صورة الجزائر في كتابات ألفونس دوديه في "مليانة "أنموذجا

ﺔـﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔـﯾطارـﻘﻣﯾدﻟا ﺔـﯾرـﺋازـﺟﻟا ﺔـﯾروـﮭﻣﺟﻟا

ﻲــﻣﻠـﻌﻟا ثـﺣﺑﻟا و ﻲــﻟﺎـﻌﻟا مـﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

ﺔــﻌﻣﺎــﺟ

سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ

ـﯾﻠﻛ

و بادﻵا ﺔ

ﻟا

نوﻧﻔ

مـﺳﻗ

:

ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا

"

ﺔﻧﺎﻴﻠﻣ ﻲﻓ

"

ﺎﺟذﻮﻤﻧأ

Alphonse Daudet " À Milianah "

ﻋإ

ـ

داد

طﻟا

ﺑﻟﺎ

ــ

ﺔ

:

ـﺗﺳﻷا فارـﺷإ

ذﺎ

ة:

•

ــﻠﯾﺑﻧ ﻲـﻧﺎﻣﯾﻠﺳ

ﺔ.

ﺑـ

ﯾزو

ــ

ﺟﻧ د

ــ

ةﺎ

.

ﺔــﯾﻌﻣﺎـﺟﻟا ﺔـﻧﺳـﻟا

:

2015

/

2016

ﺎﻧﺎﻧﺣ ضﯾﻔﯾ يذﻟا عوﺑﻧﯾﻟا ﻰﻟإ

،اًرﮭﺟ و اًرﺳ ﺎﮭﺗاوﻋدﺑ ﻲﻧﺗرﻣﻏ نﻣ ﻰﻟإ

ﺎﮭﻠﻛ ﻲﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﺳﻧإ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ

ﺎھرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲ لﺎطأ و ﻲﻟ ﷲ ﺎﮭظﻔﺣ ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا و ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ

.

نﺎﻧﺋﻣطﻻا و نﺎﻧﺣﻟا ﻊﺑﻧﻣ و ﻲﺑرد رﯾﻧﯾ يذﻟا روﻧﻟا ﻰﻟإ

هرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲ لﺎطأ نوﻧﺣﻟا و ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ

.

ﺎھرﻣ و ﺎھوﻠﺣﺑ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻧوﻛرﺎﺷ و ﻲﻣأ مﺣر ﻲﻧوﻣﺳﺎﻗ نﻣ ﻰﻟإ

رﺎﺗﺧﻣ ﻲﺗوﺧإ مﮭﺗﺑﺣﻣ ﷲ ﻲﻧﺑھو و

–

رﺳﺎﯾ

.

لﻣﻌﻟا اذھ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ مﻋدﻟا ﻲﻟ اوﻣدﻗ و ﻲﻧودﻋﺎﺳ نﻣ ﻰﻟإ و

.

ﯾﺑﻧ

ـﻠ

ـــ

ﺔ

ﮫﯾدود سﻧوﻔﻟأ تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ةروﺻ " ـﻧﺎﯾﻠﻣ ﻲﻓ ﺔ " A Milianah ~ أ ~ ﻟا ﻤـ ﻘ ـــــ ﻣﺪ ـــــــ ﺔ : ﺪﻤﺤﻟا ّﺮﺷ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻧ ،ﻦﯿﻠﺳﺮﻤﻟا فﺮﺷا ﻰﻠﻋ مﻼﺳو ةﻼﺼﻟا و ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﻟﻠہ ف نﺎﺴﻧﻹا ،ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ نﻮﻨﻔﻟا و مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﺑ ﻞﺻﻮﺘﯿﻟ كاردﻹا و ﻢﮭﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﮫﺤﻨﻣ و بادﻵا و ، ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻣﺪﺨﺘﺴﯾ ﮭﻨﯿﺑ ﻂﺑﺮﯾ و ﮫﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻘﺒﻄﯾ و ﻦﯿﺑ و ﺎ نﻮﻧﺎﻘﻟا بادﻵا و ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ و جﺰﺘﻤﺘﻟ ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا فرﺎﻌﻣ رﺮﻘﺗ و ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ ةﺪﯾﺪﺟ ﺎﺑادآ و ﺎﻧﻮﺘﻓ و ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﻢﮭﺴﺗ ، طﺎﻤﻧأ ﺮﺋﺎﺳ و ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟا و تادﺎﻌﻟا ﻲﻓ بﻮﻌﺸﻟا ﻦﯿﺑ بﺮﻘﺗ و ةﺎﯿﺤﻟا . نإ بدﻷا ﻰﻟإ ةﻮﻋﺪﻟا رﺎﻤﺛ ﻦﻣ ةﺮﻤﺛ نرﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ، ﻓ ﻨﻣ ﻮﮭ ﺞھﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺚﯾﺪﺣ ﺞﮭ ﺔﺳارد بدﻷا آ دﻼﺑ بدأ ﻲﻓ ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ و ﺮﺧ ، ﺮﺒﺘﻌﯾ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ثﻮﺤﺑ ﻦﻣ ﺚﯾﺪﺣ ﺚﺤﺑ بدﻷا ،نرﺎﻘﻤﻟا ﺑ ﮫﯿﻓ سراﺪﻟا ﻢﺘﮭﯾ ﺔﻣأ بدأ ﻲﻓ ﺐﻌﺷ وأ ﺪﻠﺑ ةرﻮﺻ ﺚﺤﺒ ىﺮﺧأ ، نأ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺪﺑﻻ و ﺐﻌﺷ ﻦﻋ ﺐﻌﺷ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﻠﺤﯾ آ ﺮﺧ ، ﯾﺒ ﻦﯿ حﺮﺸﯾ و ﺄﻄﺧ و باﻮﺻ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻣ ﺢﯿﺤﺼﻟا ﺎﮭﻌﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻊﻀﯾ ﻰﺘﺣ ،ﺎﮭﯿﻓ ﺄﻄﺨﻟا بﺎﺒﺳأ ، ةرﻮﺼﻟا نأ ﻚﺷ ﻻ و ﺔﯿﺑدﻷا بﻮﻌﺸﻠﻟ ﺑ ﻊﻣ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺎًﻘﯿﻤﻋ ًاﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺛﺆﺗ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﮭﻀﻌ ، رود نرﺎﻘﻤﻟا بدﻸﻟ نﻮﻜﯾ اﺬﮭﺑ و ﻢﻣﻷا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ ىﺪﻟ ﺎﮭﺘﻧﺎﻜﻣ ﺔﻣأ ﻞﻛ فﺮﻌﺗ ﻲﻓ . ﻊﻓاود ﻦﻣ نﺎﻛ ﺪﻘﻟ يرﺎﯿﺘﺧا عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ، تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ عﺮﻔﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﺒﻏر ةرﻮﺼﻟا بدأ ﻮھ و – ﺎﯿﺟﻮﻟورﻮﺼﻟا ﺒﺘﻜﻤﻟا ءاﺮﺛإ و ﺔ فﻮﻗﻮﻟا و تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﮭﺑ ﻲھ و ﺎﮭﺘﻓﺮﻌﻤﻟ لﻮﻀﻔﻟا ﻲﻨﻌﻓد ﺎﻤﻟﺎط ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻠﻋ : تﺎﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ةرﻮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﯿﻛ ﺮﺧﻵا ؟ و ﺖﻧﺎﻛ ﻞھ هﺬھ مأ ﺔﯿﺒﻠﺳ ةرﻮﺻ ؟ﺔﯿﺑﺎﺠﯾا تﺮﯿﺨﺗ ﮫﯿﻠﻋ و " ﯾدود ﺲﻧﻮﻔﻟا ﮫ Alphonse Daudet " ﺖﺒﻏر ﺎﻤﻟﺎط يﺬﻟا جذﻮﻤﻨﻟا نﻮﻜﯿﻟ ﮫﻟﺎﻤﻋأ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا .

ﮫﯾدود سﻧوﻔﻟأ تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ةروﺻ " ـﻧﺎﯾﻠﻣ ﻲﻓ ﺔ " A Milianah ~ ب ~ تﺪﻤﺘﻋإ ﻚﻟﺬﻟ ﺠﮭﻨﻣ ﺎ و ﻤﺋﺎﻗ ﻲﻔﺻ ،ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ ﺖﯾﺄﺗرا ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھ ﻊﻣ و ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺜﺤﺑ ﻲ : ﺔﻣﺪﻘﻣ ، ﻞﺧﺪﻣ ، ﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ و ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻢﺛ ﻦﯿﻠﺼﻓ و ﻊﺟاﺮﻤﻟا و ردﺎﺼﻤﻠ . ﺑ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻞﺧﺪﻤﻟﺎ ﺾﻌﺑ ﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤ ﻟا ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻌ ﻰﻠﻋ ﺖﻔﻗﻮﺗ : مﻮﮭﻔﻣ ﺎﺣﻼﻄﺻاو ﺔﻐﻟ ﺔﻠﺣﺮﻟا و ،ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻊﻓاود و بﺎﺒﺳأ لﺎﺣ بﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ . و نﺎﻛ ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو ﺑ ﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ةرﻮﺼﻟا بدأ ناﻮﻨﻌ تﻼﺣﺮﻟا بدﺄ ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ﻰﻟإ ﮫﺘﻤﺴﻗ : ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : و ﺔﻐﻟ ةرﻮﺼﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﮫﯿﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا ،ﺎًﺣﻼﻄﺻا ﺪﻨﻋ و ﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻤﺑ ﻦﯿﺛﺪﺤﻤﻟا ،ﺎﯿﺟﻮﻟورﻮﺼﻟا ﻢﻠﻌ ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﮫﯿﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﻰﻟإ بدأ مﻮﮭﻔﻣ ﺔﻠﺣﺮﻟا بدﺄﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ةرﻮﺼﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ : نﺎﻜﻓ ﺑ ﮫﯾدود ﺲﻧﻮﻔﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ةرﻮﺻ تﺎﯿﻠﺠﺗ ناﻮﻨﻌ Alphonse Daudet ﻮھ ﮫﺘﻤﺴﻗ ﺪﻗ و ﺮﺧﻵا ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ﻰﻟإ : ﻲﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ " ﯾدود ﺲﻧﻮﻔﻟا ﮫ Alphonse Daudet " و ﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘ " ﺔﻧﺎﯿﻠﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﺑ " نﺎﻛ و ، ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺺﺨﻠﻣ ﺺﻨﻟ " ﺔﻧﺎﯿﻠﻣ ﻲﻓ À Malinah " ﺐﻧﺎﺟ و ﺮﺧآ ﻲﻘﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓاﺮﻏﻮﻨﺛﻹا ﺪﻌﺒﻟا ﮫﯿﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ . ﺔﯿﺋﺎﮭﻧ ﺔﻠﺻﻮﺤﺑ ﻲﺜﺤﺑ ﺖﻤﺘﺧ و ﻢھﻷ ﺔﻤﺋﺎﻗ و ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺐﺳﺮﺗ ﺎﻣ ﻢھﻷ ﻚﻟذ ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻊﺟاﺮﻤﻟا و ردﺎﺼﻤﻟا ﺎﮭﻤھا ﻰﻠﻋ :  ،توﺮﯿﺑ ،ردﺎﺼﻟا راد ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا د ت د ،ط .  ،دﻮﻤﺣ ةﺪﺟﺎﻣ نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ تﺎﺑرﺎﻘﻣ .  ﺮﺗ ،نرﺎﻘﻤﻟا و مﺎﻌﻟا بدﻷا ،ﻮﺟﺎﺑ يﺮﻨھ ﻞﯿﯿﻧاد : ،بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻛ دﺎﺤﺗإ ،ﺪﯿﺴﻟا نﺎﺴﻏ تد ،ط د ،ﻖﺸﻣد .  ط ،توﺮﯿﺑ ،ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ،نرﺎﻘﻤﻟا بدﻷا ،نﺎﺤط نﻮﻤﯾر 1 ، 1972 .

ﮫﯾدود سﻧوﻔﻟأ تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ةروﺻ " ـﻧﺎﯾﻠﻣ ﻲﻓ ﺔ " A Milianah ~ ج ~ و يﺄﻛ ﻲﻤﯾدﺎﻛأ ﺚﺤﺑ ﺎﮭﻤھأ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﻲﺜﺤﺑ ﻞﺨﯾ ﻢﻟ : ﻊﺟاﺮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﺋارﻮﺼﻟا ﻮھ و عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺮھﻮﺟ ﺺﺨﯾ . و ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓ ﻼﺒﻘﻣ اﺬھ ﻞﻌﺠﯾ و ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻟإ ﺎﻨﯾﺪﮭﯾ و دﺎﺷﺮﻠﻟ ﺎﻨﻘﻓﻮﯾ نأ ﷲ لﺎﺳأ ﻢﯾﺮﻜﻟا ﮫﮭﺟﻮﻟ ﺎًﺼﻟﺎﺧ . مﺪﻗأ ةذﺎﺘﺳﻸﻟ نﺎﻨﺘﻣﻻا ﻢﯿﻈﻋ و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺟ " ةﺎﺠﻧ ﺪﯾزﻮﺑ " ﺖﻓﺮﺷأ ﻲﺘﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ، و أ ﮫﺗﺪﻣ ﻢﯿﻗ ﻮھ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ، و ﻦﻣ تدﺮﻓأو ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻘﯿﻗﺪﻟا ﺎﮭﺘﻌﺟاﺮﻣ و ﺎﮭﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ و ﺎﮭﺘﻗ ﻟ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﮭ ، ﻎﻠﺒﻣ ﺮﯿﺧ ﺎﮭﻐﻠﺒﯾ نأ ﻲﺗاﻮﻠﺻ و ﻲﺗاﻮﻋﺪﻓ . ﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗا ﺎﻤﻛ ﺮﻜﺸ ﺺﻟﺎﺨﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ " رﻮﻘﻨﻣ " زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا و نﻮﻌﻟا ﺪﯾ ﻲﻧﺪﻣأ يﺬﻟا ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ . ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺮﻜﺷأ و و ﻢﮭﻠﻓ ءﻼﺟﻷا ﺮﻜﺸﻟا ﺮﻓا ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا و . ﺔﻠﯿﺒﻧ ﻲﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ﺦﯾرﺎﺗ : 19 -05 -2016

ﻣﻟا ـ ﺧد ــ ل ﻔﻣ ـ ﯾھﺎ ـم ﻋ ـ ﻣﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ـ ﻠﺣر ــ ﺔ ~ 5 ~ لﺑﺟ نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻠﻋ رﺎﻔﺳﻷا قزرﻟا نﻋ ﺎﺛﺣﺑ وأ ﮫﻋورﻓ ﻰﺗﺷﺑ مﻠﻌﻠﻟ ﺎﺑﻠط وأ نﻋ ﺢﯾورﺗﻠﻟ ،سﻔﻧﻟا و كﻟذ نﺎﻛ بأد نﺎﺳﻧﻹا ذﻧﻣ نأ ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﮫﻘﻠﺧ ضرﻷا . ) 1 ( فرﻋ نﺎﺳﻧﻹا و ﺔﻠﺣرﻟا لﻘﻧﺗﻟا ﺔﻘﯾﻠﺧﻟا ءدﺑ ذﻧﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ دﺎﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﮫﺗرﺗﻔﺑ ، يأ طوﺑھ ذﻧﻣ ءاوﺣو مدآ ﻰﻟإ ضرﻷا و ﷲ اودﺑﻌﯾﻟ اورﻣﻌﯾﻟ ضرﻷا و ردﺎﺻﻣ ءارو مﮭﯾﻌﺳﺑ ﺎﮭﯾﻓ اورﺷﺗﻧﯾ مﮭﻟ رﻓوﺗﺳ ﺎھرودﺑ ﻲﺗﻟا ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ و ﺔﻋارزﻟا و ،برﺷﻟا قزرﻟا ردﺎﺻﻣ رﻓوﺗ . و تﺎﻣﻠﻛ ﺎﮭﺑ تددرﺗ ﺔﻣﯾرﻛ تﺎﯾﺂﺑ كﻟذ نﯾﺑ دﻗ : ﺎھرﯾﻏو اوﻌﺳاو ،اوﺷﻣا ... ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ : " ىَرُﯾ َف ْوَﺳ ُﮫَﯾْﻌَﺳ ﱠنَأ َو ﻰَﻌَﺳ ﺎَﻣ ﱠﻻِإ ِنﺎَﺳْﻧِ ْﻺِﻟ َسْﯾَﻟ ْنَأ َو " . ) 2 ( " َﻟ َلَﻌَﺟ يِذﱠﻟا َوُھ وُﺷْﻣﺎَﻓ ًﻻوُﻟَذ َض ْرَﻷا ْمُﻛ ا ﻲِﻓ و ﺎَﮭِﺑِﻛﺎَﻧَﻣ اوُﻠُﻛ َ◌ ْنِﻣ ِﮫِﻗ ْز ِر ." ) 3 ( نإ ﺔﻠﺣرﻟا إ مدﻗ ﺔﻣﯾدﻗ اذ نﺎﺳﻧﻹا و ،ﮫﺗاذ دﻘﻓ ،ﻲﻓارﻐﺟﻟا فﺷﻛﻟا ﻲﻓ ﺎھرود تﺑﻌﻟ ﺎﻣﻛ ﺎﮭﻌﻣ لﻌﺟ ﺎﺿﯾأ و ،بوﻌﺷﻟا نﯾﺑ لﺎﺻﺗﻻا دﺣاوﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻵﺎﺑ رﺧ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ، و ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ و دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا تادﺎﻌﻟا . ) 4 ( ﺔﻣﻠﻛ تﯾظﺣ دﻘﻟ " لﺣر " نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻘﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ فاو حرﺷﺑ برﻌﻟا : و لﺣرﺗﻟا ﻻا لﺎﺣﺗر : و ﺔﻠﺣرﻟا وھو لﺎﻘﺗﻧﻻا و ﺔﻠﺣرﻟا لﺎﺣﺗرﻼﻟ مﺳا ﺔﻠﺣرﻟا رﯾﺳﻣﻠﻟ . ) 5 ( 1 لﺿﺎﻓ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ،لﯾﻠﺧ ،ثﯾﺣﻟا بﻠط ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻟا ةرﺻﺑﻟا بادآ ﺔﻠﺟﻣ ، ددﻌﻟا 38 ، ،ةرﺻﺑﻟا 2005 ، ص 33 . 2 -مﺟﻧﻟا ةروﺳ ، ﺔﯾﻵا 39 -40 . 3 -كﻠﻣﻟا ةروﺳ ، ﺔﯾﻵا 15 . 4 -،مﯾﮭﻓ نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ بدأ تﻻﺎﺣرﻟا ، ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ بﺗﻛ ﺔﻠﺳﻠﺳ ، تﯾوﻛﻟا ، د ط ، 1978 ، ص 18 . 5 -روظﻧﻣ نﺑا ، دﻠﺟﻣ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ 11 ، ردﺎﺻ راد ، تورﯾﺑ ، ،ت د ،ط د ص 279 .

ﻣﻟا ـ ﺧد ــ ل ﻔﻣ ـ ﯾھﺎ ـم ﻋ ـ ﻣﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ـ ﻠﺣر ــ ﺔ ~ 6 ~ ﺔﮭﺟوﻟا برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ كﻟذﻛ تدرو ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ نﻣ وأ دﺻﻘﻣﻟا وأ رﻟا ﺔﻠﺣ يذﻟا ﮫﺟوﻟا مﺿﻟﺎﺑ ذﺧﺄﺗ لوﻘﺗ هدﯾرﺗو ﮫﯾﻓ " نﯾذﻟا يأ ﻲﺗﻠﺣُر مﺗﻧأ أ لﺣﺗر مﮭﯾﻟإ " ﻲﻧﻌﺗ ﺎﻣﻛ ، ةدﺣاوﻟا ةرﻔﺳﻟا : " ةدﺣاوﻟا ةرﻔﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻟا ." ) 1 ( ةدﺎﻣ تﺎﻘﺗﺷﻣﻓ " لﺣر " ﺔﻛرﺣ ﺎھرھوﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻟاو ،ﺔﻛرﺣﻟا وھ دﺣاو روﺣﻣ لوﺣ رودﺗ لﺎﻘﺗﻧاو . ) 2 ( ﺎﺳﯾﺳﺄﺗ ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا سﻔﻧﺑ ﺔﻠﺣر ﺔﻣﻠﻛ تﺻﺧ مﺟﺎﻌﻣﻟا لﺟ نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ،قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ تﻘﻔﺗاو ﺎﮭﻧأ دﺣﻣ نﺎﻛﻣ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا د ﻰﻟإ ةدوﺻﻘﻣ ﺔﮭﺟو . و ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ شﯾرﻗ ةروﺳ ﻲﻓ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻟا ظﻔﻟ درو : " ِفﻼﯾِ ِﻹ ٍشْﯾَرُﻗ } 1 { ِفْﯾﱠﺻﻟا َو ِءﺎَﺗﱢﺷﻟا َﺔَﻠ ْﺣ ِر ْمِﮭِﻓﻼﯾِإ } 2 { ِتْﯾَﺑْﻟا اَذَھ ﱠبَر اوُدُﺑْﻌَﯾْﻠَﻓ } 3 { نﱢﻣ مُﮭَﻣَﻌْطَأ يِذَﻟا ٍعوُﺟ ٍف ْوَﺧ ْنﱢﻣ مُﮭَﻧَﻣآ َو } 4 { ." ) 3 ( و ،ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻟا تطﺑﺗرا ةروﺳﻟا هذھ ﻲﻔﻓ و نﻣﯾﻟا ﻰﻟإ ﺎﻔﯾﺻ ﺔﻛﻣ لھأ ﺎﮭﺑ موﻘﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا اءﺎﺗﺷ ﻰﻟإ مﺎﺷﻟا . ﺎﻧﺟرﻋ اذإ ﺎﻣأ ﻰﻟإ لوﺳرﻟا نأ دﺟﻧ ﺔﻔﯾرﺷﻟا ﺔﯾوﺑﻧﻟا ﺔﻧﺳﻟا ) مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ( نﺎﻛ ، و ﺔﻠﺣرﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺑﺎﺣﺻأ ﻊﺟﺷﯾ ﺎﮭﯾﻠﻋ مﮭﺛﺣﯾ و مﻠﻌﻟا بﻠط ﺔﯾﻐﺑ رﺷﻧ مﻼﺳﻹا و ، ﻲﻓ لﻣﺄﺗﻟا اذﻛ و نوﻛﻟا اذھ لوﺳرﻟا ثﯾدﺎﺣأ نﻣ ) مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ( بﻠطﻟ ﺔﻠﺣرﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯾﻓ ثﺣﯾ ﻲﺗﻟا رﻛذﻧ مﻠﻌﻟا : ﮫﻧﻋ ﷲ ﻲﺿر ةرﯾرھ ﻲﺑأ نﻋ : لوﺳرﻟا لﺎﻗ ) مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ " ( َكَﻠَﺳ ْنَﻣ ُﱠﷲ َلﱠﮭَﺳ ﺎًﻣْﻠِﻋ ِﮫﯾِﻓ ُسِﻣَﺗْﻠَﯾ ﺎًﻘﯾ ِرَط ِﺔﱠﻧَﺟْﻟا ﻰَﻟِإ ﺎًﻘﯾِرَط ُﮫَﻟ ." ) 4 ( ﺔﻠﺣرﻟا موﮭﻔﻣﻟ ضرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ و و ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ،مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا اذﻛ قرطﺗﻟﺎﺑ نﯾﻣزﻠﻣ ﺎﻧﺳﻔﻧأ دﺟﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ موﮭﻔﻣﻟا اذھ . 1 -روظﻧﻣ نﺑا ، دﻠﺟﻣ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ 11 ، ص 279 . 2 -ﻊﺑارﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻟا ،ﻲﻓاوﻣﻟا قازرﻟا رﺻﺎﻧ ، ﺔﺑﺗﻛﻣ ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ءﺎﻓوﻟا و رﺷﻧﻟا ، ةرھﺎﻘﻟا ، ط 1 ، 1995 ، ص 23 . 3 -شﯾرﻗ ةروﺳ . 4 -لﯾدﻧﻗ داؤﻓ ، ﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻟا بدأ ﻲﺑر ، بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رادﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ، ةرھﺎﻘﻟا ، ط 2 ، 2002 ، ص 32 .

ﻣﻟا ـ ﺧد ــ ل ﻔﻣ ـ ﯾھﺎ ـم ﻋ ـ ﻣﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ـ ﻠﺣر ــ ﺔ ~ 7 ~ حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻟا مﯾھﺎﻔﻣ تددﻌﺗ ﻰﻟإ ﺎﮭﻧأ ﺎﮭﻓرﻋ دﻘﻓ ،دﺣاو بﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﻛ بﺻﺗ مﺎﻣﻹا ﻲﻟازﻐﻟا ": ﺔﻘﺷﻣو بﻌﺗ ةدﺎﯾز ﻊﻣ ﺔطﻟﺎﺧﻣ عوﻧ ﺎﮭﻧﺄﺑ ." ) 1 ( لﻌﺟ مﺎﻣﻹا كﺎﻛﺗﺣا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﻠﺣرﻟا ﻲﻟازﻐﻟا رﺧﻵﺎﺑ نﺎﻣﺟﺎﻧﻟا بﻌﺗﻟاو دﮭﺟﻟا دﻌﺑ لﺎﻘﺗﻧﻻا نﻣ ﮫﻧﻷ دﺑﻻ نأ و لﺎﻘﺗﻧا ﺔﻠﺣرﻟا ﻲﻓ نوﻛﺗ ﺔطﻟﺎﺧﻣ كﺎﻧﻋ نوﻛﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻛرﺣ . و ﻲﻧﺎﺗﺳﺑﻟا سرطﺑ ﺎﮭﻓرﻋ ﺎﮭﻧﺄﺑ : " او لﺎﻘﺗﻧا ﺣ د وأ نﺎﻛﻣ نﻣ ،ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻰﻟإ ،رﺧآ نﺎﻛﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ دﺻﺎﻘﻣﻟ و بﺎﺑﺳأ ةددﻌﺗﻣ ." ) 2 ( ﻷ ﻻ ﺔﻠﺣرﻟا ن نود نﻣ نوﻛﺗ ﻏ و ،نﯾﻌﻣ ضر ﺎﻣﻧإ ﺎﯾﺗاذ ﻊﻓادﻟا نﺎﻛ ءاوﺳ ﺎﻌﻓاد ﺎﮭﻟ نوﻛﯾ ،طﻘﻓ ﺔﻠﺣرﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ وأ ﻘﻠﻌﺗﻣ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻌﻓاد نوﻛﯾ ﺎ نوؤﺷﺑ ﺔﻣﻷا . لوﻘﯾ ﻲﻣﺎﺷﻟا نﯾدﻟا حﻼﺻ ﺎﮭﻓرﻌﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ " : نأ ﺗ ﺔﻠﺣرﻟا ظ ازﺎﺟﻧا ل وأ ﻼﻌﻓ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ ﮫﯾﻧﻌﯾ ﺎﻣﻟ وأ ﮫﯾﺿﺗﻘﯾ رﻣأ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا زﺟﺎﺣ قارﺗﺧا وأ طﺎﻘﺳإ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا نﯾﺑ زﺟﺎﺣﻟا لﺻﺎﻔﻟا ﻲﮭﺗﻧﺗ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟاو ،ﮫﻧﻣ أدﺑﺗ ﮫﯾﻟإ ." ) 3 ( و نﺎﻛﻣ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻠﺣرﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻰﻟإ فدﮭﻟا كﻟذ نﺎﻛ ﺎﯾدﺎﻣ نﯾﻌﻣ فدھ قﯾﻘﺣﺗﻟ رﺧآ وأ ،ﺎﯾوﻧﻌﻣ ﺎﻣأ و ،رﻔﺳﻟا ﻲھ تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا ﻊطﻘﺑ ﺔﻠﺣرﻟا لﻼﺧ ﺔﻛرﺣﻟا رﺎﻔﺳأ ﮫﻌﻣﺟ ." ) 4 ( ﺔﻠﺣرﻟا ﻰﻘﺑﺗ أ و مﻋ أ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻓﺎﺳﻣ ﻊطﻘﺗ رﻔﺳﻟا ﻲﻓ نﻻ رﻔﺳﻟا نﻣ لﻣﺷ ﺎﻣأ ﺔﻠﺣرﻟا نﺎﻛﻣ نﻣ لﺎﻘﺗﻧا نوﻛﺗﻓ ﻰﻟإ ةرﯾﺑﻛ تﺎﻓﺎﺳﻣ ﮫﯾﻓ ﻊطﻘﺗ ،رﺧآ . 1 -نﯾدﻟا موﻠﻋ ءﺎﯾﺣإ ،ﻲﻟازﻐﻟا دﻣﺣﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ دﻣﺎﺣ ﻲﺑأ . ،مزﺣ نﺑا راد ورﯾﺑ ت ، ط 1 ، 2005 ، ص 718 . 2 دﺑﻋ رﺻﺎﻧ ﻲﻓاوﻣﻟا قازرﻟا . ص ، يرﺟﮭﻟا ﻊﺑارﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻟا 24 . 3 -ﻟا نﯾﻋ ﺔﻠﺣر-ﻟا ،ﻲﻣﺎﺷ-ﻟا ﻲﻠﻋ نﯾد-ﻟا حﻼﺻ فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ ،ةرﺻﺑﻣﻟا ﺔﯾﻓارﻐﺟ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، ،ةرھﺎﻘﻟا ، ط 2 ، 1999 ص ، 11 . 4 -طﻠﻟا دﺑﻋ مﯾﻛﺣﻟا دﺑﻋ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻟا ،يدﯾﻌﺻﻟا فﯾ ﻧأ ﺎﮭﻋاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا رادﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ، ﺎﮭﺑادآو ،بﺎﺗﻛﻠﻟ . ةرھﺎﻘﻟا , ط 1 1996 ص ، 15

ﻣﻟا ـ ﺧد ــ ل ﻔﻣ ـ ﯾھﺎ ـم ﻋ ـ ﻣﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ـ ﻠﺣر ــ ﺔ ~ 8 ~ و ةرﯾﺛﻛ ﺔﻠﺣرﻟا ﻊﻓاود هزﻔﺣ ﻊﻓاد ﺔﻟﺎﺣر لﻛﻠﻓ ،ﺔﻋوﻧﺗﻣ وأ و ،ﮫﺗﻠﺣرﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﮫﻌﻓد يذﻟا ﺣر ﻊﻓاد نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﺎ ﺔﻟ آ ىرﺧ و ، ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ نأ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻟا ﻊﻓاود ددﺣﻧ : 1 . ﺿﻟا ـ ةرور : ﺔﻟﺎﺣرﻟا ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺗﺣﻟا ﻊﻓادﻟا نﻣ ةدﺣاو ةرورﺿﻟا دﻌﺗ ﻰﻟإ طﺎﺷﻧﻟا اذﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا . ﺔﺻﺎﺧ ﮫﻌﻓدﯾ ضرﺎﻌﻟ ضرﻌﺗ اذإ و ءﻼﻛﻟا نﻋ ﺎﺛﺣﺑ هردﺎﻐﯾﻓ ﮫﻧطو رﺟﮭﻟ و ،ءﺎﻣﻟا ﺔﺑﯾﺻﻣ نﻣ ﺎﺑرھ مﻛﺎﺣﻟا مﻠظ وأ رﯾﻣأ وأ و بورﺣ نﻣ ﮫﺑ لﺣ دﻗ ﺎﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺎﺳﺄﯾ تﺎﻋازﻧ و ﺔﯾﻠﺣﻣ و ﺔﯾﺳﺎﻗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا فورظ و تﻼﯾو تﺎﺑﻛﻧ . ) 1 ( ﺎﮭﻛﻠﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا لﺑﺳﻟا نﻣ ﺔﻠﺣرﻟا تﻧﺎﻛﻓ نﺎﺳﻧﻹا ، اذﺎﻘﻧإ و ،ﮫﺳﻔﻧﻟ و دﺋﺎﻛﻣﻟا نﻣ ةﺎﺟﻧ بﺋﺎﺻﻣﻟا . 2 . ﻓادﻟا ـ ﻧﯾدﻟا ﻊ ـ ﻲ : ﺔﻟﺎﺣرﻟﺎﺑ ﻊﻓدﯾ يذﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا بﺑﺳﻟا لﻣﺎﻌﻟا اذھ دﻌﯾ ﻰﻟإ قرﺷﻣﻟا وﺣﻧ ﮫﻟﺎﺣر دﺷ ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﺞﺣﻟا كﺳﺎﻧﻣ ءادﻷ لوﺳرﻟا رﺑﻗ ةرﺎﯾز ) مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ( ﺔﯾﻧﯾدﻟا تارازﻣﻟاو ىرﺧﻷا و ،نﯾﺗﻠﺑﻘﻟا ﻰﻟوأ ﻰﺻﻗﻷا دﺟﺳﻣﻟﺎﻛ ، و ءﺎﯾﺑﻧﻷا روﺑﻗو نﯾﻣرﺣﻟا ثﻟﺎﺛ و ﺔﺑﺎﺣﺻﻟا و قﺷﻣدو دادﻐﺑ نﻣ لﻛ ﻲﻓ ،ءﺎﯾﻟوﻷا و ،ﺎھرﯾﻏو ةرھﺎﻘﻟا ثﻋاوﺑﻟا ىوﻗأ نﻣ لﻣﺎﻌﻟا اذھ دﻌﯾ ﺔﻠﺣرﻟا ﻰﻠﻋ .... ) 2 ( و ﻷ ﺞﺣﻟا ن و ﺎﯾﻟﺎﻣ ردﺎﻗ مﻠﺳﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﯾرﻓ ،مﻠﺳﻣ لﻛ ﺔﯾﻧﻣأ وھو ،ﺎﯾﻧدﺑ " نﻣ نﺎﻛ و قرﺷﻣﻟا نﯾﺑ تطﺑر ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺷوﻟا مھأ و ،برﻐﻣﻟا رﺋﺎﺳ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا دﯾﺣوﺗ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻋ ﺔﻌﺳﺎﺷﻟا تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا دﻼﺑﻟا ءﺎﺣﻧأ . ) 3 ( 1 راد ،يرﺟﮭﻟا ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟاو ﺔﯾﺳﻟدﻧﻷا ﺔﻠﺣرﻟا بدأ ،ﺔﻛﺑاوﺷﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ لاوﻧ نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ نوﻣﺄﻣﻟا ، ط 1 ، 2008 ص ، 21 . 2 -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 27 . 1 دﺑﻋ لاوﻧ يرﺟﮭﻟا ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟاو ﺔﯾﺳﻟدﻧﻷا ﺔﻠﺣرﻟا بدأ ،ﺔﻛﺑاوﺷﻟا نﻣﺣرﻟا ص ، 27 .

ﻣﻟا ـ ﺧد ــ ل ﻔﻣ ـ ﯾھﺎ ـم ﻋ ـ ﻣﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ـ ﻠﺣر ــ ﺔ ~ 9 ~ ﻼﻗأ كرﺣﻓ نﯾﻟﺎﺣرﻟا بھاوﻣ رﺟﻓ ﺎﻋوﺑﻧﯾ ﺞﺣﻟا دﻌﯾ ذإ ﻰﻠﻋ رﻛذﻧ نﯾﻟﺎﺣرﻟا نﻣو ،مﮭﻣ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻻ رﺻﺣﻟا : نﺑا ﺟ ﺑ رﯾ يردﺑﻌﻟا ﺔطوطﺑ نﺑا ، ... ﮫﺗﻠﺣر ﻲﻓ رﻛذﯾ ﺔطوطﺑ نﺑﺎﻓ ، ﮫﺑ ﻊﻓد يذﻟا بﺑﺳﻟا ﻰﻟإ ﮫﻧطوﻣ نﻣ جورﺧﻟا ﻰﻟإ ﻼﺋﺎﻗ قرﺷﻣﻟا ": نﺎﻛ ﻲﺟورﺧ ﺔﺟﻧط نﻣ نﯾرﺷﻋو ﺔﺳﻣﺧ مﺎﻋ درﻔﻟا بﺟر ﷲ رﮭﺷ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا سﯾﻣﺧﻟا موﯾ ﻲﻓ ﻲﺳأر طﻘﺳﻣ و و مارﺣﻟا ﷲ تﯾﺑ ﺞﺣ ادﻣﺗﻌﻣ ،ﺔﺋﺎﻣﻌﺑﺳ لوﺳرﻟا رﺑﻗ ةرﺎﯾز ) مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ( . ) 1 ( و ﺔﺳدﻘﻣﻟا نﻛﺎﻣﻷا ةرﺎﯾزﺑ اوﻘﻠﻌﺗ ﺔطوطﺑ نﺑا نﺄﺷ مﮭﻧﺄﺷ نﯾﻟﺎﺣر كﺎﻧھ قوﺷﻟا مھدﺷ ﻰﻟإ و مﮭﺗﻠﺣر اوﻧودﻓ ،ﺞﺣﻟا كﺳﺎﻧﻣ ءادأ ﺎﮭﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ ءارﻘﻠﻟ ﺎھوﻣدﻗ . 3 . ﻟاـ ﻓاد ــ ﻌﻟا ﻊ ـ ﻣﻠ ــ ﻲ : ﺔﻠﺣرﻟا تﻧﺎﻛ ىدﺣإ و مﻠﻌﻟا بﻠط ﺔﯾﻐﺑ ﺔﻟﺎﺣرﻟا ﺎﮭﯾﻟإ ﺄﺟﻟ ﻲﺗﻟا لﺑﺳﻟا ةﺎﻗﻼﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا و و ءﺎﮭﻘﻔﻟا مﮭﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا " . و ﻲﻌﯾﺑط نأ تﻻﺎﺣرﻟا نوﻛﺗ رﺎﻔﺳﻷا و نﻣ لوأ بﻠطﻟ لﺑﺳﻟا مﻠﻌﻟا " ) 2 ( و اوﻋدﯾ ﮫﺳﻔﻧ نﯾدﻟﺎﻓ ،ﻲﻧﯾدﻟا ﻊﻓادﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻊﻓادﻟا نأ ﺎﺿﯾأ ظﺣﻠﯾ ﻰﻟإ مﻠﻌﻟا و ﺔﻠﺣرﻟاو مﻠﻌﻟا بﻠط ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟا ﮫﯾﻠﻋ لوﺳرﻟا ثﺣ دﻘﻓ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻓ ،ﮫﻠﯾﺑﺳ و نﻣ ﮫﻟوﻗ كﻟذ ) مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ..." :( ﺎًﻘﯾ ِرَط ُﮫَﻟ ُ ﱠﷲ َلﱠﮭَﺳ ﺎًﻣْﻠِﻋ ِﮫﯾِﻓ ُسِﻣَﺗْﻠَﯾ ﺎًﻘﯾِرَط َكَﻠَﺳ ْنَﻣ ِﺔﱠﻧَﺟْﻟا ﻰَﻟِإ توﯾﺑ نﻣ تﯾﺑ ﻲﻓ موﻗ ﻊﻣﺗﺟا ﺎﻣو ، و ﷲ بﺎﺗﻛ نوﻠﺗﯾ ﷲ مﮭﻧﯾﺑ ﮫﻧوﺳرادﺗﯾ ﻻإ و ﺔﻣﺣرﻟا مﮭﺗﯾﺷﻏو ﺔﻧﯾﻛﺳﻟا مﮭﯾﻠﻋ تﻟزﻧ و ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا مﮭﺗﻔﺣ دﻧﻋ نﻣﯾﻓ ﷲ مھرﻛذ ه ." ) 3 ( 4 . ﻟاـ ﻠﺣر ــ ﺔ ﯾرادﻹا ـــ ﺔ : 2 -ﺔطوطﺑ نﺑا ﺔﻠﺣر ،ﷲ دﺑﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ -ﺔطوطﺑ نﺑا ، رﺎﻔﺳﻷا بﺋﺎﺟﻋو رﺎﺻﻣﻷا بﺋارﻏ ﻲﻓ رﺎظﻧﻟا ﺔﻔﺣﺗ ج 1 مﯾدﻘﺗ ، : ط ،تورﯾﺑ ،موﻠﻌﻟا ءﺎﯾﺣﻟا ارد ،نﺎﯾرﻌﻟا مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ﺦﯾﺷﻟا 1 ، 1987 ، ص 33 . 2 -نﺳﺣ دﻣﺣﻣ ﻲﻛز ، ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ يوادﻧھ ﺔﺳﺳؤﻣ ،ﻰطﺳوﻟا روﺻﻌﻟا ﻲﻓ نوﻣﻠﺳﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣرﻟا ، رھﺎﻘﻟا ،ة ط د ، 2013 ، ص 10 . 3 ص ،يرﺟﮭﻟا ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟاو ﺔﯾﺳﻟدﻧﻷا ﺔﻠﺣرﻟا بدأ ،ﺔﻛﺑاوﺷﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ لاوﻧ 34 .

ﻣﻟا ـ ﺧد ــ ل ﻔﻣ ـ ﯾھﺎ ـم ﻋ ـ ﻣﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ـ ﻠﺣر ــ ﺔ ~ 10 ~ و ،ةرﺎﻔﺳﻟا ﺔﻠﺣر ﺎﺿﯾأ ﻰﻣﺳﺗ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻟﺎﺣرﻟا ﺎﮭﺑ لﻛوﯾ ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﻼﺣرﻟا نﻣ ﻲھ ،مﺎﻛﺣﻟا ) 1 ( و ،دﻼﺑﻟا نﺄﺷﺑ قﻠﻌﺗﺗ دﻗ ﺔﺟﺎﺣ ءﺎﺿﻘﻟ فدﮭﺑ تﻻﺎﺣرﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذھ نوﻛﯾ دﻗ و سﺳﺟﺗﻟا مﻼﺳ ﺔﻠﺣرﻛ عﻼطﺗﺳﻻا نﺎﻣﺟرﺗﻟا قﺛاوﻟا ﺔﻔﯾﻠﺧﻟا نﻣ رﻣﺄﺑ ) 227 ه/ 841 م ( دﺻﻗ ، ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻟ رﯾﺑﻛﻟا نﯾﺻﻟا دﺳ ، ) 2 ( و ﺔﻠﺣرﻟا ﺔﯾرادﻹا دﻼﺑﻟا فورظ ﺎﮭﺗﺿرﻓ . و ﺔﯾرﺎﻔﺳ تﻼﺣر تدﺟو دﻗ " ﺔﯾرادإ " ةددﻌﺗﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﻼﺣر لﺧاد ضارﻏﻷا نﺑﺎﻓ ، ﺞﺣﻟا ﺔﺿﯾرﻓ دﻌﺑ ﺔﻠﺣرﻟا لﺻاوﯾ ﮫﺗﻠﻌﺟ رﻔﺳﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺑﻏر ،ﺞﺣﻟا ضرﻐﺑ ﮫﺗﻠﺣر أدﺑ ﺔطوطﺑ . دﻧﮭﻟا نﺎطﻠﺳ هرﺎﺗﺧا ) قﻠﻐﺗ نﺑ هﺎﺷ دﻣﺣﻣ ( ،نﯾﺻﻟا ﻲﻓ ﮫﻟ رﯾﻔﺳﻛ ) 3 ( و ﻲﻓ ﺔطوطﺑ نﺑا لوﻘﯾ كﻟذ " : و ،نﺎطﻠﺳﻟا ﻲﻟإ ثﻌﺑ تﻠﺻو ﺎﻣﻟ ﻰﻟإ ﻲﻓ داز نﺎطﻠﺳﻟا ﻲﻣارﻛإ تﻧﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ هدﮭﻋأ و ، ﻲﻟ لﺎﻗ ﺎﻣﻧإ تﺛﻌﺑ كﯾﻟإ ﻲﻧﻋ ﮫﺟوﺗﺗﻟ ﻻوﺳر ﻰﻟإ ﻲﻓ كﺑﺣ مﻠﻋا ﻲﻧﺎﻓ ،نﯾﺻﻟا كﻠﻣ رﺎﻔﺳﻷا جﺎﺗﺣا ﺎﻣﺑ ﻲﻧزﮭﺟﻓ ،نﻻوﺟﻟاو ﮫﻟ .. ". ) 4 ( ﺔﻠھوﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾد ﻊﻓاد تاذ ﮫﺗﻠﺣر تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ﻰﻟوﻷا ،ﺔﯾﻣﻠﻋ ،بﻧاوﺟ ةدﻋ كﻟذ دﻌﺑ لﻣﺷﺗﻟ ،ﺔﯾرادإ ... 5 . ﻟاـ ﻓاد ﻻا ﻊــ ﻗـ ﺻﺗ ــ يدﺎ : قزرﻟا بﻠطﻟ ﻲﻌﺳﻟاو دﯾﻌﺑﻟا رﻔﺳﻟاو ﺔﻠﺣرﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﺿﺗﻘﯾ ارﻣأ مﯾدﻘﻟا ذﻧﻣ ةرﺎﺟﺗﻟا تﻧﺎﻛ طﺳوﺗﯾ يذﻟا ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻠﻟ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻊﻗوﻣﻟا مﻛﺣﺑ " نﺎﻛ ،مﯾدﻘﻟا مﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻗ نﯾﺑ ﮫﻌﻗوﻣ 1 -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 40 . 2 ،ةرھﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،تﻼﺣرﻟا ،فﯾﺿ ﻲﻗوﺷ ط 4 ، 1956 ص ، 9 . 3 -و ﺔﯾﺳﻟدﻧﻷا ﺔﻠﺣرﻟا بدأ ،ﺔﻛﺑا-وﺷﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ لا-وﻧ ص ،يرﺟﮭﻟا ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا 45 . 4 -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 45 .

ﻣﻟا ـ ﺧد ــ ل ﻔﻣ ـ ﯾھﺎ ـم ﻋ ـ ﻣﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ـ ﻠﺣر ــ ﺔ ~ 11 ~ ﺎﻣﻛ ،تارﺎﻘﻟا هذھ نﯾﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا قرطﻟا ءﺎﻘﺗﻟﻻ ازﻛرﻣ نأ ﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﺧادﺗو ءﺎﻣﻟا لﺎﺻﻔﻧا ﺔﺳﺑﺎﯾ ﺎﻣﺎھ ﺎﯾرﺎﺟﺗ ﺎﻌﻗوﻣ لﺗﺣﺗ ﺎﮭﻠﻌﺟ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ " . ) 1 ( ءﺎﺗﺷ ﺎﻣھو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا شﯾرﻗ ﻲﺗﻠﺣر مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ اذھ رﻛذ دﻗو ﻰﻟإ ﺎﻔﯾﺻو ،مﺎﺷﻟا ﻰﻟإ نﻣﯾﻟا . ﺔﻟﺎﺣرﻟا تﻌﻓد ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟا نﻣ تﻧﺎﻛ ةرﺎﺟﺗﻟﺎﻓ ﻰﻟإ ﮫﺗﻠﺣر نﯾودﺗ " ةرﺎﺟﺗﻟا قرط ﺔﻓرﻌﻣﻟ ،كﻟﺎﻣﻣﻟاو كﻟﺎﺳﻣﻟاو نادﻠﺑﻟا مﯾوﻘﺗ مﻠﻋ تﻻﺎﺣرﻟا ﮫﺑ تطﺑﺗرا ﺎﻣ لوأ لﻌﻟو ،ﺔﯾرﺣﺑﻟاو ﺔﯾرﺑﻟا قرطﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ كﻟذو ،ىرﺧﻷا روﻣﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟاو ،خﺎﻧﻣﻟاو ،قرطﻟا فﺻوﻟ ﻰﻟإ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﻛﻣ عﺎﻘﺑﻟاو نادﻠﺑﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﮭﺳﺗو ،ﺞﺣﻟا ﺔﺿﯾرﻔﺑ مﺳوﻣ ﻲﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا تﻧﺎﻛو ، ،رﻓﺎﺳﻣﻟاو جﺎﺣﻟا تارورﺿ نﻣ ةرورﺿ ﺞﺣﻟا ذإ ﺔﯾﻟﺎﻣ دراوﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻣ دﺑﻻ ﺔﻠﺣرﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﺔﯾطﻐﺗﻟ " . ) 2 ( ﺎﮭطﺷﻧﺗو تﻻﺎﺣرﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺷﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ ةرﺎﺟﺗﻟا تﻧﺎﻛ كﻟذﺑ . تددﻌﺗ ناو ضارﻏأ و ﺔﻠﺣرﻟا بدﺄﺑ فرﻋ زﯾﻣﻣ بدأ زارﻓإ ﺎھرﺛأ نﺈﻓ ،لﺎﺣرﺗﻟا و ،ﺔﻠﺣرﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ةدﯾدﻋ ﻊﻓاودﻟا هذھ ﻻإ نأ " ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻣﯾﻗ ﺎﮭﻌﻓرأ : مﺎﻗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻲھ ﺎﮭﺑﺎﺣﺻأ بﺑﺳﺑ ﺎﮭﻔﯾﻟﺄﺗﺑ ﺞﺣﻠﻟ مﮭﺟورﺧ وأ مﻠﻌﻟا بﻠط وأ نﯾﻧﺛﻻا ﺎﻌﻣ ." ) 3 ( و ﺔﻟﺎﺣرﻟا ﻊﻓاود تﻋوﻧﺗ اذإ ﻊﻓاد نﻣ رﺛﻛأ مﺿﺗ دﻗ ةدﺣاوﻟا ﺔﻠﺣرﻟا نأ لﺑ ،تددﻌﺗ " ﻲﻧﯾد .. ﻲﻣﻠﻋ .. نﺎﺳﻧﻹا نﻻ ﺎﯾﻧدﻟا ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ " و ﺔﻠﺣرﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣﺑ لﯾﺻﺣﺗﻟ ،لﺎﻘﺗﻧﻻا و كرﺣﺗﯾ ،ةرﺧﻵاو ﺎﯾﻧدﻟا يرﯾﺧ بﺟاو ءادأ وأ ،قزرﻟا ءارو ﺎﯾﻌﺳ نﺎﻛﻣ ﻰﻟإ نﺎﻛﻣ نﻣ لﻘﺗﻧﯾ ﷲ ﻲﻓ ﺎﺧأ روزﯾﻟ وأ ،ةرﻣﻌﻟا وأ ﺞﺣﻟا ﺔﺿﯾرﻓ ءادأ وأ ،ﻊﻓﺎﻧ مﻠﻋ لﯾﺻﺣﺗ وﺣﻧ نﻣ ،ﻟﻠہ ةدﺎﺑﻌﻟا ﻲﺷﻣﻟا وأ ،ﮫﯾﻠﻋ نﺎﻧﺋﻣطﻻا ضرﻐﺑ ،ﮫﺗﻠﻋ ﮫﺑ تدﺗﺷا ضﯾرﻣ ةدﺎﯾﻋ وأ ﮫﻟ ﺔﺟﺎﺣ ءﺎﺿﻗ ﻲﻓ وأ 1 -و ﺔﯾﺳﻟدﻧﻷا ﺔﻠﺣرﻟا بدأ ،ﺔﻛﺑا-وﺷﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ لا-وﻧ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا يرﺟﮭﻟا ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ، ص 46 . 2 -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 47 . 3 -و ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا تﻻﺎﺣرﻟا ،با-وﻧ فﺳ-وﯾ دﻣﺣﻣ فطا-وﻋ ﺔﯾﺳﻟدﻧﻷا ، ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﺔﯾﻧطوﻟا دﮭﻓ كﻠﻣﻟا ،ضﺎﯾرﻟا د ط ، 1996 ص ، 48 .

ﻣﻟا ـ ﺧد ــ ل ﻔﻣ ـ ﯾھﺎ ـم ﻋ ـ ﻣﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ـ ﻠﺣر ــ ﺔ ~ 12 ~ ﻲﻓ ﷲ ﺔﻌﻧﺻ رﺎﺛأ ﻰﻠﻋ فﻘﯾﻟ ،ﮫﻘﻠﺧ وأ اذھ رﯾﻏ – رﯾﺛﻛ وھو -و ﺔﻠﺣرﻟا ضارﻏأ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا . ) 1 ( و ﮫﻠھأ ردﺎﻐﯾ ﺔﻟﺎﺣرﻟا لﻌﺟﺗ ىرﺧأ ﻊﻓاود كﺎﻧھ ،ﺔﻠﺣرﻠﻟ ﻊﻓاودﻟا هذھ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﮫﻧطو و ،عﻼطﻻا دﺻﻗ رﺧآ دﻠﺑ ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﯾﻟ قﯾﻘﺣﺗ و ﺔﻌﺗﻣﻟا ﻼﻣﺎﻋ كﻟذﺑ نوﻛﯾﻟ ،ﮫﺳﻔﻧﻟ ﮫﯾﻓرﺗﻟا و ،ﺎﯾﺣﺎﯾﺳ ءﺎﻔﺷﺗﺳﻼﻟ ﻊﻓاد نوﻛﺗ دﻗ . ارود تﻼﺣرﻟا تﺑﻌﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ و بوﻌﺷﻟا نﯾﺑ بﯾرﻘﺗﻟا ﻲﻓ و ﺎﮭﺗﯾﺳﻔﻧ ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﮭﺗﺎﻛوﻠﺳ و ﺎﮭﻌﺋﺎﺑط . 1 -برﻌﻟا دﻧﻋ ﺔﻠﺣرﻟا : ﺔﻟﺎﺣرﻟا لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ برﻌﻟا دﻧﻋ رﮭﺗﺷا دﻘﻓ " ﺔطوطﺑ نﺑا ) " 703 -776 ه( ، ) 1304 -1375 م ( رﮭﺷأ ﻰﻠﻋ برﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣرﻟا قﻼطﻹا ﻲﻓ طﯾﺳﻟا عوﯾذ نﻣ ﻎﻠﺑ ﺎﻣ هرﯾﻏ ﻎﻠﺑﯾ مﻟ ، و قرﺷﻟا و ﺔﯾوﯾﺣ ضﯾﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻘﻟا ﮫﺗﯾﺻﺧﺷ لﺿﻔﺑ برﻐﻟا و ﮫﺗﻓﺎﻘﺛ لﺿﻔﺑ ﮫﻣﻠﻋ و ﺔﺿﺑﺎﻧﻟا ﮫﺗرﻛاذ . ) 2 ( وھ وﺑأ بﺟر رﮭﺷ نﻣ رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا نﯾﻧﺛﻻا موﯾ ﻲﻓ ﺔﺟﻧط ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ دﻟو دﻣﺣﻣ ﷲ دﺑﻋ ﺔﻧﺳ 703 رﻟا قﻓاوﻣﻟا ه ا ﺔﻧﺳ رﯾارﺑﻓ نﻣ نﯾرﺷﻌﻟاو ﻊﺑ 1304 م. ) 3 ( مدﻗأ ةرﻛﻟا نﻣ ﺔﻧوﻛﺳﻣﻟا دﻼﺑﻟا مظﻌﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ فﺎط ،ﺔﻠﯾوط ﺔﻠﺣر ﻰﻠﻋ ﺔطوطﺑ نﺑا ﺔﯾﺿرﻷا و نادﻠﺑﻟا ضﻌﺑ ادﻋﺎﻣ ،تﻗوﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑوروﻷا و ، لﻓﺎﺣﻟا ﮫﺑﺎﺗﻛ مﺿﯾ ﻰﻣﺳﻣﻟا " رﺎﻔﺳﻷا بﺋﺎﺟﻋو رﺎﺻﻣﻷا بﺋارﻏ ﻲﻓ رﺎظﻧﻟا ﺔﻔﺣﺗ " تأدﺑ ﻲﺗﻟا ﮫﺗﻠﺣر لﯾﺻﺎﻔﺗ ﺔﻧﺳ 725 ه. ) 4 ( 1 ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻟا ،يدﯾﻌﺻﻟا فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ مﯾﻛﺣﻟا دﺑﻋ مﻼﺳﻹا ، ﺎﮭﻋاوﻧأ و ،ﺎﮭﺑادآ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رادﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ،ةرھﺎﻘﻟا ط 1 ، 1996 ص ، 8 . 2 -لﯾدﻧﻗ داؤﻓ ، ص ،ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻟا بدأ 488 . 3 ،سﻧؤﻣ نﯾﺳﺣ فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ﮫﺗﻼﺣرو ﺔطوطﺑ نﺑا ،ةرھﺎﻘﻟا ، ،ط د 2003 ص ، 16 . 4 -لﯾدﻧﻗ داؤﻓ ، ص ،ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻟا بدأ 489 .

ﻣﻟا ـ ﺧد ــ ل ﻔﻣ ـ ﯾھﺎ ـم ﻋ ـ ﻣﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ـ ﻠﺣر ــ ﺔ ~ 13 ~ ﮫﺗﻠﺣر تءﺎﺟﻓ " و رﺎﺻﻣﻷا بﺋارﻏ ﻲﻓ رﺎظﻧﻟا ﺔﻔﺣﺗ رﺎﻔﺳﻷا بﺋﺎﺟﻋ " نﻋ ﻼﻓﺎﺣ ﻼﺟﺳ عﺎﺿوأ دﻘﻓ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا و رﯾﺛﻛﻟا دھﺎﺷ هدھﺎﺷﻣ روﺻﯾ فﯾﻛ فرﻋ و ﺔﻗدﺑ ﮫﻧﻣ تﻠﻌﺟﻓ ،ﺔطﺎﺳﺑ رادﻗﻷا برﻌﻟا دﻧﻋ اردﺎﻧ ﺔﻟﺎﺣر . ) 1 ( تأدﺑ ﺔﺳدﻘﻣﻟا عﺎﻘﺑﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺟﺗﻣ ﮫﺗﻠﺣر ءادﻷ ﮫﺛﻋﺎﺑ نﺎﻛﻓ ﺞﺣﻟا ﺔﺿﯾرﻓ لوﻷا ﻰﻠﻋ وھ ﺔﻠﺣرﻟا ﺣﻟا ﺞ و تﺎﯾﺎﻛﺣ ﺎﮭﻠﻛﻓ ،ادﺟ ﺔﻌﺗﻣﻣ ﺔطوطﺑ نﺑا ﺔﻠﺣرﻓ ، رداوﻧ . ةﺎﯾﺣ نﻋ ﺔﻣﺎھ ﺔﻘﯾﺛو ﺎﻧﻟ مدﻗ ﺔطوطﺑ نﺑﺎﻓ ﺔﻣﻷا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا و ﺎﮭﻟاوﺣأ يرﺟﮭﻟا نﻣﺎﺛﻟا ﻼﺧ " 14 م " و ﺔﺻﺎﺧ ﮫﺗﻠﺣر ﻲﻓ ﺎﮭﻓدﺻ ﻲﺗﻟا بﺎﻌﺻﻟا مﻏر ، ﺔﺑﻌﺻ تﻧﺎﻛ ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ فورظ نا ﻻإ نأ نﺎﻛ ،ﺔﻠﺣرﻠﻟ ﮫﺑﺣ ىوﻗأ فورظﻟا كﻠﺗ نﻣ . برﻌﻟا نﯾﻟﺎﺣرﻟا نﻣ رﺧآ ﺔﻟﺎﺣر كﺎﻧھ " لﻗوﺣ نﺑا " ) 331 -943 ه ( ﻲﻓارﻐﺟ زرﺑا نﻣ دﺣاو و رﻟا نرﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣر ا نادﻠﺑﻟا نﯾﺑ لﻘﻧﺗ يرﺟﮭﻟا ﻊﺑ رﺛﻛﻷ ﮫﺣﻧاوﺟ نﯾﺑ لﻣﺣﯾ ،ﺎﻣﺎﻋ نﯾﺛﻼﺛ نﻣ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا بﺣﯾ ارﻣﺎﻋ ﺎﺑﻠﻗ . و ،يرﺟﮭﻟا ﻊﺑارﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ﻊﻣ لﻗوﺣ نﺑا دﻟو ﺔﺛﻼﺛ شﺎﻋ عﺎﺑرأ مﻏر ،نرﻘﻟا هرﺎﻔﺳأ دﻘﻓ ،ﮫﺗﻧﮭﻣ ﺎﮭﺗﺿﺗﻗا ﻲﺗﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا رﺎﺷأ ﺎﻣ اذھ ﻻﺎﺣر ارﺟﺎﺗ نﺎﻛ ﮫﯾﻟإ يوﻣﺣﻟا توﻗﺎﯾ " : نﺑا و ﻲﻠﺻوﻣﻟا رﺟﺎﺗﻟا لﻗوﺣ و دﻼﺑﻟا فوط دﻗ نﺎﻛ ﺷ ﺎﻣ بﺗﻛ ﺎ هدھ " . ) 2 ( صﺋﺎﺻﺧ مﮭﻔﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو ةرﺎﺟﺗﻟا اوذﺧﺗا نﯾذﻟا نﯾﻔﻘﺛﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣرﻟا رﺎﺟﺗﻟا لﺋاوأ نﻣ دﺣاو وھ و ،مﯾﻟﺎﻗﻷا ﺑط ﺎ ،بوﻌﺷﻟا ﻊﺋ و نوﻓرﻌﺗﯾ ﺎﻣ نﯾودﺗ ﮫﯾﻟإ سﺎﻧﻟا تازﯾﻣ نﻣ و مھرداوﻧو مﮭﺑﺋارﻏ . ) 3 ( و بﺎﺗﻛ ﮫﻟ لﻗوﺣ نﺑا " ةروﺻ ضرﻷا " وأ " كﻟﺎﺳﻣﻟا وأ ﻣﻣﻟا كﻟﺎ " ﮫﯾﻓ رﻛذ مﯾﻟﺎﻗأ ،نادﻠﺑﻟا روھدﻟا رﻣ ﻰﻠﻋ و نﺎﻣزﻷا و ، ﻊﺋﺎﺑط ﺎﮭﻠھأ و ، اوﺧ ص و دﻼﺑﻟا و ﺎﮭﺗﺎﯾﺎﺑﺟ رﻛذ ﺎﮭﺗﺎﺟرﺧ و و ﺎﮭﺗﻼﻐﺗﺳﻣ رﻛذ رﺎﮭﻧﻷا و طوطﺷﺑ ﺎﮭﻟﺎﺻﺗا و ،رﺎﺣﺑﻟا لﺣاوﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ نﻣ رﺎﺣﺑﻟا و ندﻣﻟا 1 ﺔﻠﺣرﻟا بدأ ،ﺔﻛﺑاوﺷﻟا نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ لاوﻧ و ﺔﯾﺳﻟدﻧﻷا ﯾﺑرﻐﻣﻟا يرﺟﮭﻟا ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ ﺔ ، ص 66 . 2 -ﻲﻓاوﻣﻟا قازرﻟا دﺑﻋ رﺻﺎﻧ ، ﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻟا يرﺟﮭﻟا ﻊﺑارﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ ﻲ ص ، 158 . 3 -لﻗوﺣ نﺑا ، ،تورﯾﺑ ،ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ راد ،ضرﻷا ةروﺻ ،ط د 1992 ص ، 5 .

ﻣﻟا ـ ﺧد ــ ل ﻔﻣ ـ ﯾھﺎ ـم ﻋ ـ ﻣﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ـ ﻠﺣر ــ ﺔ ~ 14 ~ و رﺎﺻﻣﻷا و ةرﺎﻔﺳﻠﻟ نادﻠﺑﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ رﺎﺟﺗﻟا ... ) 1 ( نﻣ ندﻣﻟﺎﺑ لﻗوﺣ نﺑا مﺎﻣﺗھا سﻣﻠﻧ ﺎﮭﻟ ﮫﻔﺻو . .. ىدﺣإ ﺔﻧﺳ نﺎﺿﻣر رﮭﺷ نﻣ نوﻠﺧ ﻊﺑﺳﻟ سﯾﻣﺧﻟا موﯾ مﻼﺳﻟا ﺔﻧﯾدﻣ نﻣ ﮫﺗﻠﺣر أدﺑ و و نﯾﺛﻼﺛ و ﺔﺋﺎﻣﺛﻼﺛ مﺎﻋ برﻐﻣﻟا لﺧد ﮫﻧا 336 و ، ﻲﻓ نﺎﻛ ﻟدﻧﻷا س مﺎﻋ 337 و ، ﻲﻓ مﺎﻋ ﺔﺳﺎﻣﻠﺟﺳ 340 ﻲﻓو ، مﺎﻋ ةرﺻﺑﻟا 350 و ، ﺔﻧﺳ رﺻﻣ ﻲﻓ 360 و ﺔﯾﻠﻘﺻ ﻲﻓ نﺎﻛ ارﯾﺧأ مﺎﻋ بﺟر نﻣ نوﻠﺧ رﺷﻌﻟ ﺔﻌﻣﺟﻟا موﯾ ﻲﻓ 362 . ) 2 ( و هرﺎﻔﺳأ قﺎطﻧ عﺎﺳﺗا ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣﻣ كﻟذ رﯾﻏ ﻰﻟإ ﻲﻣﻼﺳﻹا مﻟﺎﻌﻟا مﯾﻟﺎﻗأ لﻛ ﺎﮭﻟوﻣﺷ ﺎﺑﯾرﻘﺗ . 2 -برﻐﻟا دﻧﻋ ﺔﻠﺣرﻟا : ﮫﺑﺗﻧا ﻲﺑرﻌﻟا قرﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾﻠﺻﻟا تﻼﻣﺣﻟا ذﻧﻣ نوﯾﺑوروﻷا و ﺔﻣﺎﻋ قرﺷﻟا ﺔﯾﻣھأ ﻰﻟإ و ﺔﯾﺋاذﻏو ﺔﯾﻧدﻌﻣ ةرﯾﺑﻛ زوﻧﻛ ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ قطﺎﻧﻣﻟا هذھ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا و ﺔﯾرﺷﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا قاوﺳأو ﺎﮭﻌﺋﺎﺿﺑﻟ ﺔﺟﺋار . ) 3 ( و اوﺳرد نﯾذﻟا نﯾﺻﺗﺧﻣﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا دﺟوﯾ كﻟذﻟ هذھ ﮫﺗﻣﺿ ﺎﻣﻋ اوﺛﺣﺑ ﺔﻠﺋﺎھ تاورﺛ نﻣ رﺎطﻗﻷا . و ذإ ،مﮭﺗﺎﻋﺎﺑطﻧﻻ لﯾﺟﺳﺗ درﺟﻣ برﻐﻟا ﺔﻟﺎﺣرﻟا ﮫﺑﺗﻛ ﺎﻣ نﻛﯾ مﻟ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ندﻣﻠﻟ قﯾﻗد ضرﻋ ﻲﻓ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ دﺟﻧ و دﯾﻟﺎﻘﺗﻠﻟ ﺎﺻﺣﻓ كوﻠﺳﻟا طﺎﻣﻧأ و و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا عﺎﺿوﻷا ﺔﺳارد و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و مﮭﻟود ﺢﻟﺎﺻﻣ قﻘﺣﯾ ﺎﻣﻟ فﺎﺷﻛﺗﺳا ﻻؤھ نﻣ ء رﻛذﻧ :  يدﻧﻟوﮭﻟا " رﺎﮭﻧوﯾﻟ ت فﻟووار :" « Leonhard Rauwolf » : تﻻﺎﺣرﻟا مدﻗأ نﻣ ﮫﺗﻠﺣر رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﺑروﻷا ،قرﺷﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻧﻷ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا فﺻﻧﻟا ﻲﻓ تﻌﻗو ﺔﯾﺎﻐﻟاو ،يدﻼﯾﻣ رﺷﻋ سدﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ﻊﻣﺟ ﮫﺗﻠﺣر نﻣ و بﺎﺷﻋﻷا ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا 1 -ردﺻﻣﻟا ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﮫﺳﻔﻧ . 2 رﺻﺎﻧ ﻲﻓاوﻣﻟا قازرﻟا دﺑﻋ . ص ، يرﺟﮭﻟا ﻊﺑارﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻟا 158 . 3 -فﻟوور ترﺎﮭﻧوﯾﻟ . ،بﻠﺣ ،قﺷﻣد ،سﻠﺑارط ﻰﻟإ ،فﻟووار ترﺎﮭﻧوﯾﻟ روﺗﻛدﻟا يدﻧﻟوﮭﻟا ﺔﻠﺣر ﺔﻣﺟرﺗ ،لﯾﺑرأ ،كوﻛرﻛ ،ﺔﺟوﻠﻔﻟا ،دادﻐﺑ ،روزﻟارﯾد : دﻟﺎﺧ دﻣﺣا مﯾﻠﺳ ، ﻟا تﺎﻋوﺳوﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا راد ، ورﯾﺑ ت ط، 1 ، 2008 ص ، 5 .

ﻣﻟا ـ ﺧد ــ ل ﻔﻣ ـ ﯾھﺎ ـم ﻋ ـ ﻣﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ـ ﻠﺣر ــ ﺔ ~ 15 ~ بطﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ و ،جﻼﻌﻟاو رھوﺟﻟا ﻲﻠﺻﻷا ثﺣ ﺎﺑوروأ و عﺎﻘﺑﻟا هذھ رﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ و قرطﻟا لﻛﺑ ﺎﮭﺗارﯾﺧ صﺎﺻﺗﻣا لﺋﺎﺳوﻟا . ) 1 ( أدﺑ " فﻟووار " « Rauwolf » نﻣ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا موﯾﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﻠﺣر رﺎﯾأ 1573 ﺔﻧﯾدﻣ نﻣ م ﻰﻟإ ﺎﮭﺟوﺗﻣ ادﻧﻟوھ ﻲﻓ غرﺑﺳﻏوأ ﺎﯾﻠﯾﺳرﻣ نﻣ لوﻷا موﯾﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺻو ﻲﺗﻟا ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ رﺑوﺗﻛأ و نﺎﻧﺑﻠﺑ سﻠﺑارط ءﺎﻧﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا ﮫﺑ تﺳر ثﯾﺣ ،قرﺷﻟا دﺻﺎﻗ ﺎھردﺎﻏ مﺛ كﻟذ دﻌﺑ لﻘﺗﻧا قﺷﻣد ﻰﻟإ . ) 2 ( ،ﺔﺗﺣﺑ ﺔﯾﻣﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﮫﺗﻠﺣر ﺎﮭﻧإ قدﺻﻟا ﺎﮭﻠﻠﺧﺗ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﻠﺣر و ﺔﻧﺎﻣﻷا لﻛﻟ فﺻوﻟا ﻲﻓ و هدھﺎﺷ ءﻲﺷ كﻟذﺑ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﺔﺳاردﻟ ﺎﺳﺎﺳأ لﻛﺷﺗ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لاوﺣﻷا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﯾﻓ لﺣ ﻲﺗﻟا رﺎطﻗﻸﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺎﮭ . ) 3 ( و رﺋازﺟﻟا ندﻣﻟا نﯾﯾﺑرﻐﻟا نﯾﻟﺎﺣرﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا راز رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ هودھﺎﺷ ﺎﻣ اوﻧود ﺎﮭﻧدﻣ هرظﻧ ﺔﮭﺟو بﺳﺣ لﻛ . و ،رﺋازﺟﻟا نﻋ نﯾﻟﺎﺣرﻟا ءﻻؤھ تﺎﺑﺎﺗﻛ تددﻌﺗ دﻘﻟ نﻛﻣﯾ عﺎﺟرإ ةدﻌﻟ كﻟذ بﺎﺑﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺳأر و ،دﻠﺑﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا و ،ﺎﮭﻧﻋ ةروﺻ اوﻣدﻘﯾ نأ اوﻟوﺎﺣ ةروﺻﻟا هذھ تﻧﺎﻛ و يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﺳاردﻟ ادﯾﮭﻣﺗ و ﮫﺗادﺎﻋ و هدﯾﻟﺎﻘﺗ و ﮫﺗﺎﯾﺣ بﯾﻟﺎﺳأ ﮫﺗﺷﯾﻌﻣ . ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ندﻣﻟا ﻰﻟإ برﻐﻟا ﻲﻟﺎﺣر نﻣو :  " رﺑﻣﯾﺷ مﮭﻠﯾﻓ " « Wilhem Schimper » : 1 رﯾد ،بﻠﺣ ،قﺷﻣد ،سﻠﺑارط ﻰﻟإ فﻟووار ترﺎﮭﻧوﯾﻟ روﺗﻛدﻟا يدﻧﻟوﮭﻟا ﺔﻠﺣر ،فﻟووار ترﺎﮭﻧوﯾﻟ لﯾﺑرأ ،كوﻛرﻛ ،ﺔﺟوﻠﻔﻟا ،دادﻐﺑ ،روزﻟا ﺔﻣﺟرﺗ ، : ،دﻟﺎﺧ دﻣﺣا مﯾﻠﺳ ص 5 . 2 -فﻟووار ترﺎﮭﻧوﯾﻟ ، د ،ﻲﺗﯾرﻛﺗﻟا ﮫط مﯾﻠﺳ ﺔﻣﺟرﺗ ،قرﺷﻣﻟا ﺔﻠﺣر ،ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﯾرﺣﻟا را ، ط د ،دادﻐﺑ 1978 ص ، 5 . 3 -فﻟووار ترﺎﮭﻧوﯾﻟ ، فﻟووار ترﺎﮭﻧوﯾﻟ ﺔﻠﺣر ﻰﻟإ سﻠﺑارط ، قﺷﻣد ... ، ص 6 .

ﻣﻟا ـ ﺧد ــ ل ﻔﻣ ـ ﯾھﺎ ـم ﻋ ـ ﻣﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ـ ﻠﺣر ــ ﺔ ~ 16 ~ روﮭﺷﻣﻟا ﻲﺗﺎﺑﻧﻟا مﻟﺎﻌﻟا وﺧأ وھ " لرﺎﻛ شﯾر دﯾرﻓ " «CARL Friedrich» و نﺎﻛ ـﻟ " مﻠﮭﻠﯾﻓ " و ﺎﺳﻧرﻓ بوﻧﺟ ﻲﻓ تﻻﺎﺣرﺑ مﺎﻗ ،تﺎﺑﻧﻟا مﻠﻌﺑ رﯾﺑﻛ مﺎﻣﻟإ رﺋازﺟﻟا و و رﺻﻣ ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا نﻣ فﯾﻠﻛﺗﺑ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ﻊﻣﺟﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﯾزﺟﻟا . راز " رﺑﻣﯾﺷ " « Schimper » رﺑﻣﺳﯾد ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا 1831 ،م يأ ةرﺷﻋ ﻲﻟاوﺣ رورﻣ دﻌﺑ و ،نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا فرط نﻣ ﺎﮭﻟﻼﺗﺣا ﻰﻠﻋ رﮭﺷأ ﺎﮭﺑ مﺎﻗأ رﯾﻐﺻ ﺎﺑﺎﺗﻛ ردﺻا رﮭﺷأ ةرﺷﻋ ﻲﻟاوﺣ ﻟا ناوﻧﻌﺑ مﺟﺣ ) ﺔﻠﺣر " رﺑﻣﯾﺷ مﻠﮭﻠﯾﻓ " رﺋازﺟﻟا ﻰﻟإ ( ﻲﺗﻧﺳ ﻲﻓ ) 1831 -1832 م ( . ) 1 ( ىرﯾﻓ رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ نﻋ ثدﺣﺗ ﺎﮭﻧأ لﮭﺳ رﻣﻐﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﺿﯾﻔﻟا بﺑﺳﺑ اذﻛھ تﯾﻣﺳ دﻗ ) ﺔﺟﯾﺗﻣ ( و ،ءﺎﺗﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲھو ﺎﮭﺑ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﻐﻠﻟا رﻛذﯾ ﺎﻣﻛ ةرﯾﺑﻛ ةرﯾﺣﺑ ﻰﻟإ ﮫﻠﯾﺣﺗ و و ﺔﯾﻧﺎﺑﺳﻹا و ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا و ﺔﯾﻟﺎطﯾﻹا و ﺔﯾﻧﺎﻣﻟﻷا و ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا و ﺔﯾدﻧﻟوﮭﻟا ﺎھرﯾﻏ . و نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﯾ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ رﺻﻧﻋ مھأ ﮫﯾأر ﻲﻓ مھو رﺿﺣﻟا رﻛذﯾ ةرﺳﻷا لوﻘﯾﻓ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ﺎﮭﺗﺎﯾﺣ دوﺳﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺎﻌﺳﻟاو " و نﻛﺳﺗ تﻧﺎﻛ ةرﺳأ بﻗارأ نأ ﻲﻟ ﺢﯾﺗأ دﻗ ،يراوﺟﺑ و ،ﺔﻠﺑﻘﻣ هﺎﯾإ ﺔﻘﻧﺎﻌﻣ ﺔﺟوزﻟا ﮫﻠﺑﻘﺗﺳﺗ تﯾﺑﻟا ﻰﻟإ لﺟرﻟا دوﻌﯾ نﯾﺣﻓ ﮫﺳﻠﺟﺗ ﺎﮭﺑرﻗ و ﺔﻛﯾرﻷا قوﻓ و ﮫﺛدﺣﺗ ﺣﯾ و ،ﺎﮭﺛد ﻰﻟإ مﮭﻣﺿﯾﻓ ،نﯾﺣرﻓ مﮭﯾﺑأ ﻰﻟإ كﻟذﻛ لﺎﻔطﻷا عرﺳﯾ و نﺎﻧﺣﺑ هردﺻ و بﺣ ﻲﻓ ذﺧﺄﯾ مﮭﺗﺑﻋادﻣ ." ) 2 ( رﯾﺷﯾ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻋو " ﺷ رﺑﻣﯾ " ﻰﻟإ ﻓ سرادﻣﻟا ﻰﻟإ نوﺑھذﯾ لﺎﻔطﻷا نأ نﺳ ﻲ ةءارﻘﻟا ﺎﮭﯾﻓ نوﻣﻠﻌﺗﯾ ،سدﺎﺳﻟا و بﺎﺳﺣﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو مﮭﺗﺳارد نوﻠﺻاوﯾ مﺛ ،نآرﻘﻟا ظﻔﺣ دﻧﻋ و ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﻰﻟإ وأ ،سﻧوﺗ ﻰﻟإ وأ رﺻﻣ ﻰﻟإ نورﻓﺎﺳﯾ وأ ءﺎﮭﻘﻔﻟا ﺎﺑوروأ و بطﻟا اوﺳردﯾﻟ نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻰﺗﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺑوروﻷا فرﺎﻌﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا . 1 -د -دﯾﻌﻟا اوﺑأ دوو ، نﺎﻣﻟﻷا نﯾﻟﺎﺣرﻟا تﺎﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ) 1830 -1855 م ( رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ، و ،ﻊﯾزوﺗﻟا ﺋازﺟﻟا ر ط د ، ، 1975 ص ، 12 . 2 اوﺑأ د دﯾﻌﻟا دوو ، نﺎﻣﻟﻷا نﯾﻟﺎﺣرﻟا تﺎﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ) 1830 -1855 م ( ص ، 12 .

ﻣﻟا ـ ﺧد ــ ل ﻔﻣ ـ ﯾھﺎ ـم ﻋ ـ ﻣﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ـ ﻠﺣر ــ ﺔ ~ 17 ~ و ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﺎﻣﺣﻟا نﻋ ﺔﻟﺎﺣرﻟا ثدﺣﺗﯾ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺎھرود نﻋ ضارﻣﻷا نﻣ ﺔﻘﯾرط نﻋ ثدﺣﺗﯾ ﺎﻣﻛ ، ﺎھدھﺎﺷ ﻲﺗﻟا جﻼﻌﻟا قرطﻟا ﻲﻓ و مﺎﻣﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻔﺻﯾ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ةروﺻﻟا : " تﺧﻔﺗﻧا بﺎﺷ مﺎﻣﺣﻟا ﻰﻟإ لﺧد هﺎﺗزوﻟ ﮫﻛﻓ دﻧﻋ لﻔﺳﻷا و ، لﺟر ﻰﻟإ ﮫﺟﺗا مﺛ مﺣﺗﺳا قاورﻟا ﻲﻓ ﺎﺳﻟﺎﺟ نﺎﻛ نﺳﻟا رﯾﺑﻛ . و بﺎﺷﻟا ﻊﺟطﺿا دﻘﻓ ﺎﺑﯾﺑط نﻛﯾ مﻟ ﮫﻧا ﻊﻣ ﮫﻣﺎﻣأ ﻊﺿوﻓ ، و ﮫﯾﺗزوﻟ قوﻓ ﮫﯾدﯾ ﺎﻌﻓار ةدﺷﺑ ﺎﻣﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿ هﺎﯾإ ﻣﻟ ضرﻷا ﻰﻠﻋ مﺛ ،ﺔﻠﯾوط ةد هدﺎﻋأ ﻰﻟإ و ،ﮫﻧﺎﻛﻣ مﺛ ﺔھرﺑ ﮫﯾﻧﯾﻋ ﺢﺗﻓ يذﻟا بﺎﺷﻟا ﮫﺟو جوﻋا دﻗ ﺎﻣﮭﺿﻣﻏأ و دﻘﻓ ﮫﻧا ﮫﯾﻠﻋ ادﺑ دﻗ و ﺎﻣﺎﻣﺗ ﮫﯾﻋو ﻘﯾﺗﺳا ﺎﻣدﻧﻋ و ﺔﯾﻧﺎﺛ ظ ﺎﺑرﻐﺗﺳﻣ ﮫﻟوﺣ رظﻧ ... و ﺔﯾﻧﺎﺛ ةرﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺦﯾﺷﻟا ررﻛ و ،ﺔﻠﯾوط ةدﻣ ﮫﻟوﺣ ﺎﻣﻋ بﺎﺷﻟا بﺎﻏ نأ ﻰﻟإ ﺔﺛﻟﺎﺛ و ﮫﻧﯾﻋ ﺢﺗﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ةوﻘﺑ سﻔﻧﺗ و مﺣﺗﺳا و مﺎﻣﺣﻟا ردﺎﻏ مﺛ دﯾدﺟ نﻣ نﻣ ﻲﻔﺷ دﻗ ﮫﺿرﻣ ." ) 1 ( و ﺔﻟﺎﺣرﻟا رﻛذﯾ " ﺷ ﯾ رﺑﻣ " و ،ﻲھﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﺋﯾﻠﻣ رﺋازﺟﻟا نﺄﺑ رﺋازﺟﻟﺎﺑ رﯾﺑﻛ ﻰﮭﻘﻣ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ و ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻰﻟإ اوﻌﺗﻣﺗﺳﯾﻟ ﻼﯾﻟ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا ﻲﻓ برﻌﻟا ﮫﯾﻓ ﻊﻣﺗﺟﯾ ﺔﯾﺑرﻋ ﻲﻧﺎﻏأ . ثﯾدﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣرﻟا لﻘﺗﻧﯾ و بورﺣﻟا ﻲﻓ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻋﺎﺟﺷ نﻋ عاوﻧأ مﮭﺗﺣﻠﺳأ ، و ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ و ،نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ سﺳﺟﺗﯾ مﮭﺿﻌﺑ ،مﮭﻧﯾﺑ سﯾﺳاوﺟ نﻣ ددﻋ كﺎﻧھ نأ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺷﺣوﻟا رزﺎﺟﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا فﺷﻛ ،كﻟذ ﺎھوﺑﻛﺗرا و راوﺛﻟا قﺣﺑ مﮭﺗﻼﺋﺎﻋ . و دﻛؤﯾﻓ نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا رﺎﺟﺗﻟا نﻋ ﺔﻟﺎﺣرﻟا ثدﺣﺗﯾ مﮭﻧأ ،رﺋازﺟﻟﺎﺑ تﻠﺣ ﻲﺗﻟا نﺣﻣﻟا بﺑﺳ ﻲﻓ مﮭﻌﺋﺎﺿﺑ نوﺿرﻌﯾ ﻻ مﮭﻓ قاوﺳﻷا ﻰﻟإ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ صﻘﻧﻟا لوﺣﺗﯾ نأ دﻌﺑ ﻻإ ﺔﻋﺎﺟﻣ . و فﺻﯾ " رﺑﻣﯾﺷ " نﯾﻧطوﺗﺳﻣﻟا نﯾﯾﺑوروﻷا ﺔﻗزﺗرﻣ مﮭﻧﺄﺑ و رارﺷأ و نوﻌﺷﺟ نورﺎﮭﻧﻣ و ،ﺎﯾﻘﻠﺧ رﺎﺟﺗﻟا نﯾﯾﺑوروﻷا ﻻ قﻼﺧأ مﮭﻟ و مﮭﻟذﻧأ وﮭﯾﻟا رﺎﺟﺗﻟا مﮭﺗﻼﺣﻣ فﺻﯾ نﯾذﻟا د و ﺔﻔﯾظﻧﻟا برﻌﻟا تﻼﺣﻣ سﻛﻋ ةراذﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣظﻧﻣﻟا . 1 -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 14 .

ﻣﻟا ـ ﺧد ــ ل ﻔﻣ ـ ﯾھﺎ ـم ﻋ ـ ﻣﺎ ـ ﻋ ﺔ ـ ﻟا ن ـ ﻠﺣر ــ ﺔ ~ 18 ~ و ﺔﻟﺎﺣرﻟا نﺎﻛ " رﺑﻣﯾﺷ " و دﺟﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ قرطﺗ دﻗ مﺗ دﻗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ دﺟﺳﻣ عورأ نأ لﺎﻗ ﺎﻣﻛ ،ﮫﻣدھ تﺣﺑﺻأ مﺎﻗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎﯾﺎﻧﺑﻟا وأ نﺑﺗﻠﻟ نزﺎﺧﻣ دﺟﺎﺳﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا مدﮭﺑ نوﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﺣرﺿﻷا ةزﯾزﻌﻟا بوﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣرﻟا لوﻘﯾ ،نﯾﯾرﺋازﺟﻟا : » نﻣ ﮫﻔﻠﺧﺗ يذﻟا رﺛﻷا مﮭﻔﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﺎﻧھ لﺎﻣﻋأ اودﺑﯾ ﮫﻧأ ثﯾﺣﺑ ،نﯾﺑوﻠﻐﻣﻟا سوﻔﻧ ﻲﻓ نﯾﺑﻟﺎﻐﻟا شﯾﻌﯾ نأ بﻌﺻﻟا نﻣ نﻣأ ﻲﻓ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟا بﻧﺎﺟﺑ ضﻌﺑﻟا و و ،مﻼﺳ روﺛﯾ نأ ﻻإ نﻛﻣﯾ ﻻ ءرﻣﻟا نﻷ ،ﺔﻌﯾظﻔﻟا لﺎﻣﻋﻷا هذھ لﺛﻣ ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻣﻟا مدﻋ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ مﻼﺳﺗﺳﻻا ﺔﻘﯾﺛو نﯾﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﺑ و ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﮭﺗﺎﺳدﻘﻣ « . ) 1 ( ﺎﻣﻣ ﻧ دﻘﺗ ﻼ نأ ظﺣ " رﺑﻣﯾﺷ " Schimper " لﻼﺗﺣا دﻌﺑ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا عﺎﺿوأ نﻋ ثدﺣﺗ دﻗ و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﮭﺟو نﻣ ةازﻐﻟا مﺋارﺟ نﻋ رﺎﺗﺳﻟا فﺷﻛ . 1 -ودود دﯾﻌﻟا وﺑأ ، تﺎﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا نﯾﻟﺎﺣرﻟا نﺎﻣﻟﻷا ) 1830 -1855 ( ، ص 21 .

ﻔﻣ

ـ

ﯾھﺎ

ـ

ﻋ م

ـ

ﻣﺎ

ـ

ﻋ ﺔ

ـ

ﻠﺣرﻟا ن

ـﺔ



ﯾرﻌﺗ

ـ

ﻠﺣرﻟا ف

ـﺔ

.



ﺔﻠﺣرﻟا ﻊﻓاود و بﺎﺑﺳأ

.



برﻐﻟا و برﻌﻟا دﻧﻋ ﺔﻠﺣرﻟا

.

ﺻﻟا بدأ

ـ

ةرو

ﻋ و

ـ

ﺗﻗﻼ

ـ

ﺑ ﮫ

ـ

ﻟا بدﺄ

ـ

ﺣر

ـ

تﻼ

ﺣﺑﻣﻟا

ـ

لوﻷا ث

:



ﮭﻔﻣ

ــ

ﺻﻟا مو

ـ

ةرو

.



ةروﺻﻟا عاوﻧأ

) .

ﺔﯾﺑﻠﺳ ةروﺻ

–

ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ةروﺻ

.(

ﺣﺑﻣﻟا

ـ

ﻲﻧﺎﺛﻟا ث

:



ﺔﻠﺣرﻟا بدأ فﯾرﻌﺗ

.



ﺔﻠﺣرﻟا بدأ و ةروﺻﻟا بدأ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

.

ﯾﻠﺟﺗ

ـ

ﺻ تﺎ

ـ

ﺟﻟا ةرو

ـ

ﺋاز

ـر

ﻓـ

ﻧ ﻲ

ـ

ص

Alphonse Daudet

"

À Miliananh

"

ﺣﺑﻣﻟا

ـ

لوﻷا ث

:



فﯾرﻌﺗ

"

ﮫﯾدود سﻧوﻔﻟأ

Alphonse Daudet

"



ﺔﻨﯾﺪﻤﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا

"

ﺔﻧﺎﯿﻠﻣ

."

ﺣﺑﻣﻟا

ـ

ﻲﻧﺎﺛﻟا ث

:



صﻧ صﺧﻠﻣ

À Milianah

.



ﻲﻓارﻏوﻧﺛﻹا دﻌﺑﻟا

)

ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا

(

لوﻷا لﺻﻔﻟا تﻼﺣرﻟا بدﺄﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋ و ةروﺻﻟا بدأ ~ 20 ~ 1 .

ﻔﻣ

ـﮭ

ــ

ﺻﻟا مو

ــ

رو

ة:

ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ روذﺟ ﺎﮭﻟ سﯾﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا نﻣ ةروﺻﻟا و بﻌﺻﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻔﯾرﻌﺗ ذإ ، ﻰﻟإ دﻗﺎﻧ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﮭﻓ ،فﻼﺗﺧا ﻲﻓ ﺎﻧﻌﻗو ﺎﮭﻔﯾرﻌﺗ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺎﻣّﻠﻛ آ رﺧ ددﻌﺗﺗ و و ﮫﺗﺎھﺎﺟﺗا ددﻌﺗﺑ ﺎﮭﻣﯾھﺎﻔﻣ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا و ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﮫﺗﺎﻘﻠطﻧﻣ . نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻘﻓ ةدﺎﻣ برﻌﻟا " ـﺻ و – ر " ، ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ءﺎﻣﺳأ ﻲﻓ : ر ّوﺻﻣﻟا ر ّوﺻ يذﻟا و ﺎﮭﺑﺗر و تادوﺟوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ، ﻓﺄ لﻛ ﻰطﻋ ءﻲﺷ ﺔﺋﯾھ و ﺔﺻﺎﺧ ةروﺻ ﺎﮭﻧﻣ لﻛ ﺎﮭﺑ زﯾﻣﺗﯾ ةدرﻔﻣ ﺑ ﺎﮭﻓﻼﺗﺧﺎ ﺎﮭﺗرﺛﻛ و ، ُﺻ ﻊﻣﺟﻟا و لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ةروﺻﻟا ُ◌ُر َو . وﺻﺗ و ر ت ءﻲﺷﻟا ﮫﺗروﺻ تﻣھوﺗ ﻲﻟ روﺻﺗﻓ رﯾوﺎﺻﺗﻟا و : لﯾﺛﺎﻣﺗﻟا ، نﺑا لﺎﻗ رﯾﺛﻷا : درﺗ ةروﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ و ﺎھرھﺎظ ﻰﻠﻋ برﻌﻟا مﻼﻛ ءﻲﺷﻟا ﺔﺋﯾھ و ، يأ اذﻛ و اذﻛ ةروﺻ و ﮫﺗﻔﺻ . ) 1 ( ةدﺎﻣ رﯾﻧﻣﻟا حﺎﺑﺻﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ " روﺻ " ﺎﮭﻌﻣﺟ و لﺎﺛﻣﺗﻟا ةروﺻﻟا " ْروُﺻ " ٍﺔﻓرﻏ لﺛﻣ ،ٍفرُﻏ و ُت ْر ﱠوَﺻَﺗ و " ءﻲﺷﻟا ﻠﺛﻣ ت " ُﮫَﺗَروُﺻ " نھذﻟا ﻲﻓ ُﮫَﻠْﻛَﺷ و " قﻠطﺗ دﻗ و وھ روﺻﺗﻓ ﺻﻟا ﺎﮭﺑ دارﯾ و ةروﺻﻟا ﻔ ةروﺻ مﮭﻟوﻘﻛ ﺔ رﻣﻷا مﮭﻟوﻗ ﮫﻧﻣ و ﮫﺗﻔﺻ يأ اذﻛ " ةروﺻ " ﺎﮭﺗﻔﺻ يأ اذﻛ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا " . ) 2 ( ﮫﯾﻠﻋ و ا نﻣ ﺔﺑﯾرﻗ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻓ ةروﺻﻟا ﺔﻣﻠﻛ بﺳﺗﻛﺗ يذﻟا قﺎﯾﺳﻟا بﺳﺣ لﻛﺷﻟ إ ﮫﯾﻓ درﺗ ذ فدارﺗ نأ نﻛﻣﯾ : وأ ﺔﺋﯾھ وأ ﺔﻔﺻ ﺧ وأ لﺎﯾ و ﺔﻘﯾﻘﺣ وأ مھ . 1 -،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا ﺞﻣ 4 ، ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻﻟا راد د ط ،روﺻ ةدﺎﻣ ،ت د ، ص 473 . 2 -ط ،ةرھﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،رﯾﻧﻣﻟا حﺎﺑﺻﻣﻟا ،ﻲﻣوﯾﻔﻟا يرﻘﻣﻟا ﻲﻠﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ نﺑ دﻣﺣأ 2 ،ت د ، ص 350 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا تﻼﺣرﻟا بدﺄﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋ و ةروﺻﻟا بدأ ~ 21 ~

أ .

نآرﻘﻟا ﻲﻓ ةروﺻﻟا : ةدﺎﻣ تدرو " ر ،و ،ـﺻ " مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ تارﻣ تﺳ ، لﻌﻔﻟا ﺔﻐﯾﺻﺑ نﯾﺗرﻣ ﻲﺿﺎﻣﻟا : لوﻷا : " مھروﺻ " ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ : » اَرِﻓ ضرﻷا ْمُﻛَﻟ َلَﻌَﺟ يذَﻟا ُﷲ ًﺷ اًءﺎَﻧِﺑ ءَﺎَﻣﱠﺳﻟا و ﺎ و ْمُﻛَر ﱠوَﺻ و ْمُﻛَر َوُﺻ َنَﺳ ْﺣَﺄَﻓ َنﯾﻣَﻟﺎَﻌﻟا ﱠبَر ُﷲ َكَرﺎَﺑُﻣ ْمُﻛﱡﺑَر ُﷲ ْمُﻛﻟَذ ِتﺎَﺑﯾَطﻟا َنِﻣ ْمُﻛَﻗَزَر َ◌ « . ) 1 ( و ﻲﻧﺎﺛﻟا : " مﻛﺎﻧروﺻ " ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ : » َو َﻟ َﻘ ْد َﺧ ّﻠ َﻧﻘ ﺎ ُﻛ ْم ُﺛ ﱠم َﺻ ﱠو ْر َﻧﺎ ُﻛ ْم ُﺛ ﱠم ُﻗ ْﻠ َﻧ ِﻟ ﺎ ْﻠ َﻣ َﻼ َﻛﺋ ْﺳا ﺔ ُﺟ ُد او مدﻷ َﻓ َﺳ َﺟ ُد ِإ او َﻻ ِإ ْﺑ ِﯾﻠ َس َﻟ ْم َﯾ ُﻛ ْن ِﻣ ﱠﺳﻟا ن ِﺟﺎ ِد نﯾ « . ) 2 ( ﻟا ﺛﻟﺎﺛ ﺔ : لﻋﺎﻔﻟا ﺔﻐﯾﺻﺑ تدرو " روﺻﻣﻟا " ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ : » ُھ َو ُﷲ َﺧﻟا ِﻠ ُق ﺎَﺑﻟا ِر ُئ ُﻣﻟا َﺻ ﱠو ُر َﻟ ُﮫ َﻷا ْﺳ َﻣ َءﺎ ُﺣﻟا ْﺳ َﻧ ُﯾ ﻰ ّﺳ ِﺑ ُﺢ َﻟ ُﮫ َﻣ ِﻓ ﺎ ﱠﺳﻟا ﻲ َﻣ َوﺎ ِتا َو ﻷا َضر َو ُھ َو َﻌﻟا ِز ُزﯾ َﺣﻟا ِﻛ َمﯾ « . ) 3 ( ﻌﺑارﻟا ﺔ : عرﺎﺿﻣﻟا لﻌﻔﻟا ﺔﻐﯾﺻﺑ " مﻛروﺻﯾ " ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ : » ِﻲﻓ ْمُﻛُر ّوَﺻُﯾ يذﻟا َوُھ ُمﯾِﻛَﺣﻟا ُزﯾ ِزَﻌﻟا َوُھ َﻻِإ ﮫَﻟِإ َﻻ ُءﺎَﺷَﯾ َفْﯾَﻛ ِمﺎَﺣْرَﻷا « . ) 4 ( ﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔ : ﻊﻣﺟﻟا ةروﺻﺑ " مﻛروﺻ " ةروﺳ ﺔﯾآ ﻲﻓ " رﻓﺎﻏ " . و ﻟا ﺔﻐﯾﺻﺑ ﺔﺳدﺎﺳﻟا ةرﻣ درﻔﻣﻟا " ةروﺻ " ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ : » ِﻓ َأ ﻲ َي ُﺻ َرو ٍة َﻣﺎ َﺷ َءﺎ كﺑﻛر « . ) 5 ( ﺟﻣ ﻣ ﺔﻔﺻﻟا و لﻛﺷﻟا و قﻠﺧﻟا ﻰﻧﻌﻣ لوﺣ رودﺗ تﺎﻣﻠﻛﻟا هذھ نأ نﯾرﺳﻔﻣﻟا مﻼﻛ ل . تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻟ نﯾﺑ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ةروﺻﻠ ءﺎﺑدﻷا ، بﺗﻛﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا و و تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا و ، ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا بﻌﺻﯾ ﻟا و ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣ يدﻋﺎﻘﻟا موﮭﻔﻣﻟا ةروﺻﻠﻟ ﻲﺋدﺑﻣﻟا . 1 ﺔﯾﻵا ،رﻓﺎﻏ ةروﺳ 64 . 2 ةروﺳ ﺔﯾﻵا ،فارﻋﻷا 11 . 3 ﺔﯾﻵا ،رﺷﺣﻟا ةروﺳ 24 . 4 ﺔﯾﻵا ،نارﻣﻋ لآ ةروﺳ 6 . 5 ﺔﯾﻵا ،رﺎطﻔﻧﻻا ةروﺳ 8 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا تﻼﺣرﻟا بدﺄﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋ و ةروﺻﻟا بدأ ~ 22 ~ تءﺎﺟ ثﯾﺣ : » ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺣ ةروﺻ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎﻣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﻌﺗﺳا تﺎﻣﻠﻛ ﺎﮭﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ ، نﻣ ﺔﺿﯾﻔﺧ ﺔﻣﻌﻧ ﺔﻔطﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻔطﺎﻋ تﻧﺣﺷ ﺎﺿﯾأ ﺎﮭﻧﻛﻟ و ﻌﺷ ﻻﺎﻌﻔﻧا وأ ﺔﺻﻟﺎﺧ ﺔﯾر « . ) 1 ( و لﺎﯾﺧﻟا ةادأ ةروﺻﻟا رﺑﺗﻌﺗ و ﻠﯾﺳو ﮫﺗ ﺎﮭﻟا ﮫﺗدﺎﻣ و نﻣ ﺎﮭﺑ سرﺎﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣ ﯾﻠﻋﺎﻓ لﻼﺧ ﮫﺗ ﮫطﺎﺷﻧ و . ) 2 ( ﺎﮭﻓرﻌﯾ " ﻟا دﺑﻋ ﻣ مﻌﻧ ﻲﺟﺎﻔﺧ :" » رﺻﻧﻋ و رﯾﺑﻛ نﻛر ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺟ رﺻﺎﻧﻋ نﻣ لﯾﻠ بدﻷا ﺔﻔطﺎﻋ نﻋ لﯾﻣﺟ بوﻠﺳﺄﺑ رﯾﺑﻌﺗﻟا وھ يذﻟا بﯾدﻷا ، ﻲﻓ ةروﺻﻟا و يأر ﻲھ دﺎﻘﻧﻟا ضﻌﺑ صﻧﻟا ﻲﻓ لﻛﺷﻟا ﻲﺑدﻷا « . ) 3 ( ﺎﮭﻓرﻌﯾ و " ﻟا مﯾﻌﻧ ﯾﺎ ﻓ ﻲ " » ﺎﮭﻧﺄﺑ رھوﺟ و رﻌﺷﻟا ﺔطﺳاو ه « . ) 4 ( ﮫﺗادأ ﻰﻘﺑﺗ و ﮫﻘﻠﺧ أدﺑﻣ و نﺎﻧﻔﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔطﺳاو ةروﺻﻟا ﻰﻘﺑﺗ ﻰﻟوﻷا ﺳﯾﺋرﻟا و ﯾﺔ . ﯾ مﺳﺗ ﻲﻓ ةروﺻﻟا ﺢﻠطﺻﻣ بﻠﻏﻷا ﺔﻗدﻟا مدﻋ و ضوﻣﻐﻟﺎﺑ ، ثﯾﺣ نﻣ ةروﺻﻟﺎﻓ موﮭﻔﻣﻟا » و ،اًدﺟ ﻊﺳاو و اًدﺟ مﮭﺑﻣ مﺎﻋ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺎﮭﻧوﻛﻟ ﺔﺿﻣﺎﻏ كﻟذ رظﻧﻟﺎﺑ اذھ ﻰﻟإ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﻘﯾﻗد رﯾﻏ و صﺎﺧ ﻲﺑوﻠﺳأ روظﻧﻣ نﻣ « . ) 5 ( ﺔﻗدﻟا مدﻋ و ضوﻣﻐﻟا اذھ ﻲﻓ و » دﻟا دﯾدﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺎًﺑارطﺿا ةروﺻﻟا تﻧﺎﻋ ﻗ ،قﯾ ﺎًﺣﻠطﺻﻣ ﻧﺗﻣ رﯾﻏ ﺎﮭﺗادﯾدﺣﺗ تدﺑ ﻰﺗﺣ اًرﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾھﺎ ، رﺎﺻ و ﻣوﮭﻔﻣ ضوﻣﻏ ﮭ نﯾﺑ ﺎﻌﺋﺎﺷ ﺎ رﯾﺑﻛ مﺳﻗ نﻣ نﯾﺳرادﻟا « . ) 1 ( 1 ص ،ت د ،ط د ،ةرھﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،يرﻌﺷﻟا ءﺎﻧﺑﻟا و ةروﺻﻟا ،ﷲ دﺑﻋ نﺳﺣ دﻣﺣﻣ 32 . 2 ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﻏﻼﺑﻟا و يدﻘﻧﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻔﻟا ةروﺻﻟا ،روﻔﺻﻋ رﺑﺎﺟ ط ،تورﯾﺑ 3 ، 1992 ص ، 14 . 3 -ﺟﺎﻔﺧ مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ط ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا رادﻟا ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا سرادﻣ ،ﻲ 1 ، 1995 ، ص 55 . 4 -ﻓﺎﯾﻟا مﯾﻌﻧ ﺔﻣدﻘﻣ ،ﻲ ،قﺷﻣد ،ﻲﻣوﻘﻟا دﺎﺷرﻹا و ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو تاروﺷﻧﻣ ،ﺔﯾﻧﻔﻟا ةروﺻﻟا ﺔﺳاردﻟ ،ط د 1982 ص ، 40 . 5 ،ﺔﺷﺋﺎﻋ رﯾرﺣ ،دﻣﺣﻣ ﻲﻟوﻟا ﺔﻣﺟرﺗ ،ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا ةروﺻﻟا ﺔﺳاردﻟ لﺧدﻣﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا ،وروﻣ اوﺳﻧارﻓ قرﺷﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ، ط ،برﻐﻣﻟا 2 ، 2003 ص ، 15 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا تﻼﺣرﻟا بدﺄﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋ و ةروﺻﻟا بدأ ~ 23 ~ ﻷا نﻣ تدأ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳ ﻣﻐﻟا ﻰﻟإ ةروﺻﻠﻟ موﮭﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﺔﺑوﻌﺻ و ضو » نﻣ ﺎﮭﻟﺎﻣﺑ و ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣ تﺎطﺑارﺗ و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﻻﻻد دﺣاوﻟا دﯾدﺣﺗﻟا ﻰﺑﺄﺗﺗ ﺔﻧرﻣ ﺔﻌﯾﺑط « . ) 2 ( ﺎھرﺻﺎﻧﻌﻟ لﺑ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ مھﻷ ﺎًﺳراد ﮫﺳﻔﻧ دﺟﯾ ةروﺻﻠﻟ سرادﻟا نإ رﻛﻓ نﻣ ﺎًﻌﯾﻣﺟ و ﺔﻔطﺎﻋ و ﺔﻘﯾﻘﺣ و لﺎﯾﺧ و ﺔﻐﻟ و و ﻰﻘﯾﺳوﻣ بوﻠﺳأ ، ﺔﻘﯾرط كﻟذﺑ ةروﺻﻟﺎﻓ رﯾﺑﻌﺗ و ضرﻋ ﺔﻘﯾرط و رﯾﻛﻔﺗﻟا . ) 3 (

ب

.

ﺻﻟا ـ ﻧﻋ ةرو ـ ﻘﻟا د ـ ﻣاد ــ ﻰ : ىوﺳ ﺎًﻣﯾدﻗ ةروﺻﻠﻟ نﻛﯾ مﻠﻓ ﺔﯾﻌﯾدﺑﻟا تﺎﻧﺳﺣﻣﻟا ﻲﻓ مﯾدﻘﻟا ﻲﻓ ةروﺻﻟا ترﺻﺣﻧا دﻘﻟ رزﺎﺟﻣﻟا و ﮫﯾﺑﺷﺗﻟا دودﺣ ىدﻌﺗﯾ ﻻ موﮭﻔﻣ ، ﻲﺳﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ لﻣﻌﺗﺳﺗ ةروﺻﻟا نﻷ . ذﻧﻣ ةروﺻﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ رﻌﺷﻟا نﺈﻓ ،اًدﯾدﺟ ﺄﯾﺷ ةروﺻﻟا تﺳﯾﻟ نأ و ،موﯾﻟا ﻰﺗﺣ دﺟ رﻋﺎﺷ نﯾﺑ فﻠﺗﺧﯾ ةروﺻﻟا مادﺧﺗﺳا نﻛﻟ و و آ رﺧ ، رﻌﺷﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ثﯾدﺣﻟا رﻌﺷﻟا نأ ﺎﻣﻛ ﻲﻓ مﯾدﻘﻟا ﮫﻣادﺧﺗﺳا ةروﺻﻠﻟ . ) 4 ( اوﻓرﻋ دﻗ ءﺎﻣدﻘﻟا دﺎﻘﻧﻟا نوﻛﯾ نأ مزﻠﯾﻓ ،مدﻘﻟا ذﻧﻣ رﯾوﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ رﻌﺷﻟا نأ ﺎﻣﺑ نﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ةروﺻﻟا ءﺎﺣﻧﻷا نﻷ ، ذﺟ ﻲﻓ تﺧﺳر دﻗ ﺔﯾﻧﻔﻟا ةروﺻﻟا ﺔﺳارد و ﻲﻓ ﺎھر ثوروﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا و ﻲﻏﻼﺑﻟا ثﺣﺑﻟا نﻣ . ) 5 ( 1 ،ﺢﻟﺎﺻ ﻰﺳوﻣ ىرﺷﺑ ،تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ةروﺻﻟا ط 1 ، 1994 ص ، 19 . 2 -ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 3 -مﯾھارﺑإ ﻲﻧوﻣزرزﻟا نﯾﻣأ رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻔﻟا ةروﺻﻟا ، رﺎﺟﻟا ﻲﻠﻋ رﺷﻧﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ءﺎﺑﻗ راد ،م و ﻊﯾزوﺗﻟا رﺻﻣ ، ، ط د 2000 ص ، 9 . 4 نﺎﺳﺣإ تورﯾﺑ ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،رﻌﺷﻟا نﻓ ،سﺎﺑﻋ ، ط 3 ، 1955 ص ، 230 . 5 -مﯾھارﺑإ وﻣزرزﻟا نﯾﻣأ ﺟﻟا ﻲﻠﻋ رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻔﻟا ةروﺻﻟا ،ﻲﻧ ص ،مرﺎ 93 .