مﺳﻗ نﯾدﻟا لوﺻأ
ﺔﺑﻮﺘﻟا ةرﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﺘﻟا ﻦطاﻮﻣ
ـ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارد ـ
ّرﺧﺗ ةرﻛذﻣ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ لﺧدﺗ ج ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ -صﺻﺧﺗ : نآرﻘﻟا موﻠﻋو رﯾﺳﻔﺗﻟا-* ﺑﻟﺎطﻟا ﺔ : * رﺷﻣﻟا ف : ﺔﺣﯾﻣﺳ ﻲﻧﺎﻣﺣر ﺎﺗﺳﻷا ذ : فارﺷﻷا لﺎﻣﺟ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
مﺳﻻا بﻘﻠﻟاو ﺔﺑﺗرﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻔﺻﻟا سارﻮﺑ ﻞﻴﺒﻧ ذﺎﺗﺳأ ﻣ رﺿﺎﺣ أ فﻧﺻ ﺮﻀﺨﻟ ﻪﻤﺣ ﺪﻴﻬﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -يداﻮﻟا ﺎﺴﻴﺋر فاﺮﺷﻷا لﺎﻤﺟ ذﺎﺗﺳأ دﻋﺎﺳﻣ ﺮﻀﺨﻟ ﻪﻤﺣ ﺪﻴﻬﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -يداﻮﻟا ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ يوﺎﺳوﻣ حﺎﺑﺻﻣ ﻣ ذﺎﺗﺳأ رﺿﺎﺣ أ فﻧﺻ ﺮﻀﺨﻟ ﻪﻤﺣ ﺪﻴﻬﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ -يداﻮﻟا ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 1437 -1438 ﻫ / 2016 -2017 ميدىأ اذى لمعلا عضاوتلدا لله لاوأ و انًخأ يذلا انقفو زانجلإ هذى ةركذلدا ثحبلاو في ةايح قيدصلا يضر للها ونع ةيوعدلا امو تزيتم وب نم تاسم ةعيفر قلخو يمرك . امك أ يدى كلذك لىا بحاص قللخا ميظعلا دممح ىلص للها ويلع ملسو تماخ ءايبنلأا نٌلسرلداو يدالذا لىا طارص للها ميقتسلدا . لىإو لك نم لاق لا ولا لاإ للها دممح لوسر للها يدىأ ةرثم اذى دهلجا وّلع نوكي نوبرع ةبلمحا . لىإ نم نيتعضرأ بلحا نانلحاو لىإ زمر بلحا مسلبو ءافشلا لىا بلقلا عصانلا ضايبلاب ... يمأ ةبيبلحا ... كبحأ ... كبحأ ... كبحأ . لىإو يدلاو زيزعلا بيأ لياغلا ول نم للها لىاعت ةحمرلا نارفغلاو ونكسأو للها سودرفلا ىلعلأا نم ةنلجا . لىإو بولقلا ةرىاطلا ةقيقرلا سوفنلاو ةئيبرلا إ لى نٌحاير تيايح تيوخإ ... قيفوت نٌساي، ،ةيجدخ، لىإو تاجوز يخأ ... لامأ ةراس، . لىإو لك مهئانبأ ... دممح ،دعسلأا دممح نًشبلا دممح، ،رذنلدا ،ديؤم دممح ،دايإ ،كلام ،ةورم ةنمآ ،نوسيم، يروج . لىإو كيرش رمعلا قيفرو ،بردلا يذلا نيكراش ةايلحا اىدكب ،اهبعتو لبق اهئانى اتهداعسو . لىإو ىلغأ تاقيدصلا ... مأ ،نًلخا ،ءانى ،ةميلس ،ايسآ ،ةرون ،نىم ،نايمإو نىبل ،ءاميش مأ ،ءانلذا ،دادو ،ةليسو ةدرو ... لىإو لك نم نيصيخ نم بيرق ديعبو . لىإو نيذلا اولذب لك دهلجا ءاطعو يكل لصأ لىإ هذى ةظحللا تيذتاسأ ماركلا لاو اميس فرشلدا لاجم فارشلأا ومركأ للها وظفحو .... مكيلإ اعيجم يدىأ اذى لمعلا .
دملحا لله يذلا رانأ انل برد ملعلا ،ةفرعلماو معنأو انيلع ةمعنب لقعلا ،نيدلاو لئاقلا في مكمح ليزنتلا : ﮋ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ ﯖ ﮊ [ فسوي : 67 ...] قدص للها ميظعلا . انناعأو ىلع ءادأ اذى بجاولا انعقوو ىلع زانجإ اذى لمعلا نيثنو ءانث انسح ءافوو اريدقتو افاترعاو انم ليملجاب مدقتت ليزبج ركشلا كئلولأ ينصلخلما نيذلا لم اولأي ادهج في انتدعاسم في لامج ثحبلا يملعلا لك ةذتاسلاا ةلضافلا في اذى صصتخ ىلع هذى ةساردلا . بحاصو لضفلا في يهجوت تيدعاسمو في عيمتج ةدالما ةيثحبلا هازجف للها لك يرخ ايرخأو مدقتن ليزبج انركش لىإ لك نم اودم انل دي نوعلا ةدعاسلماو في جارخإ هذى ةساردلا ىلع لمكأ وجو
عادوو نآرقلا ماتخ لبق تلزنأ دقو ،ةملأا هذله يرخلأا غلابلا يه ةبوتلا ةروس ّنإ بينلا ةواسقلاو ديدشلا ديدهتلا تنمضت دق ةيمركلا ةروسلا هذه نأ نم مغرلا ىلعو يد نع عافدلا لىإ يننمؤملل ةديدشلا ةوعدلاو ،ينقفانلماو رافكلل ىلع تصرح امك ،مهن في عئار ةروسلا قايس ناكف ،ةبوتلا لىإ مهوعدتو ،سانلا ةماعل احوتفم ةبوتلا باب ءاقبإ ثم ،ةبوتلا باب حتف ثم ينقفانلما حضفو يننمؤلما ضيرتحو ديدهتلاب تأدبف ،ةمكلحا ةياغ تىح ،ةبوتلا باب حتفت ثم ءاطخأ نع ثدحتت يهف ةبوتلاب يننمؤلما تبلاطو ،ديدهتلا .انطوم رشع اتنثا ةروسلا في ةبوتلا نطاوم تلصوو تغلب Abstract: Sourat Touba is the last letter for this nation .It was before the end of Quran and the death of our prophet the Mohammed (p b u h). It threatens the disbeliervers and askes the belierver to defend their relingion. this Iourat mentions that the repentance is
opened for humanity as a whole .
It starts with the threaten and reveals the
hypocrites ,then it opens the door of repentence ,then it threatens again ,ending weth the repentance .
the subyect of repentance is repeated in twelree places.
All in all ,this sourat tackles the mistabes of people than it opens the ways of repentance.
أ دذ،ه دقذ يذ كذقل يذلا لله دملحا ذهو وا أ ذ م ذاتلا أ ذبثأو ذ ده ذ لرذ ذه ذلأ ذذ دذ، لاو ذ هو ذذطدوأ ذذم ه ذل ل ذذ لا مذذ أو دذذبعلا ذهأ ذذ ذ قط مذذيل ذذه تَذبيرا ا ذذقعلا س و قضه ن لىوأ مقط دحمأ لاإ لا لا نأ ده أو ل ل لا دحو للها به يعه قص علا ةووت ي ذذيرو ذذبنذ لوذذه و دذذبط ادذذمد نأ دهذذ أو ذذلا ا ذذتلا و لذذصأو ذذله مذذقطو اذذ تُعو ذذالا مذذقطو .ن دلا و لىإ ن سحإو م قست اقهو :دعوو كذذهأ يذذ مذذقط قحوذذلا تذذ نذذ حوذذ يذذلا تَذذي ا ح بذذلم ا لذذلذ ك ذذتلا نه ذذ،لا ذذلهنأ دذذ،ه ده ةذذ ا نذذذذ ذذذه ا ل د ذذذذعء ة ذذذ بقل ةذذذذ اد ا وذذذن لىإ ةذذذذل هلىاو ذذذيتلا ك ذذذذمقظ دذذذذط لىإ ن ذذذذ ولىا وذذذ نذذذذ و ه ا ة ووبط ن و . اوه نوو دحو للها و بط لىإ راو لا ا و بط لى عت للها ثح دهو ي ع اههو و ا ودت مقط تُي ر صوغلاو نط ف تقل ه مطأ ئللآ ةنويت ا لى عت ه : ﮋ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾﭽ ﭼ ﭻ ﮊ :د سيلا[ 28 .] لى عت هو : ﮋ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮊ [ :دمد 82 .] حتُذو دهو للها وذه لى ذعت للها م ذا ا ذقعت مذقط او ذه نذ نأ اذه ةذ لىا يذه تَذل :لى ذعت ذه ﮋ ﭬ ﭫ ﭪﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﮊ [ :نا مط ه 111 .] تَذذسيالاو نه ذذ،لا وذذقط نأ لذذ لاو وذذقعلا تَذذل نذذ قذذه ذذ تَذذلا كذذقعات ذذنهلى – لا م ذذ تُ ذذع و ذذذسي او د ذذمقعلا صوذذذغ ثذذ ح ذذه مطأ ن ذذي ع كه ذذذهو نذذط نويذذذ ت و ظإو وذذذص ةذذ وأ ذذذه ه .ن و مقحأو ة لأل ةم ظط ة همأ ل اقعلا ايهو به م ا و لمقلأ تى تىذ ذع نذ اذقعلا ايذه ذم نو ،لاو تُيسلا مقط تٌيت لا زوي و ةب جط ا هأو ةذ لىا وذيت ت م ذاتلا ايبهو نذط دذعابت ذيط دذعبل وو .لى عت للها ةحم
ب إو ا وي بىأه س يلا ث أ لاإ .ا وي ح و ن ن سن ا أ يرا و، و وسلا ك لا نط يض اتَث قذص ع ا بتت و ذ ذعهو دذه ذمم ذذذت ح وذذذلات دذذذهو ح،ذذذس د ذذذال وو م ذذذ،علا يذذذه ط لىإ يذذذ وط عا ذذذص ووذذذع و موذذذا و ولذذذلم ذذذي ذذذيتل لىإ لى عتو ن لبه ماولملا ن أ يرا ع ل وذه لح ذص ذه ه ووذع د د ةقح أدب و نأ دذعو ن ذ .ومالمجا د،ي و سين د،ي ذهوا أ ن بهاووأ ةايال ةووالا وه كد اي و ذيتلا ةذضهو فذ ذلهن ذنهأ نذ ار ذلا مذقطو ا مطأو تُ،ه ي او كد أ هيتل مقط د ،وإ س ذيلا وذ ملى ةذووالا م ذو اهوطدذت لىإ دذ دط كا ذ ةذووالا وذذلأ نأ تٍذذعهو يذذلا ايذذهو وذذه ذذمر دا ،اذذهلاا ذذل نمه ا ذذظعلا نهأذذ و ذذهان ت و ها همأهمةذذووالا ذذذته لآ ةذذذمتلحا ةذذذ ر وذذذها هه ذذذه نأ تُذذذبت ذذذنهإه تُ،ه ذذذي ا ةذذذضهو تُي رذذذ ا و ذذذ و دذذذ دهال و أدذذذبت .ةووالا ماووأ لاه ثم ةووالا ثم د دهالا ثم ل و اهبل ت تُي ر ا تىحو و د لأ نط ثدلات قهه ةووا ع ةايت ثم مونذو قص ةووالا م و ن دلا لمنو ا،قل تُي ر ا اوطدت ثم و ط تُ،ه ي ا ه ي ةذوواقل اهعهدذل ا اهو ةووالا مق ايذهو ذذذاحم و للها يذذذضه نذذذ ذذذق لا ةذذذووالا ةذذذ هملىو و ذذذبط مذذذقط مونيذذذلاو قذذذص ع و اييذذذلا اذذذنو نذذذ تَذذذه ا ت ا ه ةو اتلا كأ ذو هوهو ثلبلا . ةووالا وه ةووالا نطاو هم ثحبلا ةيمهأ : د د نتيم ط ،يلا ة هملىا :ة ل الا أ - ةذذووالا وذذه ةذذووالا نطاو همعوذذ و ا ايذذه نإ -ة طوذذ و -ةذذها و ذذط نذذ كذذ طو م ذذو وذذ .م هولا ه هعلا للها لىإ م ،الاو ماوثلاو لىا مقط ولملحا م - أن ةذذذذذووالا وا أ نذذذذذ ذذذذبهاووأ ةاذذذذذيت ةذذذذذووالا وذذذذه ح ذذذذذص عوذذذذذ لاو اته و ذذذذذسح ةذذذذذع ا و ا ذذذذمطأ إ و لى .ك لا ك - هأ و ذذاحم و لى ذذعت للها يذذضه ن ذذ و ذذا و اهاووذذت وذذبهو و ذذبع موذذا ل يذذ قل و دذذ حذذسب ن لبذذه وذذهه .ي قلا دقس موا ل هيل و د حسب هيلا دقس
ج ك تلا نه ،لا ل ن . ثحبلا فادهأ : ةها دلا يه دته لىإ : أ - .ةووالا وه ةووالا اظطو ن تي نه ،لا ة يط ةه ع م - .ةووالا وه تهوح تيلا ةووالا ك ه و او ك - ن ة ط لا تحلىا ط بياها . ه قط لو تيلا ك اد او ةووالا ك ه ث - .ةووالا وه هايمضت تيلا ةووالا نطاو جا خاها ج - .ق ه ا ومالمجا ضه ج ط ةه ،لا ز جط ا و هظإ عوضوملا رايتخا بابسأ : ةووالا وسل ةووالا نطاو ةها و -ة طو و -ةها و -. أ - لو يت ة مقط ةل ه وو و دط عو و ا قمقط بسح . م - .د د وه يتو ة ه ا ةبات ا دا ثإو اقعلا ةبقط و ة ا ك - ذذذه ن ع ودذذذتو ةذذذووالا نطاوذذذ و وذذذسلا وذذذح اذذذقعلا يذذذهأ ذذذ نذذذ ذذذيا ا وذذذء ةذذذ تايلا ةذذذبر لا . ه ا و ههادهأ حسوو ةيلاكشلإا حرط : ة نه ،لا ك ها لاا يل تُبال ةووالا وه كد د،ل ك ، ونح ا أ وو، يلا ة و لا ده ،لا ك يص .نطاو ا وعو ل ن س يقل ةووالا ة همأ يل تُبالو ة نه ،لا دص ، او ادهلىا كق ي ا ايه ن و تيلا ةووالا نطاو قه : د الا ؤ سالا ح ن لا يه تهوح ذس و ؟ وذهي ذ و ذذهيطاو نذذ ذذ ذ ذذ وذذ كذذيات يذذهو ؟ ةذذووالا نذذ تُذذص عقل حذذ،ه ةذذووالا نوذذتت يذذهو ؟ ةذذووالا وذذه .؟ ةووالا طو ل وسلا يه يمضت يهو؟ وبه طو قه و ؟ اهتَر لىإ هادعات أ ؟ تُي ر ا
د و كدماطا قها ،اهلاا جهي ا مقط تيها قيصولاو ومبج عو و يمضت تيلا ة نه ،لا ك لآا ةووالا وه .ةووالا صولميلا ةها وو ، ط كهو قطو و ا تَسيالا ة ه ه د مقعلا ذ ل ن تُ وذذذغلو تُثدذذذدو ن ذذذسي نذذذ ذذذهقبه ذذذ ةذذذ لآا ةبذذذه ي ثذذذ ح نذذذ لذذذلذو وهذذذيلا م بذذذهأو تٌذذذع او د ء ا ك اد او كلالادلا جا خاها ثم . :ةقباسلا تاساردلا و ثذذذذلبلا دذذذعو بذذذذ ،يالا تُذذذذبت د قذذذذث عوذذذذ و نأ ذذذذر ةذذذذ هاهلىا ك ذذذذع لىا و ذذذذ تَ دذذذذعوو وذذذهاو ا وذذذعو ثذذذلبلا لم ةذذذها د يذذذبه نذذذ عوذذذ و ا ايذذذه ذذذلو يت ةذذذ مقط ةل ذذذه أ مذذذقط ذذذثطأ .ة طو و 1 -.ةذذذووالا وذذذه ةذذذووالا نطاوذذذ ة طوذذذ و ةذذذها و نذذذ وادذذذطإ : س ذذذي إ و ذذذل ة ذذذقه ةذذذع وادغو -ك يبقل ة وتًلا ة ق ة وتًلاو نه ،لا وقط اسه ة ه ا ك.وهم ذ، نذط بط وهو ة ذذذه ا وذذذقعقل ذذذبنلىا ةذذذع ةذذذق ذذذ ن دذذذهو ثذذذلب ا تُذذذثلب لىا هاذذذها و مذذذسه ا نذذط ذذ ه ثدذذ ولى ةذذووالا ةذذ ه ذذلماص وذذلمو : ذذ ه ثدذذ ة ذذثلا ثذذلب او نذذط نطاوذذ ووالا ة نطاو ا يه و سو ح،ه ه ث ح . ذذ أ يذذه ةذذها دلا ذذلو ياه ذذه ه نطاوذذ ةذذووالا وذذه ةذذووالا دذذحأو كذذقعات ة طوذذ و ةذذها و قذذهه . هاها وو ه ه ك ذ تيلا و او ا وبااو ةووالا ة ضه قهو وسلا ك طو و اهأ :اهيلع انرس يتلا ةيجهنملا تاوطخلا مهأ نمو ك لآا ةبسن إ ة لآا اه ذ و ه وه لى .ك لآا ثتل تن ا للذ نوت و ع بتإ . وسلا يه ةووالا نطاو قطو و ا تَسيالا كاو ل ةل لذذذلملا ثذذذ و حلى و لاداذذذهلاا ةذذذ ث دلحا وذذذصأ نذذذ ذذذهق،نو ةذذذعبا ا وذذذصلىا بذذذسح ة مقعلا ثولبلا ا هوهط و ةعسالا باتلا هي ن ةص لو نه ض لى اتلحا ذو د مقعلا نط ،ن إ اقس و خبلا ن لا . اي و للذ تَر ن و تج م زوتو ثلبل و ة،قعا ا ة مقعلا و ا و . هثح ب و ثلبلا ة ل بسح مقط هع قمقط موقهأو ه، سيتو ة مقعلا و ا ا ظيت . هيسحو تهوو دهلىا يو و
ه .ق، ب ت ة ثلا يلميلاو ظن ولىا يلميلا : تُقلمه لىإ م س،ت عو و ا ةع بط ضاها أ يلميلا ولىا : ي ف عاقل الململ د،ه ة ه ةووالا ةها وو وه ةووالا و مسه ا تُثلب لىإ : أ ثلب ا ولىا : ه لو يت د،ه ة ه ةووالا اه لىإ امسهو ة :بل أ بق ا ولىا : ي ف عاقل ن ته تٌع ةووالا ةغل ح صاو لو يتو بق ا ة ثلا ة ع ةووالا نه ،لا ك تلا ح وو ي بق ا ثل ثلا عاونأ ةووالا ه ت ثم بق ا وا لا و اتح ةووالا لىإ دعوو بق ا ا يرا تُ بال سو سلا بق ا لململو ةووالا طو يه ضه ةووالا . و ذذ أ ثذذلب ا ة ذذثلا ةذذها دل ذذاقعجه وذذه ةذذووالا ذذلململ بذذل ةذذسة لىإ امذذسهو بذذق ا ولىا مذقط ذعاقل ة ثلا بق ا لململو هه سمأو ه ند و ه ت و ته ه ودط ن بل ببذه ذ وهن ذ أو بذذذق ا ثذذذل ثلا نذذذط ذذذ ه ثدذذذلاه ك بذذذه ي وذذذسلا ذذذتلا ن ذذذته وذذذوا لا بذذذق ا ذذذ أو نذذذط ذذذ ه وذذذلمحا قس ه لا وسقل ن و بق ا ا يرا لى ي اده وسلا . أو يلميلا ة ثلا ةها دل الململ د،ه : نطاو ةووالا ةووالا وه :تُثلب لىإ امسه دهو أ ثلب ا ولىا نط ث دلقل ن ته م لحا ح تُ ا و ي عالا موقهأ ةذسة مقط يما ا دهو بذذق ا ذذقع بذذل ولىا نذذط ذذتقل اهيذذ ادادذذاوإ ةذذجلحا ةذذ هإو وطدذذلا ذذل نذذ [ ةذذ لآا : 13 ] بق او ة ذثلا مذقط ذعاقل ةذووت طو ذ فل ذخ ا أ و ذي ا و [ ةذ لآا : 10 ] و بذق ا ثذل ثلا ذق ع ة تُ ذذ ا ذذ ناول اهال ماذذهاو ولدذذقل ذذه ا ذذل نذذ [ ذذ لآا :ك 7 -2 -9 -11 -11 ] ن ذذ و ذذذذتلا بذذذذق ا وذذذذوا لا نذذذذط ز ذذذذجط ا ةذذذذووت تُ ذذذذ ا دذذذذعو ذذذذ لىا ذذذذا،ل و [ لآا تُذذذذا : 12 -10 ] و بذذذذق ا ا ذذذذيرا ذذذذ هو ةذذذذووت للها مذذذذقط تُي رذذذذ ا اهتَ يذذذذتو ذذذذلميل و اهد اذذذذواو و د اذذذذولاا دذذذذع ذذذذل نذذذذ [ ذ لآا ك : 80 -82 -87 ] ثدذذ و بذق ا سو ذذسلا نذذط دذ دته ا تُ،ه ذذي ن دذذت او ةذذووالا م ذذو ةاذهو ا [ لآا تُا : 73 -72 .] ن و ثلب ا ة ثلا نط تقل ي ولىا علا وهغل كوبت :بذل ةاذه نمذضت دهو بذق ا ولىا ذ هو دذذذيلا مذذذقط ذذذ ك ذذذه يذذذلالاو نذذذ ذذذث إ ذذذطدلا ة ذذذ لاو دوذذذسو اوذذذ تُ،ه ذذذي ا ذذذل نذذذ [ ةذذذ لآا : 118 ] و بذذذق ا ة ذذذثلا ل ثذذذلق مذذذقط ةذذذووالا ك هدذذذلملاو [ لآا تُذذذا : 113 -112 ] ذذذ أو بذذذق ا ثذذذل ثلا دذذذ،ه مقط يما ا ف وخالا د د لا تُيقخامقل ثلحاو مقط ةووالا [ ة لآا : 112 ] بذق مقل ةبسيل وو وذوا لا دذ،ه نأ ه ثد ةووالا نذ ك يذص تُي رذ ا [ ةذ لآا : 118 ] ذ أو بذق ا ا ذيرا ذ هو ةذووت للها مذقط يذيلا
و 119 .] تيذها وو قذث ذل نذ ذه لإ قذصوت تيذلا جه ذايلا نذ ةذقء هايمذ ةذة لا ثذلبلا ايه مال اتَلأو اي .عو و ا
:لولأا لصفلا
ةساردو ةبوتلا ةيهام
.ةبوتلا ةروس
:لولأا ثحبملا
.ةبوتلا ةيهام
:يناثلا ثحبملا
.ةبوتلا ةروس ةسارد
7
:لولأا لصفلا
ةبوتلا ةروس ةساردو ةبوتلا ةيهام
إ ّن ةبوتلل و فرش ّس نأشلا اذلذو ،وتبضرو وناسحإو للها لضف لىإ لوخدلا باب يهف ،ةميظع ةناكم ى لىولدا س مسلاا اذبه ةرو ، :ىلع فرعتلا لصفلا اذى في لواحنسو -.ةبوتلا ةيىام -.ةبوتلا ةروس ةسارد:لولأا ثحبملا
بوتلا ةيهام
ة
:لولأا بلطملا
حلاطصاو ةغل ةبوتلا ىنعم
ا
:لاوأ ةبوـــتلا لـغـ :ة * ءاج ام : )َبَوَ ت( ةدام في ةغللا سيياقم مجعم في َ ي ُوْنَع َعَجَر ْيَأ ،ِوِبْنَذ ْنِم َباَت ُلاَقُ ي .ِعوُجُّرلا ىَلَع ُّلُدَت ٌةَدِحاَو ٌةَمِلَك ُءاَبْلاَو ُواَوْلاَو ُءاَّتلا ا َلىِإ ُبوُت ًةَبْوَ ت ِوَّلل .ُةَبْوَّ تلا ُبْوَّ تلاَو .ٌبِئاَت َوُهَ ف ،اًباَتَمَو : َلىاَعَ ت ُوَّللا َلاَق ﮋ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭵ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭺ ﭼ ﭻ ﮊ :رفاغ[ 3 ] . ( 1 ) * لاقو نبا روظنم : باتو" لىإ للها بوتي ،ًابوت ،ةبوتو ًاباتمو : ،بانأ عجرو نع ةيصعلدا لىإ "ةعاطلا . ( 2 ) * في ءاج ام امأو ةدام في نآرقلا بيرغ في تادرفلدا )َبَوَ ت( : ا ُبْوَّ تل هوجولا لبصأ ىلع بنذلا كرت : نأ اّمإ :وجوأ ةثلاث ىلع راذتعلاا ّنإف ،راذتعلاا هوجو غلبأ وىو ، لعفأ لم :رذتعلدا لوقي . (1) د ملز ملا سلا د بع : يقبر. ة غللا سييا قم م جعم، ا يركز ن ب د بضأ ،سرا ف ن با ج.نورا ى 1 ،ر كفلا راد :م.لا؛ ط.لا( 1331 ى ، 1111 ص،)م 351 . (2) ج.برعلا ناسل ،يقيرفلإا مركم نب دملز ،روظنم نبا 1 :ط( 1 ص،)ت.د ،رداص راد :تويرب؛ 333 .
8 :لوقي وأ دقو تأسأو تلعف وأ ،اذك لجلأ تلعف في ُةَبْوَّ تلاو ،ةبوتلا وى يرخلأا اذىو ،كلذل عبار لاو ،تعلقأ نأ ونكمأ ام كرادتو ،ةدواعلدا كرت ىلع ةيدزعلاو ،ونم طرف ام ىلع مدنلاو وحبقل بنذلا كرت :عرشلا لىإ باتو .ةبوتلا طئارش تلمك دقف عبرلأا هذى تعمتجا تىمف ،ةداعلإاب لامعلأاب لامعلأا نم كرادتي ركذف ،للها « للها لىإ » ةبانلإا يضتقي :ولض ﮋ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮤ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮊ ةرقبلا[ : 55 ]، ﮋ ﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﮊ رونلا[ : 31 ، ] ﮋ ﮧ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮬ ﮯ ﮮ ﮭ ﮊ ةدئالدا[ : 15 ، ] ﮋ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﯫ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯰ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﮊ لا[ ت بو ة : 111 ، ] ﮋ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭫ ﭬ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﮊ ةبوتلا[ : 111 ]، ﮋ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭪ ﮊ [ :ةرقبلا 111 . ] ( 1 ) باَّوَّ تلاو .هدبع ىلع بئات للهاو ،للها لىإ بئات دبعلاف ،ةبوتلا لباقلو ةبوتلا لذابل لاقي بئاتلاو دبعلا : كلذ لاقي دقو ،وعيملج اكرات يرصي تىح بيتترلا ىلع بونذلا ضعب تقو ّلك وكترب كلذو ،ةبوتلا يرثكلا ت لله دابعلا ةبوت ولوبق ةرثكل لىاع .لاح دعب لااح :ولوقو ﮋ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮊ ناقرفلا[ : 11 ] :يأ ةبوتلا ،ةماتلا ىو و ا كرت ينب عملجا ليملجا يربرو حيبقل . ﮋ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﮊ دعرلا[ : 33 ، ] ﮋ ﮤ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮊ ةرقبلا[ : 55 ]. ( 3 ) * في ءاج امو :حاحصلا راتلس )ُةَبْوَّ تلا( : ْوَعَك ٍةَبْوَ ت ُعَْبص )ُبْوَّ تلا( :ُشَفْخَْلأا َلاَقَو .اًضْيَأ )ًةَبْوَ ت( َو َلاَق ُوُباَبَو ِبْنَّذلا ِنَع ُعوُجُّرلا ٍمْوَعَو ٍةَم و ع[ ِفي ُّيِرَىْوَْلجا ِرُكْذَي َْلم :ُتْلُ ق ِْيرَغ ِفي ُوُتْدَجَو َلاَو ِةَمْوَعْلا َنَْعَم ]م ِتَِّلا ِةَغُّللا ِلوُصُأ ْنِم ِحاَحِّصلا َق .ِلْقُمْلا ُرَجَش َوُىَو ٌمْوَدَو ٌةَمْوَد َوُىَو اَذَى ْنِم ُرَهْشَأ ٌيرِظَن ُوَل ْنِكَلَو يِدْنِع ُةَبْوَّ تلا )ُباَتَمْلا( َو :َلا (1) غارلا ب ج.يدواد لا ناند ع ناوف ص : يقبر .نآر قلا ب يرغ في تادر فلدا ،دملز نب ينسلحا مساقلا وبأ، نياهفصلأا 1 :ط( 1 ،م لقلا راد :توير ب ، شمد ؛ ،ةيماشلا راد 1111 ص،) ى 161 . (2) ،وسفن عجرلدا ص 161 .
01 و ِةَرِصْبَّتلا ِنْزَوِب َيِىَو ُةَبْوَّ تلا )ُةَبِوْتَّتلا( ِوْيَوَ بيِس ِباَتِك ِفيَو .اََلذ ُوَقَّ فَو ِوْيَلَع ُوَّللا )َباَت( ْنَأ ُوَلَأَس )ُوَباَتَتْسا( َو .َبوُتَ ي ( 1 ) غللا في ةبوتلا نأ دلص تافيرعتلا هذى للاخ نمو بنذلا نم عوجرلا يىو دحاو نَعم لوح رودت ة .وكرتو اث اين : تلا ــبو ــــ صا ة ــ :احلاط :هيرسفت في: بيطرقلا ماملإا لاق " َلىِإ َدوُعَ ي َّلاَأ ىَلَع ُمْزَعْلاَو ، ِلاَْلحا ِفي ِةَيِصْعَمْلا ُكْرَ تَو ، ِبْلَقْلاِب ُمَدَّنلا ِوَّللا َنِم ًءاَيَح َكِلَذ َنوُكَي ْنَأَو ،اَهِلْثِم ِهِْيرَغ ْنِم َلا َلىاَعَ ت ". ( 2 ) : ليقو :ةبوتلا " ًادصقو ًامزع ُثِروُي ٍمَدَن ْنَع ٌةَراَبِع يصاعلدا كرت في ". ( 3 ) ليقو اضيأ : :ةبوتلا " .برلا قوقح لكب مايقلا ثم ،بلقلا نع رارصلإا ةدقع لبح للها لىإ عوجرلا امأ ق ،ولثلد دوعي لاأ ىلع مزعلاب يثوت يى :حوصنلا ةبوتلا امهنع للها يضر ،سابع نبا لا حوصنلا ةبوتلا : .دوعي لاأ ىلع رامضلإاو ،ندبلاب علاقلإاو ،ناسللاب رافغتسلااو ،بلقلاب مدنلا نذإ يهف.. نع عوجرلا : ةحودملدا لىإ ةمومذلدا لاعفلأا ". ( 4 ) ا اهفرعو :ميقلا نب :ةبوتلا ةقيقح " فلس ام ىلع مدنلا يى يضالدا في ونم في ونع علاقلإاو ، مزعلاو لالحا لبقتسلدا في هدواعي لاأ ىلع ". ( 5 ) ركذو ا ىلع مزعلاو ولعف ىلع مدنلاو وحبقل مدنلا كرت "وى ةبوتلا فيرعت نأ للها وبضر نيلاقسعلا رجح نب دوعلا مدع ، تناك نإ ةملظلدا درو ، ."اهبحاص نم ةءابرلا بلط وأ ( 6 ) (1) را تلس ،ي فنلحا نيد لا ن يز ،يزار لا ج. د ملز ي شلا ف سوي : يقبر .حاح صلا 1 :ط( 5 راد لا ،ةير صعلا ة بتكم: ادي ص ،توير ب؛ ،ةيجذومنلا 1533 ، ى 1111 ص،)م 51 . (2) بيطر قلا ، ر كب أ ن ب للها د بع و بأ ميىار بإو نيودبر لا د بضأ : يقبر.)بيطرقلا ير سفت( نآر قلا ما كحلأ عما ج ، ج.شيفطأ 5 :ط( 3 ،ةيرصلدا بتكلا راد:ةرىاقلا؛ 1315 ، ى 1145 ص،) 11 . (3) ج.نيدلا مولع ءايحإ ،ليازغلا دماح وبأ 5 ص،)ت.د ،ةفرعلدا راد :تويرب ؛ط.لا( 35 . (4) ج.ءا ملعلا ن م ة عابص : يقبر .تا فيرعتلا، د ملز ن ب ي لع، نيا جرلجا 1 :ط( 1 ، ة يملعلا ب تكلا راد:نا نبل،تويرب؛ 1533 ى 1113 ص،)م 13 . (5) كايإ في ينكلاسلا جرادم ،ةيزولجا ميق نبا :رظني ج.يدادغبلا للهاب مصتعلدا دملز : يقبر .ينعتسن كايإ دبعن 1 :ط( 3 راد:توير ب؛ ، رعلا باتكلا 1514 ، ى 1114 ص،)م 333،333 . (6) د بضأ ا نيد لا د ملز :وحح صو و جرخأ ،يقا بلا د بع دا ف د ملز :و بتك .يرا دبلا حيح ص حر ش يرا بلا حت ف ،نيلاق سعلا ر جح ن ب زيزعلا دبع :ةملاعلا تاقيلعت ،بيطلخا ج.زاب نب 11 ،ةفرعلدا راد :تويرب ؛ط.لا( 1311 ص،) ى 133 .
00 الس بونذلا كرت ةبوتلا" ليقو ف حبق راعشتساو؛ للها ة و، و ةيصعم يى ثيح نم ةيصعلدا ىلع مدن ع ةيدزعلاو اهيلع ردق اذإ اهيلإ دوعي لاأ ىل ، رادتو ب لامعأ نم كرادتي نأ ونكمأ ام ك ا .ةداعلإ ( 1 ) ام للاخ نمف للس اهنع علقيف ،ويلع اىررضو بونذلا حبقل دبعلا ةفرعم يى ةبوتلا نأ جتنتسن بس اص لىاعت لله بنذلا نع وعلاقإ في امدان ، ىلع ام في ونم ردب لاهج وأ ادصق يصاعلدا نم يضالدا امزاع ، ع اديكأ امزع لبقتسلدا في اهيلإ ةبوتلا مدع ىل .
:يناثلا بلطملا
يناعم
:ميركلا نآرقلا يف ةبوتلا
لااو ةبانلإاو ةبوتلا نع يمركلا نآرقلا في لىاعت للها ملاك مظعأ ام قولدملل لالخا ملاك ونإ ،رافغتس رداقلاو ل زجاعل .جاتلمحا يرقفلل نيغلدا نيغلاو ، ةبوتلاب ةقلاعو ةلص الذ ظافلأ يمركلا نآرقلا يفف :وجوأ ةثلاث ىلع تدرو دقف ، 1 -:مدنلا ىنعمب ةبوتلا :لىاعت ولوق ونمو ﮋ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮤ ﮦ ﮥ ﮨ ﮧ ﮊ :ةرقبلا[ 55 .] ولوقو : لىاعت ﮋ ﯻ ﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﮊ [ :رونلا 31 .] 3 ا :زواجتلا ىنعمب ةبوتل :لىاعت ولوق ونمو ﮋ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯰ ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﮊ [ ةبوتلا : 111 ]، مهنع زوابذ نَعبد يأ . :لىاعت ولوقو ﮋ ﯺ ﯹ ﯽ ﯼ ﯻ ﯾ ﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ﮊ :بازحلأا[ 13 ]. 3 -:ءيشلا نع عوجرلا ىنعمب ةبوتلا ونمو ولوق ىسوم ناسل ىلع لىاعت : ﮋ ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯺ ﯻ ﮊ ا[ فارعلأ : 153 ] ، نع تعجر يأ . ةيؤرلا لا س ( 2 ) (1) :ط(، للها لىإ ةبوتلا ،نلادسلا لًاغ نب لحاص 5 ،عيزوتلاو رشنلل ةيسنلب راد :ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملدا ، ضايرلا؛ 1514 ص،) ى 13 . (2) ص ، باس عجرم ،للها لىإ ةبوتلا ، نلادسلا لًاغ نب لحاص 13 .01
ثلاثلا بلطملا
ــنأ :
ـ
ةبوــتلا عاو
ةبوتلا : ناعون ةبوتلا ةبحتسلدا ةبوتلاو ،ةبجاولا 1 -:ةبجاولا ةبوتلاف روظلز لعف وأ رومأم كرت نم نوكت ، هذىو .تابجاولا كرت و تامرلمحا لعف يأ ينفلكلدا عيبص ىلع ةبجاو ، .ولسر ةنسلأ ىلعو وباتك في لىاعت للها مىرمأ امك 3 -تابحتسلدا كرتو ،تاىوركلدا لعف نم نوكت :ةبحتسلدا ةبوتلاو . ع رصتقا نمف ينقباسلا نم ناك ينتبوتلا بات نمو ،نيدصتقلدا راربلأا نم ناك لىولأا ةبوتلا ىل ينلداظلا نم ناك لىولأاب تأي لم نمو ،ينبرقلدا : .ينقسافلا امإو ،نيرفاكلا امإ ( 1 ) :لىاعت للها لاق ﮋ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮼ ﮻ ﮺ ﮹ ﮸ ﮷ ﮶ ﮵ ﮴ ﮳ ﮲ ﮽ ﮊ :ةعقاولا[ 1 -13 .] : لىاعت لاقو ﮋ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮭ ﮬ ﮊ ةعقاولا[ : 11 -15 .] : لىاعت لاقو ﮋ ﭪ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭴ ﭳ ﭵ ﭷ ﭶ ﭹ ﭸ ﮊ [ :رطاف 33 .] : لىاعت لاقو ﮋ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﰊ ﰉ ﰈ ﰇ ﰆ ﰅ ﰄ ﰃ ﰂ ﰁ ﰀ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﮊ ناسنلإا[ : 3 -4 .] بات امع عوجر ةبوتلاو لدا ةبوتلاف ،ويلإ بات ام لىإ ونم رمأ ام لعف لىإو ،للها لىإ عوجرلا يى ةعورش ةبوتلا نوروصتي لا ،لاهلجا نم يرثك نظي امك طقف تائيسلا لعف نم ةبوتلا تسيلو .ونع ىنه ام كرتو وب ةبوتلا نم مىأ ابه رومألدا تانسلحا كرت نم ةبوتلا لب ،لماظلداو شحاوفلاك حئابقلا نم دبعلا ولعفي امع لاإ (1) قت، ةيميت نبا :رظني ج. لماس داشر دملز : يقبر. لئاسرلا عماج، ملاسلاا يشب روهشلدا سابعلا وبأ نيدلا ي 1 راد :ةدج ؛ط.لا( ص،)ت.د، نيدلدا 331 فغت سلااو ةبوتلا باتك حرش راربلأا جاهنم ، يواطهطلا دبضأ يلع:رظنيو، :ط(، ة يميت ن با ملا سلإا ي شل را 1 ،ة يملعلا ب تكلا راد :توير ب 1535 ، ى 3335 ص،)م 111 ، :ط( ،ة بوتلا ،يوارع شلا ليو تم :ر ظنيو 1 ثاتر لا ة بتكم :ر صم ؛ ،يملاسلإا 1533 ، ى 3331 ص،) م 31 .02 لا لعف نم ،اهنع يهنلدا تائيس لخا رثكأف بولقلا لاوقأ نم وب للها مىرمأ الش يرثك نوكتري ل و اورمأ ام مكلذ نأ نوملعي لا دقو ،ولامعأ و ندبلا لاوقأو الذامعأ ونوعبتي لاو لح انوملعي وأ ،وب .وتفرعم دعب لحا ةدناعبد مهيلع ابوضغم امإو ،عفانلا ملعلا مدعب ينلاض امإ نونوكيف :ولوقب ةلاص لك في هوعدي نأ يننم لدا هدابع للها رمأ دقو ﮋ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﮊ :ةبرافلا[ 4 -1 .] :لىاعت لاقف نيذى نع ويبن للها هزن اذلذو ﮋ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﮊ :مجنلا[ 1 -5 ذلا لاضلاف ،] ىراصنلا ويلع امك وب لىاج وىو لحا ىلع ونأ نظي لب لحا ملعي لا ي :لىاعت لاق ﮋ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭧ ﮊ [ :ةدئالدا 11 .] نأ بى ملع متهاوهشو هاوى عبتي يذلا يواغلاو كلذ لاخ ف :لىاعت لاق ،دوهيلا ويلع امك لحا ﮋ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮓ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮚ ﮙ ﮊ :فارعلأا[ 154 ]. :لىاعت لاقو ﮋ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮲ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮳ ﮹ ﮸ ﮷ ﮶ ﮵ ﮴ ﮼ ﮻ ﮺ ﮽ ﮾ ﯂ ﯁ ﯀ ﮿ ﮊ :فارعلأا [ 115 -114 .] ( 1 ) (1) رظني : نبا ،سابعلا وبأ نيدلا يقت ،ةيميت ج، باس عجرم ، لئاسرلا عماج 1 ص، 331 ظنيو، راربلأا جاهنم ، يواطهطلا :ر ص، باس عجرم 111 باس عجرم ، ةبوتلا ،يوارعشلا ليوتلدا :رظنيو ، ص، 31 .
03
بلطملا
عبارلا
بوتلا مكح :
:ة
سرادلا نإ ىري ناسنلإا ةيسفنل ،ةبوتلل وتجاح ىدم ذإ نإ لا ةأيهم ناسنلإا ةعيبط بنذلا باكتر ف لا وه اًدبأ ةيصعم نم وليخ بع نِم امف ، دقو لاإ د ،اًبشإ فترقا ف لاع اًبنذ وأ ، توافتت نكلو ريداقم يصاعلدا سانلا ينب . لع لىاعت للها ةبضرو لضف نمو ى هدابع ،ملسم لك ح في ةبجاو اهلعج ونأ ءاملعلا لاوقأ نمف :ابهوجو ىلع لاق ماملإا :بيطرقلا " يننم لدا ىلع ضرف ،ةبوتلا نأ ىلع ةملأا تقفتاو لع ضرف يىو ، ى لك ا لك في نايعلأا نامزلأا لكو لاوحلأ ". ( 1 ) ّكأ دقو عيبص نم ةبوتلا نأ ىلع اوقفتاو": ولوقب ةبوتلا بوجو ىلع للها وبضر يوونلا ماملإا د ."يصاعلدا ( 2 ) دماح وبأ لاقو ."تايلآاو رابخلأاب رىاظ ةبوتلا بوجو نأ ملعا" :ليازغلا ( 3 ) رعي نأ دارأ نم نأ " : للها وبضر ليازغلا ماملإا اهنيبو ويلعف ةبوتلا بوجو ف ةيرصبلا رونب لاوأ رظني نأ ام ةبوتلا لىإ هانعم ام بوجولا لىإ ثم، يى الذ وتوبث في كشي لاف ،ةبوتلاو بوجولا نَعم ينب عميج ثم ، وى ام بجاولا نَعم ملعي نأب كلذو دبلأا ةداعس لىإ لوصولا في بجاو ، دبلأا كلالذا نم ةاجنلاو ةداعسلا لعت لاول ونإف، ."نَعم ابجاو ونوكب وفصول نكي لم وكرتو ءيشلا لعفب ةواقشلاو ( 4 ) تي لا صدش لك ح في ينع ضرف ةبوتلا نأ" : ليقو رشبلا نم دحأ اهنع نيغتسي نأ روص ، لا ونلأ اهنع لاخ نإف ،حراولجا ةيصعم نع دحأ وليخ بلقلاب بونذلاب ملذا نع وليخ لاف ، كلذ نع لاخ نإو ساوسو نم وليخ لاف ريإب ناطيشلا للها ركذ نع ةلىذلدا رطاولخا دا ، ةلفغ نع وليخ لا اهنم لاخ نإف (1) نآرقلا ماكحلأ عماج ،بيطرقلا :رظني ج، باس عجرم ،)بيطرقلا يرسفت( 5 ص، 13 . (2) ج.جا جح ن ب مل سم حيح ص حر ش جا هنلدا ،نيد لا ي لز ا يركز و بأ ،،يوو نلا 11 :ط( 1 ةير صلدا ة عبطلدا :ر صم؛ ،رىزأب 1331 ى 1133 ص،)م 35 . (3) ج، باس عجرم ،نيدلا مولع ءايحإ، ليازغلا ماملإا 5 ص، 5 . (4) ج ،وسفن عجرلدا 5 ص، 5 .04 لا في يرصقتو ولاعفأو وتافصب لجو زع للهاب ملع انم ردق ىلع كلذ لك، ملذاوحأ في يننم لدا لز مهتماقمو ، ."ةبوت لىإ جاتبر بونذلاو، بونذو تاعاط لاح لكلف ( 1 ) ي نأ يغبني اذى ىلعو ةبجاو انهأو، ةبوتلا ةيهمأو ةناكبد رايخلأا انئاملع دنع سلحا اذى ردق .روفلا ىلع هبىو ابه منهأ مهنمأ في ءاملعلا نأشو ملعلا ةعس نم لىاعت للها م رطلخا نورعشتسي منهأو ، مهتمأ ىلع رثكأ لا ىلع ثلحاو ،ويبنتلاو نايبلاو حيضوتلا في ادهج نورخدي لا مهف ،مىيرغ نم ةبوت للها لىإ اهفرشو ةبوتلا ماقم نايبو، لىاعت ، ،ابه ةعراسلدا بوجو نايبو سيلف كلاهلدا لىإ اهيلجأت يد يف . ابهونذو اهيصاعم نم ةملأا ىلع رضأ و : ةيلاتلا ةلدلأا ءاملعلا ويلإ بىذ ام دك ي الش ولوقو : لىاعت ﮋ ﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﮊ رونلا[ : 31 ]. - : لىاعت ولوقو ﮋ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭭ ﭰ ﭯ ﭮ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭺ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﮊ :يمرحتلا[ 1 .] -بينلا لوقو ئام مويلا في ويلإ بوتأ نيإف للها لىإ اوبوت سانلا اهيأ اي ": ."ةرم ة ( 2 ) . ةبوتلا بوجو في مهنيب فلاخ لا ونأ ينبت ءاملعلا لاوقأ نم مدقت ام للاخ نمف جاو ةبوتلا تناك اذإو ،ابجاو اهيلإ وب لصوتي ام ناك، ةب ةفرعمف ةبجاو بونذلا ، اىراثآ ةفرعم يأ قلا اىراطخأو ةلجلآاو ةلجاعلاو ،ةديعبلاو ةبير ، نم بنذلدا رفي ةفرعلدا هذبهو . للها لىإ بوتيل اه خ رمأ لك نع ةرابع يصاعلدا يى بونذلاو كرت في لىاعت للها رمأ فلا .لوق وأ لعف وأ (1) ج.رمع دلاخ دملز :جيربز .لجو زع لحا يرط بيلاطل ةينغلا ،نيلايلجا ىسوم نب رداقلا دبع 1 :ط( 1 ثاتر لا ءايحإ راد :تويرب؛ ، رعلا 1514 ، ى 1114 ص،)م 151،143 . (2) ج ، باس عجرم، جاجح نب ملسم حيحص حرش جاهنلدا ،يوونلا 11 ص ، 35
05
سماخلا بلطملا
ةبوتلا طورش :
عت للها لىإ ةبوتلا اهلجأو نيدلا تاماقم مظعأ نم لىا ّبرو دبعلا ينب موقت تِلا ئاوعلا ليزت انهلأ ؛ و في ةنماكلا ئاوعلا كلت فنلا اتهاوزنو اتهاوهش نم س قحتت تىح ، ةلوبقم ةحيحص ةبوتلا نوكت لاو ، هيف وتبوت في بئاتلا قدص تبثت طورش ا ّبر لىإ وتبانإو ، .لجو زع و تلل اطورش ءاملعلا ركذ دقف ثيداحلأاو تايلآا نم ةذوخأم ةبو :اهنم ركذنف ، 1 -:صلاخلإا لبقي لا وناحبس للها نلأ لىاعت لله ةصلاخ نوكت نأ ىغتبم هدحو ول اصلاخ ناك ام لاإ لامعلأا نم وهجو وب ولوسر عابتإب هرمأ اقفاومو ، لله اصلاخ لمعلا نوكي نأ دب لاف اباوص لىاعت .ةنسلل اقفاوم يأ ( 1 ) صلاخإف ةدابعلا لله ،لىاعت ماقإو ،ةلاصلا ءاتيإو ،ةاكزلا وى نيد ّللدا ة ةميقتسلدا . 2 مدنلا تاف ام ىلع : ا يضالدا في ونم فلس ام ىلع مدنل ، علاقلإاو لبقتسلدا في بنذلل دوعي لاأ مزعلاو لالحا في ونع ،ف حوصنلا ةبوتلا مدنلاب لاإ قحتت لا و فسلأا مدن يصاعلدا نم ونم ردب ام ىلع نزلحا بجوي امدن ، للذتلا ويلإ ةبانلإاو لىاعت للها يدي ينب راسكنلااو ، امدانو ابئات دعي لاف انى نمو ثدحتي يذلا كلذ ويصاعبد وب ىىابتيو كلذب ردتفيو ةقباسلا . ةرىالمجا نم اذى لب ، ( 2 ) (1) غ نب لحاص :رظني ص، باس عجرم ،للها لىإ ةبوتلا ،نلادسلا لًا 31 . (2) ج،يرابلا حتف ،نيلاقسعلا رجح نبا :رظني 5 ص، 5 رافغت سلااو ة بوتلا با تك حرش راربلأا جاهنم ، يواطهطلا دبضأ يلع :رظنيو ، ص ، با س ع جرم، ةيميت نب ملاسلإا يشل 1 قبر .ينلحا صلا ضا ير ، نيد لا ي لز ا يركز و بأ ، ، يوو نلا :ر ظنيو ، طوؤا نرلأا بيع ش : ي :ط(، 3 ،ةلاسرلا ةسس م:تويرب؛ 1511 ، ى 1111 ص،)م 33 ج، نيرئاسلا لزانم ،يورلذا ليعاسإ وبأ :رظنيو ، 1 راد :تويرب ؛ط.لا( ،ةيملعلا بتكلا 1334 ، ى 1311 ص،)م 151 ا مك ا هبيترتو سو فنلا ة يكزت ،لياز غلا د بضأ أ، مي قلا ن با ،يلبنلحا بجر نبا : رظنيو، ا ءا ملع هرر قي للا أ ن ب د جام : يقبر . د يرف د بضأ :ع بص ،فل سل :ط(،ل ي 1 ، م لقلا راد، توير ب؛ 1535 ه ، 1115 ص،)م 134 ص، با س ع جرم، ة بوتلا ،يوارع شلا ليو تلدا :ر ظنيو، 31 ع جرم ،للها لىإ ة بوتلا ،نلاد سلا لًا غ ن ب لحا ص :ر ظنيو ، ص، باس 33 .06 3 ةيصعملا نع علاقلإا : سفنلا نلأ لب ةلوغشم يرلخا لمع صلبز املق ةيصعلدا ةذ وسفن بئاتلا دىاجيف ؛ علاتقلا روذج نم رشلا ايفاص اصلاخ ايقن حبصي تىح ،وبلق ا لامعأ ونع ردصت ، يرلخ للها دنع ةلوبقم ةلحاص ةينب ، نإف تناك لالحا في وكرت مرلز لعفب ةيصعلدا ، لالحا في ولعف بجاو كترب تناك نإو – نكيد الش ناك نإ هؤاضق – مهلحتسا وأ اهلىأ لىإ اىادأو اهنم صلبز للخا قوقبح لعتي الش تناك نإو .اهنم ( 1 ) وكي نأ بيج اىرجى و بونذلا نع علاقلإاو لىاعت لله ن ، علقأ نإف هاوس ءيشل لا انهلأ اهنع ولابد وأ ،وتحصب ةراض ، مع وى انمإو ةبوتب كلذب سيلف لىاعت للها وجول لا سفنلا ىوبه ل ، في امك ولوق : ﮋ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﮊ :يمرحتلا[ 1 ] . لمو لقي : اوبوت اظفح مكتحصل لاو ،مكلاوملأ ةاعارمف ةحصلا لالداو يل س دى اف ايسيئر ،ةبوتلل انمإو وى رمأ لا يوناث زويج نأ وجتي ويلإ ةين .ةبوتلا ( 2 ) 4 -مزعلاو رارصلإا مزاجلا ىلع :يصاعملا ىلإ ةدوعلا مدع رارصلإاو بنذلا ةوهش ىلع بلقلا دقع وى : ، ا ىلع رارقتسلااو ةدوعلا مدع ىلع مزعلاو ،ةفلادلد زعلا اذى صلاخإ ىلع اساسأ دمتعيو يف قدصلاو م و علا ضعب طرشو ، بنذلا ةدواعلدا مدع ءامل . ( 3 ) و عم ةبوتلا نلأ ينباذكلا ةبوت رارصلإا ، اتق م ارجى بونذلا نورجهي نيذلا ، صرفلا اهيف نولغتسي ةيصعلداو بنذلا ةداعلإ ةيتاولدا ، مبهولق في وتولاح في تيقب دقو ، نونمتي ويلإ ليبسلا اودجو ام وتقرافم ا بوجول للها طرش دقو سفنلا ملظو ةشحافلا لعف ىلع رارصلإا مدع ةنلجا لوخدو ةرفغلد . (1) ص ، باس عجرم ،للها لىإ ةبوتلا ،نلادسلا لًاغ نب لحاص 33 ص، باس عجرم ،ةبوتلا ،يوارعشلا ليوتلدا :رظنيو ، 31 . (2) ص،)ت.د، ةليضفلا راد: ةرىاقلا ؛ط.لا(،ةبوتلا ،دسأ نب ثرالحا ،بيسالمحا 53 . (3) ج، باس عجرم ،يرابلا حتف ،نيلاقسعلا رجح نبا :رظني 5 ص، 5 ة يكزت ،لياز غلا د ماح أ ،مي قلا ن با ،ي لبنلحا بجر نبا :رظنيو، اهبيترتو سوفنلا ص، باس عجرم ، فلسلا ءاملع اىررقي امك 134 ص ، باس عجرم ،ينلحاصلا ضاير ،يوونلا :رظنيو ، 33 رظنيو ، ص، باس عجرم ،ةبوتلا ،بيسالمحا: 54 .
07 : لاق ثيح ﮋ ﭭ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮑ ﮔ ﮓ ﮒ ﮊ [ :نارمع لآ 135 -134 .] ( 1 ) 5 ّنأ نوكت امك ةبوتلا الد ةيلمع ةبصرت نوكي يذلا لحاصلا لمعلاب اضيأ نوكت ناسللاو بلقلاب في ناسنلإا بلق ، ضوعيف ةيصعلدا نع علاقلإل سفنلا في ايجلإا ضيوعتلا ئشني لحاصلا لمعلا ذإ علداو وهللا في هرمع نم وفرص ام بئاتلا تاعاطلا لعفو لحاصلا لمعلاب ةيص ، رثأ كلذب حميل لحا تائيسلاو ةقيق ، لفاونلا لمع نم دبعلاب لىوأو لضفأ ةبوتلاب تائيسلا نم سفنلا يرهطت نإف . ىرخلأا برلا لامعأو ( 2 ) 4 -بوت في بئاتلا رمتسي نأ اهفلايخو اهضقني ابد تيأي لاو وت ، ةحص في طرش ةبوتلا في رارمتسلاا ذإ .اهعفنو الذامك 1 -.الذوبق نمز في ردصت نأ اضيأ ةبوتلا طورش نمو وضح لبق ام وىو لجلأا ر سمشلا عولطو ، ابهرغم نم ، يصاعلدا ىلع نورصيو ،تائيسلا نولمعي نيذلاف ، ةبوتلا في نوفوسيو ، ضح اذإ تىح ر نلآا تبت نيإ :لاق تولدا مىدحأ ، ءلا هف ةدودرم يى لب ؛ةحيحص يرغ مهتبوت أشنت لم انهلأ ؛ للها فوخ نع لأا رضح ينح رارطضا ةبوت يى انمإو لج كانى دعي لمو ، باكترلا عستم بونذلا . ّلشو لدي ا :لىاعت للها لوق الذوبق مدع ىلع ﮋ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮊ ﮍ ﮌ ﮋ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮣ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮊ [ :ءاسنلا 11 - 11 .] (1) ج، با س ع جرم ،جا جلحا ن ب مل سم حيح ص حر ش جا هنلدا ،يوو نلا :ر ظني 11 ص، 51 مي ق نبا:ر ظنيو، ينكلا سلا جراد م ،ة يزولجا عجرم ج، باس 1 ص، 111 ج،نيرئا سلا لزانم ،يورلذا ليعاسإ وبأ :رظنيو، 1 ص، 151 لىإ ة بوتلا ، نلاد سلا لًا غ ن ب لحا ص :ر ظنيو، ص، باس عجرم ، للها 35 . (2) ج، با س ع جرم ،ينكلا سلا جراد م ،مي قلا ن با: ر ظني 1 ص، 333 ع جرم ،ة بوتلا ،بي سالمحا د سأ ن ب ثرا لحا :ر ظنيو، ص، باس 5 وتلا ،نلادسلا لًاغ نب لحاص :رظنيو، ص ، باس عجرم ،للها لىإ ةب 35 .
08 للها نأ : نَعلداو ّنمإ بقي ا ةلاهبج ءوسلا لمع نلش ةبوتلا ل -لىاج وهف وبر ىصع نم لك ، تىح عزني بنذلا نع -.ةرغرغلا لبق بوتي ثم ( 1 ) ّمأو ا تجرخ تىم ردصلا ابه قاضو ، للحا في حورلا ، موقللحا تغلبو ، راصو ،سفنلا ترغرغو سأيلا ينح في – ص ينح نوعرف ناك امك قرغلاو ءالدا ةرمغ في را – ف نايدلإا نم رهظأ ام وعفني مل . عفنت لا تقولا كلذ في ةبوتلا نإف ( 2 ) 1 اضيأ ةبوتلا طورش نمو يمدآ لح ةنمضتم تناك اذإ انهأ ونم جريخ نأ نم دب لاف ، وئادأب امإ ، دعب ونم وللاحتساب امإو هولضو ايلام اقح ناك ءاوس ،وب وملاعإ – ادوجوم ناك نإ – ناك نإ ولثم در وأ ،امودعم لىإ هؤادأ بيج ح ضلز ونلأ وبحاص ، ولوقل تناك نم" ويخلأ ةملظم ول وأ وضرع نم ، ءيش ، ف نأ لبق، مويلا ونم وللحتيل ذخأ لحاص لمع ول ناك نإ ،مىرد لاو رانيد نوكي لا ردقب ونم ملظم وت ، اص تائيس نم ذخأ تانسح ول نكت لم نإو وبح ، "ويلع لمحف . ( 3 ) و يلإ ةراشلإا يغبني الش وأ ةبيغب احدق تناك نإ ةملظلدا نأ: و وأ ومينم نظ ىلع بلغي لمو، افذق حودقلدا ملاعإب ةدسفم لوصح حداقلا ويف كلذب وملاعإ ةبوتلا طورش نم نإف، ، امأو ونظ ىلع بلغ نإ ةدسفم لوصح ، انهإف يغ عضاوم في ويف حودقلدا ركذي نأو لىاعت للها ينبو ونيب وتبوت كلذ في يفكي وتب وفذقو ةبيغلا نم هركذ ام دضب ، بد وتبيغ لدبيف كذب وفذق لدبيو ،ونسالز ركذو، ويلع ءانثلاو ، وحد ر وناصحإو وتفع ، ردقب ول رفغتسيو ام .باتغا ( 4 ) ّلك وصئاصخ دقفي لماكتم لك ةبوتلا نأ ينبتي اذبهو ساسلأاو بكرلداك، وئازجأ دحأ دقفي ينح اه دقفي هرصانع دحأ دقف اذإ اهلك وصاوخ ، ةيقب قيح لمام وتبوتب دتعي لا ؛رخآ لفغأو طرشب ىتأ نمف .طورشلا (1) س ين سح د ملز: يقبر .مي ظعلا نآر قلا ير سفت ،يق شمدلا ر مع ن ب ل يعاسإ ءاد فلا و بأ، ير ثك ن با :ر ظني ج.نيدلا 3 :ط( 1 ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب؛ 1511 ص،) ى 334 . (2) ج ،وسفن عجرلدا 3 ص، 331 . (3) ت يرا دبلا ل يعاسإ ن ب د ملز :و جرخأ 354 لا عما لجا ، ى ىفط صم .د: ة سرهفو حر شو ميقر تو طب ض .حيح ص ج.اغبلا 4 :ط( 3 ،يرثك نبا راد:تويرب؛ 1531 ، ى 1111 ل ى، و ل ا هللحف ل جرلا د نع ة ملظم و ب ت ناك نم": باب، لماظلدا باتك.)م : ثيدلحا مقر، "وتملظم ينبي 3311 ص ، 351 . (4) ج، باس عجرم ،جاجح نب ملسم حيحص حرش جاهنلدا ،يوونلا :رظني 11 ص، 51 نيو، نب لحاص:رظ للها لىإ ة بوتلا ،نلاد سلا لًا غ ج، باس عجرم 1 ص، 33،35 .
11
بلطملا
سداسلا
ةبوتلا لئاضف :
:
نم ةبوتلا بويعلا راتس لىإ عوجرلاب بونذلا ، ّلاعو ينكلاسلا يرط أدبم ،بويغلا م ، لام سأرو نيزئافلا ، يرلدا مادقإ لوأو نيد ، و ءافطصلاا علطمو ينلئالدا ةماقتسا حاتفمو .ينبرقملل بانتجلاا لزانلدا لوأ ةبوتلا لزنمو ، اهطسوأو ، دبعلا وقرافي لاف، اىرخآو تاملدا لىإ ويف لازي لاو كلاسلا ، نإو وعم وبحصتساو ،وب لبررا رخآ لزنم لىإ لبررا ، ،وب لزنو وتيانهو دبعلا ةيادب يى ةبوتلاف ، ( 1 ) دقو للها لاق : لىاعت ﮋ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﰂ ﮊ رونلا[ : 31 ]. ةروس في ةيلآا هذىو نايدلإا لىأ ابه للها بطاخ ةيندم مىبرصو منهايدإ دعب ويلإ اوبوتي نأ وقلخ رايخو ، مىرجىو ، اناذيإ "لعل" ةملكب ىتأو ةبوتلاب حلافلا لع ثم حلافلا ءاجر ىلع متبت اذإ مكنأب ، وجري لاف مهنم للها انلعج نوبئاتلا لاإ حلافلا . ابعل حتف ةعساولا وتبضرو للها لضف نمو وترفغمو هوفع في ءاجرلا باوبأ هد ، لىإ اوأجلي نأ مىرمأو و ومرك تاحاس هدوج ، ترسو تائيسلا يرفكت ينبلاط للها ةبضر نم مىدرطي لا ،مهتبوت لوبقو، تاروعلا دراط ، .باب للها ينبو مهنيب دصوي لاو ةّبص لئاضف ةبوتلل نوكيف ، تم دئاوفو ،ةعيدب رارسأو ،ةددع آرقلا في ةدراولا تايلآا للاخ نم رهظت ن ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلاو يمركلا ، : لئاضفلا كلت نمو 1 -لىاعت ولوقل : حلافلل ببس ةبوتلا : ﮋ ﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﮊ [ :رونلا 31 ]. ."نيرادلا ةداعسب كلذب نوزوفت ": دوعسلا وبأ لاق ( 2 ) لاقو ا نب هذى نم وب مكرمآ ام اولعفا يأ ":يرثك ةليللجا قلاخلأاو ةليملجا تافصلا ، ام اوكرتاو ناك الجا لىأ ويلع ةليذرلا تافصلاو قلاخلأا نم ةيلى ؛ أ ام لعف في حلافلا لك حلافلا نإف ولوسرو وب للها رم ينه ام كرتو ."ونع ( 3 ) (1) ج، باس عجرم، ينكلاسلا جرادم ،ميقلا نبا 1 ص، 111 . (2) ج.يمركلا باتكلا ايازم لىإ ميلسلا لقعلا داشرإ ،دملز نب دملز يدامعلا ،دوعسلا وبأ 4 رعلا ثاترلا ءايحإ راد: تويرب؛ ط.لا( ص،)ت.د 111 . (3) يرثك نبا ج، باس عجرم، ميظعلا نآرقلا يرسفت ،يقشمدلا 4 ص، 51 .10 يش لاقو ملاسلإا ا حلصي لا بلقلاف" :ةيميت نب ، ي لاو حلف ، رسي لاو، ذذلتي لاو لاو، بيطي لاو ، كسي ن نئمطي لاو، -ويلإ ةبانلإاو ،وبحو، وبر ةدابعب لاإ ". لك ول لصح ولو نكسي لمو ،نئمطي لم تاقولدلدا نم ذذلتي ام ؛ وبر لىإ تياذ رقف ويف ذإ ، ثيح نمو هدوبعم وى ، وبلزو وب .وبولطمو ، حرفلا ول لصيح كلذبو ، ةذللاو ،رورسلاو ، نوكسلاو ،ةمعنلاو ، ".ةنينأمطلاو ( 1 ) 3 -.هاياطخو وبونذ عيبص ابه للها رفك احوصن ةبوت دبعلا بات اذإف :تائيسلا رفكت ةبوتلابو : لىاعت لاق ﮋ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦ ﮥ ﮤ ﮯ ﮴ ﮳ ﮲ ﮱ ﮰ ﮵ ﮹ ﮸ ﮷ ﮶ ﮊ [ :رمزلا 53 .] : لىاعت لاقو ﮋ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭬ ﭭ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭺ ﭽ ﭼ ﭻ ﮀ ﭿ ﭾ ﮊ [ :يمرحتلا 1 .] 3 -:تانسح تائيسلا لدبت ةبوتلابو تلا تنسح اذإف تانسح اهبحاص تائيس للها لدب ةبو ، كلذو ف ومركو للها نم لض .وتبضرو :لىاعت لاق ﮋ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭽ ﭾ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﮊ [ :ناقرفلا 13 ]. ا لاق نب ميقلا في هذى ةيلآا : " اذىو نم مظعأ ةراشبلا ينبئاتلل اذإ نترقا مهتبوتب نايدإ لمعو لحاص وىو ةقيقح ةبوتلا . (1) ج .ة يميت ن بلا ىبر كلا ىوا تفلا ، يق شمدلا سا بعلا و بأ نيد لا ي قت 5 :ط( 1 ،ة يملعلا ب تكلا راد: م.لا؛ 1531 ى 1111 ص،)م 111،111 .
11 لاق ا نب سابع _ يضر للها امهنع _ : " ام تيأر بينلا " حرف ءيشب طق وحرف هذبه ةيلآا الد ،تلزنأ حرفو وحرفو تلزنأ الد ةيلآا هذبه لوزن : ﮋ ﭑ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﮊ حتفلا[ : 1 -3 .] ( 1 ) ا لاق نب ميقلا : اوفلتخاو" في ةفص اذى ،ليدبتلا لىو وى في ايندلا أ و في ؟ةرخلآا ىلع ينلوق : لاقف نب سابع وباحصأو وى مهليدبت ب حئابق ملذامعأ ،اهنسالز لذدبف م اب كرشل ،ًانايدإ انزلابو ةفع ًاناصحإو بذكلابو ،ًاقدص ةنايلخابو "ةنامأ . ىلعف اذى نَعم ةيلآا : نأ مِتهافص ،َةحيبقلا مَلذامعأو ةئيسلا اولِّدُب اهضوع ٍتافص ،ًةليبص ًلاامعأو ،ةلحاص امك لدبي ضيرلدا ضرلداب ،ةحص لتبلداو ى لابب وئ ةيفاع . لاقو ديعس نب بيسلدا هيرغو نم ينعباتلا : وى " ليدبت للها متهائيس تِلا اىولمع تانسبح موي ،ةمايقلا مهيطعيف ناكم لك ةئيس "ةنسح ( 2 ) ثم لاق ا نب ميقلا دعب نأ ملكت ىلع ينلوقلا ينقباسلا : اذإ" ملع اذى وزف لا بجولدا بنذلا هرثأو ةرات نوكي ةبوتلاب حوصنلا يىو ىوقأ ،بابسلأا ةراتو نوكي ءافيتساب لحا نم وى هيرهطت في ؛رانلا اذإف رهطت رانلاب لازو رثأ سولا ثبلخاو ونع يطعأ ناكم لك ةئيس ،ةنسح اذإف رهطت ةبوتلاب حوصنلا لازو ونع ابه أ لىوأ ناك اهثبخو بونذلا سو رث م ىطعي نأب ناك لك ةئيس ؛ةنسح نلأ ةلازإ ةبوتلا اذلذ سولا ثبلخاو مظعأ نم ةلازإ ،رانلا بحأو لىإ للها . ةلازإو رانلا لدب ،اهنم يىو ؛لصلأا يهف لىوأ ليدبتلاب الش دعب ."لوخدلا لاقو : بئاتلا" دق لدب لك ةئيس ومدنب اهيلع ؛ةنسح ذإ وى ةبوت كلت ،ةئيسلا مدنلاو ةبوت ، ةبوتلاو نم لك بنذ ؛ةنسح اصف ك ر ل بنذ ولمع ًلائاز ةبوتلاب تِلا تلح للز و و يى ؛ةنسح راصف ول ناكم لك ةئيس ةنسح اذبه ؛رابتعلاا ؛وْلّمأتف ونإف نم فطلأ هوجولا . ىلعو اذى دقف نوكت هذى ةنسلحا ةيواسم في ردقلا كلتل ،ةئيسلا اذىو نم رارسأ ةبوتلا "اهفئاطلو . ( 3 ) (1) ج باس عجرم ،ينكلاسلا جرادم ،ميقلا نبا 1 ص، 313 . (2) ج، وسفن عجرلدا 1 ص ، 313 . (3) ن عجرلدا ج،وسف 1 ص، 311 .
12 5 وتلا ةب ببس عاتملل نسلحا ، لىاعت لاق : ﮋ ﮬ ﮫ ﮳ ﮲ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮴ ﮵ ﮻ ﮺ ﮹ ﮸ ﮷ ﮶ ﮼ ﯂ ﯁ ﯀ ﮿ ﮾ ﮽ ﮊ [ :دوى 3 ] 5 ّنأ للها بيح ةبوتلا ينباوتلاو : ةيدوبعف ةبوتلا نم بحأ تايدوبعلا لىإ للها ؛اهمركأو ونإف بيح ،ينباوتلا لىاعت لاق : ﮋ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﮊ [ :ةرقبلا 333 ]. ا لاق نب ميقلا : ولو " لم نكت ةبوتلا بحأ ءايشلأا ويلإ الد ىلتبا بنذلاب مركأ للخا ؛ويلع وتبحملف ةبوتل هدبع ا هلاتب بنذلاب يذلا بجوي عوقو وبوبلز نم ةبوتلا ةدايزو وتبلز ؛هدبعل نإف ينبئاتلل هدنع ةبلز ."ةصاخ ( 1 ) 4 -لوصح ا لذل راسكنلااو لله : يفف ةبوتلا نم ،لذلا ،راسكنلااو ،عوضلخاو للذتلاو لله ام وى بحأ لىإ للها نم يرثك نم لامعلأا ةرىاظلا – نإو تداز في ردقلا ةيمكلاو ىلع ةيدوبع ةبوتلا -لذلاف راسكنلااو حور ،ةيدوبعلا اهُّبلو . لوصحو كلذ بئاتلل لمكأ ول نم ؛هيرغ ونإف دق ش كرا نم لم بنذي لذيف رقفلا ةيدوبعلاو ةبلمحاو زاتماو نع و راسكناب وبلق . ( 2 ) لجلأو اذى ناك برقأ ام نوكي دبعلا نم وبر وىو نأ ةريرى أ نعف ،دجاس ": لاق ام برقأ ."ءاعدلا اورثكأف ،دجاس وىو ،وبر نم دبعلا نوكي ( 3 ) ونلأ ماقم و لذ راسكنا ينب يدي وبر . ّل علو اذ ى و ى ر سلا في ةباجت سا ةو عد ،مو لظلدا ،رفا سلداو ؛مئا صلاو ةر سكلل في ب لق ل ك د حاو مهن م نإ ف ة عول مو لظلدا ُثِد ُْبر هد نع ةر سك في ،و بلق كلذ كو رفا سلدا في و تبرغ د يج ةر سك في ،و بلق كلذ كو ،موصلا ونإف رسكي ةروس سفنلا ةيعُبَّسلا ةيناويلحا . (1) ج باس عجرم ،ينكلاسلا جرادم ،ميقلا نبا 1 ص، 334 . (2) ج،وسفن عجرلدا 1 ص، 334 . (3) ت يروبا سينلا جا جلحا ن ب مل سم: و جرخأ 341 ج. حيح صلا عما لجا ، ه 3 ةد يدلجا قا فلأا راد، ل يلجا راد :توير ب ؛ط.لا( :ثيدلحا مقر ،"دوجسلاو عوكرلا في لاقي ام ":باب ،ةلاصلا باتك.)ت.د 1111 ص، 51 .
13 1 -نأ بنذلا دق نوكي عفنأ دبعل اذإ ترقا تن وب ةبوتلا نم يرثك نم تاعاطلا : كلذ نأ لله ىلع بولقلا اعاونأ نم ،ةيدوبعلا نم ،فولخا ،ةيشلخاو ،قافشلإاو لجولاو اهعباوتو نم ،ةبلمحا ،ةبانلإاو ءاغتباو ةليسولا . هذىو تايدوبعلا الذ بابسأ اهجّيَهُ ت ثعبتو ،اهيلع املكو ضيق برلا لىاعت هدبع نم بابسلأا ةثعابلا ىلع ،كلذ ةجيهلدا ول وهف نم بابسأ ،وتبضر َّبُرو بنذ دق لجاى وبحاص نم فولخا ،قافشلإاو ،لجولاو ،ةبانلإاو ةبلمحاو لاام وجيهي يرثك نم ،تاعاطلا مكو نم بنذ ناك ًاببس ةماقتسلا ،دبعلا هرارفو لىإ ،للها هدعبو نع يرط يغلا . ا لاق نب ميقلا : " اذىو نَعم لوق ضعب فلسلا : دق لمعي دبعلا بنذلا لخديف وب ،ةنلجا لمعيو ةعاطلا لخديف ابه رانلا . اولاق : فيكو ؟كلذ لاق : لمعي بنذلا لاف لازي َبْصُن وينيع نإ ،ماق نإو ،دعق نإو ىشم ركذ ؛وبنذ ثدحيف ول ،ًاراسكنا ،ةبوتو ،ًارافغتساو ؛ًامدنو نوكيف كلذ ببس وتالص . لمعيو ،ةنسلحا لاف ت لاز بصن وينيع نإ ،ماق نإو ،دعق نإو ،ىشم املك اىركذ وتثروأ ًابجع و ك ًابر ،ًةَّنِمو نوكتف ببس وكلاى . نوكيف بنذلا ًابجوم بُّتَرَ تل ،تاعاط ،تانسحو لاماعمو ت ةيبلق نم فوخ ،للها ءايلحاو ونم قارطلإاو ينب ويدي ًاسِّكَنُم ر وسأ ،ًلاجخ ،ًايكاب ًامدان . ( 1 ) لكو دحاو نم هذى راثلآا عفنأ دبعلل نم ةعاط بجوت ول ،ةلوص ًابركو ًءاردزاو ،سانلل مهتيؤرو ينعب راقتحلاا . لاو بير نأ اذى بنذلدا يرخ دنع ،للها برقأو لىإ ةاجنلا زوفلاو نم اذى بجعلدا ،وتعاطب ِّنالدا ابه ولابحو ىلع للها ىلعو ،هدابع نإو بلاق وناسل لاخ ؛كلذف للهاف ديهش ىلع ام في ،وبلق داكيو يداعي للخا اذإ لم ،هومظعي اوعضيخو ،ول ديجو في وبلق ةضغُب نلد لم لعفي وب كلذ . ولو شتف وسفن ح شيتفتلا ىأرل اهيف كلذ ؛ًانماك اذلذو هارت ًابتاع ىلع نم لم ،ومظعي فرعيو ول ،وقح ًابلطتم وبيعل في لاق ةيمبح ،لله بضغو ول . ( 2 ) ( 1 م ، ميقلا نبا ) ج ، باس عجرم ، ينكلاسلا جراد 1 ، ص 331 . (2) وسفن عجرلدا ج، 1 ، ص 331 .
14 اذإو ماق نبد ،ومظعي ،ومتريحو عضيخو ول نم بونذلا عضأ فا ام ماق اذبه حتف ول باب ريذاعلدا ،ءاجرلاو ضمغأو ونع وينيع ،وعسو لفكو ل ناس و و ،وبلق لاقو : باب ةمصعلا نع يرغ ءايبنلأا دودسم ابدرو نظ نأ بونذ نم ومظعي رَّفكُت للاجإب وى ميظعت وى وماركإ هايإ . اذإف دارأ للها اذبه دبعلا ًايرخ هاقلأ في بنذ هرسكي ،وب وفِّرَعُ يو ،هردق يفكيو وب هدابع ،هرش سكنيو وب ،وسأر جردتسيو ءادبه ،بجعلا ،بركلاو ةنلداو ،ويلع ىلعو ؛هدابع نوكيف اذى بنذلا نأ ولعف نم تاعاط ،ةيرثك نوكيو ةلزنبد رش ؛ءاودلاب جردتسيل وب ءادلا .لاضعلا ( 1 ) اذىو رس عيدب نم رارسأ ةبوتلا . 1 -ادوملز لاداع ناك وقح ضحبد كذخأ ولف لاإو للها نم لضف ةرفغلدا نإف وترفغم في للها لضف ةفرعم ."رافغلا" وساب ةفرعمو ةبانإو ةبلزو اركش كلذ ول بجويف كقاقحتساب لا ولضفب هوفع انمإو ( 2 ) لأ ىلعو ويلع وملاسو للها تاولص للهاب للخا ملعأ اذى لىإ راشأ دقو :لوقي ثيح ملسو وبحصو و للها" مكدحأ نم هدبع ةبوتب حرفأ ، "ةلاف ضرأ في ولضأ دقو ،هيرعب ىلع طقس . ( 3 ) هذى ضعب لئاضف ،ةبوتلا ،ةميظعلا اىرارسأو نمو لاخ ل كلذ ينبتي انل مظع نأش اهتناكمو ةبوتلا يربكو اهتلزنم دنع ،للها امك ينبتي ةمكح ًاضيأ لديف لىاعت للها ،يصاعلدا ريدقتو تائيسلا . ( 1 ج ، باس عجرم ، ينكلاسلا جرادم ، ميقلا نبا ) 1 ص ، 331 ، 331 . (2) ص ، باس عجرم ،سوفنلا ةيكزت ،ليازغلا دماح أ ،ميقلا نبا ،يلبنلحا بجر نبا 155 . (3) ج، ةبوتلا باب ،تاوعدلا باتك، باس عجرم ، وحيحص في يرادبلا: وجرخأ 5 :ثيدلحا مقر، 5153 ص، 3335 .
