• Aucun résultat trouvé

تعليمية العروض والمقاربة النصية تقييم وتقويم التعليم الثانوي أنموذجا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تعليمية العروض والمقاربة النصية تقييم وتقويم التعليم الثانوي أنموذجا"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

ةيميلعت ضورعلا و ةيصنلا ةبراقلما -يموقتو مييقت -نمأ يوناثلا ميلعتلا ةلحرم اجذو

-Textual Approach. Evaluation and Correction and Didactics of Prosody ييرخلب لداع : ثحابلا سيداب نب ديملحا دبع ةعماج نماغتسم . Adel.belkhairi@umc.edu.dz رصان نب يفينح : روتكدلا ذاتسلأا فارشإ سيداب نب ديملحا دبع ةعماج نماغتسم :ملاتسلاا خيرات 50 / 50 / 9500 :لوبقلا خيرات 90 / 50 / 9500 :رشنلا خيرات 50 / 05 / 9500 صخلم : في سرديو ،ةيبرعلا ةغللا مولع دحأ ضورعلا ،ةيبدلأا بعشلل ةررقلما صوصنلا دفاور نم دفارك رئازلجاب ةيوناثلا ةلحرلما هذه للاخ نم لوانحو ، ةيوبترلا جهانلما حلاصإ تاطمح نم ةطمح رخآك ،ةيصولا ةرازولا فرط نم ةدمتعلما ةيصنلا ةبراقلما راطإ في كلذو علا سردلا ضترعت تيلا تلااكشلإا مهأ دنع فوقولا ةيثحبلا ةقرولا اهتبناج وأ تاحلاصلإا اهتسملا تيلا يضور ةقلعتلما كلت يهو ، يثارت ملع ينب يجهنم قفاوت راطإ في كلذو ، ملعلا اذه نم هسيردت راتخلما ةدالما ىوتمحو ملعتمو ملعم نم ةيميلعتلا ةيلمعلا رصانعب ، يديهارفلا دحمأ نب ليللخا هب ىتأ يذلا ضورعلا ملع ينب ، يثادح دجتسمو ثوروم ميلعتب ةقلعتلما ةثيدلحا ةيوبترلاو ةيميلعتلا مولعلاو . تاغللا حاتفم تاملك ةي : ،يضورعلا سردلا .سيردتلا قئارط ،ةيوناثلا ةلحرلما ،تلااكشلإا ،ةيميلعتلا ،ةيصنلا ةبراقلما Abstract:

Prosody is one of the Arabic language sciences, and is taught in the Algerian secondary schools as a programme of the texts prescribed for the literary stream , within the framework of the textual approach adopted by the The Educational Ministry,as the last of the educational curriculum reform stations. Through this research paper, we try to stand up to the most important issues in the prosodic lesson that have been touched by the reforms or their aspect, which are related to the elements of the educational process of a teacher, learner and the content of the material chosen to be taught in the framework of a systematic compatibility between traditional and new approaches that were offered by '' Ibn Ahmed al Farahidi and the modern educational sciences related to the teaching of languages.

Keywords: prosodic lesson, textual approach, instructional, problematic, secondary, teaching methods.

لسرلما فلؤلما : ييرخلب لداع لإا ، لييم : adel.belkhairi@umc.edu.dz ةمدقم : اهيرظنم قرؤي اسجاه لكشي امم ،انهايك ظفحو مملأا روطتل دتح زربأ ماع لكشب ةيميلعتلا ةيلمعلا دعت اهيف سيردتلا قئارط يسدنهمو هيف عفادتت رصع في ةيمانيد ةنونيكك لودلا ةايح فقوتت اهيلع ذإ ،اهميلعت جهانمو ينب اهتغل ظفتحو نادلبلا اهيضابم ثبشتت ،تافاقثلا هيف عراصتتو نايدلأا قباستتو تاراكتبلاا محازتتو راكفلأا لظت عفادتلا اذه لظ فيو ،حلصلأا نكي لم نإو ىوقلأل ءاقبلا قطنبم كلذ لكو ،تاغللا في لصيفلا ميلعتلا جهانم اهنيدو اهتغلو اهيخرات ىلع اهظافحو اهيف ميلعتلا جهانم روطتب طونم ةدعصلأا عيجم ىلع مملأا روطتف ،عارصلا مسح زبرت مدقت الم ادانتساو ،اتهاعمتمج ةيصوصخو اهتفاقث نم ةعبانلا اهميلعت جهانبم اضيأ طونم ةيتاعلا ةلموعلا جاومأ ينب يلاكشلإا ةيهمأ ةديعبلا ةيؤرلا مجتري هنإف هتمدقم نع ىمرلما ديعب لاقلما ناونع ادب نإو ،اهتلجاعلم لاقلما ىدصتي تيلا ة فادهلأاو ميلعتلا جمابرل ةماعلا ةيؤرلا مديخ لماكتم ءانبل اهتطشنأ تقد امهم داولما جهانم ىوتمح ءانب في ىدلما د ءانبل ،ميلعتلاو ةيبترلا ةرازو اتهرطس تيلا ىبركلا ،اهرصع مولعب اهلبقتسمو اهرضاح نيبتو اهيضامو اهتغل ظفتح ةلو نمف ،نرقلا فصنو نرقلا ةليط ةيرامدتسا ةلحم مامأ دمص ةمأ خيراتل ظفح اهمولعب ةيبرعلا ةغللا ظفح نأ كش لاو

(2)

ةيميلعت ضورعلا و لما ةيصنلا ةبراق -يموقتو مييقت – اجذونمأ يوناثلا ميلعتلا ةلحرم لم تيلا ةلموعلا تازانجإ مامأ بيرع راهبناب ززعم ديدج نيقت ديدته لظ في... ضورعلاو ةغلابلاو وحنلل اهداوق لختي " ، مملأا و تاعمتلمجا نم مهيرغ ىلع اهضرفل اوعس لب مهيخراتو متهاغل نع تاعمتلمجا نأ وه هيف بير لا اممو يللمحا نع ةتجانلا تاقوعلما نلأ ، يلماعلا لىإ يللمحا نم ةرورضلاب لقتنت يهو ، يرسع ضاخبم نلآا رتم ةيرشبلا في ةيمازلإو ةيرثم يلماعلا تايرغمو ةيرثك يركفلا هلقث لكب يضالما نم ررحتلا يرسيلا نم سيلف ، هسفن تقولا ةلعافلا ةيركفلا تلاالمجا لك في ةيداحلأا هرطؤت يذلا يثاترلا باطلخا يرثأت نم ةلوهسب قورلماو ، فياقثلاو " 1 : ةيتلآا ةلئسلأا ةروالمحا و يركفتلا لامج في لكشتت انه نمو -لا مولعل طيطخت-لا ماكحإ ةيهمأ ام ؟ ةررقلما ةيبدلأا صوصنلا دفاور نم دفارك ضورعلا اهسأر ىلعو ةيبرع -؟ ضورعلا ملع يرسيت في ةديدلجا ةبراقلما تمهسأ ىدم يأ لىإ -.؟ ضورعلا ملعو ةبلطلا نود لوتح تيلا تلااكشلإا ام حاتفلما تاملكلل لكشلما يحلطصلما زاهلجا ىلع جرعن ةلئسلأا هذه ةروامح لبقو ةي اقلما اذه في ل لىإ هيف قرطتن يذلا ةيصنلا ةبراقلما قفو يوناثلا ميلعتلا ةلحرم في ضورعلا ميلعت تلااكشإ نم ةمهم بناوج : ـب دوصقلما حضونف أ) تلااكشلإا مغرب ،ضورعلا ملعو بلاطلا نود لوتح تيلا بابسلأاو بجلحاو قئاوعلا ابه دوصقلماو : ا في ةيوبترلا ةموظنلما ىلع تلاوت تيلا تاحلاصلإا حلطصم انْقبَس دقو .يوناثلا ميلعتلا ةلحرم طبضلابو ،رئازلج " تلااكشإ " رلجا فربح ،" نم " نم يرثكلا هل ىدصت ثبح راثم عوضولما اذه نوكل انايبت ضيعبتلل يهو امو ةيميلعتلا ةيلمعلا رصانعب اساسأ ةقلعتلما تلااكشلإا هذه مهأ لوح بصنم اندهج نأ يرغ ،ينثحابلا لاصلإا تسملا . تبناجو اهنم تاح ب ) ةيوبترلا تاحلاصلإا هرابتعاب ةيصولا ةرازولا هتنبت ام وهو : احلاصإ في اهرخآ دنع افوقو يوناثلا ميلعتلا جهانلم .ةيصنلا ةبراقلما يهو ةيبرعلا ةغللا جهانم ت ) ةيصنلا ةبراقلما : سم لىإ ةيانعلا هجوتت ثيح ،اماظنو ةينب ةلجم صنلا فدهتست ةيميلعت ةبراقم صنلا ىوت ءازجلأا قسانتم باطخ يه ثيح نم اهعم لماعتلا وه اهميلعتو ةغللا ملعتف.ةلملجا ةسارد لىإ سيلو ،لكك ةلماكتلما سوردلا نم اددع بلاطلا لصيح لياتلابو ،صنلل دفاورك هئوض في ةغللا مولع مدقت ،رصانعلا مجسنم .ضورعلاو فرصلاو ةغلابلاو وحنلا في ةمجسنلما ث ) ضورعلا ملع : رعشلاب نىعي يذلا ملعلا اذه نم يسردلما باتكلا في ىوتمح نم هرايتخا تم ام وه دوصقلما . ةيميلعتلا ةيلمعلا رصانع في هتلاصفتمو ،هاقيسومو هنازوأو ج ) ةيميلعتلا ةيلمعلا رصانع و ذاتسلأا يميلعتلا ثلثلما نع لايصفت ثيدلحا انزكرو : بلاطلا ةدالما ىوتمحو رلما في ةيميلعتلا . ةيوناثلا ةلح ح ) ةيوناثلا ةلحرلما يهو ،يعمالجا ميلعتلل ةقباسو طسوتلما ميلعتلا يلت رئازلجا في ميلعتلا لحارم نم ةلحرم يهو : في ةيساسأ ةدحو ةيبرعلا مولع لكشتو ،ةعمالجا في ةفلتخلما تاصصختلل بلاطلا لهؤت ةماه ةيرومح ةلحرم ةبسنلا في توافت ىلع ةيملعلاو ةيبدلأا بعشلا .

(3)

تاحلاصلإا في ضورعلا ةناكم تيأي اميف زبرن لاقلما في ةبجدلما تاحلطصلما مهلأ ةزيجولا تافيرعتلا هذه دعب نب ليللخا دي ىلع هسيسأت ذنم ةيبرعلا مولع ينب ةماه ةناكم ضورعلا ملع أوبت ذإ ،ةيميلعتلا ةيلمعلا في هتيهمأو ةيوبترلا ىلع لدأ لاو ،يديهارفلا دحمأ تاكاردتساو حورشو نوتمو تلاوطم نم ناديلما اذه في تافلؤلما ةرثك نم كلذ لم ةيوغللا ةكللما ةدمعأ دحأ ناك دقو ،... تايرسيتو تاراصتخاو لاز لاو ،ةغلابلاو ةحاصفلا مار ن كلس نلم كلذك لاب ةقلعتلما تاحلطصلما نم ةمالها ةناسترلل كلذو ،اهملاك في برعلا تسم اهيف وحني اقيرط ةهج نمو ةهج نم ةيبرعلا ةئيب " اهرثآمو اهثاترل ظفالحا برعلا ناويد وه يذلا رعشلا ناديبم هقلعتل ىرخأ بتك في " ةغل " ةيأ دجوت لا هنأ عقاولاو ةغللا بتك ثحابلا حفصتي نأ يفكيو.برعلا ملاك نم دهاوشلا ىلع ةدايز رعشلا نم دهاش الهو لاإ وحنلاو ةغللا نتقيل دهاوشلا بتكو هلوقن ام ةحص نم ع " 2 . ناكم لاو ،ةيبنجلأا تاغللاب ةيملعلا هتاحلطصم رصع في ملعلا اذه ةدئاف لوح لااغشنا يرثي نأ لئاسلو دتشيو ،ةيدومعلا ةديصقلا ابه زواجتي داك انونف ىظشت دق بدلأا تىح لب ،ةيندلما ةايلحا في اهئازجأو ةميخلل لادلجا ةعبوز ايرثم لاؤسلا هاودج مدع نييرثكلل ققتح دق لب ،ةيميلعتلا جهانلما في ملعلا اذه جاردإب رملأا قلعتي ينح . ةيوناثلا ةلحرلما نم ةيادب ةيملعلا تاصصختلا جهانم نم هفذح ليلدب رعلا مولع ىلع قييضتلا تلاوامح يليج ةيوناثلا ةلحرلما في ةيميلعتلا انجهانلم يعوضولما لمأتلا نإ ةيب في دوجولا مدعنم ،يعاسلا مجلحا نم تاعيوسب ةيبدلأا بعشلا في روصمح وهف ،صاخ لكشب ضورعلاو ،ةماع تيلا ةيماترلما هفارطأ ينبت مدعو ضورعلا ملعل ةرصاقلا ةرظنلا اهزربأ ،ةديدع بابسأ هلك كلذ درمو ةيملعلا بعشلا سفنلا ملعو تايضايرلاو ىقيسولما لىإ يرعشلا قوذلا زواجتت ملع تىحو ايمينوبطلاو خيراتلاو عامتجلاا ملعو نكتلاو بوسالحا و نأب عقاولا دهش ذإ ،ةغلابم رملأا في سيلو ،ةغلابلاو فرصلاو وحنلا نع كيهان ةثيدلحا تايجول ةقلاع نإو ،ةينيبلا مولعلا لامج في اقبس دهشي يذلا رصعلا اذه في اصوصخ ثحابلا مامأ اقئاع دعي لا صصختلا ب ضورعلا تاصصختلا في ةيعمالجا انجهانم في تىح فسلأل بيغم رمأ وهو ،ةيهملأا هذه زبرت ركذلا ةفنلآا مولعلا )ةينقتلاو ةيملعلا تاصصختلل لملأا فقس عفرن لا تىح( ةيبدلأا * لكاشم مهأ نع ثيدحلل انملسي ام اذهو . لجا يهو ةيبرعلا مولع ذيتاسأ نيوكت نضامح نم اقلاطنا ملعلا اذه سيردت نم ماه نكر نع ثيدلحا لياتلابو ، تاعما .ضورعلا ميلعت تايلاكشإب اهتقلاعو ناكرلأا يقاب ىلع اهدعب جرعنل ،ملعلما وهو لاأ ةميلعتلا ةيلمعلا ناكرأ

ضورعلا ملع ذاتسأ : لاوأ

ةدالما ةيميلعت في هرودو

:

نلا روطتو تابراقلما يرغت لظ في اتباث اساسأ ملعلما دعي لابح نكيم لاف ،ةيميلعتلا لئاسولا ددعتو تايرظ لب ،ملعملل يرطلخاو مالها رودلا نع ءانغتسلاا اهنكيم ةصاخ يسمرلا ىوتسلما ىلع ةيميلعت ةيلمع روصت لاوحلأا نم ح نم دب لا ،ايجولنكتلاب طبترلما ميلعتلا في ةثيدلحا قرطلا نم اهيرغ وأ دعب نع ميلعتلا وأ ليلآا ملعتلا في تىح روض . ةتباث ىقبت هتناكم نكل هرود يرغتي دق كلذل ،لاكشلأا نم لكشب ملعلما ي لا زع ةيميلعتلا ةيلمعلا حانج في اهنع نىغتسي لا ةزيكرك ملعلما اهلتيح تيلا ةمالها ةناكلما ىدم نذإ دحأ نع ب ،هتلاسر ةيدأتل هلهؤي ابم تايافكلاو تاردقلا كلامو دشرلماو هجولما وهف هفلاتخاو هرود هدهش يذلا لوحتلا مغرو ذإ رضالحاو يضالما ينب ظوحلم لكشب راكتبلااو دهلجا ىلع زفيح امظنمو اطشنم حبصأ هنوك ملعت ةيلعاف ديدتح نإف

(4)

ةيميلعت ضورعلا و لما ةيصنلا ةبراق -يموقتو مييقت – اجذونمأ يوناثلا ميلعتلا ةلحرم يك ملعلما اهيلع رفوتي تيلا ةيصخشلاو ةيفرعلما صئاصلخا نم ةلجم ىلع ديعب دح لىإ فقوتم اهحانجو اهميلعتو ةدام يأ يطتسي ةدايق في ةنكمتم ةيصخش اذ نوكيو ،قيقدو حيحص لكشب تامولعلما لقن ع زايجإو اهضعب ركذ نكيمو ،ةبلطلا ه : ةيلاتلا طاقنلا في 3  . راولحا الهوح رودي تيلا ةيضقلا وأ هصصتخ ةدام في ملعلما قمعت. اههيجوتو ةلئسلأا ةغايص في ةراهبم ملعلما عتمتي نأإ هيدل نوكي نأ . سفنلا ملعو ةيوبترلا مولعلا في مالم. ةداملل قبسلما يرضحتلاب موقي نأ تاباجلإ مئادلا هابتنلاا ىلع ةردقلاب عتمتي نأ بيج ةبلطلا هل نىستيف مهنيب راولحا ىوتسم ميقي تىح . ةحيحص ةروصب مههيجوت لو ،قمعتيو روايح نأ ضورعلا ةدام في داز هل نكي لم نلم َنَأو ىدعتت ن َمسو عَطق( ملعلا اذه في هتلئسأ لج رحبلا ! في تاراهم هتاعلاطم نم بستكيس ةماع ةيبرعلا مولعو ضورعلا ملع في قمعتلما نإو ،ةرفنمو ةلمم ةينيتور ةقيرطب ) يرعشلا تايبلأا هيوتح امو مهتبلطل مهبيدأتو ءاملعلا تاراوح يفف ،دصقي لم مأ كلذ دصق سفنلا ملعو ةيبترلا ملع نم ة . ىغتبلماو جذونملأا راص ةثيدلحا ةيبترلا مولعب تاراهلما كلت ززع نإو ،كلذ ىلع لدي ام تاهيجوتو مكح " ىلجتت ةراهم صخلتت تيلاو سيردتلل ةيساسلأا تاموقلما نم دعت اهيرغو تافصلا هذه لكو سردلما فقوم في في هفرصتو مله هعامتساو ،مهيلإ هثيدحو ذيملاتلاب هلاصتا نسحو مبهولق لىإ ذافنلاو مهئاوهتسا في هتعاربو مهتباجإ " 4 اذإ اصوصخو، ةحجانلا ةيميلعتلا ةيلمعلا رهاظم نم كلذ يرغ لىإ موكمح اهمدقي تيلا ةدالما تناك ا اقبسم اهيلع بلغأ سوفن في انهأو ةبوعصلاو ءافلجاب ةبلطلا مم ةيشعو ةركب مهيلع ىلتم يهف ذاتسلأا اهبتتكا ينلولأا يرطاسأ يعدتسي ا .افعاضم ادهج ملعلما نم نوكم لىإ قرطتلا نم دب لا ةعمالجا لبق ام ميلعتلا لحارم في ةيميلعتلا ةيلمعلا نم نكرلا اذه نع انثيدح فيو في اردتقم اذاتسأ نوكي نلأ بلاطلا لهؤت تيلا نيوكتلا سيياقم نم ضورعلا ةدام رابتعاب ،يعمالجا ذاتسلأا ،يننوكلما لع ةيبرعلا مو . ملعل دحاو يسادس صيصتخ يه ةبلطلا نم يرثكلا ناهذأ في ةدالما هذه عايض بابسأ نم نأ حيحص صئاقن دحأ يهو ،ملعلا اذه نم رذيو تيأي اميف ارئاح ذاتسلأا لعج يذلا رملأا ،سملخا نيوكتلا تاونس ةليط ضورعلا يرغ .ةيبرعلا ةغللا جهانلم يعمالجا ميلعتلا في د.م.ل ماظن يكذلا ذاتسلأا نأ يضورعلا فلتمخ في اناكم ضورعلل لعيج نم نوعباتي مهنم ةلث يكيسلاكلا وأ يمدقلا ماظنلا في ناك دقو ،ليلق مهو ينصصختلما ةذتاسلأا ىلع انه زكرنو ،سيياقلما نم ضورعلا يريج،سيردتلا قئارط في نوننفتيو دهاوشلا رايتخا في نوعدبي ،ابيرقت ةنس لك في ةبلطلا ىلع مدلا ىرمج مه . . مهضعب انرواحو انبرخ ام دعب لاإ( رعشلا نم تيب نزو ينبت ىلع ىوقي لا نم رودقم في راص ،رهدلا نم ينح ملعلا اذه ىلع ىتأ ثم انشعو ةذتاسلأا ءلاؤه نم اطهر انرشاع دقو ،)رعشلا ىقيسومو ضورعلا( ةدالم ايعماج اذاتسأ حبصي نأ ) ريرم داهج ينب ةيضورعلا ةلأسلما في يمدقلا دهاشلاب يرعش دهاش لادبتسا نم مهمظعم ىلع نوهأ سرض علق انيفلأف مهينارهظ ةبيجعلا تاقرافلما نمو ،ةدحاولا انه – ملع ةبوعص نأو ،ىضم تقو في ءارعشلل اراحم هنم تلعج دق زجرلا ةلوهس نأ

(5)

انتقو في ةذتاسلأل ابوكر اراحم اضيأ هنم تلعج دق ضورعلا تاذلاب انه ركذتن نأ بيج ،اذه – ىري ينسرادلا ضعب نأ ةقانلا هذه تسمأ فيكف ،ضرت لم تيلا ةبعصلا ةقانلا يهو ضورعلا / ةقانلا مساب هل اهيبشت كلذل يسم دق ضورعلا نأ ةصاتعلما – ؟ اعيدو لاحم 5 . نل يذلا يرخلأا اذه ،نِّ وكٌلما فعض انل جتني نيوكتلا فعض نإف لياتلابو ةداعإ ىوس ضورعلا سيردتل لايبس ديج سارك نم لعجيل ،وه امك ررقلما ءلامإ بلاطلا ةيلمع في ةتباثلا قئاقلحا نم و،يسردلما باتكلا نع لصلأا قبط ةروص طيح لم وأ ائيش هنع فرعي لا وهو ملعلا اذه سيردت هب طاني يذلا ملعلما نإف ثم نمو ،هيطعي لا ءيشلا دقاف نأ سيردتلا حلإا هب بلاطلا اهفشتكي تاوفه في عقي نأ نم افوتخ ،هنم ابرته مهرثكأو،ضورعلا سردل ينئوانلما لوأ وه ةيفاكلا ةطا توعنلاو مهتلاب هيديؤمو هعدبمو ملعلا اذه ىلع لاهني هدنج اذه ىشيخ هنلأو ،هابقع دمتح لا رمأ في عوقولا نم ازرتحو ن في ملعلا اذه لوبق مدعل ةيضرأ قليخ امم ةفئازلا لوأ همدقمو ةدقعم هتاحلطصم سرد يمدقت ليختن نأ انلو ،ةبلطلا سوف ،ةملها طبثتو نهذلا تتشتي نيأ ةيئاسم ةعاس في ةمجبرم ةدالما هذه نوكت دقو طبمح روهجم ةهجاوم في ،هل ينهراكلا . هتمرب ملعلا اذه لاهمإ ةجيتنلاو " تىح لاوأ ذاتسلأا نيوكت نم دب لا كلذل نوكي هذيملات عم هسرايم يذلا طاشنلا وأ ةيملعلا هتدابم املم سردلماو. اريدقتو هذيملات دنع ةناكم هيطعي امم اهيف ةعرابلا هتردقو ،هتدام نم ملعلما نكتم نلأ ،ةفرعمو نكتم مالمإ هتدام في يوقلا ةيصخشلا تاموقم لك هل ترفوت ام اذإ ةدئافلاب نوسيحو هسرد ىلع ذيملاتلا لبقي هنم يغبني امك هتدابم ملي لا يذلا سردلما نم سكعلا ىلع كلذو ،هعم هنوسردي ابم عاتمتسلااو ." 6 اهحمليو بلاطلا لبق ملعلما اهاري عيمجلل ةحضاو هيف ةبوعصلاف ،لهس رمأ ملعلا اذه ةفرعم نأ معزن انسلو لخاب ةموكمح تاراسفتساو ،ىيرح ةلئسأ ،هذيملات نويع في ذاتسلأا ،ةدالما هذه سيردتب موقي ينح ملعلماف ،قلقلاو فو ةدام مهداقتعا في انهلأ ،اهنم برلها نولوايحو ،انهوهركي مهف بلاطلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا ايمح في سأيلا ءاوجأ رعشتسي دوعي ،انرظن في ةبوعصلا هذه درمو ،اهيف حلافلاو ابهاستكا في لمأ لاو ،اهتسارد نم ىودج لا ةدقعم ةبعص ،رومأ لىإ عوضولما اذه تلجاع تيلا تافلؤلماب قلعتي ام اهنمو اهسفن ةدالماب صتيخ ام اهنم 7 امك ملعتلماو ملعلماب قلعتي ام اهنمو . لاقلما اذه في لصفم رملأا ضورعلا ملع بلاط : ايناث ةدالما ةيملعت في هرودو : تايرظنلا يرغتب ةتباث ملعلما ةناكم تناك اذإ قئارطلا هذه نإف اهيرغتب يرغتي هرود ناكو ،سيردتلا قئارطو ةميلعتلا ةيلمعلا ناكرأ نم نياثلا نكرلا زبري انهو ،يقلتلما ىوتسم ىلع اهحانج قيقتح ىدلم ادانتسا يرغتت اتهاذ تايرظنلاو اسلا جهانلما دقن ىلع تنبنا انهأ ديج ةيوبترلا تاحلاصلإل عبتتلما ذإ ،ملعتلما وهو لاأ ،ملعتملل اتهرظن في اصوصخو ةقب ام اديدتح لىولأا ةنسلا ،يوناثلا ميلعتلاب ةقلعتلما جهانلما هذه دحأ في درو ذإ ،تاءافكلاب ةبراقلما جهانم في هدنج ام يرظن : هنومضم سردلا طيشنت ىلع ةبلاغلا ةغبصلا تناك دقل " لبق نم – لزعو ينقلتلاو راكذتسلااو ظفلحا ىلع ةمئاق لما ملعت نع لىإ ةرظنلا تناكو ،ةءارقلاو ةباتكلاو يربعتلا في ةيعقاولا تابرلخا ملعتلما هؤلم يغبني غراف عدوتسم هلقع نأ ساسأ ىلع موقت

(6)

ةيميلعت ضورعلا و لما ةيصنلا ةبراق -يموقتو مييقت – اجذونمأ يوناثلا ميلعتلا ةلحرم ثيح ،تاءافكلاب ةبراقلما روظنم نم فلتيخ رملأا حبصأف ،تاررقلما كلهتسيو ةفرعلما هذه بستكي وهف ،ةفرعلما زونكب ا راص ملعتلم لااعف امهسم ةيلعف فراعمو تاراهمو تاردق بستكيف فاشتكلااو ثحبلا قيرط نع هفراعم ءانب في ةيكولسو : قيرط نع كلذ لك ققحتي انمإو ، -. علاطلااو ثحبلا قيرط نع ةفرعلما نم تبثتلاو سفنلا ىلع دامتعلاا لىإ ملعتلما عفد ةيميلعتلا ةيلمعلا رومح ملعتلما لعج – ةيملعتلا – لا ثم نمو اهزكرمو ،شقانيو لأسي نأ لىإ ههيجوت نم دب . جتنتسيو تلاؤاستلا نم يرثكلا يرثيو ضراعيو ،رسفتسي باستكا لىإ ىعدأ تناك ةددمح تاراهلما هذه تناك املك ثيح ،ابهاستكا دارلما ةيوغللا تاراهلما ديدتح ةبلطلا . ناقتإو ةقد في اله امود يعسلاب ،ملعتملل يوغللا مجعلما ءانمإ ىلع لمعلا كاردلإ لايهست يسلحا ءيشلاب ةديدلجا ةملكلا طبر لىإ . يديرتج قايس في اهفيظوت ىلع هبيردت ثم ،الهولدمو اهانعم سردلما ةدعاسبم اهليلعتو ماكحلأا رادصإ لوح ةلدالمجاو ةشقانلما ةراثإب يملعتلا طاشنلا ةطاحإ ىلع صرلحا يح حيحصتلاو انيح داشرلإاو هيجوتلا لجأ نم لخدتي يذلا . رخآ ان اهعم محلاتتو ةديدلجا تامولعلما اهيلع نىبتس تيلا يه انهأ رابتعا ىلع ةيمدقلا تامولعلما ةراثإب سوردلا طيشنت . اديدج اكردم نوكتو اهعم لعافتتو ابه طبترتو ةغللا دعاوقف .اميقو تاهاتجاو تاراهمو تامولعم بستكي ملعتلما لعج نم اقلاطنا يوبترلا لعفلا طيشنت -لاثم -. بياتكلا وأ يوفشلا يربعتلا دنع ملاكلا ةحصو ملقلاو ناسللا ةملاسل ةليسو اهنكلو هتاذل افده تسيل ةديدج فراعم باستكا ىلع سرمتي كلذبو تلاكشم لح فقاوم في هعضوب يركفتلا ىلع ملعتلما بيردت ركذتلاو كاردلإا تاكلم هيدل ومنتف ةدقعلما فقاولما ةهجاولم ةديدج بيلاسأو " . راكتبلااو مهفلاو ليختلاو 8 اقفو ذاتسلأا تىحو ةدالما فييكت ةلوامحو ملعتلما ىلع يربكلا اهزيكرت ظحلي ةبراقلما هذه ةرظن في لمأتلما نإ لع اهضعب قيبطت رذعتي دق افنآ ةروكذلما طاقنلا نأ يرغ ،ميلعتلا ةيلمعب اسسأ نيعلما وه هرابتعاب ،هتاراهمو هتايناكملإ ى في ةرورضلا نم اهم لب مولعلا هذه في امنهاكم احبري لم ينقلتلاو ظفلحا ذإ ،صخأ لكشب ضورعلاو اصوصخ ةيبرعلا ةغللا " ةيقيبطتلا بناولجا نع يعاسلا مجلحا قيض كلذ لىإ فضأ ،ناكبم ليصحتلا ةسارد في بلاطلا انءانبأ حصنن ننحو تلايعفتلاب نومليو ،ةيظفللا ةباتكلا دعاوق نوفرعيو ةيرظنلا ميهافلماب لاوأ نوطيحيف ،يقيبطتلا بنالجاب ضورعلا سرد اذإف ،رعشلا تايبأ عيطقت نم راثكلإا للاخ نم قيبطتلاب ةحضاو ةيانع نونتعيو ،روحبلا اهنم لكشتت تيلا عف روحبلا نم اربح هتفرعم نم نكمتي تىح رحبلا اذه ىلع ةديدع تاقيبطتب موقي نأ هيل " 9 ملع نيرق ظفلحاو و تاكللما ققحتت هب ضورعلا ةيرعشلا روحبلا حيتافم ظفبح بلاطم ،نازولأا ةفرعمو ضورعلا ملعت في بغارلا نإ" زو لك نم ةيرعش ةعطق ظفبح هيلع ثم ،ةمئاوم ةبسانم نالحأو تاعاقيإبو ،اديج اظفح ينب حاتفلما عم ابه نىغتي ن لك ،اضيأ روحبلا ينب زييمتللو ،روسكلما لتخلما نم نوزولما زييمتل ةصاخ ةساح هيدل أشنت اذبو ،رخلآاو ينلحا ملعتلما بغريو ،ملعلما لمع رسييو ،ةيميلعتلاو ةيلاملجا ينتفيظولا ققيح امم . عيقوتلاو رقنلاو نيغتلا لضفب كلذ يو ،هنم رفني ناك اميف ينب تاقلاعلا كرديف ،هتاعاقيإو رعشلا نازوأ ةفرعم نم هنكيمو ،هقوذ لقصيو ،هعسم بذه

(7)

رعاشلا ىقترم لىإ عماسلا لبقتلما عقوم نم ىقترا ابمرو ،روعشلاو ركفلاو ،ةيرعشلا روصلاو ،عاقيلإاو نزولا ولجا اهتطساوب بلاطلا فشكي ثيح ،ةيرخلأا ةلحرلما يهف عيطقتلا ةلأسم امأ. عدبلما تافاحزلا وأ ،ةيرعشلا تازا " للعلاو 10 . ةيلمعلا رومح هنأ يلعفلا هكاردإ عم ،ملعلا اذه ليصحتل اصاخ ادوهمج ملعتلما لذب بوجو لىإ ةراشإ انهو امهمو ،صالخا داهتجلااو ةيتاذلا ةبغرلا ملعتلا في ساسلأا ىقبي ،جهانلما تروطتو تاحلاصلإا تيرغت امهمف ةيميلعتلا ك ملع يلأ نوكت تيلا ةبوعصلا نع تاذلاب انه لفاغتن نأ بيج لاف ةيفرعم تابوعصو ةيحلطصم ذخآم نم ضورعلل نا . مهلك سانلا داس ةقشلما لاولو غلابم رمأ وه رضالحا انرصع في بلاطلا عم دئازلا فطاعتلاو ،مهدحو هذيملاتو ليللخا ىلع انه ةمئلالا ءاقلإ نإ أ يقلت نإ ذإ هيف هتبوعص نم نوكتشي تقولا بلاطو لاإ ملع نم امو ،ةيعيبطلا هتابوعصو هتابقع هل نفو ملع ي ةقداصلا ةبغرلاب زواجتت تابوعصلاو ءايشلأا هذه نكلو ،اتهرثك وأ هتاحلطصم ديقعتو ،هباوبأ كباشتو هلئاسم ءاصعتساو كاذ وأ ملعلا اذه نم نكمتلا ىلع ديكلأا رارصلإاو ةرمتسلما ةرباثلماو في نايس ،لازتخلااو طيسبتلاو يرسيتلاب طقف سيلو ، لماع وأ ،اييحرشت وأ ايئايميس وأ ايوينب ادقان وأ ايضاير وأ ايئايزف وأ ابيدأ وأ افوسليف وأ ابيبط نوكي نأ دارأ نم كلذ ةقشم اولمحتي نأ يغبني اضيأ ةبلطلا نأ اذه نيعي ،ايضورع وأ...وأ...وأ ايحرسم وأ ايقيسوم وأ ءايحأ لاأو ،هتنعو كلذ دئازلا ينللا اذبه اوذخؤي 11 ناديم في هاودجو هتيهمأ نم نوفرشتسي ام مويلا هدرم هيرغ نود ملع ىلع ملهابقإ ناك نإو ، كلت نيوكت في ثحبلا جمابرلا عضول ردصتلماو ةيميلعتلا في صصختلما ىلعف ،تايقترلاو لمعلا قوسو تاجردلاو ملعلا و ،ابهابسأ ةئيتهو ةبغرلا ام نأو لاحرلا هيلإ دشت املع دعي لم ضورعلا نأ ةدالما ىوتمح رايتخا في هينيع بصن عضي نأ . بوغرم لهستسلما نع ثحبلاو بولطم ينللاف ينصصختملل سيل جهانلما في ضرعي

: ةررقلما ضورعلا ةدام : اثلاث

ملع ضورعلا ،هدساف نم رعشلا حيحص ابه فرعي دعاوقو لوصأ وذ " في ثحبي ملع وه قدأ يربعتبو تيلا لوصلأا فيو نازولأا كلتل ضرعتت تيلا تايريغتلا فيو ةيارد وأ ةقيلس مهرعشل برعلا اهمدختسا تيلا نازولأا "هرخاوأو هلئاوأ تبثتو هلاصوأ دشتو ةماعلا هتسم خسترف رعشلا اذه اهيلع دمتعي 12 ذنم ناكرلأا لمتكم ملع وهف هدعاوقو هلوصأ هل هتأشن في عراضي هنوكب زاتيم ضورعلا نأ يرغ ،ةيبرعلا مولع نم امهيرغو ةغلابلاو وحنلا نأش هنأش ةيبنجأ ةغل ملعت هميلعت تاكرح ىفطصم لوق دح ىلع ةغللا لثم وه ةيقيسولما نذلأا كليم لا نلم ةبسنلاب نزولاو " يدبجأ اله ةيبنجأ ةغل لاعف وه ةرم لولأ هسردي نلم ضورعلاو . ةيبنجلأا " اهونحو اهفرصو اتهادرفمو ةصالخا اهت 13 . ساسلأاب هتاحلطصم في ةبوعصلا نمكم ناك نإو روحبلا بيترت دامتعلا عوضلخا نع هب ىأنت ةصاخ ةيانعب طايح نأ دب لا هميلعت ىوتمح رايتخاف كلذل – نإو لامعتسلااو عويشلا ةليلق تناك هنلما عضو في ةيضورعلا رئاودلا امك مدقم وه لاف ،لئاولأا فيلأت قفو يرسلا وأ ،ج ليصفتو يننثا وأ فَلؤم دامتعا نإو ،ينمجبرلما تايولوأ سأر ىلع وه لاو ،ينلولأا ةهم هيبلاط ةهم لاو ينصصختملل امم ذإ ةيبلسلا هتاساكعنا هل ةيساردلا تاونسلا ىلع هرصانع ضورعلا ملعت ةبوعص نم فعاض هيف فيلأتلا ةقيرط " ،ثيح مالملإا بلاطلا ىلع رسعي ةقيرطب اهمدقتو ةيرثك تاحلطصم دشح ىلع ةيضورعلا تافلؤلما ضعب صرتح

(8)

ةيميلعت ضورعلا و لما ةيصنلا ةبراق -يموقتو مييقت – اجذونمأ يوناثلا ميلعتلا ةلحرم " ضورعلا بتك مظعم في رركتت ةيرعش دهاوش ددرت لىإ ةفاضلإاب ،ابه 14 ةقلعتلما تاحلطصلما بلغأ نأو اصوصخ نع تىح ملعلا اذه لخاد هيلع لدت الم ايقطنم اريبرت اله دنج لا ملعلا اذبه اهاقلتي فيكو ؟ نيرصاعلماب فيكف ينمدقتلما د بلاطلا هذه في رظنلا ةداعإ ةيناكمإ في ةييمداكأ اثوبح يعدتسي رخآ لاكشإ انهو ؟ رصعلا اذه في لاولدمو لااد رسيم يرغ رمأ وهو ،سيردتلا ةيلمع اتهاحلطصم لِّهسُت لاثم فرصلاو ةغلابلاو وحنلا يرسيت تابراقم في ذإ ،تاحلطصلما في دقف ، ضورعلا ملع ةيحلاطصلاا اهتلص ةداع قثوتت تيلا ،تاحلطصلماو ءاسملأا نأ ضورعلا لهأ ظحلا " حلاطصلاا ينبو ،عساو نوب ىمسلماو مسلاا ينبف ،ةقلاعلا ةيهاو ،ةضماغ ملعلا اذه في ودبت ،يوغللا اهلصأب ع فشكلا للاخ نم اتهلاولدم ةفرعم سرادلا ىلع بعصيل تىح عساش قرف هلصأو يلصلأا مسلاا ينب ةقلاعلا ن " ةبوعصلا في ةياغ ركذتلاو ظفلحا ةيلمع لعيجو ،ةركاذلا لمع ةقاعإ في ديزي امم اذهو ،يحلاطصلاا ىمسلماو 15 ملع في ) لعاف ( ـب لعافلا ةيمست نإف ةيملعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا في هتاحلطصم و وحنلا ملع اذله ةنراقم ذخأنلو ةعزتنم وحنلا ةيقب كلذكو ،اتهايدؤم نم تاعزتنم هعم وأ هلجلأ وأ هيف وأ هب لوعفبم لوعفلما ةيمستو ،لاعاف هنوك نم ملع تاحلطصم في كلذك رملأا سيلو...اهادؤمو ةملكلا ينب طبرلا وحنلا بلاط ىدل لهسي اذل ،تاحلطصلما لا تيب هبش رملأا في ام لك ذإ . ضورعلا ِّش َشلا تيبب رع ينبتن داكن لاو ،رع تقلطأو ،ينظفللا ةدحو في لاإ هبشلل اهجو دتولاب هبشي ءزجو " اضورع " ىمسيو ةضترعلما ةبشلخاب رعشلا تيب نم اءزج هبشي ناكف ،كلذ ىلع اذه ءازجأ ءاسمأ لييذتو يطو بنخو فك نم رعشلا تيبل قفتي امو...لايقث وأ افيفخ اببس ىمسيف لبلحاب هبشي كاذو " ادتو " ىمسيف ... ليفرتو " فذلحا " تاحلطصم في لالحا كلذكو هيرغ نود ىمسلما كلذل مسلاا اذه رايتخلا موهفم ببس نود نم اهصيخشتو تاحلطصلما هذه ظفح ىرت اذله تاذلاب اهرايتخا في اببس لا... " ضبقلا "و " رامضلإا "و " صقولا " و بلاطلا في لالحا فيكف ضورعلا ةذتاسأ ىلع بعصي ةركاذلا في 16 ... اممو للحا تلعج ثم نم و ةقيض بابسأ في هترصح نكل ضورعلا ميلعت في للخ دوجو لىإ اههبنت ةثيدلحا ةبراقملل بسيح سردلما تلَحم ثم ضورعلا سيردتل اساسأ بيدلأا صنلا دامتعا في – اتهايبدأ في طقف هجولما داشنلإاو سيردتلا ةيلوؤسم في ءاج دقف ينقلتلا نع ديعب يرغ كلذ لكو ينحلتلاو : يوناثلا ميلعتلا نم لىولأا ةنسلا جاهنم " ةميقع ةقيرطب هسيردت نأ لاإ رعشلا نف وهو بيرعلا بدلأا نونف لجمأ سيم ملع ضورعلا نأب لوقلا ركذلاب ريدجو مسلاط هنأكو ينملعتملل ادب ،ةيرعشلا روحبلاو ةبيرغلا تاحلطصلما نم ليسب ينملعتلما قاهرإبو بيدلأا صنلا نع هلصفب ب لاإ متي لا ةيلاعفب ملعلا اذه سيردتب ضوهنلاو ،زاغلأ وأ ا لىإ هببتح ةحيحص ةيوبرت ةقيرط عابت ةبلطلا نم لاإ متي لا اذهو بيدلأا صنلل ةيلكلا ةساردلا قايس في لصاوتم محلاتم لكشب كلذو ضورعلا سيردتل اساسأ بيدلأا صنلا دامتعا للاخ نمو. ىغتبلما ىلع هرفاوت ردقب،ررقلما صنلا تايبأ داشنإ نم رثكي نأ ضورعلا ةصح طيشنت في سردلما حانج بيلاسأ دلوتتف ،مهتنسلأ ىلعو منهاذآ فيو ينملعتلما ناهذأ في هتاعاقيإو هتامغن خسرت تىح... ايقيسوم انيحلت ةنحلم ةيرعشلا ساحأ تاحفص ىلع عبطنتو ) يقيسولما قوذتلا ىلع ةردقلا وأ ( يقيسولما سلحا ةكلم مهيدل مهرعاشمو مهسي ." 17 َنَأو داشنلإاو يقيسولما ينحلتلل لااب يقلي نأ متهلماو صصختلما يرغ ذاتسلأل ! ىوتلمحا ىلع زيكترلا لىولأا ناك كلذل هقدصو ،جهنلما فادهأب هطابترا ىوتلمحا رايتخا في ىعاري نأ ىلع " اذه لك في ةيملعلا بناولجا ةاعارمو هيمدقت ةقيرطو لما هنمضت ثيح نم في ةثادلحا هتاعارم نع لاضف اهقدصو اهتحص نم ققحتلا متي تيلا ةقيقدلا فراعلماو تامولع

(9)

قورف نم مهنيب امو ،ملهويمو ،ينملعتلما تاجاح هتاعارمو ،ملعتملل ةدئافو نىعم وذ هنأ نيعت تيلا ةللادلاو ،تامولعلما هتمءلامو ،ملعتملل يعامتجلااو فياقثلا عقاولاب هطابتراو ،ةيدرف ،هيف قمعلاو لومشلا ينب نزاوتلاو ،ينملعتلما جضن ىوتسم " ميلعتلا ةدوج يرياعلم هتباجتساو ،اهيف قبطي تيلا تايطعلماو فورظلا ةمءلامو 18 في ةمدقلما تايصوتلاو تاحاترقلااو ةراشتسلاا أدبم تماقأ ةيصولا ةرازولا نأ ول ،ادع رصتح داكت لا بنالجا اذه في ةييمداكلأا ثوحبلا ،صصختلا ماترحاو فرعي ام نمض جردني يرورض بلطم اذه لكو ةصالخا كيتكاديدلاب مسقلا لخاد يميلعتلا طاشنلاب متته تيلا" : يهو كيتكاديد لوقن نأك اهسيردتل تايجيتاترسا ءانبو ةداملل ةيوبترلا فادهلأا في يركفتلا في يأ ،ةيساردلا داولماب هطابترا في لا كيتكاديد وأ تايضايرلا ... خيراتلا كيتكاديد وأ ءايزيف يتكاديدلا بهذيو يك درمج تسيل ةيرخلأا هذه نوك نم عبان كيتكاديدلا تامامتها نمض ةيساردلا ةدالما جاردإ نأ لىإ نو اهفينصتل لهؤلما وه يرخلأا اذهف. صتخلما لاإ هب موقي نأ عيطتسي لا ديدج ءانب يه لب ةلماعلا ةفرعملل لازتخاو طيسبت ا لاخدإو فرط نم هملعت يغبني ام بيترتو ءاقتنا نأ يأ ،اهيلع ةيرورضلا تلايدعتل بلاطلا ةييخرات اياضقو فراعم نم ...اهيف صتخلما نأش نم وه تايضايرلا في هملعت يغبني امو ،خيراتلا في صتخلما نأش نم وه انمإ : ةصالخا كيتكاديدلا عوضوم يه ةيميلعتلا ةدالما ةسارد نإ ا ىوتسلما ىلعف . اهتسارد جهانمو اهقطنمو اهتينبو اهتعيبط ثيح نم ،ةدالماب كيتكاديدلا متته يجولوميتسبلا ". تابوعص نم اهملعت ضترعي امو ةدالما هذه ميلعت تاينقتو بيلاسأ كيتكاديدلا سردت يجوغاديبلا ىوتسلما ىلعو 19 لما يضورعلا نأش نم وه ضورعلا في هملعت يغبني ام نإف ساسلأا اذه ىلعو ملعو ضورعلاب ةبرخ هل يذلا سرمت لاثمف ناديلما اذه في ةفلؤلما بتكلا قفو روحبلا سيردت في يرسلا ةرورضلاب سيل لاثم ضورعلا سرد ناديم يفف ضورعلا نم لاثمف ،ةبكرلما روحبلا ثم ةدرفلما روحبلاو ةبوعص رثكلأا ثم ةلهسلا ةيرعشلا روحبلا سيردتب نوملعلما أدبي نأ ناكملإاب : هليعافت يذلا براقتلما ربح سيردتب ملعلما أدبي نأ لضفلأا نلوعف نلوعف نلوعف نلوعف نلوعف نلوعف نلوعف نلوعف : هليعافت يذلا جزلها ربحو نليعافم نليعافم نليعافم نليعافم : هليعافت يذلا ليوطلا رحبلا سيردت لبق نليعافم نلوعف نليعافم نلوعف فم نلوعف نليعافم نلوعف نليعا . امهنم ةبكرم ليوطلا رحبلا تلايعفت نإ ذإ سيردتل اقلطنم اهيلإ عامتسلاا رثكي تيلا ةنحللما دئاصقلاو نىغلما ةينطولا تابسانلما رعش نم نوملعلما ذختي نأو ضورعلا 20 في ينعارم ةيصنلا ةبراقلما راطإ في جهانلما اوعضاو هجوتلا اذبه صوصنلا راتيخ نأ انه لىولأاو ، ىوتمح كلذ . ةعونتلما هتابرخو ميلعتلا نأ نيعي اذهو يراهم وه ام اهنمو نيادجو وه ام اهنمو فيرعم وه ام اهنم ةعونتم تابرخ نم ميلعتلا ىوتمح نوكتي ذإ تلاامج ثلاث ىلع ميلعتلا ميسقت ناكملإاب 21 : يه

(10)

ةيميلعت ضورعلا و لما ةيصنلا ةبراق -يموقتو مييقت – اجذونمأ يوناثلا ميلعتلا ةلحرم 0 - فيرعلما لالمجا ردتلا ىوتمح اهمدقي تيلا فراعلماو تامولعلما لمشي : ،قئاقلحا : ىلع لمتشتو ينملعتلما لىإ سي ضورعلا ملع ةأشن لوح زجوم ضرع في يضورعلا سردلا رامثتسا نكيمو ( تايرظنلاو ،تاميمعتلاو ،ميهافلماو . ) هتايساسأو ضورعلا تاحلطصم نم ررقم وه الم ةفاضإ بيرعلا ثاترلا في يملعلا نمزلا برع هب مامتهلااو 9 - نيادجولا لالمجا ك لمشي : نأ ركذلاب ريدلجا نمو : هتلااعفنا هيجوت لىإ ىعسيو ملعتلما نادجو بطايخ ام ل سرد فيو ( قايسلاو ليلحتلا للاخ نم هفاشتكا نكيم انمإ ميلعتلا ىوتمح في ايحرص دري لا دق نيادجولا ىوتلمحا سي لياعفنا / يهيجوت / ليايخ دعب نم رعشلا في الم نيادجولا لاجملل بحر لامج ضورعلا مغنب نادجولا في ير ) يقيسوم 3 - يراهلما لالمجا ةبردلاو ملعتلاب ومنت نأ نكيم تيلا ةيئادلأا هتباجتسا نع ملعتلما ابه برعي تيلا تاراهلما لمشيو : : تاراهلما نأب املع ناقتلإا ةجرد لىإ لوصولا تىح ةسراملماو -ا لح في يريج يذل-اك فيرعلم-ا يلقعل-ا ء-ادلأ-ا -اهيلع بلغي : ةيلقع ذاتخاو ،دقانلا يركفتلاو ،تلاكشلم . اهليلتحو لملجا بارعإو ،تارارقلا -.ةيضايرلا باعللأا ءادأو ،ةرايسلا ةدايقو ةحابسلاو ةعابطلاك يلظعلا يكرلحا ءادلأا اهيلع بلغي : ةيكرح -لآاو رظنلا تاهجو ءادبإو نواعتلاو ةشقانلماك ءادلأا في يعامتجلاا عباطلا اهيلع بلغي : ةيعامتجا امو ءار اهلكاش . ىلع مظنيو اهروبح جرختسيو تايبلأا عطقيف ضورعلا ملع نم بلاطلا تابستكم ىلجتت يراهلما لالمجا اذه فيو طاشنلا دمتعاو ،نيواعتلا ملعتلا ةيجيتاترسا ملعلما لغتسا ام اذإو،تاراهلما ةيمنتو بهاولما فاشتكا اهتيباجإ نمو ،انهازوأ قف هفص في ةيكرلحاو تاءافكلاب ةبراقلما هيلإ يمرت ام و اصوصخ جهنلما فادهلأ اقيقتح ىوتلمحا هيلإ يمري ام مجرت د . امومع ةيانعب رخلآا وه طايح نأ دب لا ذإ يسردلما باتكلا وهو هيويح يذلا باتكلا نع ثيدح ىوتلمحا نع انثيدحو انأ ولو " دهاوشلاو عيضاولما ءاقتناو بيوبتلاو بيتترلا رصعلا في ضورعلا ملع في فيلأتلا تاهاتجا لوح يصقتسن انبهذ ليللخا تاروصتب نوثبشتي نيذلا نأ ىفيخ سيلو ،هفيلأت نم فلؤلما ةياغ اهمكتح تاهاتجلاا هذه نأ ىلع انفقول ثيدلحا علا ةبتكلما في ةيسردلما تافلؤلما هذه رثكأ امو ،ضمح يميلعت ضرغل نوفلؤي نيذلا كئلوأ مه هتيرظنو نأو ةصاخ ةيبر نع بيقنتلا في ءانع يربك اهسفن فلكت لا هذهو تاعمالجاو تايوناثلا بلاطل سردتو مدقت تاررقم نع ةرابع اهرثكأ " مهماهفأ تيتشتو ينقلتلما ناهذأ ىلع شيوشتلل ابنتج كلذ ىشاحتت وأ لئاسلما صيحتمو لئادبلا 22 لجسي امم اذهو نلا ةبراقملل مجترلما باتكلا في ابلس دهاوشك رعشلا مسق في يرئازلجا بدلأا شيمته لىإ ةفاضإ ةيوناثلا ةلحرلما في ةيص هذه دفاور في ةقحللما دهاوشلاو ةررقلما صوصنلا ينب ةبراقلما دامتعا ةيبابض لجسن امك، ةانغمو ةشاعم ةديدج ةيح . صوصنلا : ةتماخ ظنلا انعمأ املك ابعشت دادزت ضورعلا سيردت تلااكشإ نإ عضي يذلا رملأا، ةيميلعتلا ةيلمعلا رصانع في ر ثاترلا ينب ةنزاوم ةيجهنم ةقيرطب ضورعلا ةدام ىوتمح يمدقتل دوهلجا فيثكت يعدتسي يوبرت يملع دتح مامأ ينصتخلما

(11)

دتسي امم ةيميلعتلا ةلموعلا اهبجوت ةيناثلا و ةينطولا ةيولها اهيعدتست لىولأا ذإ يميلعتلا لقلحا في دجتسا امو اصرح يع ةفرعلما لىإ ةلماعلا ةفرعلما نم تيكاديدلا لعفلا لاقتنا ةقيرط اذكو ملعتلما تاجاح ةاعارمو ملعلما نيوكتل لشمأو بركأ تابراقلما تلواح نإ و. ةيميلعتلا في ينصتخلماو ةيصولا ةرازولا فرط نم هتمجربو ىوتلمحا رايتخا للاخ نم ةيميلعتلا صئاقنلا ضعب كرادت ةديدلجا يعدتسي ناكبم ةيهملأا نم انفلسأ امك ضورعلاو ، مدقت امك بناوج ةدع تلهمأ انهأ لاإ . ديرف يثارت بسكمك هيلع ظافحلل ةيوبرت ةطلس : تلااحلإا ةمئاق 1 ) ، نياسح دحمأ ةجمترلاو تاغللا تايميلعت – تاءارجلإاو ميهافلما في ثبح – ا عملمجا ةلمج ئازلج ، لولأا ددعلا ، ةيبرعلا ةغلل ير يام 9550 ص 68 . 2 ،لحاص جالحا ناحمرلا دبع ) ةحاصفلا موهفمو برعلا دنع يملعلا يوغللا عامسلا رئازلجا ،رشنلل مفوم ، 9509 ص ، 075 . * ) ميلعتلا لحارم برع هداعبأ عيمبج ضورعلا سردي نأ وهو لماشلا ضورعلا تاكرح ىفطصم هيلع حلطصا ام وهو يرثك تزربأ دقو ،يعمالجا ميلعتلا في اعسوت .انه اهدرسل لالمجا عسي لا ىرخلأا تاصصختلا و ضورعلا ينب تدم تيلا ةفرعلما روسج ثوحبلا نم 3 ،يدالها دبع دحمأ ليبن ) ةرصاعم ةيميلعت ةيوبرت جذانم ط ، 9 ،ندرلأا،عيزوتلاو رشنلل لئاو راد ، 9552 ص ، 08 . 4 ، ميلعلا دبع ميهاربإ ) ةيبرعلا ةغللا يسردلم نيفلا هجولما ط ، 0 ،ةرهاقلا ،فراعلما راد ، 0060 ص 90 . 5 ) ،يسيلغو فسوي باتك يمدقت ةيفاقلاو ضورعلا في رسيلما رئازلجا نونكع نب ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ،يشيحول رصانل 9557 ص ، 6 . 6 ) ،روامج نيدلا حلاص دممح ثلا ةلحرلما في ةيبرعلا ةغللا سيردت ةيونا ،رصم ،ةرهاقلا ،بيرعلا ركفلا راد ، 9555 ص م 07 . 7 ،يزاغ تويم : رظني ) ،بيرعلا رعشلا روبح ليللخا ضورع ،نيانبللا ركفلا راد ،ةيناثلا ةعبطلا ، 0009 ، ص 8 . 8 ،ةينطولا ةيبترلا ةرازو ) يجولنكتلاو ماعلا يوناثلا ميلعتلا نم لىولأا ةنسلا جهانم طملل نيطولا ناويدلا ، سرام ،ةيسردلما تاعوب 9550 ص ، 00 -95 . 9 ) ،ىسيع يزوف ضورعلا ملع في تاقيبطت رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا ةفرعلما راد ، 9556 -9550 ص ، 53 . 10 ) ،يشيحول رصان ،ةيفاقلاو ضورعلا في رسيلما ص قباس عجرم 90 . 11 ،شيحج بينج : رظني ) يدلحاو يمدقلا ينب يضورعلا حلطصلما تايلاكشإ ث يروتنم ةوخلإا ةعماج ،يسيلغو فسوي فارشإ ،مولع هاروتكد ةحورطأ ، ةنيطنسق 0 ، 9507 ص ، 930 . 12 ) ،ةينطولا ةيبترلا ةرازو قباسلا عجرلما سرام،ةيسردلما تاعوبطملل نيطولا ناويدلا، 9550 ص، 96 . 13 ،تاكرح ىفطصم ) ضورعلا سيردت ، ةيبرعلا ةلمج لولأا يسادسلا ثلاثلا ددعلا ، 500 9 ص ، 00 . 14 ،ىسيع يزوف ) ضورعلا ملع في تاقيبطت رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا ةفرعلما راد ، 9556 -9550 ص ، 53 . 15 ) ،يزاغ تويم ،قباس عجرم ص 0 . 16 ط ، دادغب، نىثلما ةبتكم تاروشنم ، ةيفاقلاو يرعشلا عيطقتلا نف ،يصولخ ءافص : رظني ) 0 0077 ص ، 02 ، 0 . 17 بترلا ةرازو ) ،ةينطولا ةي قباس عجرم ص ، 96 . 18 ) ،ةيطع يلع نسمح ،يشمالها ناحمرلا دبع ةيقيبطت ةيرظن ةيؤر ،ةيبرعلا ةغللا جهانم ىوتمح ليلتح ط نامع ،عيزوتلاو رشنلل ءافص راد ، 0 ، 9550 ص م 995 -990 . 19 ت،يدعسلا كلالما دبع ةعماج ،تابراقمو ميهافم كيتكاديدلا،يرهفلا يسافلا دحمأ ) ةيوبترلا ةللمجا ،برغلما ،ناوط http://www.majalae.info/2017/12/blog-post_73.html ص 53 . 20 ،قلالحا يماس يلع : رظني ) ، اهمولعو ةيبرعلا ةغللا تاراهم سيردت في عجرلما نانبل ، سلبارط ، باتكلل ةثيدلحا ةسسؤلما ط، 0 ، 9505 ص 377 21 يطع يلع نسمح ،يشمالها ناحمرلا دبع ) ،ة قباس عجرم ص ، 900 22 ،شيحج بينج ) قباس عجرم ص ، 930 .

Références

Documents relatifs

Lemmer ur tmeyyez ara tnallast, ur tessexdem ara allaɣ-is degmi yemmut baba-s, tili ad d-tegri deg nndama tameqqrant.. ( Ad ttwaqeblen wawalen-nniḍen

Ad sɛeddin D amyag yeftin ɣer wurmir s ad, d wudem wis kraḍ (03) amalay asget.. - Tuqqna gar tefyar akked tuqqna gar tseddarin.. Yessenz lḥaj Ɛli tamurt bac ad yuɛa amerwas

- Structure adéquate (Introduction- développement- conclusion). b) Planification de la production : (03 pts) - Choix énonciatif en relation avec la consigne. - Choix et sélection

[r]

ءاكرشلا قافتا ىلإ رئاسخلاو حابرلأا ميسقت ةيفيك عضخت :رئاسخلاو حابرلأا ماستقا - سخلاو حبرلا نم كيرش لك بيصن د دحي سأر يف

:يناثلا عوضوملا تاجرحدملا ميحشتل يلآ ماظن.

[r]

[r]