المتابعة الجزائية لمسير شركة ذات المسؤولية المحدودة عند ارتكابه جرائم التسيير

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

عجرملا ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ةيمك : ... مسق صاخلا نوناقلا رتساملا ةدايش لينل ةساردلا ةياين ةركذم ةيسايسلا مومعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقح صصختلا : صاخلا نوناقلا بلاطلا دادعإ نم (ة ) : تحت ذاتسلأا فارشإ (ة ): دمحمأ باطح ليبن ةديدع نب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

(ة

)

، دمحم ينامثع

اسيئر

ذاتسلأا

(ة

)

، ليبن ةديدع نب

اررقم افرشم

ذاتسلأا

(ة

)

، ليبن ةديدع نب

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 2018 / 2019 موي تشقون : 25 / 06 / 2019

ةيلوؤسملا تاذ ةكرش ريسمل ةيئازجلا ةعباتملا

رييستلا مئارج هباكترا دنع ةدودحملا

ءءادـهههإ

ء

ًبأو تبٍبذلا ًمأ حور ىلإ

امهنكسأو ، الله امهمدر ، بٍبذلا

، هتاّنج خٍسف

....

تنٌس ًنبأو ًتلئاع ىلإ

، دىجىلا ًف ام لمجأواٍنذلا

تلىفطلاو تصلاخلا ةءازبلا

، تعناٍلا

...

، ًبلق مهبدأ نم لك ىلإو

، ءابدلأا ًتاىخأو ًتىخإ ىلإو

...

نٌذلا ًئلامس و ًتلاٍمس لك ىلإو

راسملا اذه تلصاىم ًف ًنوذعاس

لمعلا اذه ساجنإو

...

ثذبلا اذه يذهأ اعٍمج مكٍلإ

عضاىتملا

ء

ء

ء

ءءـهـه

ء

ءءذلإءادـ ءلا ءنقفو ءذلادءجو ءع ء ءـحلاد ءــلابأءدـأد

ءءرـذلحاد

ء.

ءءدلإءلع ءرـ دءذلادءجبن ءرـدـ ءبأءجابهلادءابسلأادءــ د

ءءابحلامحاد ءذدـاد ءصنقادءادـلأبأءنع ءجبندءلاءذلاد ءجحلاد

ءءب ءنل ءلالأءب ءلع ءجحلادءدلإءابن ءنوءمحسلأدءنسادءمحبفاد

ءءرـ بم ءـسو

ء.

ءءدلإءمعب ءب سلأداءبدلادءجابهوادءرلابلأادءجذءــ دءبحذ

ءءمل بنادءلع ءببحابهفادءجـاءوسوس ءــلاد ء ءنحعلادءدبمحاد

ءءذلإءادـ ءلا ءوسوسادءنوءـبلأء دءيدـ ءب ءدسحإبلأءبدلاد

ءءرـذلحاد

.

ءء

ةطخلا

ةـمدقم لولأا لصفلا : لبجي ةدوذحًنا تينوؤطًنا ثار تكرش ريطًن تيئاسجنا تينوؤطًنا . لولأا ثحبملا : لا تينوؤطي ل تيئاسجنا تكرشنا صيضأت تهحري يف ريطًن . لولأا بطملا : ربهشلإبب تقهعتًنا ىئارجنا نع ريطًنا تينوؤطي . يناثلا بلطملا : شنا لبًضأرب تقهعتًنا ىئارجنا نع ريطًنا تينوؤطيـ كر ـــ ة . يناثلا ثحبملا : تينوؤطًنا ل تيئاسجنا شنا طبشن تهحري يف ريطًنـ تكر . لولأا بطملا : تينوؤطي ريطًنا ش نع ـــ صت ءو ــ يـ ي ـــ شنا ر ـــ كر ــــــ ة . يناثلا بلطملا : تينوؤطي ريطًنا ثبيعًجنبب تقهعتًنا ىئارجنا و تيبضبحًنا ىئارجنا نع تيبعنا . يناثلا لصفلا : ريطًن تيئاسجنا تينوؤطًنا وبيق ربثآ لا تكرش ثار ةدوذحًنا تينوؤطًنا . لولأا ثحبملا : وبيق لا تينوؤطي ل تيئاسجنا تجيتن تكرشن تينوؤطي وبيق بهريطي . لولاا بلطملا : وبيق طورش لا تينوؤطي من تيئاسجنا تكرش ثار ةدوذحًنا تينوؤطًنا . يناثلا بلطملا : إ تكرشنا و ريطًنا نيب تينوؤطًنا تيجاودز . يناثلا ثحبملا : ءىشن لا تينذًنا يىعذنا تضربًي يف قح تًيرجهن ريطًنا ةبكترا تجيتن . لولاا بلطملا : تينذًنا يىعذنا تضربًي طورش فرط ني تبكترًنا تًيرجنا نع تئشبننا ريطًنا . يناثلا بلطملا : فارطأ تيعبتنبب تينذًنا يىعذنا بهعىضىي و . ةمتاخ .

1

ةــــمدقم

:

ٞزٌاٚ يٚذٌاٚ دبؼّزدٌّاٚ دشفٌا ٗفشػ ٞزٌا ٞسبدزٌاٚ ٟٔٛٔبمٌاٚ ٍّٟؼٌا سٛطزٌا ُىحث خػبدٌٕاٚ خػشغٌا ءبطػلإ حش١جىٌا ياِٛلأا خوشح ش٠بغُـر حذ٠ذخ خّظٔأ دٛخٚ ٕٗػ أشٔ ب٘سبجزػبث خ٠سبدزٌا دبوششٌا َبظٔ ٍٝػ دبّزػلإا ُر ت١ٌبعلأا ٗرب٘ ٓ١ث ِٓٚ ، داسبّثزعلإٌ سبّثزعلإا ٚ حثشٌا ٟف حدب٠ضٌاٚ حسبدزٌا ً١ٙغزٌ خِبٌٙاٚ خؼخبٌٕا ًئبعٌٛا ِٓ . ٚ ْئ سبشزٔا سبشزٔا ٕٗػ ترشزف ، دبوششٌا ِٓ ش١ثىٌا ظ١عأر ٌٝئ ٜدأ حشثىث َبظٌٕا از٘ ن ،ياِٛلأا ٚأ صبـخشلأا ٍٝػ بِٕٙ خـؼلاٌٛا خجىرشٌّا ُئاشدٌا ذػاٛل خفٌبخِ دبوششٌا ظغ٠أر خّظٔأث طبغٌّا ُئاشخٚ ، خ١ٍؼفٌا دبوششٌا سٛٙظ ٚ ٓ٠ٛىر ،دب١طؼٌٍّ خ١ٌ٢ا خدٌبؼٌّا ةبىرسلإ ٗث شزغز٠ ءبطغ ٕٞٛؼٌّا ضخشٌا ٝحضأٚ ،ياِٛلأا ض١١جر ،ساششلأا دب١ؼّخ دبفشظزٌبث ِْٛٛم٠ ٓ٠زٌا ٗ١ٍثِّ ك٠شط ٓػ جسبخٌا ٚأ ًخاذٌا ٟف خٌٚذٌا ِٓأث حشضِ يبؼفأ صبخٌا ٗثبغحٌٚ ّٗعاث خ٠دبٌّا يبّػلأاٚ . صبخشلأا ٓ١ث ٚ خفٍزخٌّا دبوششٌ ٓ١ث خ٠سبدزٌا دبللاؼٌا داذزِا ٌٝئ ٜدأ شِلأا از٘ ْئ تخٛزغر ُ٠شدزٌا سبطئ ٟف جسذٕر حسبض لابّػأ بِٕٙ سذث ذلٚ دبػاضٔ ٗؼِ حزٔأ ، خ١ؼ١جطٌا كح٠ٚ خ١ئاضدٌا خ١ٌٚإغٌّبث غزّز٠ ٕٞٛؼِ ضخشو خوششٌا ذ١غدزث از٘ٚ خ١ٌٚإغٌّا ذ٠ذحر دذحر خ١ٔٛٔبل شطأ غضٚ عششٌّا ٍٝػ بِاضٌ ْبىف ،ً بِّشدُِ لاؼف ٗثبىرسا ذٕػ ب١ئاضخ ٗزؼثبزِ ُعشرٚ بٙئبوشش ٓ١ثٚ بٕٙ١ث ُضّ١ُّـر ٚ ب٠ٕٛؼِ بظخش ب٘سبجزػبث خوششٌٍ خ١ٔٛٔبمٌا خ١ؼضٌٛا ب٘ش١غِ ٓ١ثٚ بٕٙ١ث خ١ٌؤٛغٌّا ذ٠ذحر ك٠شط ٓػ از٘ٚ خ١ئاضخ خؼثبزِ خ٠أ ءاشخلإ دذحٌّا ًىشٌا ب٘ش١١غرٚ خوششٌبث خمٍؼزٌّا ٓ١ٔاٛمٌاٚ ُظٌٕبث ٌٗلاخأ يبح ٟف . حب١حٌا ٟف خ٠سبدزٌا دبوششٌا َاذخزعا شجػ بٙزؼلس عبغراٚ خ٠سبدزٌا يبّػلأا تؼشر ْئ ٗرب٘ ٓػ سذظ٠ ذل بج٠شمر دلابدٌّا ٟحبِٕ غ١ّخ ٟف بٍٙخاذر ٚ خ١ػبّزخلإاٚ خ٠دبظزللإا ضخشٌا خؼثبزِ ذٔبو ْئٚ ، ْٛٔبمٌا بٙ١ٍػ تلبؼ٠ لابؼفأ خ٠ٕٛؼِ بطبخشأ ب٘سبجزػبث دبوششٌا يبؼفلأٌ ٗغفٕث خوششٌا ًثِّ ةبىرسا ٚأ خِشدِ يبؼفلأ ٗثبىرسا خٌبح ٟف ب١ئاضخ ٟؼ١جطٌا ْأ لائ بٙ١ف ظجٌ لا خوششٌا ةبغحٌ ٚأ ٗثبغحٌ ءاٛع خِشدٌّا بعبجزٌا ٚ لاخاذر نبٕ٘ ْٛى٠ ذل خّ٠شدٌا ةبىرسا خٌبح ٟف ب٘ش١غِ ٚأ بٍٙثِّ ٓ١ثٚ بٙرار ذحث خوششٌا ٓ١ث خ١ٌٚإغٌّا ذ٠ذحر ٟف

2 ٓػ سشضٌا شجخ ٚ ةبمؼٌا غ١لٛرٚ خ١ئاضدٌا خؼثبزٌّا حششبجِ ٟف خٍثّزٌّاٚ سبثآ ِٓ ٕٗػ حزٕ٠ٚ ض٠ٛؼزٌا ك٠شط . ك١لد ض١حّر ٌٝئ جبزح٠ خّوبحٌّا ءاشخئٚ خ١ئاضدٌا خؼثبزٌّا حششبجِ ْأ ٗ١ف هش لا بِّٚ ٌٝئٚ ٟؼ١جطٌا ضخشٌا ٚأ ٕٞٛؼٌّا ضخشٌا ٌٝئ ب٘دبٕعئٚ خِّشَدٌُّا يبؼفلأا شظح ًخلأ ٌٗ ًثٌّّا خطبخ خفٍزخٌّا دبوششٌٍٚ خِبػ ٕٞٛؼٌّا ضخشٌٍ خٍ٘إٌّا حضٙخلأا خفشؼِ خفشؼِ يلاخ ِٓ ٝرأز٠ بِ ٛ٘ٚ ، خثٛمؼٌا خ١ظخش ازوٚ حاٚبغٌّاٚ خ١ػششٌا أذجّث هٌر خمثبطٌّ فلازخبث خ٠سبدزٌا دبوششٌا ًىث خطبخٌا ش١١غزٌا حضٙخأ خّٕضزٌّا خ١ٔٛٔبمٌا صٛظٌٕا غ١ّخ ٟ٘ٚ خفٍزحٌّا ُئاشدٌا ازوٚ ، ٟٔٛٔبمٌا بٍٙثِّ دب١حلاط دٚذحٚ بٍٙ١ثّر قشطٚ بٙػاٛٔأ ٌٝئ ٗرذؼر بّٔئٚ ٞشئاضدٌا ٞسبدزٌا ْٛٔبمٌا ٟف ظمف بٙ١ٍػ ض١ظٕزٌا شظزم٠ ٌُ ٟزٌا َبىحلأا بٙٔأشث حسدبظٌا خطبخٌا ٓ١ٔاٛمٌا فٍزخِ . خ١ٌٚإغٌّا دار خوششٌا ٟف ش١غٌّا ٍٝػ شظزمر ٟزٌا خ١ٌبحٌا حشوزٌّا عٛضِٛ كٍؼز٠ بّ١فٚ ٛ٘ ش١غٌّبف خوششٌا ِٓ عٌٕٛا از٘ ش١١غزث َٛم٠ اصبٙخ ٖسبجزػبث حدٚذحٌّا " طسبّ٠ ضخش ًو خوششٌا ٟف ش١١غزٌا دبطٍع " ٛ٘ٚ ، غعاٌٛا ِٗٛٙفّث " فشظزٌٍ خطٍغٌا هٍزّ٠ ضخش ًو ش١غٌا ٖبدر خوششٌا ُعبث بٔٛٔبل " ْٛربمٌا ُىحث يٚلأا ٓ٠ش١غٌّا ِٓ ٓ١ػٛٔ َبِأ بٍٕؼد٠ بِ ٍٟؼفٌا ش١غٌّبث ّٝغ٠ بِ ٚأ غلاٌٛا ُىحث شخ٢اٚ . ْٛٔبمٌاٚ ٗمفٌا ْبو ْئ ٟزٌاٚ خ٠ٕٛؼٌّا صبخشلأٌ داذزِا ٟ٘ خ٠سبدزٌا دبوششٌا ذٔبو ارئٚ حشىف ْاف ،خ٠ش١ظمزٌا خ١ٌٚإغٌّا طبعأ ٍٝػ ٕٞٛؼٌّا ضخشٌٍ خ١ٔذٌّا خ١ٌٚإغٌّبث فشزػأ ذل ْأ رئ ،ٟئبضل فلازخاٚ ٟٙمف يذخ ًحِ ت٠شل ذٙػ ٌٝئ ذٍظ ب١ئاضخ ش١خلأا از٘ خٌءبغِ ذٍظ ،ٗمفٌا سّٛٙخ ب٘ذ٠إ٠ ٟزٌا ٚ ٟٕ١رلاٌا َبظٌٕا دار ٓ١ٔاٛمٌا ٟف خطبخ خث٠ذحٌا دبؼ٠ششزٌا شفاٛر بٙطٚشش ِٓ ٗٔأ طبعأ ٍٝػ ٕٞٛؼٌّا ضخشٌٍ خـ١ئاضدٌا خ١ٌٚإغٌّا ساشلئ حشىف ضفشر خ١ٔٛغوبع ٍٛدٔلأا دبؼ٠ششزٌا ذج٘ر بّ١ف ، ٓ١طششٌا ٓ٠زٌٙ ذمزف٠ ٗٔأ ٓ١ح ٟف ض١١ّزٌاٚ حداسلإا ْبىِلإبث َادبِ ٕٞٛؼٌّا ضخشٌٍ خ١ئاضدٌا خ١ٌٚإغٌّبث فاشزػلاا ٟف خلبجغٌا ذٔبو ٟزٌا هٌر ٟضزم٠ كطٌّٕا ْأ ٓ٠شجزؼِ ٌٗ حداسئ لا ٛ٘ٚ ب١ٔذِ ٗزٌءبغِ .

3 ِٓ ُّٕٙف ،ءبضمٌاٚ دبؼ٠ششزٌا ٍٝػ ٖشثأ ٗمفٌا ٜٛزغِ ٍٝػ ءاس٢ا ةسبضزٌ ْبو ذلٚ ب٘ذؼجزعا ِٓ ُِٕٙٚ ،ءبٕثزعبو ٕٗ١ٔاٛل ٟف بٍٙؼخ ِٓ ُِٕٙٚ ،َبػ أذجّو خٌءبغٌّا ٖزٙث زخأ لا١ظفرٚ خٍّخ . خ١ئاضدٌا خ١ٌٚإغٌّا أذجّث ٞشئاضدٌا عششٌّا شلأ ،دبؼ٠ششزٌا ٖز٘ ساشغ ٍٝػٚ ٌٝئ ،ٟئضدٌا ساشللإا ٌٝئ ،ٍٟىٌا ضفشٌا ِٓ ٓ١ٔاٛمٌا تلبؼر ذؼث خ٠ٕٛؼٌّا صبخشلأٌ ُلس دبثٛمؼٌا ْٛٔبل ً٠ذؼر تخّٛث ٍٟؼفٌا ظ٠شىزٌا 04 / 16 ُلس ْٛٔبمٌاٚ ،ءاضدٌا ث١ح ِٓ 04 / 15 ْٛٔبمث ُغح ٞزٌا ٟغٔشفٌا غ٠ششزٌا سبغِ هٌر ٟف بجمؼزِ ،ءاشخلإا ث١ح ِٓ 16 / 12 / 1992 ضٕث ب١ئاضخ ٕٞٛؼٌّا ضخشٌا خ١ٌٚإغِ يٛح ٟئبضمٌا ددشزٌاٚ ٟٙمفٌا فلاخٌا خ١ٌٚإغّث فاشزػلاا ٌٝئ شِلأا ٗث ٟٙزٕ١ٌ ،حذمؼِ دبضٚبفِٚ خِب٘ دبشلبِٕ ذؼث ،ح٠شط خجلبؼزِ ٓ١ٔاٛل ٟف خطبخٌا صٛظٌٕا ساشىر ذؼث ،خٌٚذٌا ءبٕثزعبث خ٠ٕٛؼٌّا صبخشلأا غ١ّخ َ ،خ١ػبّزخلااٚ خ٠دبظزللاا دلابدٌّا ٟف خ١ٍّؼٌا داسٚشضٌٍ خثبدزعا غ٠ششزٌا هٌزث اش٠بع ٟغٔشفٌا . ٜٛزغِ ٍٝػ خ١ٌٚإغٌّا ٖز٘ ذ١غدر ٞسٚشضٌا ِٓ ْبو ،خِبٌٙا داسٛطزٌا ٖز٘ َبِأٚ خ١ػبّزخلااٚ خ٠دبظزللااٚ خ١عب١غٌا دلاٛحزٌا غِ دبثٛمؼٌا ْٛٔبل ف١١ىزٌ ،ءبضمٌاٚ غ٠ششزٌا بٕٙػ خدربٌٕا َاشخلإٌ حذ٠ذدٌا يبىشلأبث ًفىزٌٍ شئاضدٌا بٙفشؼر ٟزٌا . ِٓ خوششٌا ٓىّزر ٟىٌٚ حسبِّ طبشٔ ب٘ خطبخ حضٙخأ بٙ٠ذٌ ْاف بٙز٠بغ ك١محر ًخأ ِٓ ، خ١ؼ١جطٌا صبخشلأا ٚ دبوششٌا ِٓ ب٘ش١غث بٙربللاػ ُظٕرٚ بٙرسادئٚ ب٘ش١١غزث َٛمر بٙث خ١ٌٚإغٌّا َب١ل ذٕػٚ ، بٙزؼ١جطٚ بٙػٛٔ تغح ٜشخأ ٌٝئ خوشش ِٓ حضٙخلأا ٗرب٘ فٍزحرٚ ءٛضٌا ءبمٌئ دذظث ٓحٔ بِ ٛ٘ٚ ،خ١ٔٛٔبمٌا ب٘دٚذح خفشؼِ ٚ بٌٙبدِ ظجضٚ ب٘ ذ٠ذحر ُزحز٠ ، حدٚذحٌّا خ١ٌٚإغٌّا دار خوششٌا ٟ٘ٚ دبوششٌا ِٓ ٓ١ؼِ عٛٔ ٍٝػ عششٌّا فاشزػا َبِأف خ٠اسد ٞٚر ٌٝئ ش١غٌّا خِّٙ دبٕعئ تٍطز٠ ، سبثآ ِٓ بٕٙػ ترشز٠ بِٚ خ١ئاضدٌا خ١ٌٚإغٌّبث خمٍؼزٌّا ٓ١ٔاٛمٌا غ١ّدث خطبحلإا ِٓ ٓىّز١ٌ ، خٔبِلأا ٚ خمثٌا ٓػ لاضف حشجخٚ حءبفوٚ دبجخاٚٚ خوششٌٍ ٟعبعلأا ْٛٔبمٌبث حدذحٌّاٚ خ١ٔٛٔبمٌا ٗربجخاٚ ازوٚ ب٘دٚذحٚ ٗربطٍغث خ١ئاضدٌا خؼثبزٌّا حششبجِ ٌٟبزٌبثٚ خ١ئاضدٌا خٌءبغٌٍّ ًثبل بٌٙ لاثِّٚأ لا١وٚ ٖسبجزػبث خوششٌا ٗزطعاٛث بٌٙ .

4

ةسكرمنا ةيناكشإ

:

ت١دزع خ١ٌبحٌا حشوزٌّا ّْٛضِ ْاف ، ٖشور كجع بِ ٍٝػ ءبٕث ةينوؤسمنا لاجم ىه امع ةعباحم هم ةينوؤسمنا زاسقإ هع بجسحي اذامو ؟ ةدودحمنا ةينوؤسمنا تاذ ةكسشهن ةيئازجنا ؟ اهىع لاوؤسم سيسمنا اهيف نىكي يحنا ةسشحىمناو ةفوسعمنا مئاسجنا مهأ يهامو ، ةيئازج يقابو اهجاذ دحب ةكسشنا قىقح ىهع ظافحهن ةيفاك ثواك ةثدححسمنا تاعيسشحنا مهو ؟ سيغناو فاسطلأا . ْإٛؼث يٚلأا ًظفٌا ، ٓ١ٍظف ٌٝئ ثحجٌا ُ١غمر ذ٠أرسا خٍئعلأا ٗرب٘ ٓػ خثبخلإٌ يبدِ حدٚذحٌّا خ١ٌٚإغٌّا دار خوشش ش١غٌّ خ١ئاضدٌا خ١ٌٚإغٌّا ، ٓ١ثحجِ ٌٝئ ُغمٕ٠ ٞزٌاٚ ، طبشٔ خٍحشِ ٟف ش١غٌّا خ١ٌٚإغِ ٟٔبثٌاٚ ظ١عأزٌا خٍحشِ ٟف ش١غٌّا خ١ٌٚإغِ يٚلأا ْإٛؼث ٟٔبثٌا ًظفٌاٚ ،خوششٌا ش١غٌّ خ١ئاضدٌا خ١ٌٚإغٌّا َب١ل سبثآ يا خوشش دار خ١ٌٚإغٌّا حدٚذحٌّا يٚلأا ، ٓ١ثحجِ ٌٝئ ُغمٕ٠ ٞزٌاٚ َب١ل يا خ١ٌٚإغِ ي خ١ئاضدٌا خد١زٔ خوششٌ َب١ل خ١ٌٚإغِ ب٘ش١غِ ءٛشٔ ٟٔبثٌاٚ ، يا خ١ٔذٌّا ٜٛػذٌا خعسبِّ ٟف كح ش١غٌّا ةبىرسا خد١زٔ خّ٠شدٌٍ .

5

يولأا ًظفٌا

:

ياجِ

حٌُوؤطٌّا خار حورش رُطٌّ حُئاسجٌا حٌُوؤطٌّا

جدوذذٌّا

ٍ٤ُٓٔ س٤تجُؿُج سؼذحطُٔج زٍٖحرٓ ٌُٖٔ٣ ٠طق زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُٗج ٕأ دؿ٣ س٤ُٝإٓٓ ّٞوض ٍ٤نلأج جًٛ أىرض ٢طُج ٢ْحْلأج ٕٞٗحوُج ٢ك ٚ٘٤٤ؼض ً٘ٓ نقلا ىوػ ٢ك ٝأ 1 ٠ُئ ّحٜٓ ءحٜطٗج س٣حؿ ٙ ٚ٤ُئ زىُ٘ٓٔج ٢طُج غتحهُٞج ٕأٗذ ج حٜرٌضٌ ، حٗٞٗحه حٜ٤ِػ دهحؼُُٔج ٝ ٢ك ٌٕٞض ٠ُٝلأج ٖ٤طِقٍٓ ءح٘غأ سًٍُٗج ّ٤ْأض ،ٍٝلأج عكرُٔج عٞٞٞٓ ٠حُٗ٘ج سِقٍٔذ س٤ٗحػُج ٝ ٢ٛٝ ٢ٗحػُج عكرُٔج عٞٞٞٓ . يولأا سذثٌّا : حورشٌا صُضأذ حٍدرِ ٍف رُطٌٍّ حُئاسجٌا حٌُوؤطٌّا شجي سًٍُٗج ءحٗٗئ سِقٍٓ ٢ك س٤تجُؿُج سؼذحطُٔج حٜ٘ػ ٍؿ٘طك ٍ٤ُٓٔج س٤ُٝإٓٓ أٗ٘ض ىه زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج 2 ، س٤ٗٞٗحوُج ىػجٞوُج ّجٍطقج ّىػ ى٘ػ ّ٤ْأطُج ى٘ػ عٍُٗٔج حٍٜٞك ٢طُج ، ئٝ حُٜحلؿ ح٤تُؾ ٝأ ح٤ًِ س٤ذحوػ شجءجُؾ عٍُٗٔج حٜ٘ػ دضٍ٣ٝ . حور٠ سًٍُٗج ٖ٣ٌٞض شحر٤ضٍض ٍحٌٔطْج ُٚ ٠٘ٓط٤ُ ٢ؼ٤ر٠ ٙهٖ وٞؾٝ دؾٞط٣ ٚٗلأٝ س٤تجُؿُج س٤ُٝإُٓٔج ٌٕٞض ٚٗاك ، س٤تحٜٗ سلٛذ سًٍُِٗ س٣ٞ٘ؼُٔج س٤ٛهُٗج ءٞٗٗ َره ، ٕٞٗحوُِ ٝهُٗ زى٘ٓٓ ٍ٤ُٓٔج 3 حٜ٘٣ٌٞض ٍٜطلُٔج سًٍُِٗ لا٤ػٔض ٍحٔػلأج ٍٖحر٣ ٍ٤نلأج جًٛ ، . ٠ِػٝ س٤ٛهُٗج دٓطٌض زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُٗج ٕاك س٣ٌحؿطُج شحًٍُٗج ٢هحذ ٌجٍؿ ١ٌحؿطُج َؿُٓحذ حٛى٤ه ّٞ٣ ٖٓ س٣ٌحرطػلإج مٞوكُج خحٓطًج ٠ِػ زٌوحه حِٜؼؿ٣ حٓ ٞٛٝ ، شحٓجُطُلاج َٔكضٝ ، ٍ٤ـُج غٓ َٓحؼطُجٝ س٤ٗٞٗحوُج شحكٍٛطُجٝ ٍحٔػلأج ّجٍذلإ يُي حِٜٛإ٣ حًٔ سِوطٓٓ سلٛذ ، خ فٍٛط٣ َػٔٓ ن٣ٍ٠ ٖػ يُي ٝ ئ ٝ حْٜٔ حٜذحٓكُ 4 . 1 -٢٤ؼض ٕ َ٣ىؼض شجءجٍؾاذ ّح٤وُج ٖٓ ىذلاك ،ٍٙ٤٤ـض ى٣ٌأ جيئ حٓ سُحق ٢ك س٤تجٍؾئ سذٞؼٚ ٍ٤ػ٣ ٢ْحْلأج ٕٞٗحوُج ٢ك ٍ٤ُٓٔج ٕٞٗحه ٖػ َٛل٘ٓ ىوػ ٢ك ٍ٤ُٓٔج ٖ٤٤ؼض ٖٓقلأج ٖٓ جًُٜ ٝ ،ٍُٜٗج شجءجٍؾاذ ّح٤وُج ْغ ،نغُٞٔج ّحٓأ ٢ْحْلأج ٕٞٗحوُج ٢ْحْلأج سًٍُٗج ٍ ِٚ٣ىؼض شجءجٍؾئ س٠حٓذ . 2 - ١ًُج ٝ ،سًٍُِٗ سٓ٤ْأطُج س٤ؼٔؿُج ٢ك ٖ٤ؼُٔج ٍ٤ُٓٔج ٞٛ ّ٤ْأطُج ى٘ػ سرٌضٍُٔج ْتجٍؿُج ٖػ ح٤تجُؾ ٍأٓ٣ ١ًُج ٍ٤ُٓٔج س٤ٓ٤ْأطُج شجءجٍؾلإحذ ّح٤وُحذ ُٚ ىٜػ . 3 -ٍ٤ُٓٔج فِطٛٓ َٔؼطٓ٣ ٍٟنأ زٌحض ٝ ٍ٣ىُٔج فِطٛٓ َٔؼطٓ٣ زٌحض ١ٍتجُؿُج عٍُٗٔج . 4 -،ـحطلٓ ٍلاؾٞذ " حَراجرٌا خاورشٌا ْىٔال ٍف ٌراثرػلإا ضخشٌا ًصِّ " ،زٌحؿطُجٝ سْٓإُٔج سِؿٓ، وىؼُج 2 ٖذج ، ،ٍتجُؿُج ،ٍُٗ٘ج ٝ غ٣َٞطُِ ٕٝىِن سْ٘ 2006 ٘، 73 .

6 ٝ ٚٗأ سقجٍٚ عٍُٗٔج ٙ٘٣ ٢ك زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُٗج زوىؼطٓ صٗحًأ ءجْٞ ج ءحًٍُٗ

،

ـُٞج ي٣ٍُٗج شجي صٗحً ٝأ ١ و ، حٍٛ٣ى٣ ىػ ٝأ ٙهٖ ز ٘حهٖأ ٖٓ ًءجْٞ ٖ٤٤ؼ٤ر٠ ٍ٤ـُج ٖٓ ٝأ ءحًٍُٗج ٖ٤ذ 1 . ٕحٌٓاذٝ ج ٕأ ٍ٤ُُٓٔ ُ١ َٝ٣ٞك ِ ٍج َ٤ػٔض ٢ك ٚططُ ٔ سًٌ يُي ٙ٘٣ ُْ ُٞٝ ٕٞٗحوُج ٢ك لأج ِحْ ١ ءجْٞ ٍ ٍحٚ ٍج ىقأ ـ ىٍٖ ٝأ ءج ٍ ٍ٤ـُ َ٤ًٞض ن٣ٍ٠ ٖػ ٘حن . ى٘ٓض ىه ؽُج س٤ُٝإُٓٔج َ سث٤ُٜ ٝأ ،وٍك ٍ٤ُٓٔ س٤تج ٍج وجٍكلأج ٖٓ سػٞٔؿٓ ١أ ،ٍ٤٤ٓض سًٍُِٗ ٢ِؼلُج ٝأ ٢ٗٞٗحوُج ٍ٤ُٓٔج ٖ٤ذ س٤تجُؿُج سُءحُٓٔج ٢ك مٍك لاٝ ،ٖ٤٤ؼ٤رطُج 2 . . ىٍُٗج ٍ٤ُٓٔ س٤تجُؿُج س٤ُٝإُٓٔج ى٣ىكطُٝ شجي ز ّ . ّ حٜٓ٤ْأض سِقٍٓ ٢ك ، ٖٓ ىذلا ؽُج سكٍؼٓ سوِؼطُٔج ْتجٌ سوِؼطُٔج ْتجٍؿُج ٠ُئٝ ،ٍٝلأج دِطُٔج ٢ك ٌحٜٖلإحذ ٍحْٔأٌ ْ٤٤وطذ ٢ٗحػُج دِطُٔج ٢ك زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُٗج . لأا ةٍطٌّا يو : راهشلإات حمٍؼرٌّا ُئارجٌا ٓػ حُئاسجٌا رُطٌّا حٌُوؤطِ س٤ٗٞٗحه ّحٌقأ ٍٜك ٕئ س٣ٌحؿطُج سًٍُٗج ّ٤ْأض سِقٍٓ ٢ك س٣ٌحٜٖلإج سـرُٛج شجي ٚكىٛ سًٍُٗج وٞؾٞذ ٍ٤ـُج ّلاػئ شٝ ن٤وق ٠ضأط٣ فىُٜج جًٛ ٖٓ حٜٓحٔضاذ ُّٔج ٘حهٖلأج ؤ ٖػ ٖ٤ُٝ حَٛحؿٗئ زوىكُٔج شح٤ٌُِِٗ حوكٝ ٕٞٗحه ج ٝ ، ٍٟنأ ٠ُئ سًٍٖ ٖٓ عٞ٘طضٝ قِطهض ٢ٛ دٓق س٤ٞجٍطكج شجًً س٣ٌحؿطُج سًٍُٗج س٤ٚٞٛن ١ٌحؿطُج ٕٞٗحوُج ٢ك شأض ُْ شح٤ٌُِٗج ًٙٛ ، س٤ُٝإُٓٔج ٍحؿٓ ى٣ىكض ٖٓ ٌٖٔطٗ ٠طقٝ ، سٚحهُج ٖ٤ٗجٞوُج ٠ُئ حٜضىؼض حٔٗئٝ زىقجٝ سِٔؾ ، حٍٛٛقٝ حٜ٘ػ عكرُج ح٘٤ِػ ٖ٤ؼط٣ ، س٤تجُؿُج ٝ حٓٞٔػ ّٞوض ٢طُج ٍلانئ ى٘ػ سًٍُٗج ٍ٤ٓٓ دؾجٞذ شج ٍحٌٔطْج شح٤ٌِٗذ ٝأ ، ١ٌحؿطُج َؿُِٓ ٢٘٠ُٞج ًٍُُٔج ٟىُ سذِٞطُٔج شح٤ٌُِٗج ٢ٗٞٗحوُج ٌحٜٖلإج . يولأا عرفٌا : ٌراجرٌا ًجطٌٍ ٍٕطىٌا سورٌّا يذٌ حتىٍطٌّا راهشلإا خاٍُىشت يلاخلإا 1 زوحُٔج 576 ٍٓلأج ٖٓ 75 -59 ١ٍتجُؿُج ٢ٗىُٔج ٕٞٗحوُحذ نِؼطُٔج ٝ ْطُٔج ٝ ٍىؼُٔج . 2 - زوحُٔج ٚطًٍْ ١ًُج ٍٓلأج ٞٛ ٝ 805 ٚٗأ ٠ِػ صٛٗ ٢طُج ٝ ش م " وجُٞٔج ّحٌقأ نرطض 800 ٠ُئ 804 ٙهٖ ًَ ٠ِػ ٢ٗٞٗحوُج حٍٛ٤ٓٓ ٖػ لاىذ ٝأ َظ صكض زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍٖ ٍ٤٤ٓطذ ٍنآ ٙهٖ سطْجٞذ ٝأ زٍٖحرٓ ّحه " ف ٍ٤ُٓٔج ٍج ٢ٗٞٗحه ٌِحٔ٣ ٚضحٚحٛطنج حوكٝ ٕٞٗحوُِ ّحظُ٘ ٝ ،نقلا ىوػ ٢ك ٝأ سًٍُِٗ ٢ْحْلأج ٕٞٗحوُج ٢ك ٚ٘٤٤ؼض ٌٖٔ٣ ٝ ،سًٍُٗج حٓأ ٢ِؼلُج ٍ٤ُٓٔج ٠ُٞط٣ ٍ٤٤ٓض سًٍُٗج لاىذ ٖػ َػُٔٔج ،٢ٗٞٗحوُج يئ فٍٛط٣ ح٤ِؼك ٖٓ ٕٝو ْط٣ ٕأ ٚر٤ٛ٘ض ح٤ٌْٔ مٍطُحذ ،س٤ٗٞٗحوُج مٍلُحك شحكٍٛض ٕأ حٜٔ٘٤ذ ٍ٤ُٓٔج ٢ٗٞٗحوُج ،س٤ػٍٖ حٌٛىٛٓٝ ٕٞٗحوُج ّحظُ٘جٝ ٢ْحْلأج حٓأ ،سًٍُِٗ ٍ٤ُٓٔج ٢ِؼلُج ٚطٌْحٔٔك سطُِٓ ،ٍ٤٤ٓطُج حٌٛىٛٓ سطُِٓج س٤ِؼلُج ٢طُج ٚطٌ٘ٓ ٖٓ ءحطػئ ٍٓجٝأ ٝأ فٍٛطُج ٢ك َتحٓٓ س٘٤ؼٓ .

7 زوحُِٔ حور٠ 549 حه ٖٓ . ش . خ حٛى٤ه ّٞ٣ ٖٓ سًٍُِٗ س٤ٗٞٗحوُج زح٤كُج أىرض ، ؼ َؿُٓج سذحػٔذ ١ٌحؿطُج س٣جىذ سًٍُِٗ س٤ٗٞٗحوُج زح٤كُج . ٍٜك ىوُ ١ٌحؿطُج ٕٞٗحوُج ٖٓ عُحػُج خحرُج ٖٓ ٍٝلأج َٛلُج ، ٝ ٕٞٗحوُج 04 / 08 لٌإُٔج ٢ك 14 / 08 / 2004 حٔذ ١ٞ٘ؼٓ ٙهٖ ًَ ٠ِػ ،س٣ٌحؿطُج سطٗٗلأج سٌْحٔٓ ٠ٍٝٗذ نِؼطُٔج ١ٌحؿطُج َؿُٓج ٢ك َ٤ؿٓطُحذ س٣ٌحؿطُج شحًٍُٗج حٜ٤ك 1 ٝ ، ٕٞٗحوُج ٙٗ 04 / 08 ٝ ٠ِػ خٞؾ ٢ٗٞٗحوُج ٌحٜٖلإج شح٤ٌِٖ ٍحٌٔطْج 2 ٝ ، سلُحهٓ ى٘ػ ًٛ ٙ س٤ُٝلأج س٤ٌُِٗج شجءجٍؾلإج ١وإ٣ ٠ُئ ح٤تجُؾ حٜ٣ٍ٤ٓٓ سُءحٓٓ ٝ سًٍُٗج ٕلاطذ . لاوأ : حَّرجٌا ْاورأ سٔ٣ٍؾ ٌٕٞطض حٜذ ّح٤وُج دؾجُٞج س٣ٌحٜٖلإج شح٤ٌُِٗحذ ٍلانلإج ٢٘٠ُٞج ًٍُُٔج ٟىُ ٖٓ ١ٌحؿطُج َؿُِٓ سػٞٔؿٓ ٍٚح٘ػ ٌٕٞطض ج ٖٓ ١وحُٔج ًٍُٖ ٝ ١ٞ٘ؼُٔج ًٍُٖج . 1 - حَّرجٌٍ ٌداٌّا ٓورٌا ٍلانلإحً ،سٔ٣ٍؿُج ١وحُٔج ًٍُِٖ سٌُٗٞٔج ٍحؼكأ زىػ ٠ِػ ١ٍتجُؿُج عٍُٗٔج ٙٗ َ٤ؿٓطُج دؾجٞذ ، عٍُٗٔج حٛوىق ٢طُج نتحغُٞج عجى٣ئ ّىػ ٝأ . أ-ٌراجرٌا ًجطٌا ٍف ذُمٌا ةجاىت يلاخلإا خ ١ٌحؿطُج َؿُٓج ٢ك ى٤وُج ٌَٔطٓض شجي سًٍُِٗ سرُٓ٘حذ زٌحؿطُج سٌْحُٔٔ س٤ٗٞٗحوُج س٤ِٛلأج ّ . ّ ، ٍرطؼ٣ٝ َٓحٌذ غطٔطُحذ ١ٞ٘ؼٓ ٙهٖ ًَ َٛإِ٣ ح٤ٌْٔ جىْ٘ ١ٌحؿطُج َؿُٓج ؼٍهطٓٓ ١ٌحؿض ٠حٗٗ سٌْحُٔٔ س٤ٗٞٗحوُج ٚط٤ِٛأ ، ٝ ُ١ ؽطق ٍ٣ُٝطُحذ ٚ٤ك ٖؼطُج س٣حؿ ٠ُئ ٍ٤ـُج ّحٓأ ٚذ 3 . ١ٍتجُؿُج عٍُٗٔج ٠حٗأٝ سٜٔٓ ٢ك ى٤وُج س٣ٌجوئ سٜؿُ ١ٌحؿطُج َؿُٓج ٠ٔٓض " ًٍُُٔج ١ٌحؿطُج َؿُِٓ ٢٘٠ُٞج " ، ٕأ لائ ٢ٗحُٔلأج ٕٞٗحوُج حٜ٠حٗأ ىوك س٤تحٟوُج سطُِِٓ ، شٍٛكٗج ٢ك شحػَحُ٘ٔج ٢ك ٍظُ٘جٝ سرهجٍُٔجٝ فجٍٖلإج . 4 ءجٍؾاذ ّح٤وُِ س٤َ٘ٓ زىٓ ١ٍتجُؿُج عٍُٗٔج وىق ىهٝ ٢ك ى٤وُج سرُٓ٘حذ ١ٌحؿطُج َؿُٓج ٍ ُٕ سًٌ ي ٍج شج ّ ٍج س٤ُٝإْ ّ زوٝىق ى س٣ٞ٘ؼُٔج ٘حهٖلأج ٢هحذ ، يُي ْط٣ ٕأ دؾٝأك زىٓ ٢ك سًٍُٗج ّ٤ْأض م٣ٌحض ٖٓ ٖ٣ٍٜٖ ، ٝ ح٤تىرٓ نضحػ ٠ِػ ّجُطُلإج جًٜذ ّح٤وُج غو٣ " ُّٔج ؤ ٖ٤ُٝ 1 زوحُٔج 19 ٍٓلأج ٖٓ ٖٓ حٛىؼذحٓٝ 75 -59 زوحُٔج ٝ ، 06 ٕٞٗحوُج ٖٓ 04 / 08 ، ٢ك لٌإُٔج 14 -08 -2004 ٠ٍٝٗذ نِؼطُٔج وىؼُج ٌ ؼ ،س٣ٌحؿطُج سطٗٗلأج سٌْحٔٓ 52 م٣ٌحطذ ، 18 -08 -2004 . 2 ٖٓ وجُٞٔج 11 ٠ُئ 17 ٕٞٗحوُج ٖٓ 04 / 08 ، ٍج غؾٍُٔج ّلٗ حْ نذ . 3 - زوحُٔج 02 ٕٞٗحوُج ٖٓ 04 / 08 ، ٍج غؾٍُٔج ّلٗ حْ نذ . 4 ،َ٤ٟك س٣وحٗ ٌراجرٌا ْىٔامٌا ٌرئاسجٌا ، سؼرطُج 6 ، س٤ؼٓحؿُج شحػٞرطُٔج ٕجٞ٣و ، ،ٍتجُؿُج 2004 ، ٘ 157 .

8 يًُذ ٖ٤لٌُِٔج س٤تجُؾ شحذٞوػ سِتح٠ صكض ،ٚذ ٍلانلإج س٤ُٝإٓٓ ُْٜ ى٘ٓضٝ ، " 1 نكجٞط٣ ٞٛٝ ، ًٍْٚ حٓ غٓ ٢ٍٓٗلُج ٕٞٗحوُج ١ًُج سهٍلطٓ ٖ٤ٗجٞه ٢ك ٍلانلإج جًٛ ٍّّؾ . ٢ُحطُحذٝ ٌٕٞ٣ حٓٓ َكٓ سًٍُٗج ٍ٤ٓٓ ء اذ ح٤ًِ َنأ حًِٔ س٤تجُؾ سُ ٍحٌٔطْ َ٤ؿٓطُج س٤ٌِٖ ٢ْحْلأج ٕٞٗحوُج َ٤ؿٓطذ ّٞو٣ ٝأ ،١ٌحؿطُج َؿُٓحذ سًٍُِٗ س٤ْحْلأج ٖ٤ٗجٞوُج عجى٣اذ ْطض ٢طُج ٚذ زوٌجُٞج شحٗح٤رُج ٝؼذ ّ٤ُىض غٓ . زوحُٔج صرؾٝأ ىوُ 548 ٖٓ م . ٙى٤ه ٠ٍطٗ٣ ٢ٓ٤ْأطُج ىوؼُج ٠ِػ أٍط٣ َ٣ىؼض ًَ ٕأ ش لا٠حذ ٍرطػج لائٝ ٍ٤ـُج َره ٚذ ؼحؿطقلاج سًٍُِٗ ٠٘ٓط٣ ٠طق 2 ٕلأ ، ٍج ّ س٣حؿ ى٤وُج ٕ ٞٛ ص٣ٍؾأ ٢طُج شلا٣ىؼطُجٝ شلا٣ٞكطُجٝ س٤ٓ٤ْأطُج وٞوؼُج ٟٞطكٓ ٠ِػ علا٠لإج ٖٓ ٍ٤ـُج ٖ٤ٌٔض سًٍُٗج ٍحْٔأٌ ٠ِػ ، ص٣ٍؾأ ٢طُج س٤ٗٞٗحوُج شحكٍٛطُجٝ . ٝ لإج ٍرطؼ٣ عح٘طٓ س٤رِْ سٔ٣ٍؾ ى٤وُحذ ّح٤وُج ٖػ ، ّح٤وُج ٕٞٗحوُج دؾٝأ حٓ ىٍض ٖػ ؽط٘ض ٝ ،ٚذ ّٞوض س٤تجُؿُج س٤ُٝإُٓٔج يُي ٖػ ُٞٝ ،١ٌحؿطُج َؿُٓحذ ى٤وُج ءجٍؾئ ٖػ قِهطُج وٍؿٔذ ئ وٍؿٓ ٖػ يُي ؽطٗ حلؿ ٍ دؾجٞذ ٍلانلإج سٔ٣ٍؾ ُِّطٓض ٢طُج شلاحكُج ٝؼذ فلاهذ ، ١ٞ٘ؼُٔج ًٍُٖج ٢ك حوقلا ٚ٤ُئ مٍططُج ْط٤ْ حًٔ ٘حهُج ٢تح٘ؿُج ىٛوُج ٍكجٞض ح٤تُؾ َ٤ؿٓطُج . دؾجٞذ ٍلانلإج ى٘ػ ،س٤تجُؿُج س٤ُٝإُٓٔج أٗ٘ض ،َ٤ؿٓطُج دؾجٞذ ٍلانلإج دٗحؾ ٠ُئ ٕٞٗحوُج حٛوىق ٢طُج نتحغُٞج ٖٓ وىػ عجى٣ئ . ب -أىٔال جدذذٌّا كئاشىٌا عاذَإ ةجاىت يلاخلإا جًٛ ٌٕٞ٣ ىه ٍُّْٞٔحذ زوىكُٔج نتحغُٞحذ ٢ْحْلأج ٕٞٗحوُج محكٌئ ّىػ ٖٓ ٍلانلإج ْهٌ ١ً٤ل٘طُج 97 / 41 لٌإُٔج ٢ك 18 / 01 / 1997 ، ١ً٤ل٘طُج ٍُّْٞٔحذ ْٔطُٔجٝ ٍّىؼُُٔج 03 / 453 ٢ك لٌإُٔج 01 / 12 / 2003 3 . ٕٞٗحوُج ٙ٘٣ سكحٞئ ٠ِػ س٣ٌحؿطُج شحًٍُٗج ى٤ه خٞؾ ،١ٌحؿطُج َؿُٓج ٢ك عجى٣ئ ْط٣ ٕأ ى نتحغُٞج ٝؼذ ،٢ْحْلأج ٕٞٗحوُج ٝ ،س٤ٓ٤ْأطُج سٓحؼُج شح٤ؼٔؿُج ٝأ سٓحؼُج س٤ؼٔؿُج شلاٝجىٓ ٍ٤٤ٓطُجٝ زٌجولإج زُٜؾأ خحهطٗج ٍٟكٓٝ ، ٝ ٖ٣ٍ٤ُِٓٔ حٜذ فٍطؼُٔج شحطُِٓج ٕح٤ذ . 1 - ٖ٤ضوحُٔج 22 ٝ 29 ٍٓلأج ٖٓ 75 -59 ، ٍج غؾٍُٔج ّلٗ حْ نذ . 2 - ، َ٤ٟك س٣وحٗ ّلٗ ٘، نذحُٓج غؾٍُٔج 165 . 3 - ْهٌ ١ى٤ل٘طُج ٍُّْٞٔج 97 -41 ٢ك لٌإُٔج 18 -01 -1997 ْٔطُٔج ٝ ٍىؼُٔج ٝ ١ٌحؿطُج َؿُٓج ٢ك ى٤وُج ٠ٍٝٗذ نِؼطُٔج ْهٌ ١ى٤لطُج ٍُّْٞٔحذ 03 -453 ْهٌ ١ى٤ل٘طُج ٍُّْٞٔج ٝ 06 -454 .

9 ف َُِْٓ٣ ،س٤ٗٞٗحوُج ّحٌقلأُ ى٤وُج س٤ِٔػ سوذحطٓ ٖٓ ١ٌحؿطُج َؿُٓج ٌٞٓأٓ ىًأط٣ ٕأ ىؼذ َ٤ؿٓطُج َٚٝ ٢٘ؼُِٔ . 1 ٠ُئ ١وإ٣ عجى٣لإج دؾجٞذ ٍلانلإج ٕئ ءحلطٗج ٢طُج س٣حـُج حٛحـطذج ٢ك سِػٔطُٔجٝ عٍُٗٔج ٕحٔٞ ج سطذحغ ٝ س٘ٓآ ى٣أ ٖ٤ذ شحِٓٞؼُٔج ٌٕٞض ٕأ ٖٓ ىذ لاك علا٠لإ .2 2 ٌىٕؼٌّا ٓورٌا ٞٛٝ ىٔؼُج خ سًٍُٗج ٍ٤ٓٓ س٤ٗ ءْٞ ، َ٤ؿٓطُج دؾجٞذ ٍلانلإج ٢ك َػٔطُٔج ، ٕحً ٕئ ٝ ،١وك ١وحُٔج حًٌٜ٘ نوكطذ أٗ٘ض ٢طُج ْتجٍؿُج ًٙٛ َػُٔ س٣وحُٔج سؼ٤رطُحذ ُٕٞٞو٣ ءحٜولُج ٝؼذ ٖ٤ط٘غج ٖ٤طُحق ٖ٤ذ ن٣ٍلطُج دؿ٣ ٚٗأ ٍ٤ؿ ،ٍحٔٛلإج حْٜحْأ ٕحً ٕئٝ ٠طق : 1 ـ عجى٣لإج ٝأ َ٤ؿٓطُج دؾجٞذ ٢ٌُِج ٍلانلإج سُحق . 2 ـ عجى٣لإج ٝأ َ٤ؿٓطُج دؾجٞذ ٢تُؿُج ٍلانلإج سُحق . ١ ٠ُٝلأج سُحكُج ٢ك ًٕٞ خ ،َؼلُج يُي ٠ِػ ْ٣ٍؿطُج ٝؿ ٖٓ س٤ُ٘ج ءْٞ ٍكٞض ٖػ ٍظُ٘ج ءحٜولُج ٖٓ دٗحؾ ٙى٣إ٣ ١أٌ ٞٛٝ ٚٓىػ 3 ٚطِّػٝ ْ٣ٍؿطُج خحرْأ ٚ٤ك ٠ػجٍضٝ ، . س٤ٗحػُج سُحكُج حٓأ ٖ٤ؼط٣ خ ،سًٍُٗج ٍ٤ٓٓ س٤ٗ ءْٞ شحرغئ ٝؿ ٖػ ٍظُ٘ج عٞهٝ ٖٓ ٌٍُٟج ،ٚٓىػ ٝ ؽؿق ٕٞٗحوُج ٖٓ زىٔطُٓٓ ١أٍُج 04 / 08 ٚضوحٓ ٢ك 33 زٌحرػ ٠ِػ ٙ٘ض ٢طُج " ًَ س٤ٗ أْٞ ٖػ ّٞو٣ ٖٓ "... 4 أُاش : جررمٌّا حتىمؼٌا سذٞوػ ١ٌحؿطُج َؿُٓحذ زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُٗج ى٤ه ّىػ سك٘ؾ حور٠ زوحُٔج 31 م ٖٓ 04 -08 غ٤هٞض ٢ٛ ٖٓ سٓجٍؿ 10000 ٠ُئ ؼو 100000 ؼو ، ٝ ٕجٞػلأُ ٌٖٔ٣ َٛإُٔج ١ ٕ 5 ٚط٤ؼٞٝ سٔ٣ٍؿُج دٌضٍٓ س٣ٞٓض س٣حؿ ٠ُئ سًٍُٗج نِؿ . ىه حًٔ ٍ٤ُٓٔ س٤تجُؿُج س٤ُٝإُٓٔج ّح٤ه ٠ُئ ٌٙٝىذ ٢ٗٞٗحوُج ٌحٜٖلإج شح٤ٌِٗذ ٍلانلإج ١وإ٣ سًٍُٗج ٢ٗحػُج عٍلُج عٞٞٞٓ ٞٛ ٝ .

1 -M.Salah, Les Sociétés Commerciales, TOME 1, E.D.I.K , 2005, p90.

2 - ،َ٤ٟك س٣وحٗ ،نذحُٓج غؾٍُٔج ٘ 167 .

3 -A.Touffait ,Délits et Sanction dans les sociétés, Serey, 2éme ed ,1973 ,p 105.

4 -زوحُٔج ٙ٘ض 33 ٕٞٗحوُج ٖٓ 04 / 08 ": ٢ُى٣ ٝأ سك٤كٚ ٍ٤ؿ شحك٣ٍٛطذ ءلاولإحذ س٤ٗ ءْٞ ٖػ ّٞو٣ ٖٓ ًَ دهحؼ٣ ١ٌحؿطُج َؿُٓج ٢ك َ٤ؿٓطُج فىٜذ سِٓحً ٍ٤ؿ شحِٓٞؼٔذ "... 5 - زوحُٔج صٛٗ 30 حه ٖٓ 04 -08 ٠ِػ " ،ؼ ئ م ٢ك ْٜ٤ِػ ُ٘ٞٛ٘ٔج س٤تحٟوُج س٠ٍُٗج ٕجٞػأ ٝ ٠حرٞ ٠ِػ زوح٣َ سٚحهُج ىلاْلأُ ٕٞؼذحطُج ٕٞلظُٞٔج ،ٕٞٗحوُج جًٛ ٢ك حٜ٤ِػ ُ٘ٞٛ٘ٔج ْتجٍؿُج س٘٣حؼٓ ٝ سرهجٍُٔج شح٤ِٔؼذ ّح٤وُِ َٛإ٣ دتجٍُٟج ٝ زٌحؿطُحذ سلٌُِٔج شجٌجولإُ سؼذحطُج سرهجٍُٔحذ "...

10 ٍٔاصٌا عرفٌا : ٍٔىٔامٌا راهشلإا خاٍُىشت يلاخلإا ٌحٜٖلإج ءجٍؾئ ٞٛ ٚٓحٔضئ ٕٞٗحوُج ٍٜل٣ ١ًُج دؾجُٞج يُي ، ٝ ٞٛ ىوؼُج ٌحٜٖاذ نِؼط٣ س٤ٗٞٗحوُج شحٗلاػلإج ٢وِطذ سٛطهٓ زى٣ٍؿذ ءجْٞ سًٍُِٗ ٢ٓ٤ْأطُج ، أ ٝ س٤ٍُْٔج زٍُٗ٘حذ س٤ٗٞٗحوُج شحٗلاػلإُ ٠ِػ شحٗح٤رُج ؼجٌوئ ٠ُئ سكحٞلإحذ دتجٍُٟج زٌجوئ ٟىُ َ٤ؿٓطُج جًً ٝ ، شح٤ٌِٗذ ٍلانلإج ٌٕٞ٣ٝ ،سًٍُٗج ٖػ زٌوحُٛج ٍ٤ضجٞلُج ٝأ شجى٘طُٓٔج ٝأ وٞوؼُج غ٤ٔؾ حُٓٔج خحرْأ ٖٓ ٌحٜٖلإج ء زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُٗج ٍ٤ُٓٔ س٤تجُؿُج سُ . لاوأ – حَّرجٌٍ ٌداٌّا ٓورٌٍ حٔىىٌّا رطإؼٌا ٢ك حٍٛٛق ٌٖٔ٣ سك٘ؿُج ًُٜٙ ١وحُٔج ًٍُِٖ سٌُٗٞٔج ٍٚح٘ؼُج : سٛطهٓ زى٣ٍؿذ ٍُٜٗج نتحغٝ سطْجٞذ ٍُٜٗج ٝ ،س٤ٗٞٗحوُج شحٗلاػلإُ س٤ٍُْٔج زٍُٗ٘حذ ٝأ س٤ٗٞٗحوُج شحٗلاػلاحذ سًٍُٗج . 1 - رهشـٌا حُٔىٔامٌا خألاػلإٌ حُّضرٌا جرشٌٕاتو حُٔىٔامٌا خألاػلإا ٍمٍرت حظرخِ جذَرجت ٖٓ وجُٞٔج صُُٓأ 11 ٠ُئ 17 ٕٞٗحوُج ٖٓ 04 / 08 1 سًٍُِٗ ٢ٗٞٗحوُج َػُٔٔج ، ٌحٜٖئ ٝ ،س٤ٗٞٗحوُج شحٗلاػلإج ٢وِطذ سٛطهٓ زى٣ٍؿذ ٢ٓ٤ْأطُج حٛىوػ شحٗلاػلإُ س٤ٍُْٔج زٍُٗ٘حذ جًً ٢ٗٞٗحوُج ج ءجٍؾلإج جًٛ ٕئ ٝ ،ز ٢ٌُِٗ ١ نرْ ءجٍؾئ ١ٌحؿطُج َؿُٓج ٢ك ى٤وُج ٕٞٗحوُج ٕأ حًٔ ، َؿُِٓ ْظُ٘ٔج نذحُٓج ٕٞٗحوُج ٕحً ىوك ،دتجٍُٟج زٌجوئ ٟىُ َ٤ؿٓطُج ٠ِػ يًًُ ٙ٘٣ ٕٞٗحوُج حٛحـُأ ٍٟنأ شح٤ٌِٖ ٠ِػ ٙ٘٣ ١ٌحؿطُج 04 / 08 . 2 س٤ٗٞٗحوُج شحٗلاػلإج ٢وِطذ سٛطهٓ زى٣ٍؿذ س٤ْحْلأج ٖ٤ٗجٞوُج ٌحٜٖئ ٠ِػ ٕٞٗحوُج ٙ٘٣ ،س٤ٓٞ٣ زى٣ٍؿُج ٌٕٞض ٕأ ٠ِػ ٝ س٣حـُج سًٍُٗج ٌَٗذ ٍ٤ـُج ّلاػئ يُي ٖٓ ٝ حٜضىٓ ٝ عٞٞٞٓ سًٍُٗج ٝ عحٔطؾلاج حٍٛوٓ ١ ٝ حُٜحْٔأٌ سٔ٤ه ءحًٍُٗج س٣ٞٛ ٠ِػ علا٠لإج ٠ُئ سكحٞلإحذ ، ُْجٝ ٍ٤ْ ٝ ٖ٣ ءلاٝإٛ حٜذ غطٔط٣ ٢طُج شحطُِٓج 3 . ٝ ٚذ ٌحٜٖلإج َٔٗ٣ ٖ٤ضج سًٍُٗج حٜذ ّٞوض ٢طُج شلاٝجىُٔجٝ ٍحٔػلأج ًَ ٖ٤طِ٤ُْٞج . وّىكُ٣ ُْ ١ٍتجُؿُج عٍُٗٔج ٕأ حًٔ جٍٛق زى٣ٍؿُج ٢ك ٌحٜٖلإج شح٤ٌِٗذ ٍلانلإج عٞٗ س٤ٗٞٗحوُج شحٗلاػلإج ٢وِطذ سٛطهُٔج س٤ٗٞٗحوُج شحٗلاػلإُ س٤ٍُْٔج زٍُٗ٘ج ٢ك لاٝ ، ٢طُج ، ٌَذ نِؼط٣ ٍلانلإحك يًُُ ،زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُٗج ٍ٤ُٓٔ س٤تجُؿُج سُءحُٓٔج دؾُٞض 1 - ْهٌ ٕٞٗحوُج 04 -08 ،س٣ٌحؿطُج سطٗٗلأج سٌْحٔٓ ٠ٍٝٗذ نِؼطُٔج نذحُٓج غؾٍُٔج . 2 -M.Salah , op-cit, p86. 3 زوحُٔج 12 ٕٞٗحوُج ٖٓ 04 / 08 ، نذحُٓج غؾٍُٔج ّلٗ .

11 ٢ٗٞٗحوُج دؾجُٞج جًٛ ّجٍطقج ّىػ ٍحٌٖأ ٖٓ ٌَٖ ، ىوك دتجٍُٟج زٌجوئ ٟىُ َ٤ؿٓطُج ٖػ حٓأ ٢ٓ٤ْأطُج ىوؼُج م٣ٌحض ٖٓ ءجىطذج ىقجٝ ٍٜٖ حٛحٛهأ زىٔذ عٍُٗٔج ٚطذٌ . 1 ىوُ عٍُٗٔج ٍََّّؾ ١ٍتجُؿُج زوحُٔحذ 35 ٕٞٗحوُج ٖٓ 04 / 08 ،ٌحٜٖلإج شح٤ٌِٖ مٍن ّ دهحػٝ ٢كٍطه حٛ ، ١ٍتجُؿُج خجٍطُحذ حٜ٠حٗٗ ٌِحٔض ٢طُج شحًٍُٗج ّحٌقأ ٢ٛٝ ٝ ْو٣ ُْ س٤ٗٞٗحوُج شحٗلاػلإج ٢وِطذ سٛطهُٔج زى٣ٍؿُج ٢ك ٢ٗٞٗحوُج ٍُٜٗج ّجٍطقحذ حٍٛ٤ٓٓ ، ٝ ٢ك لا س٤ٍُْٔج زٍُٗ٘ج . خ سٔ٣ٍؿُج ّٞوضٝ حٜٗلأ ٌحٜٖلإج دؾجٞذ ٍلانلإج ٍٞٛق وٍؿٓ ٖٔٞ َنىض س٣وحُٔج ْتجٍؿُج سطكرُج . 2 -حورشٌا كئاشو حطضاىت رهشٌا زوحُٔج ٙ٘ض 27 ُُْج ١ٞ٘ؼُٔج ٙهُٗج ٠ِػ دؿ٣ ٚٗأ ٠ِػ ١ٌحؿطُج ٕٞٗحوُج ٖٓ ى٤ه خ َؿُٓج ١ٌحؿطُج ، ََّٕٝىُ٣ ٕأ ٠ِػ ٝأ ،س٣حػىُج شجٍٗٗ ٝأ ،ٚضحل٣ٍؼض ٝأ ،ٚضحرِ٠ ٝأ ،ٍٙ٤ضجٞك ٕجٞ٘ػ ٢ك َ٤ؿٓطُج حٜ٤ك غهٝ ٢طُج سٌٔكُٔج ٍوٓ ،ْٚٔاذ سؼهُٞٔج ٝ سْٓإُٔحذ سٚحهُج شلاْجٍٓ ًَ ٖٓ س٤ُحٓ سٓجٍـذ يُي قُحهٓ دهحؼ٣ ٝ ،ٚ٤ِػ َٛق ١ًُج َ٤ؿٓطُج ْهٌ ٝ ،س٤ِٚأ سلٛذ 180 ٠ُئ ؼو 360 زوحُٔج دؾٞٔذٝ ؼو 12 ْهٌ ٢ؼ٣ٍٗطُج ٍُّْٞٔج ٖٓ 93 -08 ؾُحرٓ َ٣ىؼض ْض ١ٌحؿطُج ٕٞٗحوُج ٢ك حٜ٤ِػ ُ٘ٞٛ٘ٔج شحٓجٍـُج حٓ حػٞٗ حٜؼكٌ ٝ 2 . ى٤وُِ ٕحًٌٔ سٌٔكُٔج ًًٍ٣ ٚٗأ ُٙ٘ج جًٛ ٠ِػ عقلأُُج ، ٙٗ حُٔ حكلان غ٣ٍٗطُج ١ٍتجُؿُج ١ًُج ى٤وُِ سِ٤ًْٞ ١ٌجولإج ّحظُ٘ج ٠ِػ ىٔطؼ٣ ، َؿُٓج ٢٘٠ُٞج ًٍُُٔج ٞٛٝ ١ٌحؿطُج ، ٝ ى ٢تحٟوُج ّحظُ٘ج ٠ِػ عٍُٗٔج ىٔطؼ٣ ُْ حٓ ٖٓ َؼؿ٣ ١ًُج ٢ٗحُٔلأج ٕٞٗحوُج ى٤وُحذ سٛطهُٔج س٤تحٟوُج سطُِٓج . ٍ جًٛ ٍج زوحُٔج ٕاك زًًٌٞٓ قُحْ ، سر٤ؼٓ ج َؿُٓج ٢ك ى٤وُج ٌْكض ٢طُج سٚحهُج ُ٘ٞٛ٘ج ٕأٝ سٟهح٘طٓ ٝ زٍ٤ػً ١ٌحؿطُج ، ٍحك عٍٗٓ ١ٍتجُؿُج ٝ حٚٞٛٗ ٢ـُِ٣ ١ ٌىٚ ٘ٞٛٗج ٍٟنأ حٜ٘٤ذ حٔ٤ك ّٗحؿطُِ ىوطلض ، زوحُٔج دٓقٝ َلؿأ جيئ نوكطض ح٤تجُؾ سًٍُٗج ٍ٤ٓٓ سُءحٓٓ ٕاك ١ٌحؿطُج َؿُِٓ ٢ِكُٔج ًٍُُٔج ٞٛ فٚلأج ٕحً ٕئ ٝ ،سٌٔكُٔج ٍوٓٝ ى٤وُج ْهٌ ًٍي ٖػ . 1 زوحُٔج 58 ٍٓلأج ٖٓ 76 / 105 ٢ك لٌإُٔج 09 / 12 / 1976 َ٤ؿٓطُج ٕٞٗحه ٖٟٔطُٔج . 2 - زوحُٔج 12 ْهٌ ٢ؼ٣ٍٗطُج ٍُّْٞٔج ٖٓ 93 -08 ٢ك لٌإُٔج 25 َ٣ٍكج 1993 ": ٟٞٛوُج ٝ ح٤ٗىُج شحٓجٍـُج ؾُحرٓ ٍىؼض س٤ُحطُج ٠ٍُٝٗج دٓق ١ٌحؿطُج ٕٞٗحوُج ٢ك حٜ٤ِػ ُ٘ٞٛ٘ٔج : 1 ) خ زوىكُٔج شحٓجٍـُِ ح٤ٗىُج ؾُحرُٔج غكٍض 200 ٝ ؼو 500 ٝ ؼو 2000 ٠ُئ ٢ُجٞطُج ٠ِػ ؼو 2000 ٝ ؼو 5000 ٝ ؼو 20000 ؼو "...

12 أُاش : حَّرجٌٍ جررمٌّا حتىمؼٌا زوحُٔج صٛٗ 35 ْهٌ ٕٞٗحوُج ٖٓ 04 -08 ٠ِػ س٣ٌحؿطُج سطٗٗلأج سٌْحٔٓ ٠ٍٝٗذ نِؼطُٔج ٚٗأ " : ٖٓ سٓجٍـذ س٤ٗٞٗحوُج شحٗح٤رُج ٌحٜٖئ ّىػ ٠ِػ دهحؼ٣ 30000 ٠ُئ ؼو 300000 ؼو " ، ٍ٤ٓٔك ٍج ٔ زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٌ عٍُٗٔج ُُّأ ٢طُج شحٗح٤رُج ٌحٜٖاذ ْو٣ ُْ ١ًُج حٍٜٖٛ ، ٝ ،سٓجٍـُج سذٞوؼُ ٍٜؼٓ ٚٗاك ٢ٛ ٍّؿُٔج َؼلُحذ سٌٗحوٓ س٤وط٘ٓ ىؾ سذٞوػ . يا ةٍطٌّا ٍٔاش : يا يا حٌُوؤطِ ًٌ حُئاسج حمٍؼرٌّا ُئارجٌا ٓػ رُطِ ب حورشٌا ياّضأر ّٞوض زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُٗج ى ٍحْٔأٍُج ٖ٣ٌٞطذ ،س٣ٌحؿطُج شحًٍُٗج ٢هحذ ٝ ،حٜططٗٗأ زٍٖحرُٔ َّلاُج ّٜٞلٓ سًٍُٗج ٍحْٔأٌ ٞٛ ٝأ سًٍُٗج ْْٜلأ س٤ْٔلإج سٔ٤وُج حٜٛٛق ١ ١ًُجٝ ، أٗٗ عٞٔؿٓ ٖٓ ٍجٞٓلأج ءحًٍُٗج ٖٓ سّٓىؤُُج ٠ِػ ًءجْٞ ٌَٖ شحٓىوٓ س٣ىوٗ ٝأ ع س٤٘٣ َٔػ ْ٣ىوض ٝأ ، 1 س٤ُٝإٓٓ ٕأ ِحْأ ٠ِػ ٍج ٔ ي٣ٌ َُّٚٓىه حٓ وٝىق ٢ك زوٝىكٓ حُٜحْٔأٌ ٢ك . ٍج ٕحًٝ َ٣ىؼطُج َره ١ٍتجُؿُج عٍٗٓ َغََٞٝ س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُٗج ٍحْٔأٍُ ٠ٗولأج ىكُج زوٝىكُٔج ، ٖػ َو٣ لا ِٚؼؾٝ 100.000 ؼو ، س٣ٝحٓطٓ س٤ْٔئ سٔ٤ه شجي ٙٛق ٠ُئ ْٓو٘٣ٝ سٔ٤وذ 1000 ٌُٖ ،َهلأج ٠ِػ ؼو ٙ ٌٝىٚ ىؼذ ٝ ٕٞٗحوُج 15 -20 زوحُٔج صُّىُػ 566 ٖٓ ف ١ٌحؿطُج ٕٞٗحوُج فرٚأ ى٣ىكض سًٍُٗج ٍحْٔأٌ ىٍٝطٓ ٍ ٢ْحْلأج ٕٞٗحوُج ٢ك ءحًٍُٗج س٣ٍق س٣ٝحٓطٓ ٙٛق ٠ُئ ْٓو٣ ٝ 2 ، ٞٛ حًٔ ٢ٍٓٗلُج ٕٞٗحوُج ٢ك . ف غكو ٖٓ ىذلا زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُٗج ٍحْٔأٌ ٖ٣ٌٞض َؾأ ٖٓ شحٓىوٓ ٝأ س٤ُحٓ ح٘ٛ ٝ ،َٔػ ْ٣ىوض ٝأ س٤٘٤ػ ج ٔ ٍ٤ُٓٔ س٤تجُؿُج س٤ُٝإُٓٔ سًٌ ي ٍج شج ّ ٍج س٤ُٝإْ ّ زوٝىق ٌٕٞ٣ ،سًٍُٗج ٍحْٔأٌ ٖ٣ٌٞض حٜٗجى٤ٓ ١ًُج حٜ٤٘تجىُ ٕحٔٞ ٍرطؼ٣ . ٢طُج ٢ٛ شحٓىؤُج ٕئ ئَُض ّـ يِٓ ىٌٚ ٖٓ ي٣ٍُٗج ٕ ج ُٚ ح٘٤ؼٓ ٝأ ، ،سًٍُٗج ٍحٓ ٖٓ سرٓٗ ـحذٌأ ُوّىكُض سٔٛحُٓٔج يِض ٌىه ٠ِػٝ ٙ ٢طُج زٌحٓهُج ُوّىَكُضٝ ٚوكِض . جًُٜ ي٣ٍُٗج ٌٕٞ٣ س٤٘٤ػ لاجٞٓج َّّىه ١ًُج غتحرُج شحٗحٔٞ ّل٘ذ سًٍُٗج ٙحؿض ح٘ٓحٞ ، جيئ ٠ِػ حَّٜٓىه ي٤ِٔطُج َ٤رْ جيئ ٍؾإُٔج شحٗحٔٞ ّل٘ذ ح٘ٓحٞ ٌٕٞ٣ ٝأ ، حٜٓىه َ٤رْ ٠ِػ 1 - ْهٌ ٕٞٗحوُج 15 -20 م٣ٌحطذ ٌوحُٛج 30 -12 -2015 ٍٓلأج ْٔط٣ ٝ ٍىؼ٣ 75 -59 ْ٣ىوض َحؾأ ،١ٌحؿطُج ٕٞٗحوُحذ نِؼطُٔج زوحُٔج ٢ك ّ ّ ٔ ٢ك َٔؼُج 567 . - 2 زوحُٔج 566 ٍٓلأج ٖٓ 75 -59 ْهٌ ٕٞٗحوُج دؾٞٔذ سُىؼُٔج 15 -20 ، نذحُٓج غؾٍُٔج ّلٗ .

13 عحلطٗلاج 1 ، لأج ْ٣ىوطك ٍجٞٓ سًٍُٗج ىوؼُ زُ٤ُٔٔج سٚحهُج ٕحًٌلأج ٖٓ 2 ٝ ، سذحػٔذ ي٣ٍُٗج ٍرطؼ٣ زٍ٤نلأج سرضٍُٔج ٝي ٖتجىُج . س٤ٔٛلأ جٍظٗٝ ٍ٣ىوض ٍحق ٢ك ّٞوض س٤تجُؿُج سًٍُٗج ٍ٤ٓٓ س٤ُٝإٓٓ ٕاك سًٍُٗج ٍحْٔأٌ س٤و٤وكُج حٜطٔ٤ه ٍ٤ـذ س٤٘٤ؼُج ءحًٍُٗج ىقأ سٔٛحٓٓ ٝ ، ىػجٞوذ ٍلانئ ًَ ى٘ػ حٟ٣أ ّٞوض حٔ٤ْلا سًٍُٗج ٍحْٔأٌ ٍ٣ٍكض ٠ٍٖٝٝ ٍج ف٣ٍٛض ٍج خيحً ٚذ ١رضٍُٔج . يولأا عرفٌا : يا حُّل رَذمذ ٍف حغٌاثٌّا ذٕػ رُطٌٍّ حُئاسجٌا حٌُوؤطٌّا خاِذمِ حُُٕؼٌا شغٌا كَرط ٓػ ي٣ٍُِٗ عٍُٗٔج َحؾأ ىه حُٔح٠ خ زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍٖ ٢ك ْٛحٓ٣ ٕأ شحٓىوٓ س٤٘٤ػ ٍحْٔأٌ ٢ك حٛ ٚٗاك ، ٖ٤ؼط٣ س٣ىوُ٘ج ٝأ س٤ُحُٔج حٜطٔ٤ه ٍ٣ىوض ،ٚطٔٛحٓٓ سرٓٗ وىكطض ٠طق ٍحْٔأٌ ٖٓ ٌِٚٔ٣ ١ًُج ءُؿُجٝ ،نوكض ٕئ فذٍُج ٖٓ ٚذح٘ٓ ٌىهٝ ٙىٛ ،سًٍُٗج ٕاك حٓٞٔػٝ سٔ٤ه ٍ٣ىوض ٖٓ س٣حـُج ٍجٞٓلاج ئض ،ي٣ٍُٗج ٖٓ سٓىؤُج س٤٘٤ؼُج ١ ٝأ ٖ٤ِٓحؼطُٔج ٖٓ ٍ٤ـُج ٕ ٌىه سكٍؼٓ ٖٓ سًٍُٗج غٓ َٓحؼطُِ ٖ٤كٍُٖٔج حٜضج ءلآ سؾٌوٝ ،حُٜحْٔأٌ ْؿقٝ ،س٤ُحُٔج ّ حٜض . ف ٍج سٔٛحُٓٔج س٣ىوٗ سًٍُٗج ٢ك ٍرطؼض حٜرؾٞٔذ ي٣ٍُٗج ٠وِط٣ لا يئ غ٤رُج ٖػ قِطهض س٤ِٔػ ٚٓىه حُٔ حٌُحٓ ٌٕٞ٣ َذ ،ح٘ٔغ 3 . ٖ٤ػ ْ٣ىوطذ ءجْٞ ،سًٍُٗج ٍحْٔأٌ ٢ك س٤٘٤ؼُج سٔٛحُٓٔج حٓأ ج ٚؾٝ ٠ِػ ح٤٘٤ػ حوق ٝأ ١وك ٍلاـطْلاج َ٤رْ ٠ِػ ٝأ س٤ٌُِٔج ، ف ّحٌقأ حُٜ حٛ ٍج ،سٚحن ف عٍُٗٔج غْٞض ١ٍتجُؿُج ٢ك حٜطرٞ 4 َٔكط٤ك ، ٍّ٤ٓٓ ٍج س٤ُٝإُٓٔج زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُٗج ٝ ٢تجُؾز ٖػ و ْٜٔ٤هٟض سٔ٤ه ٍ٣ىوض ٢ك ٍجٞٓلأج س٤٘٤ؼُج سٓىؤُج سًٍُٗج ٢ك شحٔٛحًٓٔ ، لاٚأ سٛٛهٓ ٝأ ٝ ،حٜثٗ٘ٓ سٓي ٖػ سِٛلُ٘ٔج س٤ُحُٔج حٜطًُٓ لأ حور٠ جًٛ ١ٌحؿطُج ٕٞٗحوُج ّحٌق 5 ٖ٤ُٝإٓٓ ْٜٗلأ ، ٖػ سكٚ شجءجٍؾئ نض ١ ْ٣ لأج س٤٘٤ؼُج ٍجٞٓ . ىه ٌُٚ٘ َلؿأ ٖػ ،س٤و٤وكُج س٤٘٤ؼُج سٔٛحُٓٔج سٔ٤ه ٖٓ َ٤ِوطُج ٝأ ٘حوٗلإج س٤ِٔػ ْ٣ٍؿض أ نكِ٣ يُي ٕأ ْؿٌ حٟ٣ ٝ ،سًٍُٗج ٍحْٔأٍذ جىًإٓ جٌٍٞ ٠ِػ " ٍ٤ـُج " حٜؼٓ ٖ٤ِٓحؼطُٔج ، 1 - Mohamed.Salah ,op-cit,p.52. 2 زوحُٔج 416 م ٖٓ . ّ . 3 -M.Salah, ibid, P 53. 4 - زوحُٔج صٛٗ 568 م . ش . ٠ِػ ؼ " ْط٣ ٝ ءحًٍُٗج ٖٓ سٓىؤُج س٤٘٤ؼُج ٙٛكُج سٔ٤ه ًٍي ٢ْحْلأج ٕٞٗحوُج ٖٟٔط٣ ٚٗج ٍٓأذ ٖ٤ؼُٔج ٝ ٙٛكُحذ ٙطهُٔج خٝىُ٘ٔج ٚط٤ُٝإٓٓ صكض ٌٍٙك٣ ٢ْحْلأج ٕٞٗحوُحذ نكِٓ ٍ٣ٍوض ٠ِػ علا٠لاج ىؼذ يُي ٖ٣ىٔطؼُٔج ءجٍرهُج ٖ٤ذ ٖٓ سٌٔكُٔج ٖٓ ." 5 - زوحُٔج 800 / 01 ٍٓلأج ٖٓ 75 -59 ، ٍج غؾٍُٔج ّلٗ ِ نذج .

14 سهىُج ٚؾٝ ٠ِػ سًٍُٗج ٍحْٔأٌ ْؿق سكٍؼٓ ْٜطكِٛٓ ٖٓ ٖ٣ًُج ٖ٤٘تجىُحً ، ٕحٔٞ ٚٗلأ ْٜٗٞ٣ىُ ئ ،حٜٛحؿض أىرُٔج غٓ ح٤ٖحٔض ٕأ شحًٍُٗج ٕٞٗحه ٢ك ٚذ ٍٞٔؼُٔج " سًٍُٗج ٍحْٔأٌ حٜ٤٘تجىُ ٕحٔٞ " . ٠ِػ لاٟك س٤٘٤ؼُج مٞوكُج سٔ٤ه ٖٓ ٘حوٗلإج ٕأ ٌجٍٞئ ٚ٤ك ١ًُج ي٣ٍُٗج سكِٛٔذ فذٍُج ٢ك ٚطٛق ٘حوٗئ ٖٓ يُي ٖػ دضٍط٣ حُٔ حٜٓىه ، ٠ِػ ٌْ٤ٛحٗ ٠ِػ يُي ِحٌؼٗج ٢ك ٚطًٌحٗٓ ج شجٌجٍوُج وحهض . ٕاك يُي ْؿٌ َػُٔ٣ لا سًٍُٗج ٍحْٔأٌ ٕأ سٓىوطُٔج ٍٝىُج ٢ك سٚحن صطرغأ س٤ِٔؼُج زح٤كُج ح٤و٤وقً حٗحٔٞ ً ً سٌٗحوٓ حٛى٣ىٓطذ سُِٓٓ سًٍُٗج ٌٕٞض ٢طُج ٕٞ٣ىُج ْؿق غٓ ، غكو حٓ ٞٛٝ خ ٢ٍٓٗلُج عٍُٗٔج َنىطُحذ ّحػ 2003 زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُٗج ٍحؿٓ ٢ك ، ف فْٔ ٚ٘٣ٌٞطذ ج ٢ٗٞٗحه ٠ٗوأ ىق ١أ ٠جٍطٖج ٕٝو سًٍُٗج ّ٤ْأض ٕحٌٓلإحذ فرٚأك ،حُٜحْٔأٍُ خ ١ٍُُٓج ٌٝٝلأج 1 . ٙ٘ضٝ زوحُٔج 800 ١ٌحؿطُج ٕٞٗحوُج ٖٓ ٚٗأ " ٖؿُٓحذ دهحؼُ٣ 2 ّٔن ٠ُئ سْ٘ زىُٔ ٖٓ سٓجٍـذ ٝ شجْٞ٘ 20000 ٠ُئ ؼو 200000 ٖٓ ًَ ١وك ٖ٤طذٞوؼُج ٖ٤ضحٛ ٟىقاذ ٝأ ؼو ٕـُج ن٣ٍ٠ ٖػ س٤و٤وكُج حٜطٔ٤ه ٖػ ى٣ُض سٔ٤ه س٤٘٤ػ ٙٛكُ وجَ " حٜ٤ك شوىق ٢طُج ٝ ، حٜ٤ك ى٘ٓض ٢طُج ، س٤٘٤ؼُج سٛكُج سٔ٤ه ْ٤هٟض سك٘ؾ ّح٤ه ٕحًٌأ ٍّ٤ُُٓٔ س٤تجُؿُج س٤ُٝإُٓٔج سًٍُٗج . لاوأ -كذ ٍف جداَسٌا حذٕج ْاورأ خاِذمٌّا رَد شغٌا كَرط ٓػ حُُٕؼٌا ٞٛٝ َؼلُِ ٍَّّؿُُٔج ٢ٗٞٗحوُج ُٙ٘ج ٢ك َػٔطُٔج ٢ػٍُٗج ًٍُٖج ٍكٞض خٞؾٝ ٠ُئ سكحٞئ زوحُٔج ٙٗ 800 ّح٤وُ ،١ٌحؿطُج ٕٞٗحوُج ٖٓ ن٣ٍ٠ ٖػ س٤٘٤ؼُج مٞوكُج ْ٤٤وض ٢ك زوح٣ُُج سك٘ؾ ٕـُج ، ٍكٞض ٖٓ ىذلا ١ٞ٘ؼُٔج ٝ ١وحُٔج حٜ٤ًٌ٘ . أ : حذٕجٌا َ اُمٌ ٌداٌّا ٓورٌا ١ ش َػٓ ٢ك حٍٛ٣ىوض ٢ك ٝ ،س٣ىوُ٘ج حٜطٔ٤ه ٍ٣ىوض ى٘ػ سـُحرٓ َٛكض ىه ٢طُج س٤٘٤ؼُج شحٔٛحُٓٔج 1 - فُحٚ ١ٝجٌَ سقٍك ٕجٞ٘ؼذ ٍحوٓ ، ٌراجرٌا خاورشٌا ٍف ًّؼٌا َُذمذ ج ،زٌحؿطُجٝ سْٓإُٔج سِؿٓ ، وىؼُج 4 ٕٝىِن ٖذج ، ٍتجُؿُج ،غ٣َٞطُج ٝ ٍُِٗ٘ ، سْ٘ 2008 ٘ 15 . 2 - س٣ح٘ؾ صٓ٤ُ ٝ سك٘ؿذ نِؼط٣ ٍٓلاج ٕلا ٖؿُٓج ّ٤ُ ٝ ّركُج ٞٛ فٚلأج فِطُٛٔج .

15 ن٤وكض ٢و٤وكُجج ٖ٤ٔٛحُٓٔج ءحًٍُٗج ٖ٤ذ زجٝحُِٓٔ ، ٍحْٔأٌ ٢ك سرٓٗ ٢طؼ٣ سٔٛحُٓٔج ٌىه ٕلأ حِٜنجو سطُِٓج سٌْحٔٓ ٢ك سرٓٗ ٢ُحطُحذٝ ،سًٍُٗج 1 . ىح٘ٛ ٕأ لائ سذٞؼٚ ٢ك ٍ٣ىوض " س٤و٤وكُج سٔ٤وُج " ٢٘٤ؼُج سٔٛحُِٓٔ ز ى٣ىكض ّىؼُ جٍظٗ ج عٍُٗٔج ُٞج مٍطُ ج ٢ك ٙىؿٗ ١ًُج ٍحٌٖلإج ّلٗ ٞٛ ٝ ،س٤ِٔؼُج ًٙٛ َحؿٗئ ى٘ػ حٜػحرضج دؾ س٣وحُٔج ٌوحُٛٔج ٖٓ ّىؼ٣ ١ًُج ٢ٍٓٗلُج غ٣ٍٗطُج ٍ ١ٌحؿطُج غ٣ٍٗطُ ١ٍتجُؿُج . جًُٜ ٌح٤ؼٓ وحٔطػج ْطك ،سلِطهُٔج ٍ٤٣حؼُٔج ٝؼذ حقٍطوٓ ٚولُج َنىض " مُٞٓج ٍؼْ " ع٤ق سٓىؤُج س٤٘٤ؼُج سٔٛحُِٓٔ س٤و٤وكُج سٔ٤وُج وىكطض ٕأ ٌٖٔ٣ حٔذ وىكض حٍٜٞػ ٖ٤ق حٜطٔ٤ه ٚذ حٜضلا٤ػٓ ٚذ عحرض ٕأ ٌٖٔ٣ حٔذ ٝأ ،ٍوحرطُج مٞٓذ . س٣َجٞٓ س٤٘٤ؼُج سٔٛحُٓٔج سٔ٤ه ٠ِػ ح٤تىرٓ ٢ورض حٜٗأ ٢ٛ ،سو٣ٍطُج ًٙٛ شح٤ذحؿ٣ئ ٖٓ ّحظ٘ذ ًًٌُٞٔج ٌح٤ؼُٔج ٠حرضٌج ٕأ ٍ٤ؿ ،مُٞٓج ٢ك حٜضلا٤ػٓ فذٌ ٖٓ ٚووكض حٓ سٔ٤وُ سِغحٔٓٝ ٝأ سـُحرٓ ظجىقئ ٠ُئ ١وإ٣ ٕأ ٌٖٔ٣ ،دِطُج ٝ ٍٜؼُج زىػحه ٌٚٔكض ١ًُج ٢ُجٍر٤ُِج وحٛطهلاج ىٛه ٍ٤ؿ ٖػ س٤٘٤ؼُج سٔٛحُِٓٔ س٤و٤وكُج سٔ٤وُج ٢ك ْ٤هٟض . 2 ٝ ٚولُج َنىض ٍَكأ ئ سٓىؤُج س٤٘٤ؼُج سٛكُِ س٤و٤وكُج سٔ٤وُج ٍ٣ىوطُ ٍنآ ٌح٤ؼٓ ٌٜٞظ ٠ُ ي٣ٍُٗج ٖٓ سًٍُِٗ حٜضىتحك ٠ُئ ٍظُ٘حذ حٍٛ٣ىوض ٢ك َػٔط٣ ،س٤ػٞٞٞٓ سـرٚ ٝي ، ٚور٠ ىه ٝ ٢ٍٓٗلُج ءحٟوُج 3 . ٝ ٍّ٤ٓٓ ٙىٔطؼ٣ ىه ١ًُج ٌح٤ؼُٔج ٕحً ًّح٣أ ٍج ٔ سًٌ ي زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شج ٖٓ نوكطُج ٕاك ، س٤ػُٞٞٞٔج َتحُٓٔج ٖٓ ٠ور٣ ٍ٣ىوطُج ٢ك سـُحرُٔج ٍٞٛق ٟىٓ س٣ٍ٣ىوطُج سطُِٓج ٠ُئ غٟهض ٍ ٢ٞحوُ ٝ س٤٘٤ؼُج سٛكُِ س٤و٤وكُج سٔ٤وُج ٍ٣ىوض ٢ك ٍ٤ُٓٔج سـُحرٓ ٟىٓ ٢ك عكر٣ ١ًُج غٓ ٚطٗحؼطْج زٍرهُج َٛأذ ٌٕٞ٣ ١ًُج ٚٓىػ ٖٓ سٔ٣ٍؿُج ّح٤ه ٘لاهطْلا ح٣ٌٍٝٞ ٠ُئ ٍظُ٘حذ ، س٤٘٤ؼُج سٛكُج ٍ٣ىوض س٤ِٔؼُ ٢٘لُج غذحطُج اك ٍجٞقلأج ًَ ٢كٝ لا زٍرهُج ٕ سُِٓٓ ٌٕٞض ٍ ٢ٞحوُ . َُ س٤و٤وكُج سٔ٤وُج ٍ٣ىوض س٤ِٔؼذ ّح٤وُج َٖٓ ٖػ حٓأ شحٓىوٓ س٤ٌِٓ ٍحوطٗج َٖٓ ٜٞك س٤٘٤ؼُج سًٍُِٗ ٢٘٤ؼُج نكُج ٝأ ٖ٤ؼُج . 1

1- M.Salah ,op -cit ,p. 53

2-J.Hémard ,F.Terré ,P.Mabilat, Sociétés commerciales,T 2,Dalloz, 1947,p.999 .

3- Cass. Crim: 12/4/1976 (affaire Willot) , avec le note de Bouloc, Revue des Sociétés, p293.

16 فرٛ٣ س٤تجُؾ سُءحٓٓ َكٓ سًٍُٗج ٍ٤ٓٓ 2 لأُ ٚٔ٣ٞوض ؽطٗأ حًِٔ ٍجٞٓ ٢ك ًحؼكٌَ س٤٘٤ؼُج سٔ٤ه ٍ٣ىوض ٠ُٞط٣ ٕأً ،س٤و٤وكُج حٜطٔ٤ه َٚأ ٕٝو ،سًٍُٗج ٢ك ءحًٍُٗج ىقأ ٚذ ْٛحْ ١ٌحؿض ٚ٤ِػ سكحُٟٔج شلاٞكطُحذ ف٣ٍٛطُج ٠ُٞط٣ ٕأ ، ٚطٔ٤ه ٖٓ ٝلهض حٜٗأ ٢ك د٣ٌ لا ٢طُج ٝ ، ٚذ ْٛٞ٤ُ س٣وحٓ ٍحؼكأذ يُي ْ٤ػىض غٓ سو٤وكُج ءحلناذ سًٍُٗج ٍ٤ٓٓ ّح٤ه ٍٓلأج جًٛ ٍٜطل٣ٝ ح٘ٛ وٞٛؤُجٝ ٍ٤ـُج ـذ " ٍ٤ـُج " ٝ ٙٛكُحذ ٙطهُٔج خٝىُ٘ٔج سٌٔكُٔج ٚ٘٤ؼض ١ًُج ٖٓ ٍٓأذ حٛ ٖ٣ىٔطؼُٔج ءجٍرهُج ٖ٤ذ ٖٓ . 3 حًٔٝ دؾٝأ ج ٍج سٔ٤ه ًٍي ١ٍتجُؿُج ٕٞٗحوُ شحٓىوٓ س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُٗج ٢ك س٤٘٤ؼُج ٕٞٗحه ٢ك زوٝىكُٔج حٛ ٢ْحْلأج ، ٚذ نكِٓ ٍ٣ٍوض ٠ِػ علا٠لاج ىؼذ ، ٚط٤ُٝإٓٓ صكض ٌٍٙك٣ ٙٛكُحذ ٙطهُٔج خٝىُ٘ٔج . ّٓ ءحًٍُٗج ٌٕٞ٣ ؤ ٍٝ ١ زٌىؤُج سٔ٤وُج ٖػ شجْٞ٘ ّٔن زىٓ ٍ٤ـُج ٙحؿض ٖٓحٟطُحذ ٕ لأُ ٍجٞٓ سًٍُٗج ّ٤ْأض ى٘ػ حٛٞٓىه ٢طُج س٤٘٤ؼُج ، سًٍُٗج ٍٝ٤ٓٓ ٌٕٞ٣ حًٔ يًًُ ّٓ ؤ ٖ٤ُٝ س٤٘٤ؼُج شحٔ٣ىوطُج سٔ٤ه ٖػ ٍ٤ـُج ٙحؿض شجْٞ٘ ّٔن زىٓ ٖٓحٟطُحذ 4 . ىوُٝ َٚٝ خ ٠ُئ ٢ٍٓٗلُج ءحٟوُج ىق ٍ ٚ٤ك ؾُحرٓ ٍ٣ىوض ٢ك درٓطُج سُٝحكٓ ق٤٤ٌض شحٓىؤُ ٍج ٍؾ ٢ك عٍُٝٗحً ،سًٍُٗج ٍحْٔأٌ ٢ك غكٍُج ىٛه س٤٘٤ػ ١ سٗحٓلأج سٗح٤ن سٓ 5 ٌٍه ٚ٤ِػٝ ، ح٤تجُؾ سًٍُٗج ٍّ٤ٓٓ سُءحٓٓ . ٍج ٟىقلإ س٤و٤وكُج سٔ٤وُج ٍ٣ىوض ٢ك سـُحرُٔحذ سوِؼطُٔج سٔ٣ٍؿُج ٌَٔطٓضٝ شحٓىوٓ س٤٘٤ؼُج ٍ٤ُٓٔج ٟىُ ىٔؼُج ّح٤وذ حٜٓجٞه . ب -ٌىٕؼٌّا ٓورٌا حذٕجٌا َاُمٌ ىوُ دؾٝأ ٕٞٗحوُج ُُْج سٔ٣ٍؾ نوكطُ س٤٘٤ؼُج ٍجٞٓلأج سٔ٤ه ٍ٣ىوض ٢ك سـُحذ َؼلُج ٌٕٞ٣ ٕأ ، س٤ٗ ءْٞ ٖػٝ ًجىٔػ حٜ٤ك ١وحُٔج زوحُٔج صٛٗ ٝ ، 800 ١ٌحؿطُج ٕٞٗحوُج ٖٓ ٠ُٝلأج حٜضٍوك ٢ك 1 ٢ٓحُٜٔج ٍحٔؾ حَراجرٌا خاورشٌا ٌرُطٌّ حُئاسجٌا حٌُوؤطٌّا ، سْ٘ ،ّٗٞض ءحٟوُِ ٠ِػلأج ىٜؼُٔج ٖٓ ؼٍهض سُحٌْ ، 2001 ٘، 23 . 2 -ّحُٜٔج ٙىٜذ ّح٤وُِ ءحًٍُٗج فٍ٠ ٖٓ ٜٞلُٔج ٝ ،سًٍُٗج ّ٤ْأض سِقٍٓ ٢ك ٚٓحٜٓ ٍٖحذ ١ًُج ٍ٤ُٓٔحذ ىٛو٣ ح٘ٛ ٝ . 3 زوحُٔج 568 ٍٓلأج ٖٓ 75 -59 ًًٍُج قُحْ ، . 4 زوحُٔج 574 ٍٓلأج ٖٓ 75 -59 ًًٍُج قُحْ ، ٚٗأ ٠ِػ ٙ٘ض ": ،س٤٘٤ػ شحٔ٣ىوطذ س٤تُؾ ٝأ س٤ًِ سلٛذ زوح٣ُُج صووكض جيئ زوحُٔج ٖٓ ٠ُٝلأج زٍولُج ّحٌقأ نرطض 568 ، سٔ٤وذ ٍ٤ـُج ٙحؿض شجْٞ٘ ّٔن زىٓ ٖٓحٟطُحذ ٖ٤ُٝإٓٓ ٍحُٔج ِأٌ زوح٣ُذ جٞرططًج ٖ٣ًُج ٘حهٖلأج ٝ سًٍُٗج جٍٝ٣ىٓ ٌٕٞ٣ س٤٘٤ؼُج شحٓىوطُج "

5-T.G.I.Paris,21octobre1977، 31ème chambre، cité par C. Ducouloux, Droit pénal des

17 زٌحرػ ٠ِػ " ٕـُج ن٣ٍ٠ ٖػ " ج ١أ ، ،سًٍُٗج ٍّ٤ٓٓ س٤ٗ ءٞٓذ ٚ٤ك ؾُحرُٔج ٍ٣ىوطُج ٕجٍطه ٝ َ٤كُج ٍلان ٖٓ ح٤ِؾ ٍٜظ٣ ١ًُجٝ سو٤وكُج ءحلنلإ ٍ٤نلأج جًٛ حٜٓىهطٓ٣ ٢طُج شجٌٝحُ٘ٔج ، َؼلُج جًٛ عٍُٗٔج ٍّؿ٣ يًُُ . ٌٖٔ٣ ح٣ٞه لا٤ُو ٌٕٞ٣ ٚٗاك فجٍْلإجٝ ـُٞٞٞج ٖٓ ٌىه ٠ِػ ٕحً جيئ سـُحرُٔج َؼك ٕأ حًٔ ٍٟرً زىتحك ٍٞٛق ٍ٤نلأج جًٛ ٌٍو٣ ٕأً ،ٍّ٤ُٓٔج ٟىُ ٕـُج س٤ٗ ٘لاهطْج ٖٓ سٌٔكُٔج لأج ٖٓ سًٍُِٗ ٍجٞٓ سٓىؤُج س٤٘٤ؼُج ، ،٢٘٤ؼُج نكُج ٝأ ٖ٤ؼُج سٔ٤ه ٌىو٣ زىتحلُج يِض ءٞٞ ٠ِػٝ لأج يِض ٠ِػ حُٜٞٛق ٢ك سِ٤ثٞ سًٍُٗج زىتحك ٕأ ٖ٤ق ٢ك ٍجٞٓ ٚرٛ٘ٓ فرٛ٣ يًُذ ٝ س٤٘٤ؼُج ٚط٤ٗ ءْٞ ٖػ ةر٘ض ٢طُج ٍٟنلأج َٓجٞؼُج ٖٓ ،ٍّ٤ًٓٔ . ٝ ، ٍٜطلٓ ٌٍُٟج ٕأ ٌحرطػلإ ، ٌٍُٟج عٞهٝ شحرغئ حٗٞٗحه دؾٞط٣ لا ٚٗأ ًًٍُج ٌىؿ٣ لاٝإٓٓ سًٍُٗج ٍّ٤ُٓٓ ٌٕٞ٣ ٢ُحطُحذٝ ٝأ سًٍُِٗ فٞجٝ ٌٍٞ ٍٞٛق ٖػ ٍظُ٘ج ٝـذ ءحًٍُٗج . أُاش : يا رَذمذ ٍف جداَسٌا حذٕج ةىذرٌّ جررمٌّا حتىمؼٌا خاِذمِ شغٌا كَرط ٓػ حُُٕؼٌا ٍ حور٠ زوحُٔ 800 ٖٓ ٍج م ٕٞٗج ٍج ش ١ٌحؾ ٙ٘ض حٜٗاك ٠ِػ " سٔ٤ه ٢ك وجَ ٖٓ ًَ دهحؼ٣ ٚٗأ ٙٛكُج 1 ٖٓ سٓجٍـذٝ شجْٞ٘ ّٔن ٠ُئ سْ٘ ٖٓ ّركُحذ ٕـُج ن٣ٍ٠ ٖػ س٤٘٤ؼُج 20000 ٠ُئ ؼو 200000 ١وك ٖ٤طذٞوؼُج ٖ٤ضحٛ ٟىقاذ ٝأ ؼو 2 " ٢ٞحوِِك زوحُٔج ٚضحٛ دؾٞٔذٝ ، ُْ جيئ ق٤لهطُج فٍٝظ ٖٓ َػحلُج زوحكئ ٕحٌٓاذ ٚٗأ ٠ِػ لاٟك سذٞوؼُج ٍ٣ىوض ٢ك سؼْجٝ س٣ٍق ح٤تحٟه حهٞرٓٓ ٌٖ٣ . ٠ِػ ٙٛكُج ٢ك ٙطهُٔج خٝىُ٘ٔج ٙهٖ ٠ُئ ٌٕٞ٣ سٔ٣ٍؿُج ٚضحٛ وحْ٘ئ ٕأ لائ سٔ٣ٍؾ ٖػ س٤تجُؿُج س٤ُٝإُٓٔج ٕأ ٌحرطػج ٍ٣ىوض شحٓىؤُج ٍج ٕـُج ن٣ٍ٠ ٖػ س٤٘٤ػ ٠ِػ غوض نضحػ ٙٛكُج ٢ك ٙطهُٔج خٝىُ٘ٔج ٜٞك ٍ٣ىوطذ ّحه ١ًُج حٛ حور٠ س٤و٤وكُج حٜطٔ٤ه ٖٓ ٍػًأذ زوحُٔج ُٙ٘ 574 ٖٓ ٍج م ٕٞٗج ٍج ش ٝ ، ١ٌحؾ ٢طُج ّحٜٔذ ٙٛكُحذ ٙطهُٔج خٝىُ٘ٔج صٛن ٙٛكُج ٍ٣ىوض ٍ٣ٍوض ٌٍك٣ ١ًُجٝ ج يُي ٖػ ٝ ، جًُٜ نطُ٘ٔحك ١ لا َره ٖػ ٍ٤ُُّٓٔج سُأٓٓ لأُ ٚ٤ك ؾُحرُٔج ٍ٣ىوطُج ٍجٞٓ ٍ٤ـُج َؼك ٠ِػ ًءح٘ذ سًٍُِٗ سٓىؤُج س٤٘٤ؼُج أ٠جٞض ٚٗأ صرغ جيئ لائ ، 1 -ٕلأ ٙٛكُج ّ٤ُ ٝ شحٓىؤُج ٞٛ ٝ فٚلأج فِطُٛٔج ١ًُج ٞٛ ّ٤ُ ٝ حٜ٤ك ٚطٛق وىكض سًٍُِٗ ي٣ٍُٗج ٚٓىه حُٔ حوكٝ ٙ ٙٛق ّىو٣ . 2 - زوحُٔج 800 ٍٓلأج ٖٓ 75 -59 ، ٍج غؾٍُٔج ّلٗ ِ نذج .

18 ٝ ،ح٤ِٚأ لاػحك ّ٤ُ ٝ ي٣ًٍٗ دهحؼ٣ ٚٗاك َؼلُج جًٜذ ّح٤وُِ ٙٛكُحذ قٌُِٔج خٝىُ٘ٔج غٓ ٙٛكُحذ ٙطهُٔج خٝىُ٘ٔج نق ٢ك ّٞوض سٔ٣ٍؿُج َؼؾ ٝ زوحُٔج َ٣ىؼض عٍُٗٔج ٠ِػ ٙجْٞ ٕٝو ٙىقٝ ح٤ِٚأ لاػحك ٌٙحرطػاذ 1 . ٍٔاصٌا عرفٌا : براىٌا خَرظرٌا ٓػ رُطٌٍّ حُئاسجٌا حٌُوؤطٌّا ٕٞٗحوُج دهحؼ٣ سِقٍٓ ٢ك ة٠حن ٝأ خيحً ف٣ٍٛض ًَ ّ٤ْأض سًٍُٗج ، حٔ٤ك ٍٙٛقٝ سًٍُٗج ٍحْٔأٍذ سوِؼطُٔج شحٗح٤رُج دٗحؾ ٠ُئ ٢ْحْلأج ٕٞٗحوُج ٢ك زوٌجُٞج شحٗح٤رُحذ نِؼط٣ . َػٝ ج ٢ك ٕحؼٓلإج ٖ٤ؼط٣ ٚ٣ سًٍُٗج ٍحْٔأٌ ٍ٣ٍكطذ ١رضٍُٔج خيحٌُج ف٣ٍٛطُ ٝ، س٤ل٤ً ٠ُئ سٔ٣ٍؿُج ًٙٛ ٢ك شحًٍُٗج ١ٍ٤ُٓٔ س٤تجُؿُج س٤ُٝإُٓٔج وحْ٘ئ . لاوأ : حورشٌا ياّضأرت ظثذرٌّا براىٌا خَرظرٌا حَّرج ْاورأ زوحُٔج صٛٗ 33 حه ٖٓ 04 -08 ٍٚح٘ؼُج ٍكجٞطذ لائ خيحٌُج ف٣ٍٛطُج سٔ٣ٍؾ ّٞوض لا ٚٗأ س٤ُحطُج : ٢ك َ٤ؿٓطُج فىٜذ س٤ٗ ءٞٓذ ٍكجٞض ٝ سِٓحً ٍ٤ؿ ٝأ سك٤كٚ ٍ٤ؿ شحك٣ٍٛطذ ءلاولإج ١ٌحؿطُج َؿُٓج . أ براىٌا خَرظرٌا حَّرجٌ ٌداٌّا ٓورٌا ٢ٛ ،خيحٌُج ف٣ٍٛطُج حٜذ نكِ٣ ىه ٢طُج شحٗح٤رُج ّٕئ وٍض ٢طُج سًٍُِٗ ٢ٓ٤ْأطُج ىوؼُحذ ، ٝأ سك٤كٚ ٍ٤ؿ شحك٣ٍٛطذ ءلاولإج ٢ٗحؿُج ىّٔؼض حًِٔ سًٍُٗج ٍحْٔأٌ ٍّؿُٔج َؼلُج ّٔ٣ٝ ً س٣ىوٗ شحّٓىؤُُج ٙه٣ حٔ٤ك سٛهحٗ س٤٘٤ػ ٝأ صٗحً ًً حٜٗأ ٠ِػ ٙى٤ًأطذ يُيٝ ،َٔػ ْ٣ىوض ٝأ س٣ٌٞٚ حٜٗأ ٖ٤ق ٢ك س٤و٤وق . ف ٖٓ ٙٛكُج غ٤ٔؿذ خحططًلاج ْط٣ ٕأ عٍُٗٔج ُِّ٣ زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍٖ ٢ك ءحًٍُٗج غ٤ٔؾ فٍ٠ ، ٝ ش ٕأ _ُـ لأج ّّىه ٍجٞٓ سِٓحً س٤٘٤ؼُج ،ً ٍج حٓأ شحٓىوٓ لا سٔ٤وذ غكىض س٣ىوُ٘ج ّٔن ٖػ َوض 5 / 1 ٢ٓ٤ْأطُج ٍحْٔأٍُج ؾِرٓ زىقجٝ سِقٍٓ ٢ك ٠ورطُٔج ؾِرُٔج غكى٣ ٕأ ٠ِػ ، ّٔن ٙحٛهأ َؾأ ٢ك يُي ٝ سًٍُٗج ٍ٤ٓٓ ٖٓ ٍٓأذ َقجٍٓ زىػ ٝأ ( 05 ) م٣ٌحض ٖٓ شجْٞ٘ ى٤ه ،١ٌحؿطُج َؿُٓج ٟىُ سًٍُٗج ٝ زى٣ىؾ س٣ىوٗ ٙٛكُ خحططًئ ١أ َره سِٓحً غكىض ٕأ دؿ٣ س٤ِٔؼُج ٕلاطذ سِتح٠ صكض يُيٝ 2 . 1 ،٢ٍٓٗلُج ٕٞٗحوُج ٖٓ ١وك س٤٘٤ؼُج ٙكُِ ٚ٤ك ؾُحرُٔج ٍ٣ىوطُج سك٘ؿُ سٔظُ٘ٔج ّحٌقلأج ٖٓ ءُؾ ّرطهج ١ٍتجُؿُج عٍُٗٔج سٟٓحؿ ٝ سؿحٓطٓٓ ٍ٤ؿ زوحُٔج ّحٌقج َؼؾ حٔٓ . 2 - زوحُٔج 567 ٍٓلأج ٖٓ 75 -59 ، ْهٌ ٕٞٗحوُج دؾٞٔذ دؾٞٔذ سٔٔطُٔج ٝ سُىؼُٔج 15 -20 ، نذحُٓج غؾٍُٔج .

19 سًٍُٗج ٍحْٔأٌ ٢ك خحططًلاج ٢ك س٣ٌُٞٛج ى٣ىكض ٌٖٔ٣ ًجءىذ حُٜٔٝأ ،ٖ٤٘غج ٖ٣ٍٛ٘ػ ٖٓ دططٌُٔج ٟىُ ىجٍطٖلاج س٤ٗ ٍكٞض ٟىٔذ نِؼط٣ ، خحططًلاج َكٓ ٢ك َػٔط٤ك ٢ٗحػُج ٍٛ٘ؼُج حٓأ ٝو ٌٕٞ٣ ٝ ،دططٌُِٔ س٤ِؼلُج سٔٛحُٓٔج غٓ نكجٞط٣ لا ىه ١ًُج ٚضجي ىق ٢ك ٕ ي٣ٍُٗج ٚٓىو٣ حٓ ح٤ِؼك 1 . ٢طُج شلاحكُج ١وك َٔٗض لا س٣ٌُٞٛج شحذحططًلاج ٕأ ٍٟ٣ ٖٓ ءحٜولُج ٖٓ ىح٘ٛ ٕأ ٍ٤ؿ ٢ٔٛٝ ٙهٖ زىتحلُ خحططًلاج ىؼ٣ َذ ،ٖ٣ًًٌُٞٔج ٖ٣ٌح٤ؼُٔج حٍَٛل٣ ، ٍَّٞطَ٣ ُْ ٖٓ خحططًج ٝأ خحططًلاج سٔتحه ٠ِػ غ٤هٞطُج ، شحذحططًج ،ٍ٤ـُج خحٓكُ فٍٛط٣ ١ًُج ٙهُٗج خحططًج ٝأ حٌٛٝىذ س٣ٌٞٚ 2 . ف س٣ٌُٞٛج شحذحططًلاج ٌٞٚ وّىؼض نِه٣ لا ٖٓ حٜضحرغئ ٝ حٜلًٗ ٌٖٔ٣ ع٤كذ سذٞؼٚ ٢ٞحوُج فٍ٠ ، ٢ك ىجٍطٖلاج س٤ٗ ٍكٞض ٟىٓ وىكض ٢طُج س٤ؼهجُٞج ٍٚح٘ؼُج ٠ِػ ىٔطػج حًِٔ ٝ ،سًٍُٗج س٤ُحُٔج سًٍُٗج سٓي ٖ٣ٌٞض ٢ك شحذحططًلاج يِض زىتحك ، ٢ك ٌٖٔض ْ٣ٍؿطُج سِػ ٕلأ س٣ٌحؿطُج سطٗٗلأج ٌٞكٓ ٠ور٣ ١ًُج سًٍُٗج ٍحْٔأٌ ٠ِػ س٤كحلُٗجٝ س٤هجىُٛٔج ءحلنئ . ِٚٔػ غٓ س٣ٌُٞٛج شحذحططًلاج سكٛذ ـٍٚ ٖٓ حٜ٤ضأ٣ ٢طُج ٍحؼكلأج ١وإض ٕأ ٌٖٔ٣ حًٔ سٗحٓلأج سٗح٤ن سٔ٣ٍؾ ّح٤ه ٠ُئ ،حٜ٣ٍطؼ٣ ١ًُج د٤ؼُج يًُذ 3 ءحًٍُٗج ٖػ لا٤ًٝ ٌٕٞ٣ حٓى٘ػ ، . غٓط٣ حًٔ ٍحؿٓ غ٤ٔؾ خحططًج ٝأ غكو ّىػ يًًُ َٔٗ٤ُ ْ٣ٍؿطُج شحٓىؤُج ّأ صٗحً س٣ىوٗ ٔ ٌح٠ئ ٢ك س٤٘٤ػ . ّ . ٌٕٞض ءجْٞ ،ّ ش ٍجٞٓلأج غكىك ،ءحًٍٖ زىػ ٖٓ ٝأ ىقجٝ ي٣ٍٖ ٖٓ ءحًٍُٗج ٖ٤ذ ٙٛكُج غ٤ٔؾ غ٣َٞض نكِض س٤ِٔػ سًٍُٗج سٓي ٢ك حٜؼٞٝٝ ، حٜطٔ٤ه غكوٝ ،جىوٗ ٝأ ح٘٤ػ َٓحٌُحذ وجٍُٔج سًٍُِٗ ٢ُحُٔج خحٓكُج ٢ك ٍجٞٓلأج غٞٝ سِقٍٓ ٢ضأض ْغ حٜٓ٤ْأض ، يُي ىؼذٝ سًٍُٗج ٍ٤ٓٓ ٠ُئ ٙٛكُج سٔ٤ه ى٣ىٓض ٖػ ؽضحُ٘ج ٍحُٔج ْ٤ِٓض ، حٛى٤ه ىؼذ ١ٌحؿطُج َؿُٓج ٢ك 4 . ٝ س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُِٗ ٢ٓ٤ْأطُج ىوؼُج ٠ِػ حٗٞٗحه ٍّّؿُُٔج ف٣ٍٛطُج دٛ٘٣ ٕأ ٢ـر٘٣ زوٝىكُٔج ٍحْٔأٌ غ٣َٞض ٙهض شحٗح٤ذ ٢ٓ٤ْأطُج ىوؼُج ٖ٤ٟٔض ٖػ زٌحرػ سو٤وكُج ٢ك ٞٛٝ ، 1 -، ٢ذٌجُٞٗج ى٤ٔكُج ىرػ حَراجرٌا و حٌُاٌّا ُئارجٌا سْ٘ ،ٍٛٓ س٤ؼٓحؿُج شحػٞرطُٔج ٌجو ، 1985 ٘ ، 56 . 2-A.Touffait ,op-cit ,p.95 3 -٘، نذحُٓج غؾٍُٔج ّلٗ ، ٢ٓحُٜٔج ٍحٔؾ . 38 . 4 - زوحُٔج 567 ٍٓلأج ٖٓ 75 -59 ، نذحُٓج غؾٍُٔج ّلٗ .

20 ٝ سًٍُٗج ىوؼُحذ نكِٓ نقلا ىوػ ٢ك سٚحهُج شحٗح٤رُج يِض وٍض ٕأ ُتحؿُج ٖٓٝ ،ٍٙ٣ٍكض ٢ٓ٤ْأطُج . سٛهحُ٘ج شجءلاولاج ٝأ شجءلاولاج سكٚ ّىؼذ ٍٓلأج نِؼض ًءجْٞ ٍَّّؿُُٔج ىُِٞٓج ح٘ٛ ، حًٔ زوحُٔج صٛٗ 33 ٍج سلُحْ ي ًٍ 1 ٖٓ ٍٜـُج ٌٕٞ٣ ٕأ ، ٙ ٙىٛ َٔك٣ ١ٌحؿض َؿْ ٠ِػ ٍٞٛكُج شحك٣ٍٛطُج سًٍُٗج ًٙٛ غٓ َٓحؼطُٔج ٍ٤ـُِ لا٤ِٟض ٌَٗض ٢طُجٝ ، ءحًٍُٗج مٞوكذ حْحٓٓٝ ، ٚذ ءلاولاج ْٜطكِٛٓ ٖٓ ّ٤ُ ٖ٣ًُج ي سٍٓؿُٔج شحك٣ٍٛطُج ٙ . ٚضوحٓ ٢ك شحذٞوؼُج ٕٞٗحه يًًُ ٙٗ ىهٝ 217 ٢ك خيحٌُج ف٣ٍٛطُج سٔ٣ٍؾ ّٞوض ٚٗأ ٠ِػ نذحطٓ ٍ٤ؿ ٚٗأ ِْؼ٣ ٍ٣ٍوطذ قظُٞٔج ّحٓأ ٠ُوأ ،ٌٍكُٔج ٢ك حكٍ٠ ّ٤ُ ٙهٖ ًَ نق قظٞٓ ١أ ّحٓأ خيحٌُج ف٣ٍٛطُج ٢ك ٚط٤ُٝإٓٓ صٓحه جيئ ٍ٤ُٓٔج سؼذحطٓ ٌٖٔ٣ حٜ٘ك ،سو٤وكُِ سًٍُِٗ س٤ٓ٤ْأطُج شجءجٍؾلإحذ ٚٓح٤ه ءح٘غأ . ب حذٕجٌا َاُمٌ ٌىٕؼٌّا ٓورٌا سٔ٣ٍؾ خوحٌُج ف٣ٍٛطُج ٢ٛ ؽُج ٖٓ ْتجٌ س٣ىٔؼُج ، ١ ٢طُج ٍكٞض حٗٞٗحه ٢ٟطه ٍج ىٛه ٍج ّحػ َػٔطُٔج ِْػ ٖػ حٜٗحًٌأ َٓحٌذ سٔ٣ٍؿُج خحٌضٌلا حٜكجٍٛٗج ٝ ْٜطُٔج زوجٌئ ٙحؿضج ٢ك ئٝ ىجٌو ، ٍجٝ ىٛه ٍج ْٜطُٔج س٤ٗ ءْٞ ٢ك َػٔط٣ ٘حن ٍج سلٚ ِحْأ ٠ِػ يُي ٠جٍطٖج ٠ضأط٣ٝ ، َػحك سًٍُِٗ جٍ٤ٓٓ ٍرطؼ٣ ١ًُج ، ف حُٜحْٔأٌ ٍ٣ٍكض ٠ُٞط٣ ، ٚذ ّحه حٓ ٕأذ ِْػ ٠ِػ ٌٕٞ٣ ٢ُحطُحذٝ ٚذحوػ دؾٞطٓ٣ ٕٞٗحوُِ قُحهُٓ سِٓحً ٙٛكُج سٔ٤ه غكو ّىػ ٝأ س٣ٌٞٚ شحذحططًج ٖٓ ، ،سٛهحٗ ٝأ س٤و٤وق ٍ٤ؿ حٜذ ـٍُٛٔج شجءلاولإج ٕأ ِٚٔػ ٍلان ٖٓ س٤ُ٘ج ءْٞ ٍٜظضٝ ٚٗلأ ٍ٤٤ٓطُج ّحٜٓ حٜ٤ك ٌِحٔ٣ ٢طُج سًٍُٗحذ نِؼط٣ حٓ ٌَذ س٣جٌو ٍػًلأج ٙهُٗج . أُاش حورشٌا رُطٌّ حُئاسجٌا حٌُوؤطٌّا دإضإ ج ٢ك ءح٘غأ ،ٍّ٤ُٓٔج ٝأ ءحًٍُٗج ِٚٔكط٣ ف٣ٍٛطُج دؾجٞك ،زوٝىكُٔج س٤ُٝإُٓٔج شجي سًٍُٗ سًٍُٗج ّ٤ْأض ، ٍّ٤ُُٓٔج حٓأ ١ ّْإُٔج ٍ٤ؿ ٕ ١ لاك ءحًٍُٗج فٍ٠ ٖٓ حوقلا ْٜ٘٤٤ؼض ْض ٖ٣ًُج ٕ س٤تجُؾ س٤ُٝإٓٓ س٣أ ِٕٞٔكط٣ سِقٍُٔج ًٙٛ ٢ك 2 . 1 زوحُٔج 33 ْهٌ ٕٞٗحوُج ٖٓ 04 -08 ،س٣ٌحؿطُج سطٗٗلأج سٌْحٔٓ ٠ٍٝٗذ نِؼطُٔج نذحُٓج غؾٍُٔج ّلٗ . 2 -سًٍُٗج ّ٤ْأض سِقٍٔذ سوِؼطُٔج ْتجٍؿُج غ٤ٔؾ ٠ِػ نرطض زىػحوُج ّلٗ .

21 ىوؼُج وٍؿٔذ سًٍُٗج ّح٤ه س٤ٗحٌٓئ ٍٟض ٢طُج س٤ٜولُج شحٛحؿضلاج ىًإض حًٔ خ ١ٍ٤ٓٓ ٖ٤٤ؼض حٛ ٖ٣ٌٞطُ س٤ُٝلأج سِقٍُٔج ًٙٛ ٢ك حٜ٤ِػٔٓٝ حٛ ٍٟنأ شجءجٍؾئٝ شح٤ٌِٗذ ّح٤وُج حٜؼرططٓ٣ ٢طُج ، سًٍُِٗ ٢ٓ٤ْأطُج ىوؼُج ٢ك سًٍُٗج ءلاًٝ ٝأ َ٤ًٝ ٖ٤٤ؼض ّحٔضلإ . 1 ف ـٍطُج جًٛ ٝهح٘ط٣ لا زوحُٔج ٚ٤ِػ ٙ٘ض حٓ غٓ 549 ٍج ٖٓ م ٕٞٗج ٍج ش ١ٍتجُؿُج ١ٌحؾ ٢طُج ش ٠ِػ ٙٗ ،١ٌحؿطُج َؿُٓج ٢ك حٛى٤ه م٣ٌحض ٖٓ ٌٕٞ٣ س٣ٞ٘ؼُٔج س٤ٛهُِٗ سًٍُٗج خحٓطًج ٕأ َقجٍُٔج ٢ك ٠طق حِٜ٤ػٔطذ ّٞو٣ٝ ءحًٍُٗج ٖٓ يِض ٚطلٚ ىٔطٓ٣ سًٍُٗج ٢ك َ٤ًُٞج ٕلأ يُي سًٍُٗج ٖ٣ٌٞطُ ٠ُٝلأج حٍٛ٣ى٣ ٢طُج شجًُِ س٣ٞ٘ؼُٔج س٤ٛهُٗج ّح٤وذ يِض ٚطلُٛ سهلاػ لاٝ ، . سٔ٣ٍؾ ٢ك س٤تجُؿُج س٤ُٝإُٓٔج ٍٛق د٘ؿض ٍٜل٣ ،ْ٤ُِٓج نطُ٘ٔج ٕاك س٤ٗحغ سٜؾ ٖٓٝ ٖ٤ٔتحوُج ٖ٣ٍ٤ُٓٔج يُي ٢ك حٔذ ٘حهٖلأج ٌَُ ى٘ٓض َذ ،سًٍُٗج ٢ْٓإٓ ٢ك خيحٌُج ف٣ٍٛطُج َػحلُج سلٚ ْتجٍؿُج ًٙٛ َػٓ ٢ك سًٍُٗج ٢ْٓإُٔ ٕأ ٝؼرُج ٍرطؼ٣ٝ ،سًٍُٗج ٍحٔػأ ٠ِػ ١ٞ٘ؼُٔج ( ٍّٜكُُٔج ) ٝ حٜكٍطهج ١ًُج سًٍُٗج ٍ٤ُٓٔ ي٣ٍُٗج سلٚ ّ٤ُ . اصٌاش : جررمٌّا حتىمؼٌا ي اىٌا خَرظرٌا حَّرج ر ب ش زوحُٔج ٙٗ 33 م ٖٓ 04 -08 حٌُج ف٣ٍٛطُج سٔ٣ٍؾ دٌضٍٓ دهحؼ٣ ٚٗأ ٠ِػ ي ٝأ خ ٖٓ س٤ُحٓ سٓجٍـذ ٙهحُ٘ج 50000 ٠ُئ ؼو 500000 ؼو ، ف ٍلان ٖٓ ٚضحٛ زوحُٔج اك عٍُٗٔج ٕ غ٤هٞطذ ٠لطًج ّركُج ٕٝو سٓجٍـُج سذٞوػ ٝ ، سػوجٌ ٍ٤ؿٝ س٤كحً ٍ٤ؿ سذٞوػ ٢ٛ حٍٗظٗ ٢ك ف ٖٓ ٕحً غؿٗلأج نض ٍ٣ٌ س٤ٓجٍؾلإج ٍحؼكلأج ٖٓ عُٞ٘ج جىٛ عوٌ َؾأ ٖٓ س٣ٍكُِ سرُحْ سذٞوػ سًٍُٗج ٙىٛ غٓ َٓحؼطُٔج ٍ٤ـُج سكِٛٔذ ٠طق ٝ ءحًٍُٗج ٝ سًٍُٗج سكِٛٔذ زٍُُٟٔج . زوحُٔج ٙ٘ضٝ 217 ٖٓ ّركُحذ دهحؼُ٣ ٚٗأ ٠ِػ شحذٞوؼُج ٕٞٗحه ٖٓ 01 ٠ُئ سْ٘ 05 ٖٓ سٓجٍـذٝ شجْٞ٘ 20000 ٠ُئ ؼو 100000 ٠ُوأ ٌٍكُٔج ٢ك حكٍ٠ ّ٤ُ ٙهٖ ًَ ؼو سو٤وكُِ نذحطٓ ٍ٤ؿ ٚٗأ ِْؼ٣ ٍ٣ٍوطذ قظُٞٔج ّحٓأ . ٕأ حًٔٝ س٤تجُؿُج س٤ُٝإُٓٔج ّٞوض ش سِقٍٓ ٢ك ّ٤ْأ سًٍُٗج حٟ٣أ ّٞوض حٜٗاك ، ٢ك سِقٍٓ ٢ٗحػُج عكرُٔج عٞٞٞٓ ٞٛٝ ، سًٍُٗج ٍ٤٤ٓض . ٍٔاصٌا سذثٌّا : حٌُوؤطٌّا ًٌ حُئاسجٌا حورشٌا طاشٔ حٍدرِ ٍف رُطِ 1 ،خٞوؼ٣ وٝٝجو وٞٔكٓ ٌداظرللاا ٍئإجٌا ْىٔامٌا ٍف حٌُوؤطٌّا ٢ك سؤؼُٔج شحْجٌىُج زوحٜٖ ٠ِػ َجٍقلإُ زًًٍٓ ، ،ّٗٞطذ س٤ْح٤ُٓج ِّٞؼُجٝ مٞوكُج س٤ًِ ،س٤تح٘ؿُج ِّٞؼُج 1995 -1996 ٘، . 145 .