La Maison des artistes

(1)

—

m m

L A

T I U I J U I V B

O B

G E S E V B A i

SagE-Femme dipIÊinéBAmo

M mo E N M IM G

r e ç o i t d e s p e n s i o n n a i r e s p o u r

a c c o u c h e m e n t s et réc-Urses

S o in s d é v o u é s .

T e lé p h . 23-58

L a u s a n n e - I. r u e N e u v e . 1

S A G E - F E M M E

Kl"" GIROUD'PHILIPONA

9, place du Molard, Genève

e t »3 , r u e d e s V o l l a n d e s

P e n s io n n a ir e s , c o n s u lta tio n s to u s le s

J o u r s , p r ix m o d é r é s .

A1768

T é lé p h o n e s 66 p6 e t 77

51-< * -

/■ f . J e u d i, S li. 15

La Comedtejïïss:

L e

M É L A N G É S

n t l V A ! . i*iolleiisjf, fa it d o r m ir .

M u t » H U T o u le s p h a r m a c ie s . Al 144

La q u a lité d e l’eau d e C o lo g n e YRAM

la p lu s c o n c e n tr é e r e s te in c h a n g é e .A l 144

fin demande à acheter

u n p ia n o u sa g é . P a y e m e n t c o m p ta n t.

E c r ir e s o u s c h if fre 2692, T r ib u n e , r u e

B a r th o lo n i.

A1723

O n c h e r c h e à a c h e t e r d ’o c c a s io n , u n

bon Goffre-fort

t r è s b o n é ta t e t d e p r e m iè r e m a r q u e .

F a ir e o ffre s p a r l e t t r e à B u is s o n -P a is a n t,

G e n è v e .

A1456

On e s t a c h e t e u r p o u r le s m e u b le s

d ’u n a p p a r t e m e n t d e c in q o u s ix p iè c e s

b ie n m e u b lé e s , e t o n a c c e p t e r a i t la

re m is e d ’u n p a r e i l a p p a r t e m e n t b ie n

situ é . S ’a d r e s s e r , J o a n n id è s , 16, a v e n u e

H .-D u n a n t.

13590

Si v o u s s o u tir e z , so u v e n e z -v o u s q u e

v o u s p o u v e z v o u s g u é r i r

a v e c

le

“ B io p a r a t ” . P h a r m a c ie d u L é o p a r d , r u e

A n c ie n n e , 7, C a ro u g e -G e n è v e .

Al500

R en seignem ents com m erciaux, a g e n c e

" s u is s e . R e n tr é e s d e f a c tu r e s ,

co n ten

tie u x a m ia b le e t ju r id i q u e .

A1118(2)

John Q robet,

3 0 , rue du Rhône.

THE DE CHINE 1

Q u a lité s u p é r i e u r e . . f r . 16,— le k g.

C onfitures ex tr a fin es.

„

1,85

„

Miel de poires

. . . , „

3,50

„

M élasse de ta b l e , , , „

4,25

„

Miel de C alifornie . , „

6,—

„

M son 2 5 ÎV I, 30, rue Rhône

AVIS AUX SOLDEURS !

A v e n d r e , u n lo t d e c h a u s s u r e s d e

300 à 350 p a ir e s ,

fr. 3 , 5 0 la p aire.

S ’a d r e s s e r , C o u ta n c e , 8, 1 e r é ta g e ,

g a u c h e .____________________________ A1814

P n i l P P P I I H M e s d a m e s, p e n d a n t l’é té ,

I U t i l I C u l fa ite s r é p a r e r e t t r a n s

f o r m e r v o s f o u r r u r e s d ’a p r è s le s d e r

n i e r s m o d è le s . P r i x r é d u i ts . B r o d s k y ,

iS, b o n le v a r d . P o n t- d ’A rv e , 2m e. A1651

î m

s e

C rè m e id é a le V

j o u r

l ’h y g iè n e A

d e p e a u . N o n _

•g a g ra is s e u s e . Se v e n d V

« p a r t o u t .

sg,

. V

P rix , fr.

1

,

3 5

.

»

*

+

♦

*

+

*

R e p r é s e n t a n t :

M. M. M atthis, G enève.

' J e s e r a is a c h e t e u r d ’u n e

13773

f l û t e æcL&t&hl.

s y s tè m e

B œ l i m . P r i è r e d ’a d r e s s e r

le s o ffre s à 3944, T r ib u n e , B a r th o lo n i.

On demande 2 coffres-forts

d im e n s io n s , e n v ir o n 100-50 c m . O llr e s

s o u s c a s e 4963, M o n t-B lan c._______ 13700

J Rue de la

•M

onnaie-Ï onnaie-Ï ¥ “ I l . R u e d e s A l l e m a n d »

ACHETE Bi30UX

Auez-uous besoin d’argent

a c h a t e t v e ille de b ijo u x d ’o c c a s io n e t

r e c o n n ., M o n t-d e -P ié té . A v a n c e s, c o m p

t o i r ,

38.

r u e d u R h ô n e . T é lé p . 69 67.

A105-P e tlte s

A nnonces

nu tarif

ré d u it

Le D im a n c h e L u n d i,

35

centim es

la lign e

ou son

espace

4 0 c e n t. la lig n e

OFFRES D'EMPLOIS

A V I S AUX JICUNKS F l l . I . E S . — A v u n t d e

s’en

gager à

l’é l r n u g e r , p r e n d r e r e n s e i g n e m e n t s i l ' A f t e n c e G r a t u i t e d e s i n s t i t u t r i c e s

et bonnes,

ru e

d e « C h a u d r o n n i e r s 16 G e n è v e .

A

la M o u e t t e , 10, r u e B o n i v o r d , ’ o n d e m a n d e u n j e u n e h o m m e p o u r f a i r e le s c o u r s e s . P4006 p p r e n t i e c o u t u r i è r e d e m a n d é e , c h e z M m e B o c c h i n o , r u e d e la F e r m e , 12, 2 m e . 13624 A p p r e n t i s - a p p r e n t i e s , p o u r la c o u t u r e , à la J X f a b r i c a t i o n d e c h a p e a u x d e d a m e s , s o n t d e m a n d é s p o u r le 1-15 j u i l l e t , r é t r i b u t i o n i m m é d i a t e . D u r é e a p p r e n t i s s a g e , 3-6 m o i s , s u i v a n t c a p a c i t é s . S e p r é s e n t e r l e m a t i n , 10-11 h e u r e s , C o r a i Sc G u i l l e r m i n , s q u a r e d u s t a n d , 42. 13543 “D o n n e s o u v r i è r e s p o u r le Hou, u n e a p p r e n t i e J j r é t r i b u é e , u n o u u n e c o m m i s s i o n n a i r e . A . B o u r g e o i s , 51, r u e d u R h ô n e , 2 m e . 13691

Ï

~ve s u i t e , b o n n e s r é a s s u j e t t i e s , p o u r la b l o u s e J l i n g e r i e f in e , a i n s i q u ’u n e a p p r e n t i e r é t r i - ü é e . B u e T h n l h e r g , 12, M lle P a g f l e c i . 13687

D

e s u i t e , j e u n e o u v r i e r e e t b o n n e r é a s s u j e t t i e c o u t u r i è r e . B e r g e r , V i e u x - B i l l a r d , 9.

13622

+ \ e s u i t e , j e u n e ll lle p o u r a i d e r p e t i t m é n a g e . J J l. ’H u i l l i e r , 16, r u e E t i e n n e - D u m o n t . 13534

D

e m o i s e l l e a p p r e n d r a i t j o l i m é t i e r , l u c r a t i f , n j e u n e fille s é r i e u s e , d ’e n v i r o n 15 a n s . E c r i r e , 576, p o s t e M o n t - B l a n c . ___________ 13749

F

m i n e d e i n é u a g e , s o i g n e u s e , e s t d e m u n d é e _ p o u r d e u x h e u r e s c h a q u e j o u r , d a n s la m a t i n é e . 13614 S e p r é s e n t e r , e n t r e 10 e t 11 h . 1]2, c h e z S p ä -

n y,

s c u l p t e u r , G r u n d - B u r e n u , 27 b i s . ■____ j l e m m e d e u i é u t i g e , 2-6, t o u s l e s j o u r s . Q u a i 1 d e l’î l e , 15, 5 m e é t a g e . P4118 o r l o g e r - r l i a b i l l e u r d e m a n d é p o u r l . u c e r n e , g r o s a p p o i n t e m e n t s . C h e z P e t i t e & F il s , G e n è v e 6 b i j o u t e r i e , r u e C i i a p o n n l è r e , 13497

J

e u n e tllie e s t d e m a n d é e p o u r p e t i t s o u v r a g e s d e c o u t u r e . S e p r é s e n t e r , F u s t e r i e 14 «lu 3 m e . R é t r i b u t i o n I m m é d i a t e . T 4 I H

J

e u n e ti lle u c t i v e p o u r p l i e r e t é t e n d r o lé l i n g e . . B l a n c h i s s e r i e P u t h o d , r u e C n r t e r e t , 22. 13435

I

l i m i e r , h o r l o g e r i e , r u e M o n n a i e , 3, d e m u n - , d e j e u n e h o m m e , d e 14 à 18 a n s , c o u r s e s , n e t t o y a g e s . B o n s a l a i r e . O c c a s i o n , d a n s la s u i t e , d ’a p p r e n d r e p a r t i e c o m m e r c i a l e . 13768

Mi

[ m e G u iU o t d t n i u n . i « o u v r i è r e s e t r é a s s u - _ 1 j e t t l e s flou. P a s s a g e d e s L i o n s , 4 . 13703

M

a i s o n t a i l l e u r e n g a g e r a i t l i é s b o n n e p r e m i è r e j u p i è r e , p o u v a n t a i d e r à l ’e s s a y a g e r é e i m m é d i a t e o u à c o n v e n i r . ' O li v e s a v e c p r é t e n t i o n s , 3942, T r i b u n e , B a r t h o l o n i . 1370s p r ê t

Mï

■

a n u f a c t u r e d e m a n t e a u x , 15, r u e d e s G a r e s , 1e r , d e m a n d e o u v r i e r s e t o u v r i è r e s p o u r n m n t e a n x e t j a q u e t t e s t a i l l e u r . ___________ 13631 f a d a m e C l i a r v e t , 2, r u e d u R h ô n e , d e m a n d e L c o r s a g è r e s e t j e n n e s o u v r i è r e s . 13601 S / f a i s o n d e g r o s d e la p l a c e d e m a n d e d e m o i - | t i s e l l e e x p é r i m e n t é e , p o u r c o r r e s p o n d a n c e K c o m p t a b i l i t é . S é r i e u s e s r é f é r e n c e s e x i g é e s . g f i x l r e ,

530.

T r i b u n e o a s s a a e L i o n s

i3C41

M

é n a g e d e Ix oi s p e r s o n n e s d e m a n d e b o n n e à t o u t f a i r e , p o u r B û le . O c c a s i o n d ’a p p r a n - P a l l e m a n d . 13683 S e p r é s e n t e r , le m a t i n , r u e d e L a u s a n n e , 113, r e z - d e - c l i m i s s é e , ö g a u c h e , S . D a n i e b e w i t s c h .

N

o u s p r e n d r i o n s , c o n t r e s o n e n t r e t i e n , J e u n e g a r ç o n o u p e r s o n n e p o u v a n t u i d e r a u x s o i n s d u j a r d i n . J. P o r t i e r , h o r t i c u l t e u r , C r ê t e , V n n d œ u v r e s . 13421

O

n d e m u n d e u n e l i o n n e , p a s t r o p j e u n e , p o u r t o u t f o i r e , d a n s m é n a g e s o i g n é d e 2j p e r - s o n n e s . S ’a d r e s s e r , p a r é c r i t , à M a d a m e Eg g i- m n n n , A n e l l e r i v e , p r é s G e n è v e . T4I14

O

n c h e r c h e o u v r i è r e s , p o u r f a i r e d e s j o u r s à' b l o u s e s . T r a v a i l t o u t e l ' a n n é e . . . . . J a c o b , r u e F a u c i l l e . 14. 13706

O

n d e m a n d e p e r s o n n e , s a c h u n t b i e n r a c c o m m o d e r , 4 h e u r e s le m a t i n . 1, r u e d e lu M us e , a u 4n)e. 13702

Q

n d e m a n d e b o n n e à t o u t f a i r e , r e c o m m a n d é e , p o u r m é n a g e d e d e u x p e r s o n n e s . C h e m i n S n u t t e r , 11. _______________ 13506

O

n d e m a n d e b o n n e à t o u t f u i r e o u j e u n e t i l l e p o u r a i d e r a u m é n a g e . — S ’a d r e s s e r , M m e I . a m b e r c i e r , r u e S t - J e a n ,

61

.______________ 13502 / X n d e m a n d e u n e b o n n e o u v r i è r e e n p a r a W p l u i e s . S ' a d r e s s e r , A R o b i n s o n , 6, r u e d u M a r c h é . T3972

O

n d e m a n d e b o n n e à t o u t f o i r e , t r è s h o n n ê t e , p o u r le s e r v i c e d e c a f é . B r a s s e r i e D e l i e u - t r a z . r u e J o l i n - G r a s s e t , P l a i n p a l a i s . ______ 13468

O

n d e m a n d e u n m e s s a g e r r o b u s t e , c h e z L o u i s P e t i t e e t F i l s , f a b r i q u e d e b i j o u t e r i e , 3, r u e C l i a p o n n i é r e , G e n è v e 13518

O

n d e m a n d e h o n n ê t e j e u n e ll ll e , p o u r m é n a g e s o i g n é , c o u c h a n t c h e z s e s p a r e n t s . S ’a d r e s s e r le m a t i n , e n l r e 10 e t 11 h . , r u e V e r t e , 7, c h e z M m e G l n u s e r . 13606

0

11 d e m a n d e p e r s o n n e d e t o u t e c o n f i a n c e , p o u r t o u t f a i r e d a n s le m é n a g e . B o n s g a g e s , r é f é r e n c e s e x i s é e s . T4093 S ' a d r e s s e r . B i a n c l i i n i, 30, q u a i d e s E a n x - V i v e s .

O

n d e m a n d e d e b o n n e s o u v r i è r e s p o u r , a t e l i e r d e b l o u s e s l i n g e r i e . 13574 J. S i e g r i s t , 28. r u e d u R h ô n e . ______________ ;

0

11d e m a n d e u n o u v r i e r p o u r l a p e t i t e é b é - n i s t e r i e . P l a c e s t u b l e . — L ’A r t D é c o r a t i f , 11, p a s s a g e d e s L i o n s . ______________________ 13572

0

n d e m a n d e h o m m e d ’u n c e r t u i n â g e , r e - c o m m n n d u b l e , p o u r p e t i t s t r a v a u x d ’a t a - l i e r . S ’a d r e s s e r , A r g e n t u r e , r u e B a u t t e , 16. 13567

O

n c h e r c h e , d e s u it e ,, b o n n e 6 t o u t f a i r e , 20-30 a n s , s a c h a n t b i e n c u i s i n e r e t a y a n t b o n n e s r é f é r e n c e s . B o n s g a g e s . S ’a d r e s s e r , d e 2 à 6 h e u r e s , r u e M i c h e l - C h n u - v e t , 8 , a u 4 m e é t a g e . _______________________ 13568

O

n d e m a n d e r é a s s u j e t t i e s e t a p p r e n t i e s c o u t u r i è r e s . S ’a d r e s s e r , P a n o s e t t i , p l a c e d e s A l p e s , 4.__________________ ; _________________ 13477

O

n d e m a n d e b o n n e à t o u t f u ir e . P r é s e n t e r , 4, r u e B e r g u l o n n e , 4 m e é t a g e , p o r t e à g a u c h e . ____________________________ 13701

0

n d e m a n d e o u v r i è r e s e t r è a s s u j e t t i e s c o u t u r i è r e s . M o l a r d , I L ____________________13602

O

n d e m a n d e , c o m m e a i d e , p o u r le R a y o n d e S o l e i l d e s P û q u i s , d u 1 e r j u i l l e t a u 1 e r s e p t e m b r e , u n e j e u n e fille, l o g e a n t c h e z e l l e . R e p a s d e m i d i e t q u u t r e h e u r e s f o u r n i s . G a g e s m e n s u e l s , 50 f r a n c s . S ’a d r e s s e r , l e m a t i n , 8, r u e d e s G r a n g e s , 2 m e . 136<8

O

n d e m a n d e u n e b o n n e à t o u t f a i r e , s é r i e u s e e t b i e n r e c o m m a n d é e , p o u r u n p e t i t m é n a g e , l’é t é à la m o n t a « n e . S e p r é s e n t e r , d e 2 à 4 - h e u r e s , 5, a v e n u e E r n e s t - P i c t e t . 2 m e , à d r o i t e . 13695

Ü

n d e m a n d e j e u n e fil le, a u c o u r a n t d e la c o m p t a b i l i t é . 13740 S ’a d r e s s e r . L o n g i n e s , M o l a r d , 15. n u 2 m e .

O

n d e m a n d e , p o u r d é b u t j u i l l e t , b o n n e c u i s i n i è r e . L o n g u e s e t e x c e l l e n t e s r é f é r e n c e s e x i g é e s . F a i r e o f f r e s s o u s N 14644 X, à P u b l i c i t é s , S . A.. G e n è v e . P4H 9

O

n d e m a n d e j e u n e fille, S u i s s e o l é m u n n i q u e , a i m a u t l e s e n f a n t s , p o u r p e t i t m é n a g e d e 4 p e r s o n n e s . B o n n e o c c a s i o n d ’a p p r e n d r e le f r a n ç a i s , b o n s t r a i t e m e n t s a s s u r é s . E n t r é e d e s u i t e . O f f r e s s o u s c h i f f r e 560, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . ___________ 13762

O

n d e m a n d e , d e s u i t e , r é a s s u j e t t i e s e t a p p r e n t i e s , p o u r l a b l o u s e e t l i n g e r i e fino e t fl o u . — M a d a m e K u n z - C h a r l o n , 56, b o u l e v a r d S a i n t - G e o r g e s . 13764

P

r e m i è r e j u p i é r e , t r è s c a p a b l e e t s o i g n e u s e , p o u r la j u p e t a i l l e u r , d e b o n c a r a c t è r e , p o u v a n t s a t i s f a i r e c l i e n t è l e la p l u s e x i g e a n t e , e s t d e m a n d é e , p o u r p l a c e s t a b l e . — O ff r es , r é f é r e n c e s e t p r é t e n t i o n s , 3941, T r i b u n e , B a r t h o l o n i . 13709 Q c u l p t e u r c h e r c h e j e u n e m o d è l e f é m i n i n . O S e p r é s e n t e r , e n t r e 10 e t 11 h . Ii 2 , G f a n d - B u r e a u , 27 b is .______________ 13615

DEMANDES D'EMPLOIS

B

o n n e c u i s i n i è r e , f o r t e , a c t i v e , c h e r c h e r e m p l a c e m e n t s o u m é n a g e . — O f f r e s , m u g a s i n t a b a c , 30, r u e d e L a u s a n n e . ________ 13718

C

o u t u r i è r e d e m a n d e t r a v a i l c h e z e l l e , f a i t r o b e s é l é g a n t e s , t a i l l e u r , t r a n s f o r m a t i o n s . M a r y , C o u t a n c e . e n t r é e , r u e E t u v e s , 1, 2e. »5 73

C

u i s i n i è r e e x p é r i m e n t é e , m u n i e d e b o n n e s r é f é r e n c e s , c h e r c h e p l a c e p o u r é p o q u e à c o n v e n i r , d a n s p e t i t h ô t e l - r e s t a u r a n t c l i n i q u e o u f a m i l l e , n c ô t é f e m m e d e c h a m b r e . S ’a d r e s s e r p a r é c r j t , M. D u b o i s , r u e C a r o u g e , 95. 13511 T ' v a c t y l o g r a p h e c h e r c h e t r a v a u x à d o m i c i l e . J J P r i x m o d é r é s . — s a g e L i o n s . E c r i r e , 557, T r i b u n e , p a s 13765 TTMlle, 24 a n s , c h e r c h e p l a c e , si p o s s i b l e d a n s i 1 l e s e r v i c e , e n v i l l e o u à l a c a m p a g n e o ù e l l e p o u r r a i t a p p r e n d r e le f r a n ç a i s . E c r i r e , 507, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . 13500

J

e u n e f e m m e d e c o n f i a n c e c h e r c h e e m p l o i s t a b l e , l e s m a t i n é e s o u l’a p r è s - m i d i . M o n t - c l i o i s y , 9, M. L a u h s c h e r , E a u x - V i v e s . 13685 T e d e m a n d e à f a i r e p a r q u e t , r é c u r a g e e t O n e t t o y a g e . — M a d a m e I d a P e t i t , r u e d e s N o i r e t t e s , N o 3, A c a c i a s . ___________________ 13514 T e u n e h o m m e s é r i e u x , 23 a n s , c o n n a i s s a n t le s m a c h i n e s a g r i c o l e s , c h e r c h e p l a c e d a n s b o n n e m a i s o n d e c a m p a g n e , c o m m e c h a r r e t i e r . C e r t i f i c a t s à d i s p o s i t i o n . 13579 S ’a d r e s s e r , C h e v i l l a r d e , 23, G r a n g e - C a n a l .

f

e u n e d a m e , l i b r e la j o u r n é e , c h e r c h e m é n a g e . R u e M o n t c h o i s y , 36 b is , B o n a v l d a , 13756

J

e u n e h o m m e , m a r i é , c h e r c h e e m p l o i c o m m e e x p é d i t e u r e n j o u r n a u x , t r è s a u c o u r a n t d e la p a r t i e , h u i t a n n é e s d e p r a t i q u e , t r a v a u x d ’a d m i n i s t r a t i o n e t d ’i m p r i m e r i e , c e r t i f i c a t s à d i s p o s i t i o n . A d r e s s e r o f f r e s s o u s 555, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . _____ 13754 f \ n c h e r c h e a p p r e n d r e f a b r i c a t i o n c r a v a t t e s . W O f f r e s , a v e c p r i x , 562, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . ' 13770

P

e r s o n n n e s é r i e u s e , d é s i r e p l a c e d a n s m a i s o n s o i g n é e . — E c r i r e , N o 541, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . ______________________________ 13658

P

l a c e r a i t g a r ç o n 16 a n s , c o m m e a i d e - j a r d i n i e r , d a n s m a i s o n b o u r g e o i s e . S ' a d r e s s e r , c o n c i e r g e , 14, P ê c h e r i e s , J o n c t i o n . ________P4129 t é n o - d a c t y l o , a u c o u r a n t t r a v a u x b u r e a u c h e r c h e e m p l o i . 561, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s 13703

S

À AnHETFR.tf/A VFNnRF

H H U «1E ! LU u H VtWUlU

4

v e n d r e b e l l e t u b l e s a l l e à m a n g e r H e n r i II n o y e r m a s s i f , l u s t r e é l e c t r i q u e , d o u h l e s - ê t r e s . R u e d e s F a l a i s e s , 3, J o n c t i o n , d e 6 à 7 h e u r e s . 13744

A

v e n d r e m o b i l i e r s a l o n , r i d e a u x , . t a p i s d ’O r i e n t , l i t s n o y e r f r i s é , m a t e l a s c r i n b l a n c , a r m o i r e s 4 g l a c e , l ’a p r è s - m i d i , 14, r u e E c o l e - d e - M é d e c i n e , 1 e r , g a u c h e . 136S4 v e n d r e u n b o n v i o l o n , 30 f r ., u n d i t 314,20 f r. , u n e m a n d o l i n e n a p o l i t a i n e , 30 fr. u e d u J u r a , 28, r e z - d e - c h a u s s é e , g a u c h e , d e 6

à

8

h e u r e s . 18761

4

v e n d r e , m a c h i n e à c o u d r e & p i è d s , PfafT, e n p a r f a i t é t a t . ’o d r e s s e r , G r o n d ’R u e , 3 8 , 1 e r . ___________13746

4

v e n d r e , j o l i c o s t u m e c o u t i l , é t a t n e u f , p o u r g a r ç o n d e 13 à 14 a n s . ‘ ' a d r e s s e r , r u e A n c i e n n e , 57, C a r o u g e . 13745 v e n d r e b e a u p i a n o à q u e u e , j o l i e c h a m b r e __à c o u c h e r , s t y l e a n g l a i s , l i t s t o u t c u i v r e , t o t d e n e u f . R u e d e s A l p e s , 2 5 , 3 m e , p o r t e 6 d r o i t e . 13508

A

v e n d r e f o u r n e a u - p o t a g e r , 2 t r o u s , p a r f a i t J X é t a t . R u e d e s S a v o l s e s , 15, d e 3 h e u r e s à 5 h e u r e s . 13696 ---v e n d r e , é t a t d e n e u f , d e u x t ô l e s o n d u l é e s , 2X85, 2 fr . le k i l o g . n e m a c h i n e A plis sej- , 90 fr. P e r r a u t , P o m m i e r , G r a n d - S a c o n n e x . 13681

A

c h è t e r a i s 1 p e t i t f o u r n e u u p o t a g e r d ’o c c a - « l o n ^ i n d i q u e r p r i x . E c r i r e , 534, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . 13641 A v e n d r e b e a u p i u n o à q u e u e , j o l i e c h a m b r e A à c o u c h e r , s t y l e a n g l a i s , l i t s t o u t c u i v r e , é t a t d e n e u f . R u e d e s A l p e s , 25. _ 13508 v e n d r e S m o k i n g , t r è s é l é g a n t , p r i x m o d é r é . — E c r i r e , 3940, T r i b u n e , B a r t h o l o n i . ’ 13711

A

sl n v e n d r e , j a m b i è r e v e r n i e , S a u m u r , p o u r o f f i c i e r o u c a v a l i e r , b e l l e o c c a s i o n . M.aga s l n t a b a c , 16, a v e n u e d u Mail. 13717

Ü

o n s o l e d o r é e , s a l o n , m e u b l e s d i v e r s , r u e de la G r a n g e , 10, r e z - d e - c h a u s s é e , E a u x - V i v e s . _____ 13668

D

e m a n d é d ’o c c a s i o n c l a p i e r (4 c o u p l e s ) . O r i r e s s o u s Y 2961 X, P u b l i c i t é s S. G e n è v e . _P4I33A ., u n p i g e o n c o m m u n ( m û l e ) . — O l l r e s s o u s X 2960 X, P u b l i c i t a s , S. A., «l u n e v e . ’ P413q

0

C„C“ S] O± . . - A p p a r e i l p h o t o g r a p h i q u e Z e is s, a v e c a g i a n d i s s e u r , l u s t r e é l e c t r i q u e , b a n c s a é t a l a g é . V o ir m a t i n , 24, a v e n u e d u M ail, r e z - d e . c h a u s s é e , d r o i t e . 14714 n a c h è t e r a i t d ’o c c a s i o n u n u i i m é o a i u D l i e L ’A r t D é c o r a t i f , 11, p a s s a g e d e s L i o n s .

_____

13684

c c a s i o n , r a v i s s a n t e r o b e v o il e e t b e a u , c o s t u m e g a b a r d i n e . B o u l e v o r d C a r l - V o g t , » 8 1 , 1 e r , p o r t e m i l i e u . ___________________13509

O

c c u s i u n p o u r s a l l e A m a n g e r . — B e a u d r e s s o i r , c o p i e a n c i e n n e , S b e l l e s c h a i s e s s c u l p t é e s , ta p i s , t e n t u r e s . S ' a d r e s s e r , 94, r u e d e la ■j erv ett ». a u 4 m e , à g n u c h a . J3Î75 ) i a n o , p a r f a i t é t a t , * v e n d r e , c a u s e d é p o r t . 456, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . ___________ 13753

U

n i f o r m e d ’o f f i c i e r , g r i s - v e r t , a v e c p o n c h o , i v e n d r e d e s u i t » . 13689 S ’a d r e s s e r , M o n t c h o i s y , 49, I m e é t a g e , e n t r e 12 e t 1 h . 1)2 e t 7-8 h. , s o i r . 13689

V

e n d r a i s , o c c a s i o n s u p e r b e , b a g u e o r a n t i q u e , h o m m e . O f f r e s , 545, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . __________ 13686 o t a p i s d ’O r i e n t , 1 v e n d r e . 8, p l a c e N a v i g a t i o n , & 1 e r é t o g e . p o r t e m i l i e u . _________________ 13733

ïSvETlPEiysiôfis

A

l o u e r u n e c h a m b r e m e u b l é e p o u r d a m e . P e t i t - L n n c y « V i l l a E s p é r a n c e », t r a m S t - G e o r g e g . P4132

A

l o u e r , c h a m b r e c o n f o r t a b l e , 6 p e r s o n n e c o r r e c t e . — R u e M u z y , J , 1 e r , à g a u c h e , p r è s J a r d i n A n g l a i s . 13630

4

l o u e r d e s u i t e , à u n e p e r s o n n e , c h a m b r e a v e c p e n s i o n o u j o u i s s a n c e d e c u i s i n e , a d r e s s e r a 13674 M m e M a r i n , L a R i p p e . _____________

A

l o u e r , j o l i e c h a m b r e m e u b l é e , p o u r p e r s o n n e s é r i e u s e . F a u x - V i v e s , p r é s t r a m . E c r i r e . 546, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . 13C82 l o u o r s a l o n c o n f o r t a b l e , i n d é p e n d a n t . Bou - l l e v a r d G e o r g e s - F a v o n , 33, r e z - d e - c h u u s s é e . 13710

A

l o u e r c l i a m b r e m e u b l é e a v e c o u s a n s p i u n o . R u e d e s B a i n s , 38, 1 e r . ________________ 13616

A

l a c a m p a g n e , o n p r e n d r a i t e n p e n s i o n , e n f a n t 3-6 a n s , b o n s s o i n s . 13603 E c r i r e , L. M - p o s t e r e s t a n t e , G r a n d - I . a n c y .

B

e ll e c h a m b r e i m e u b l é e d a n s v il la , v é r a n d a , j o u i s s a n c e d u j a r d i n . C h e m i n T u r c t , 14, S t - J e n n . 13752

B

e ll e c h a m b r e m e u b l é e , p o u r m o n s i e u r . — S t r o b e l , C r o i x - d ’O r, 18, a s c e n s e u r . 13771

B

e l l e c h a m b r e m e u b l é e , à l o u e r , 62, r u e d u R h ô n e , 3 m e é t a g e . ______________________ 13635

B

e ll e c h a m b r e , p o u r 1 o u 2 p e r s o n n e s , p r o x i m i t é t r a m , f a c i l i t é p o u r lu p e n s i o n , r u e A n c i e n n e , 57, C a r o u g e . 13747 ie n m e u b l é e , t é l é p h o n e , i n d é p e n - r i s s a n t , T h é r t t r e , T r a n c h é e s ,

Phi-G

h a m b r e b i e n d a n t e . F l o r i s s a n t , . l o s o p h e s , d e m a n d é e . — E c r i r e , 553, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . ______________________________13626

D

a n s i n t é r i e u r t r a n q u i l l e o n p r e n d r a i t d a m e e n p e n s i o n , c o n f o r t m o d e r n e , b o n n e c u i s i n e . C h e m i n d e s G r n n d s - p h i l o s o p l i e s , 11 b is . 3 in e . S ’a d r e s s e r , il0 3 à R h e u r e s . 13716

D

a n s f a m i l l e f r a n ç a i s e ,

à

l o u e r j o l i e c h a m b r e m e u b l é e , s o l e i l , b a l c o n , é l e c t r i c i t é , v u e s u r le l a c . S ’a d r e s s e r , r u e d u P r i n c e , 11, a il 4 m e , p o r t e 6 d r o i t e . ____________________ 13694

D

e u x m e s s i e u r s , s u i s s e s , c h e r c h e n t d e u x c h a m b r e s , b i e n m e u b l é e s , a v e c p e n s i o n , e n v i r o n s d e la v il le , à p r o x i m i t é d u t r a m w a y . O f f r e s s o u s - c h i f f r e , N o 559, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . 13767

D

a m e , c h e r c h e ik la c a m p a g n e c h a m b r e t r a n q u i l l e , p o u r le d i m a n c h e , ù p r o x i m i t é d u t r a m . E c r i r e , 551, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s , 13631

f

o li e s c h a m b r e s , b o n n e p e n s i o n , p i a n o , p r a t i q u e d u f r a n ç a i s . 23, a v e n u e d u M ai l , 1 e r . ' 13707

J

e u n e fille, c a t h o l i q u e , c h e r c h e c h a m b r e e t p e n s i o n d a n s b o n n e f a m i l l e . A c a c i a s o u P l a i n p a l a i s . O l l r e s , p a r é c r i t , F a b r i q u e d e c o r -T4116

(

o l i e s c h a m b r e s , b o n n e p e n s i o n , p i u n o , p r a t i q u e d u f r a n ç u i s . 23, a v e n u e d u M ail , 1 e r . 13175

J

e u n e h o m m e , é t r a n g e r , c h e r c h e c h a m b r e , c h e z p e r s o n n e s e u l e , a v e c o c c a s i o n d e s e p e r f e c t i o n n e r d a n s la l o n g u e f r a n ç a i s e . B. A. 401, p o s t e r e s t a n t e , r u e d u S t a n d . 13577

J

e l o u e r a i s u n e c h a m b r e n o n m e u b l é e , i p r o x i m i t é d e n ’i m p o r t e q u e l b u r e u u d e p o s t e - p o u r y g a r d e r m e s l iv r e s . S ’a d r e s s e r * M. D o t c h i t e l i , o v e n n e d u M ai l , 18. 13712

J

o l i e c h a m b r e m e u b l é e . R u e D u s s i e r , S, 4 m e , l. ü d i. 13629

M

o n s i e u r c h e r c h e c h a m b r e m e u b l é e t r è s c o n f o r t a b l e o u p e t^ t a p p a r t e m e n t m e u - . 2 p i è c e s . E c r i r e , e n I n d i q u a n t p r i x , s o u s 3939, T r i b u n e , B a r t h o l o n i . _________________ 13713

M

é n a g e 3 p e r s o n n e s c h e r c h e p e n s i o n c h e z d a m e s e u l e , b a i n s e x i g é s . B o n p r i x . S ’a d r e s s e r , c a s e 16879, S t a n d . ___________ P4017

O

n c h e r c h e , p o u r d a m e t r è s s o i g n e u s e , p e n s i o n e t c h a m b r e c o n f o r t a b l e , d a n s f a m i l l e o u p e n s i o n f a m i l l e , q u a r t i e r , R o n d - P o i n t - T h é ô - t r e . — A u G a n t d ’O r , C o r r a t e r i e , 20. M ê m e a d r e s s e , c h a m b r e o u p e t i t l o c a l p o u r g a r d e - m e u b l e . ______________________________13755

O

u v r i e r c h e r c h e c h a m b r e m e u b l é e e t p e n s i o n . p o u r 140 fr ., P â q u i s - S e r v e t t e . A. B. N. 3, M o n t - B l a n c . ___________________ 13596

P

l u s i e u r s t r è s j o l i e s c h a m b r e s , c o n f o r t m o d e r n e , a s c e n s e u r . — R u e d u R h ô n e , e n t r é e , p a s s a g e d e s L i o n s , 6 , M m e E s s l i n g e r - V l u m - m e n s , 3 m e e t 4 m e é t a g e . 13657

Q'

u i p r e n d r a i t e n p e n s i o n f i l l e t t e d e 14 m o i s t F a i r e o f f r e s s o u s 529, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . _________ 13598 u e L é v r i e r , N o 7, a u 2 m e , c h a m b r e s o i g n é e à l o u e r . . 13692 i s i t e r , e n t r e 11 e t 2 h e u r e s . _________________

Ü

n m é n a g e s a n s e n f a n t d e m a n d e û l o u e r , g a r n i e s , u n e c h a m b r e e t u n e c u i s i n e , d o n s m a i s o n d ’o r d r e , q u a r t i e r S e r v e t t e , n o n l o i n d u c e n t r e . — S ’a d r e s s e r , m a g a s i n , b o u l e v a r d J a m e s - F a z y , 4.______________________ _______ 13592

ENSEIGNEMENT

vis. L e ç o n s d u v i o l o n , m a n d o l i n e , g u i t a r e . L. B e r t e l l e t t o , 7, b o u l e v a r d P o n t - d ’Arve.T3866

G

l i a n t . L e ç o n s p a r a c c o m p a g n a t e u r d ’a r t i s t e s c é l é b r é s . — E c r i r e , 558, T r i b u n e , p u s s a g e L i o n s . 13766

E

x c e l l e n t e s l e ç o n s f r a n ç a i s , p a r j e u n e fille d i s t i n g u é e . 8 , r u e M o n t l i o u x , 3 m e , d r o i t e . 13564 T î l r a n ç a l s , g r a m m u i r e , s t y l e , c o r r e s p o n d a n c e 1' c o m m e r c e , o r t h o g r a p h e , c o n v e r s a t i o n g a r a n t i e à t o u s e n 4 m o i s ( c o u r s d u s o i r ) . S e c t i o n p o u r d a m e s . M a z e l , p r o f e s s e u r , 3, r u e L é v r i e r . 13594 e u n e lllle , b o n n e f a m i l l e , é c h a n g e r a i t a v e c d e m o i s e l l e l e ç o n s i t a l i e n n e s o u f r a n ç a i s e s c o n t r e a n g l a i s e s . — M. C., p o s t e I t a l i e . 13769

A L O U E R

A

l o u e r g r a n d e c h a m b r e 11011 m e u b l é e . C h a u f r u g e c e n t r a l . T é l é p h o n e . C o n v i e n d r a i t p o u r b u r e a u . S ’a d r e s s e r , d e 10 à 2 h . . r u e V e r t e , 5, 1 e r , p o r t e g a u c h e . ___________ 13748 l o u e r j o l i a p p a r t e m e n t , 3 p i è c e s , s o l e i l , b a i l c o u . A r q u e b u s e , 20, 2 m e , g a u c h e . 13743

A

l o u e r , a p p a r t e m e n t m e u b l é , 3 p i è c e s et c u i s i n e , a v e c g r a n d e t e r r a s s e , j o u i s s u n c e d u j a r d i n . S ’a d r e s s e r , S. D e l l u ë , K o n n e x . 13757

A

l o u e r , a p p a r t e m e n t m e u b l é , 4 p i è c e s , j o l i e e x p o s i t i o n . 14, r u e G o u r g a s , 3 m e é t a g e , p o r t e à g a u c h e , v i s i t e r , 10-12 h. e t 2-5 h . 13720

A

l o u e r , m e u b l é , jo l i a p p a r t e m e n t i p i è c e s , s o l e i l , g r a n d b a l c o n , t é l é p h o n e . P o u r v i s i t e r , s a m e d i , d e 3 h. à 5 h., p l a c e d u M o l a r d , 15, ( m e , I r e p o r t e . ________________ 13737 l o u e r b e l a p p u r t e m e n t m e u b l é , c o n f o r t ^ m o d e r n e , t e r r a s s e . 53. r o u t e d e Chêne.13645

A

l o u e r m e u b l é , 3 p i è c e s , b a l c o n , s o l e i l , a v a n t a g e u x . G r e n a d e , 23, 4 m e , A g a u c h e , le m a t i n . 13562

A

l a c a m p a g n e , a p p a r t e m e n t 4 g r a n d e s p i è c e s , b a i n s , c h a u f f a g e c e n t r a l , g r a n d j a r d i n o m b r a g é , t r a m è 5 m i n u t e s . - ' P40I6 g»a d p ______ D u r e t A P h l l l p p o n , r u e S t a n d , 58.

Ö

h e r c h é c h a m b r e v i d e , c e n t r e v i l l e . I n d i q u e r p r i x . — O f f r e s , 550, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . 13632 é j o u r d ’é t é . A l o u e r , à B e g n i n s , p e t i t a p p a r t e m e n t m e u b l é , d e 2 c h a m b r e s e t c u i s i n e . S ’a d r e s s e r , s o u s c h i f f r e 3930, T r i b u n e , B a r t h o l o n i . 13445

Ü

n e f a m i l l e d i s t i n g u é e c h e r c h e u n a p p a r i e - t e m e n t m e u b l é d e 3-4 p i è c e s , i G e n è v e o u A s e s p r o x i m i t é s . E c r i r e . N o 777, p o s t e S t a n d . ______________13719 • r : ^ . • --j'V • - . • : - -y«

A R EM ETTR E

A

r e m e t t r e , m a g a s i n t a b a c . A g e n c e m e n t e t r e p r i s e . A v a n t a g e u x . A. D u h a c l i , b o u l e v a r d S t - O e o r g e s , 46. 13617

A

r e m e t t r e p a p e t e r i e , t a b a c s , j o u r n a u x . C a u s e d o u b l e e m p l o i . T e r r o s s l e r e , ! ! . T4II2

A

r e m e t t r e , c a u s e d é p a r t , a n c i e n b o n m a g a s i n t a b a c , p a p e t e r i e , b i e n s i t u é , o c c a s i o n e x c e p t i o n n e l l e . E c r i r e , 521, T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . __________________________________13571 ■ p e n s i o n - f a m i l l e , b e l l e s i t u a t i o n , b o n n e c l i e n - £ t é l e s t a b l e , A r e m e t t r e p o u r c a u s e f a m i l l e , b o n n e s c o n d i t i o n s . 494,T r i b u n e , p a s s a g e L i o n s . ______ 13478

TROUVÉStTPERDUS

P

e r d u p a r d o m e s t i q u e , u n p o r t e m o n n n i e c o n t e n a n t f r. 68, a u m a r c h é d e s R ti es- Ba s- s e s , le s a m e d i 7. P r i è r e de r a p p o r t e r c o n t r e h o n n ê t e r é c o m p e n s e ,

concierge.

11,

rue

T o e p f f e r . _______ 13583

P

e r d u d i m a n c h e 2 j u i n , u n e é c h u r p e d e n t e l l e n o i r e , d e C o l o v r e x - B e l l e v u « p a r l e s T u i l e r i e s .

r,

a p p o r t e r c o n t r e r é c o m p e n s e , B a r b i e r , p l a c e C o r n a v i n , 2. 13551

P

e r d u , a u q u a i d e s B e r g u e s - p l a c e C h e v e l u , u n e b o u r s e d a m e , a r g e n t . R a p p o r t e r , c o n t r e b o n n e r é c o m p e n s e , 13, q u a i d e s B e i g n e s , 2 m e , g o u c l i e . 13697

P

e r d u , m a r d i m u t i n , c o l l i e r c o r a i l , e n v i r o n s r u e s B a s s e s . R a p p o r t e r c o n t r e r é c o m p e n s e , L o n g e t , c h e m i n d e s V o i s i n s , 3. 13727 p e r d u , s a m e d i s o i r , e n l r e 8 e t 9 h e u r e s , r u e J . d e s v o i s i n s , b d d e s P h i l o s o p h e s , t r a m v a y C e i n t u r e , j a r d i n J a m e s - F a z y , r u e S t - J e a n , p e t i t e b r o c h e o r , a u c e n t r e , p e r l e e n t o u r é e d e r o s e s . R a p p o r t e r r é c o m p e n s e , b o u l a n g e r i e C o i s s a r d , 32. r u e d e C a r o u g e . 13715 m r o u v é , a S t - G e o r g e s , g r a n d c a n i l . S ’a d r e s

**i . ser «u cost« de» Trois-Perdri*.**

P 4 U 1

CHRONIQUE LOCALE

Avis officiels

Le rationnement du lait

L ’office cantonal du lait prie MM. les

laitiers recevant, leur lait d ’une des quatre

associations suivantes : Société coopéra

tive suisse de consom m ation, Laiteries

genevoises réunies, L aiterie Modèle, Uniou

laitière, et qui n ’auraient pas entore adressé

à l ’office cantonal du lait la déclaration

des q uantités q u ’ils ont reçues en mai, de

le faire d ’ici au 15 courant au plus ta rd .

L a Maison des Artistes

L a M aison clés artistes qui v ien t d ’être

fondée sous l’heureuse direction de M. H enri

E ra th expose une série d ’œuvres de H odler.

n y a là une vingtaine de toiles du m aître

e t certaines d ’entre elles présentent un

in té rê t certain. Le

g r a n d

panneau inachevé

qui s’appello « H eure sacrée » est im e très

belle chose. I l com prenait d ’abord quatre

personnages, qui o n t ensuite été ré d u its

à d eu x fem mes assises. Les « sag es sont très

poussés et les a ttitu d e s exprim ent une émo

tion contenue, une sorte de religiosité qui

étre in t le spectateur. U n appel de fleurs

rouges, en guirlande, concentre l’in té rê t

su r le centre du ta b le a u e t fa it ressortir

encore davantage le bonheur do la mise en

page.

I l y a encore quelques beaux p o rtra its,

des études p our « U nanim ité», deux ou trois

paysages.

Une étude de fem me, inachevée égalem ent,

concentre toutes les qualités' de H cdler et

aussi ses défauts. C ette toile est très c a ra c

téristiq u e e t, à co titr e , m érite d ’être reg ar

dée.

Au rez-de-chaufféo e t au second étage,

des toiles de Castres e t d ’Eugène G rasset,

qui ne présentent véritablem ent qu’un in té

rê t bien, relatif. Castres est quelquefois ch a r

mant. dans de toutes petites choses, mais

dès qu’il som bre dans la grande com posi

tion anecdotique, il devient aussitôt insup-

poitable. G rasset et ses chromos ne m éri

ten t pas qu’on s ’y arrête. J ’ai pris plaisir

p o u rta n t à regarder un pastel qui dissim ule

sous un ciel de crépuscule ouaté des toits

rouges et des arbres. Il y a là, oufre u n excel

lent m étier, une impression très habilem ent

rendue.

L a M aison des Artistes rencontrera cer

tainem ent le plus vif succès auprès des a lt is

tes, a la condition toutefois que M. Chavan,

adm inistrateur, les accueille avec pius de

politesse et de savoir-vivre.

H

C l n Q u i è m Q E d t i t î o m

3 h e u r e s

E C H O S

— Concoure Galland.

L ’exposition a u ra lieu jusqu’a u sam edi

29 juin (et non le 20 comme nous l’avons dit).

— Asile des vieillards.

L a commission ad m in istrativ e a constitué

son bureau comme su it : MM. Elisée S treit,

p résid en t; F ran çais D upont, vice-président;

Moïse D uboule, secrétaire-trésorier de l’a s

surance.

— Loterie d’Art.

-L a tom bola au profit des enfants v icti

mes du bom bardem ent de P aris est soldée

p ar ur. bénéfice n e t de ,1700 fr. sur lequel

il a été p rélev é: droit des pauvres, 85 fr.;

D unand, m inistre de 'Suisse à P aris, 1135,40

fri; Boleslas, pour la caisse do secours des

bataillons genevois, 569 fr. 60 Les lots non

retirés peuvent l ’être jusqu’au 20 juin, au

Tigre R oyal, au Molard. P assé cette date,

il en sera disposé.

— Tombola du F.-C Carouge. ;

' ■ % " ’

N um éros g ag n an ts :

1151 1013 1079

243 314 2753 2073

1152 2135

1695

1291

112 1575

922

792 2313 1464

198 1026

1207 1884

132

237

687 2448

906 2797

1029 1821

475 1132 1436

2020

1936

2318

2473

716 1255

2748

597

124 1815

2069

1458

R e tire r les lo ts chez M. F o n tain e, café

R ondeau de Carouge, d ’ici au 30 juin courant.

— Au Sacré-Cœur.

Je u d i m atin , de nom breux fidèles ont

assisté à la prem ière communion des enfants

des réfugiés belges, une dizaine de g a r

çonnets e t de fillettes. U n aum ônier belge,

l’abbé M rschall, officiait. Les internés belges

é ta ie n t présents à celte cérémonie.

— Blanchisseuses et laveuses.

Le3 ouvrières blanchisseuses, repasseuses

et laveuses, réunies en assemblée générale

o n t décidé que la journée d.e trav ail serait,

portée à 6 fr. dès le 15 juin prochain, non

com pris le tra n sp o rt du linge.

— L’affaire de Zurich.

Me W illemin, avooat, a obtenu la mise en

liberté de Mlle ’Pidoux, retenue à Zurich

comme complice dans les événements a n a r

chistes de ceite rille.

Mlle P idoux e st arrivée à Genève m er

credi soir.

L’interpellation Rutty

On écrit de Berne

à

la Tribune de Ge

nève :

Le télégraphe vous a apporté des éohos

de l’interpellation de M. R u tty au Conseil

des E ta ts au su jet de la fam euse com m is

sion pénale instituée p a r M. Sohulthess.

Le dép u té genevois a su m ettre ad m ira

blem ent en relief tous les inconvénients,

toutes les anom alies e t to u t le caractère

anticonstitutionnel de cette regrettable in s

titu tio n . I l a été rem arquablem ent sou

tenu dans son m ouvem ent offensif p ar

M. A drien Laohenal, qui a rarem en t été

plus en verve e t m ieux inspiré. M. Lache-

nal a fa it ressortir, avec une logique im pec

cable, to u t ce que l’invention du chef du

départem ent de l ’économie publique a de

saugrenu, d ’injuste e t d ’anorm al et il a

décoché

à

l ’a u teu r de cette trouvaille quel

ques pointes acérées. Son im provisation

a été trè s appréciée de la p lu p art de ses

collègues. Elle a été moins du go û t d.e

M. Schult liess, qui, sérieusem ent touché,

a fait distribuer

à

la presse le te x te complet

de sa volum ineuse réponse. Co discours,

qui occuperait plusieurs colonnes de ce

journal, ne prouve, au fond, qu’une seule

chose : c ’est que ceux qui réclam ent la su p

pression des pleins pouvoirs ont encore plus

raison qu’on no se l’im aginait.

Inauguration du buste Ch. Girard

Le sculpteur G allay a perpétué dans le

bronza i’image d u professeur Charles G irard,

chirurgien en chef de l’H ô p ital cantonal de

Ger.ôve, do 1914 à 1916. C’est un pieux

devoir rendu à la mémoire de ce bienfaiteur

de l’hum anité. E t une délicate pensée a

voulu que le buste soit érigé dans la n ou

velle clinique chirurgicale qui f u t s o l œuvre.

La cérém onie de l’inauguration a eu lieu

jeudi m atin dans une extrêm e simplicité.

Les autorités cantonales, municipales, p ro

fesseurs et étudiants y étaien t représentés.

M. Siü:,s, directeur de l’H ôpital, a to u t

d 'abord

excusé MM.

A drien Lachen al,

conseiller au x E ta ts , professeurs R oux, de

Lfuif&",ne. de K eivin de Bsrr.ff

Jd’autres

célébrités médicales em pêchés

d 'assister

à c e tte c érémonie, puis au nom du comité

M. Süss a rem is officiellement le buste à la

com m ission ad m in istrativ e de l ’H ôpital.

E n s u ite , M. G a v a rd , co n se iller d ’E ta t , a

rem ercié to u te ÿ ’le3 p erso n n es qui c o n trib u é

r e n t à l ’é re c tio n d e co m o u v em e n t.

M. D e

Crue, recteu r de l ’U niversité, B’est

e x p rim é

dans

le

m êm e sen3

e t

en quelques

m ots

e t é v o q u é

l’œ uvre d u professeur qui

f u t

en même tem ps u n bon confrère e t d o n t

les é tu d ia n ts g ard ero n t

u n s o u v e n ir im p é

rissable.

U ne biographie très com plète nous a été

donnée après p a r lo professeur K um m er.

Celui-ci y a retracé à grands tra its les diffé

rentes étapes do la carrière laborieuse de

Charles G irard, so it à N euchâtel, ù S tra s

bourg, à B erne e t à Genève. I l nous a p arlé

égalem ent du chirurgien doublé du conféren

cier e t de l’écrivain d o n t les publications o n t

eu u n immense retentissem ent à l ’é tr a n

ger.

E nfin, le professeur ArntT, de B erne, venu

to u t exprès apporter sa sy m p ath ie à Charles

G irard a dans u n discours, d ’une tenue irré

prochable, souligné l’im portance e t la v aleu r

du m a ître p en d an t son séjour à l’h ô p ital de

Berne.

C ette cérémonie ém ouvante s’est term inée

p ar une allocution du docteur B auer-G irard,

de N euchâtel, qui au nom de la fam ille pré

sente a remercié le comité d’in itia tiv e de c e tte

délicate atte n tio n .

Un bureau très occupé

C’est celui supérieurem ent organisé, de 1;

division des m archandises, G ran d ’Rue, No 40

Les services ont pris une telle extension que

sous peu ils seront transférés à la Cour St

Pierre.

L a division des m archandises que dirige

avec une réelle compétence M. M. Püggi,

réceptionne chaque mois pour plus d ’un m il

lion de m archai’,dises diverses qui se ré p a r

tissent dans les dépôts, au x négociants eu

gros et a u x particuliers.

Chaque jour, plus de 500 plis sont expédiés

p a r le service de la correspondance.

Actuellement, la remise des bons contrç

certificats m édicaux occupe la plus grande

partie du pertonnel fém inin, heureusem ent

très affable et accueillant.

Le public, très nom breux, doit atten d re

d ans un, vestibule mal aéré.

D ans les nouveaux locaux, cet inconvé

n ien t d isp araîtra.

Amour-propre froissé

M. îe ministre se fâche!

Le sam edi 11 m ai dernier, au cours d ’une

audience de la cour correctionnelle sans

ju ry , com paraissait un voleur de pendules,

O.-car

K ellenberg,

Appenzellois, qui fu t

condam né à u n mois de prison e t d ix ans

d ’expulsion.

Son défenseur, Me A uberson, d it sp iri

tuellem ent que si son client a v a it é té te n té

p a r une pendule, c’est probablem ent parce

qu’il a v a it longtem ps séjourné en A lle

magne. Ce propos a y a n t é té relevé p a r notre

chroniqueur judiciaire, M. Geissler, consul

général d'A llem agne, en eu t connaissance.

V oyant dans cette plaisanterie une grave

offense envers son p.1 y.<, il fit ra p p o rt à M.

de Rom berg, m inistre d ’Allemagne à Berne,

qui, à son to u r, po rta plain te auprès du p ro

cureur général de la Confédération, contre

le jeune avocat, benjam in d u barreau ge

nevois.

R ap elons qu’en 1916 déjà, lors du procès

crim inel K iazini E uad, le m inistre de T u r

quie a v a it.p o rté plain te contre le procureur

général M. N avazza, estim an t que le réq u i

sitoire é ta it offensant pour la Turquie.

russe e t tics conquêtes de la révolution,

convoquer d ’urgence la C o n stitu an te. Les

bolcheviki, on le s a it, nw relient contre la

volonté véritab le d u peuple russe, ils com

b a tte n t les plus nobles buts de la dém ocratie

révolutionnaire avec une b ru ta lité qui n ’a

d ’égale que celle d u tsarism e. La m anœ uvre

de Lénine, cet habile falsificateur, qui.trom -

pe l’opinion de l’E urope sur la vraie s itu a

tion en R ussie a pour cette fois com plète

m ent échoué.

~

tTALIE

P our cause de force m ajeure, le G arden

P a r ty qui devait avoir lieu au profit d ’œ u

vres italiennes sam edi prochain 15 juin

dans la cam pagne B arton â Sécheron, est

renvoyé au sam edi 22 juin.

Speclacles ci Concerts

fi LA COMÉDIE

Ce soir jeudi e t dem ain, à

8 h.

15, d e r

nières de L'H om m e qui assassina.

Sam edi, à 8 h. 15, e t dim anche à 2 h: /> et*

à

8 h.

15, spectacle gai, Les S u r s is e s du di

vorce e t L'anglais tel qu'on le parle (Coupon

No 53).

. .. ... n» gr> ... — — ct—

Les “ p r a le r s s o ü r a îr s ”

à S’IiisiiM J a p s s - I Ä m

L ’I n s titu t Jaques-D alcroze organise pour

!a fin de l’année scolaire des fêtes de R y th

mique et P lastique animée. A cette in te n

tion, M. Jacques Chenevière a composé un

poème : Les premiers souvenirs pour lequel

M. Jaques-D alcroze a écrit une im portante

p a rtitio n . II sei a in terp ré té p a r une tre n

tain e d ’élèves

des classes pédagogiques,

un groupe d ’enfants, un chœ ur avec soli,

un ré c ita n t et un orchestre réd u it.

Cette œ uvre présente comme une m an i

festation de la m éthode Dalcroze, un carac

tère artistique rap p elan t dans ses grand.es

'ign.es, les productions plastiques e t r y t h

miques du prem ier acte de la Fêle de J u in .

C’est la prem ière fois q u ’une œ uvre de cette

im portance sera donnée à l ’in s titu t. Elle

rev êtira un caractère spécial et nouveau,

dans l’union si rarem ent ten tée ju sq u ’ici,

d u ch an t de la récitation, de l’orchestre et

du g este. Mlle Annie Beck, diplômée de la

m éthode, actuellem ent à Genève, dirige

avec M. Dalcroze les répétitions.

Malgré que les auteurs e t les élèves ré a

lisent cette œuvre en dehors de to u te idée

de profit personnel, l ’in s titu t est obligé

pour pouvoir la représenter dans de bonnes

conditions d.e faire certaines dépenses (es

trad e, éclairage spécial, costum es, p e tit or-

ehestre, etc.) que la caisse de l’in s titu t ne

peut supporter. Pour cette prem ière rep ré

sentation, qui aura lieu lundi 24 juin, à

4 h. y2, les places so n t fixées à 10 fr. et doi

vent être souscrites à l ’avance.

Sans l’appui bienveillant de quelques

personnes s ’intéressant à cette œ uvre d ’a rt,

a réalisation risq u erait d ’en être com pro

mise. Aussi, nous la recom m andons c h a

leureusem ent au public genevois. L ’effort

artistiq u e de M. Dalcroze dans ce domaine

m érite d ’être encouragé.

Faits Divers

— Q uatre de plus !

Q u atre nouvelles plaintes en vol de bicy

clettes viennent de nous être communiquées.

Ce so n t celles de MM. G ustave Gros, Roger

G latz, Guillaume Boissevin, collégien et

Mlle Alice Lilla.

Nous allons

à

grands pas vers la 200me.

Nouvelles Judiciaires

TRIBU N AL DE POLICE

M. Jovimann, juge suppléant, préside.

— Alexandre Sehw artz, mécanicien, Gene

vois, arrêté rc e Rossi pour insultes envers

le brigadier D da'.oye. Le prévenu a déjà été

condam né de nom breuses fois pour des

faits analogues. V ingt jours de prison.

— Charles Ralanuw ki, déserteur russe,

arrêté rue de L ausanne pour m auvais t r a i

tem ents envers le cheval qu’il conduisait.

Vu la prison préventio subie— cinq jours —

le prévenu est condam né à tren te francs

d ’am ende.

— Ju les Leclerc, mai’,œuvre, Fribour-

geois, arrêté dans le jardin Bruncftwig,] où

il «cuvait » son ivresse dans une pose in

décente. Il in ju ria le gendarm e B ugnot qtfi

le réveillait. Trçis jours de prison.

— H atchilc H ad jy lian , Arménien, a r

rêté îu e (iu Cendrier pour coups envers sa

logeuse,

Mme M azzarolli.

V ingt francs

d ’amende.

N edja

L edjaw -ky,

Serbe, a fait des

offres d ’ach at de pièces d ’or à des com m er

çants de la G rand’Rue. Trois jours de p ri

son e t cinquante francs d ’amende.

— Virginie D elgiosso, te n a n t un café

à la prom enade de Carouge, a laissé danser

dans

son établissem ent.

Quinze francs

d ’am ende.

E n su ite M. Jo rim an n a donné lecture des

jugem ents su iv an ts rendus p a r M. Veillon :

E douard P ellaton, à M eyrin, a fa it le

commerce d j fromages sans au to risatio n de

l’au to rité oom pétente. Cent francs d ’am ende

ou v in g t jours de prison

— AlfrâK K ühne, chim iste Genevois, p our

suivi comme au teu r responsable, p a r im

prudence, de l’explosion du 12 jan v ier d e r

nier à la Société de pyrotechnie do Carouge

Le jugem ent le condam ne à cent fran cs

d’am ende e t réserve au x victim es to u s

leurs d ro its p o u r le pourvoi a u civil.

— H enri D élétraz, agriculteur, Confignon,

a acheté u n ch ar de regain san s autorisation.

V ingt francs d ’am ende.

— E nfin, F élix Uldi'y a fra p p é à V er

nier M. Vuarnoz. D ix fran cs d ’am ende e t

quinze francs de dom m ages-intérêts au

plaignant.

COLONIE ÉTRANGÈRE

R U SSIE

L e g ro u p e so c ia liste ré v o lu tio n n a ire de

n o tr e v ille d é o la re q u e le m o u v em e n t d e

M oscou, d o n t il a é té q u e stio n ces jo u rs,

e s t d irig é p a r les so c ialiste s ré v o lu tio n n a ire s

d e to u te s les n u a n c e s, y c o m p ris les so c ia

lis te s

ré v o lu tio n n a ire s

d e

g n u ch e, avec

le co ncours d es a u tre s p a r tis so c ialiste e t

d é m o c ra tiq u e , des g ro u p e m e n ts éco n o m i

ques com m e les p u is s a n te s o rg a n is a tio n s

co o p é ra tiv e s e t les s y n d ic a ts .

I l s ’a g it d ’u n m o u v e m e n t n a tio n a l d e la

d é m o c ra tie to u te e n tiè re q u i, l’a n d e rn ie r,

re n v e rsa le ts a ris m e . L e p ro g ram m e d e c e tte

« o rg a n is a tio n

c o n tre -rév o lu tio n n a ire

<1

est

sim ple : re n v e rse r les b o lc h e v ik i, c ré e r u n e

a rm é e n a tio n a le , re p re n d re la lu tt e c o n tre

les A llefflunds, eiw em is m o rte ls d e l ’E t a t

L e s

Sports

JO U R N EE GYMNASTIQUk

J

L’affiche officielle de la Journée gym

nastique qui au ra lieu le 23 cou ran t au x

casernes de P k in p a liis , vient de paraître.

D ’un e conception tr è s a rtistiq u e , elle

est due au crayon de M. J . R och, u n a rtiste

de ta le n t.

R appelons égalem ent que les cartes pos

tales sont en vente p a rto u t a u p rix de

20 centim es e t donneront d ro it à l’entrée

de cette m anifestation sportive.

FOOTBALL

Tournoi patriotique en faveur tiu Don national

Les actifs dirigeants d u C lub athlétique

d.e Genève annoncent pour le cümanche 16

juin, un tournoi en faveur d u Don national.

C ette heureuse in itiativ e a été fav o ra

blem ent accueillie par nos sociétés sportives

qui affectionnent de plus en plue les ré u

nions d u C. A. G. certaines d ’y rencontrer

avec une organisation impeccable l’occasion

de s’associer à une œ uvre d ’u tilité publique.

Trois prix de grande valeur seront les

récom penses des vainqueurs. E t la lu tte

s’annonce très serrée qu’on en juge p ar les

équipes engagées :

S ervette, Genève, C harm illes, U rania,

A m ical, G loria, etc.

A 9 heures d u m atin , finale de série B,

du cham pionnat genevois en tre S t-Je a n et

R ed S tar, le vainqueur sera qualifié d ’of

fice pour le second to u r. "

Les p arties seront de 15 en 15 m inutes

e t com m enceront dès 8 heures d u m atin.

BOXE

Le championnat suisse amateurs

Samedi 15 crt., aura lieu la 2me soirée

élim inatoire des cham pionnats suisses de

boxe am ateurs.

Onze rencontres en cinq reprises de trois

m inutes figureront au program m e e t p lu

sieurs boxeurs n ’a y a n t pas ti r é sam edi dernier

seront sur le ring.

Afin de corser encore le program m e de

cette soirée la F. S. B. fera d isp u ter u n com

b a t en six reprises d ë trois m inutes entre

C hristian, cham pion suisse professionnel

poids plum es, e t B ertschi, cham pion suisse

am ateur poids plumes 1914.

C’est

à

la suite d ’une dem ande de B ertschi

que la F. S. B. n autorisé ce com bat. C’est

une m agnifique bataille en perspective car

ces d eu x hommes qui possèdent à fond la

science du ring e t une com bativité à to u te

épreuve v o n t se donner à fond.

a i i î M

ü i t A M

î i J n i

.m u n i

E t u d i a n t s d e l a B i b l e . — 8 h . 1/1 R u e d e lo T o u r - M a î t r e s s e 9. E t u d e b é r é e n n e . C o m m i s s i o n d e s m é n a g è r e s . — 3 1 /2 11. à 5 h . , G r a m l ’l t u e , 2G. l t u r e a u d e r e n s e i g n e m e n t s . 8 1>. à 8 11 i [2, t r a v a i l l e u s e s c a t h o l i q u e s . C r o i x - B l e u e . — S li. 15. C l i ê n e - K o u g e r i e s , m a i s o n d e p u r o i s s e ; 12, r u e C a l v i n , s e c t i o n a t l e - m n n d e , r é u n i o n s . P a r o i s s e d e S t - P i e r r e , g r o u p e d e l’O b s e r v a t o i r e — 8 li. 1/4. U o u r g - d e - F o u r , 21. E l u d e b i b l i q u e . p a s t e u r F u l l i q u e t ( J e a n XV). L e C r o i s s a n t , S t é l a ï q u e d ’a h s t i n e n c e . —

8

li. 1/2. n u e C a l v i n , 8. H é u n l o n p u b l i q u e . U n i o n C h r é t i e n n e d e J e u n e s G e n s . — 8 h . 1/2. 3, R u e G é n é r n l - D u f o u r . C a u s e r i e p o u r j e u n e s g e n s , p a r M. le p a s t e u r C h a r l e s D u b o i s : « L e s o c i a l i s m e d u C h r i s t ». C o n f é r e n c e p u b l i q u e . — 8 h , 15. S a l l e d e r é u n i o n , é c o l e d e s P e r v e n c h e s , C a r o u g e . c o n f é r e n c e d e M . P a u l C h a v a n , d i r e c t e u r d u l a b o r a t o i r e d ’e s s a i s e t d ’a n a l y s e s a g r i c o l e s , à C h â t e l a i n e : « L a l u t t e c o n t r e l e s m a l a d i e s d e s p l a n t e s »._______________ ___________ K o u r s c d o / . n r i r l i . — 13 ju i n . l e u ... tüU d . N e s t l e ... 1618 — H q u e e n t r .é l e c . iüto a . G-rt. hc Wir.lfcrlh. — — M o to r H o d e n .. . 560 d. Jnr.r*lli3lK«:* — 975 d. K n n q i:e S t i i s i ç . 618 d. Filjr. Wjij. SchÜirin c88 d. Hrovter-. A r h o n — — t:l. t'» :. TiL- 630 d. A lu m in iu m . . . . H3ô5 — A c ie r . I te c u a r . ---il.nl l y ... 1450 — S te a u « K o n in n 10Ü5 — itr o w u H o v e ti. 1535 — l.o n r .u ... 1085 — Acitrits Sstiillhstir». — — ( C o m m e r c ia le .. 4-3 — O e rH Ic n ii

...

6“0 — C r é d it S u i s s e . .

----K , M l r * e <lu I î A I <■■. B a n q u e S u i s s e C o m m è r e . I l à l e » I t a l i e n n e C r é d i t I t a l i e n . , l - ' a b r i a . r . u h a n s 1 ^ 1 . C h i m i q u e . ^ c ' m p p e