﻤﻝا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( لﺎﻌﻝا دﺒﻋ أ ﺔﻨﺘﺎﻓ دﻤﺤ ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ص ص 30 31 .

(19)

18 ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا إ ْا طﺎﺒﺘر تﺎﺒوﻘﻌﻝا فادﻫ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا فادﻫﺄﺒ ءاوﺴ ﺎﻬﻨﻋ رﺒﻋ ﻲﺘﻝاو تﺎﺒوﻘﻌﻝا فﻠﺨ ﺔﻨﻤﺎﻜﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا تﺴﻜﻋ ْا ﺎﻬﻝ تاررﺒﻤ ةروﺼ ﻲﻓ و أ نﻤ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﺠﺘرﻴ فادﻫ ىدﻤ ،ﺎﻬﺌارو ﻩذﻫ خوﺴر أو ﺔﻠﻴﺴوﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫ لودﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻀرﻔﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻫذﻔﻨﺘو ﻲﻔﻓ ﻌﻝا برﺤﻝا ذﻨﻤ ﺎﻬﺘﺴارد تﻤﺘ ﻲﺘﻝا تﻻﺎﺤﻝا ﺎ ﻷا ﺔﻴﻤﻝ ٍا ﻰﻝو ْﻻا ﻰﻝ ن ﻷا تددﻌﺘ ارو نﻤ فادﻫ ء أ فﻠﺘﺨﻤ ﻲطﻐﺘﻝ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ضرﻓ لودﻠﻝ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا دﺎﻌﺒ ﺎﻬﺤﻝﺎﺼﻤو ،ﺔﻴﺒرﻐﻝا نﻜﻤﻴو ،ﺔﻴﻝودﻝا إ ﻩذﻫ زﺎﺠﻴ ﻲﻓ فادﻫﻷا :ﻻوأ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا لودﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴ رﻴﻴﻐﺘ ﺎﺒ ﻴﻐﺘ تﺎﺒوﻘﻌﻝ ﺎﻴرذﺠ ار أ ﻰﻝإ ﻲﺠوﻝوﻴدﻴإ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻪﺠوﺘ نﻤ ﺎﻬﻠﻴوﺤﺘﺒ أ رﺨ ٍا و ثﻴﺤ، ﻪﺘﻤرﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا لﻴﻜﺸﺘ ةدﺎﻋ ررﻜﺘﻤﻝا ءوﺠﻠﻝا ﺔظﺤﻼﻤ مﺘ أ ﺔﺤﻴرﺼ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻲﻓ تﺎﺒوﻘﻋ ضرﻓ ﻰﻝإ ﻲﻓ مﺎظﻨﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝ ﺔﻴﻨﻤﻀ و ﻓ ثﻴﺤ، ةدرﺎﺒﻝا برﺤﻝا لﻼﺨ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا نادﻠﺒﻝا نﻤ ددﻋ أ تﺎﺒوﻘﻋ تﻀر ﺎﺒوﻜ دﻀ ﺔﻴﻜﻴرﻤ ﺔﻴروﻬﻤﺠ، لﻴزارﺒﻝا، نﺎﻜﻴﻨﻤودﻝا ، ﻲﻠﻴﺸ ،.. ﻹا ﻲﻓ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻩذﻫ تﻤﻫﺎﺴ دﻗو ب ﺔﺤﺎط ) Rafael Trujillo ( ،ﺔﻴﻜﻴﻨﻤودﻝا ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ 1973 ، ﻻإ أ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ﻪﻨأ ﺈﻓ ىرﺨ سﻴﺌرﻝا ن ﻲﺒوﻜﻝا Fidel Castro) (" مﻠﺴﺘﺴﻴ مﻝ رﺜﻜﻷ أ نﻤ ﻷا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا طوﻐﻀﻝا نﻤ دوﻘﻋ ﺔﻌﺒر ﺔﻴﻜﻴرﻤ ﻋدﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ م، ) 1 ( ْﻻا نﻤ ددﻋ نﻤ ﻩﺎﻘﻠﺘﻴ نﺎﻜ يذﻝا . فارط رﻴﻴﻐﺘ :ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا لودﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴ ﺎﺒ ﺎﻴﺌزﺠ ارﻴﻴﻐﺘ تﺎﺒوﻘﻌﻝ لﺜﻤ ددﺤﻤ عوﻀوﻤﺒ اذﻫ قﻠﻌﺘﻴ : * ﻊﻨﻤ رﺎﺸﺘﻨا ﻷا ﺔﻴووﻨﻝا ﺔﺤﻠﺴ ٕاو ﺎﻬﺠﻤارﺒ فﺎﻘﻴ تﺎﻴﻻوﻝا تﻀرﻓ ثﻴﺤ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ دوﻗوﻝا نﻤ تﺎﻨﺤﺸ ﻰﻠﻋ تﺎﺒوﻘﻋ ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴووﻨﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝاو بوﻨﺠﻝ إ ،لﻴزارﺒﻝا ،ناوﻴﺎﺘ ،ﺎﻴﻘﻴرﻓ ﻷا دﻨﻬﻝا ،نﻴﺘﻨﺠر و ... ﺘ ﺎﻴﻝﺎﺤ لوﺎﺤ إ تﺎﺤوﻤط طﺎﺒﺤ نارﻴإ ﺎﻴروﻜو ﺔﻴﻝﺎﻤﺸﻝا .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

) 1 ( مﺎﻋ لﺒﻗ 1990 ﻰﻘﻠﺘ Fidel Castro " ﻹا نﻤ تادﻋﺎﺴﻤ ﻲﺘﺎﻴﻓوﺴﻝا دﺎﺤﺘ ﻲﻤﺎﻋ نﻴﺒو 1990 -2006 يوﻨﻌﻤﻝا مﻋدﻝا ﻰﻘﻠﺘ نوﻨﺎﻗ دﻀ لﻌﻓ درﻜ نادﻠﺒﻝا نﻤ ددﻋ نﻤ ) نوﺘرﻴﺒ زﻠﻤﻴﻫ ( ﻝ مﺎﻌ 1996 ثﻴﺤ م وﻝا ﻪﻝﻼﺨ نﻤ تﻌﺴ جرﺎﺨ ﺎﻬﺘﺎﺒوﻘﻋ دﻴدﻤﺘ أ ﻹا ﺎﻫدودﺤ رﻝا نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤ تادﻋﺎﺴﻤ ةدﻋ ورﺘﺴﺎﻜ ﻰﻘﻠﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗ ﻲﻠﻴوزﻨﻔﻝا سﻴﺌ Hugo Chavez ذﻨﻤ مﺎﻋ ﻪﺒﺼﻨﻤ ﻲﻝوﺘ 2004 . :نﻋ ﻼﻘﻨ حودرﻗ) ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﺎﻀر 20 (

(20)

19 * ﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ نﺎﺴﻨ ﺈﺒ كﻝذو رﺎﺒﺘﻋ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻠﻴﺴو أ ﺎﻌﻤﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴ لودﻝا ﺔﺒﻗ ﻹا قوﻘﺤ مرﺘﺤﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ،نﺎﺴﻨ H ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا تﺤﺒﺼ ﻷا ﺔﻴﻜﻴرﻤ قوﻘﺤ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻹا ﺎﻌﻤﻝ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻝا ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ نﻤ ﺔﻴوﻝوﺄﻜ نﺎﺴﻨ ﻻ ﻲﺘﻝا لودﻝا ﺔﺒﻗ ﻹا قوﻘﺤ مرﺘﺤﺘ نﺎﺴﻨ مﺘ كﻝذﺒو ﻲﺘﻝا تﻻﺎﺤﻝا نﻤ ضﻌﺒ لﻴﺠﺴﺘ أ تطﺒﺘر تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻹا قوﻘﺤ ﺎﻴﺎﻀﻘﺒ دﺠﻨﻓ نﺎﺴﻨ تﺤﺠﻨ تﻻﺎﺤ ﻲﻓ لﺜﻤ ﺎﻬﻴﻓ اوﻏارﺎﻜﻴﻨ ﺔﻴﻀﻗ ٕاو ﺎﻬﻤﻋد ءﺎﻬﻨ ﻨ ظ مﺎ ) Anastasio Somoza ( ﻲﻓو تﻻﺎﺤ ىرﺨأ لﺜﻤ ﺎﻬﻴﻓ تﻘﻔﺨأ مﺎظﻨ Alfredo Stroessner « ﻲﻓ ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ﺔﻤظﻨﻷا ،ياوﻏارﺎﺒ ْﻻا ﻲﻓ نﻴﺘﻨﺠر رودﺎﻔﻠﺴﻝاو . ) 1 ( * ٍﻻا ﺔﺒرﺎﺤﻤ .ﻲﻝودﻝا بﺎﻫر * إ .ﺔﻴرﻜﺴﻋ تارﻤﺎﻐﻤ ضﺎﻬﺠ * ﻹا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻝا لودﻠﻝ ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا تﺎﻨﺎﻜﻤ نﻋ كﻝذو نﻤ لﻴﻠﻘﺘﻝا قﻴرط إ تﺎﻴﻨﺎﻜﻤ فدﻬﺘﺴﻤﻝا دﻠﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻝا دﻴﻝوﺘ زرﺒأ نﻤو ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﻐﻝا لودﻝا ﺎﻬﺘﻀرﻓ ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا ،تﻻﺎﺤﻝا ﺔﻴدﺎﻌﻤﻝا لودﻝا دﻀ نﻴﺘﻴﻤﻝﺎﻌﻝا نﻴﺒرﺤﻝا نﻤ لﻜ دﻀو ﻹا دﺎﺤﺘ .ﻲﺘﺎﻴﻓوﺴﻝا إ :ﺎﺜﻝﺎﺜ فارﺤﻨ أ تﺎﺒوﻘﻌﻝا فاد ﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻝودﻝا إ ﻌﻝا ن تﺎﺒوﻘ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻤﺌاد قﻘﺤﺘ ﻻ أ ﺎﻬﻓادﻫ دوﺠوﻝ اذﻫو تارﻐﺜ ةدﻋ لﻠﺨﺘﺘ تﺎﻴدﺤﺘو دﻴدﺤﺘ مدﻌﻜ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ أ تﺎﺒوﻘﻌﻝا فادﻫ ﻊﻤ ﺎﻬﻝوﺤﺘو تﻗوﻝا رورﻤ إ ﻰﻝ أ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ فادﻫ أ ٍا و ،ﺔﻴﻓﺎﻀ ﺎﻤ اذﻫو صﻠﺨ إ ﻷا ﻪﻴﻝ دﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ مﺎﻌﻝا نﻴﻤ ة قﺒﺎﺴﻝا " ﻲﻝﺎﻏ سرطﺒ سرطﺒ " او نﺎﻜ يذﻝا ﺤ د ﻷا نﻤ ــﺒ قﺤﻠﻤﻝ ﻩرﻴرﻘﺘ ﻲﻓ اذﻫ مﻬﻘﻠﻗ نﻋ اورﺒﻋ نﻴذﻝا لﺌاو " مﻼﺴﻠﻝ ﺔطﺨ " ا ﻲﻓ ﻪﻤدﻗ يذﻝ 30 / 01 / 1995 ، ﻔﻝا ﻲﻓ ﻘ ةر 68 ْا ظﺤﻻ ثﻴﺤ ن ) 2 ( " ﻷا نﻤ ﻲﺘﻝا فادﻫ أ ْا تﻀرﻓ ﺎﻬﻠﺠ ﺔﻤظﻨ مﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔﺤﻀاو ﺎﻤﺌاد نﻜﺘ مﻝ ﺔﺼﺎﺨ تﻻﺎﺤ ﻲﻓ تﺎﺒوﻘﻌﻝا أ ودﺒﻴو ﺎﻬﻨ ضﻌﺒ ﻲﻓ نﺎﻴﺤﻷا رﻴﻐﺘﺘ تﻗوﻝا رورﻤﺒ " أو اذﻫ ن ﺔﻘﺜﻝا مدﻋ نﻤ ﺞﻴزﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻝاو لﻌﺠﻴ لﻴوﺤﺘﻝا ﺔﻘﻓاوﻤﻝا بﻌﺼﻝا نﻤ نﻜﻤﻴ ﻰﺘﻤ ﻰﻠﻋ إ ْﻻا رﺎﺒﺘﻋ تﻘﻘﺤﺘ دﻗ فادﻫ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ نﻜﻤﻴو ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻓ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ﻊﻓر أ ﻰﺘﺤ ﻪﻨ تﻨﺎﻜ وﻝو ﻷا حوﻀوﺒ ةددﺤﻤ فادﻫ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻘﺒطﻤو ذﺨﺄﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ أ ةدﻴدﺠ تﺎﺒوﻘﻋ ضرﻔﻝ ةدﻋﺎﻗ ﺎﻨﺎﻴﺤ أ قﻴﻘﺤﺘﻝو فادﻫ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ www.infostrst.typepad.fr/sanceco.html : in p9 Typologie des sanctions économiques ) 1 ( ) 2 ( ْا ب قﺤﻠﻤﻝ ﻩرﻴرﻘﺘ ﻲﻓ "ﻲﻝﺎﻏ سرطﺒ سرطﺒ" ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ قﺒﺎﺴﻝا مﺎﻌﻝا نﻴﻤﻷا رﻴرﻘﺘ كﻝذ ﻲﻓ رظﻨ ﻲﻓ مدﻘﻤﻝا مﻼﺴﻠﻝ ﺔطﺨ 30 / 1 / 1995 ةرﻘﻔﻝا ﻲﻓ 68 فﻻوﺴ مﻴﻠﺴ) نﻋ ﺎﻴﻓرﺤ لﻘﻨ ﻪﻨﻤ تاءازﺠﻝا دﻌﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر ،ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا رﻴﻏ ﺔﻴﻝودﻝا ،ةدﻴﻠﺒﻝا ،بﻠﺤد 2006 ص ، 130 (

Références

Documents relatifs

ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ لﻜ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﻸﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻭ ﻉﻭﻨ

وأ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴإ ﺔﻘﻴرطﺒ ءﺎﺒطﻷا ﺔﺼﺎﺨ نوﻴﺤﺼﻝا نوﻔظوﻤﻝا موﻘﻴ نأ ﺔﻘﺒطﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا كوﻜﺼﻝا بﺠوﻤﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإﻼﻝا وأ ﺔﻴﺴﺎﻘﻝا ﺔﺒوﻘﻌﻝا وأ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا بورﻀ نﻤ ﻩرﻴﻏو

ةلودلا مازتلا نود باهرلإا ةﺤﻓاكمب ةلودلا مازتلا ةيلعاﻓ يﻓ نمكي نيمازتللاا نيب فلاتخلاا ديدجلا يلودلا ﻊيرشتلا حمس ذإ ، تامزلأا ءانﺜأ ةيساسلأا هتايرﺤ و ناسنلإا

peut même représenter l'une des causes importantes de la non-soutenabilité du développement aux échelles territoriales supérieures (la logique de l'auto-organisation

Le Centre de Traitement Ambulatoire de Walé est la principale structure de prise en charge de la région de Ségou avec 640 personnes vivant avec le VIH sous

Four new genotypes of bacteria from the Anaplas- mataceae family were identified, namely Candidatus Anaplasma ivorensis (detected in three ticks), Candidatus Ehrlichia urmitei (in

According to the China National Standard GB 9978-88, the beam or slab was considered to have failed when its maximum deflection exceeded U20 (&#34;L&#34; being the clear span

We show that DL-PA is a well-suited formalism for modeling the aggregation of binary judgments from multiple agents, by providing logical equivalences in DL-PA for some of the