Appel à projets : jumelages francophones dans les Amériques * nouvelle prolongation des délais - AUF

(1)

Appel à projets _ Jumelages francophones dans les Amériques 2021-2022_ Ouverture à tous les établissements AUF Amérique et prolongation des délais

1

APPEL À PROJETS

JUMELAGES FRANCOPHONES DANS LES AMÉRIQUES 2021-2022

OUVERTURE DE L’APPEL À TOUS LES ÉTABLISSEMENTS MEMBRES DE L’AUF ET PROLONGATION DES DÉLAIS AU 7 NOVEMBRE 2021

Ce document fournit toutes les informations nécessaires au dépôt d'un dossier en ligne au programme Jumelages francophones dans les Amériques

Date limite du dépôt des projets 7 novembre 2021 (23h59 GMT -5) Montant maximum du financement 5 000 € par projet

Contribution des partenaires En nature (voir utilisation du financement de l’AUF) Durée maximum du financement Année 2022

Pour faire une demande https://formulaires.auf.org

1. PRÉSENTATION

La Direction régionale Amériques de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF Amériques) soutient, par le biais des Jumelages francophones dans les Amériques, des initiatives de mise en relation académique entre des classes étudiantes issues des établissements membres de l’AUF Amériques

Le programme vise à renforcer les liens entre les établissements membres de l'AUF Amériques, à élargir l’espace francophone des Amériques, à offrir des occasions d’interactions internationales en Français, et à développer l’employabilité des apprenant·e·s francophones.

C’est dans cet esprit que les projets devront proposer une série d’activités d’animation pédagogique à distance, à réaliser au cours de l’année civile 2022, entre des classes étudiantes de deux (2) enseignant.e.s/professeur.e.s situés dans deux pays : un.e au Canada et un.e ailleurs aux Amériques (incluant la Guyane française). Une somme maximale de 5 000 € sera attribuée à chaque projet sélectionné pour permettre la réalisation de ces activités.

La personne répondant à l’appel doit être issue d’un établissement membre de l’AUF au Canada et appliquer en binôme avec un·e· professeur·e· responsable d’une classe étudiante francophone aux Amériques (Amérique latine et Guyane française). Ces personnes doivent développer conjointement une proposition de programmation pour leurs classes. La liste des établissements membres de l’AUF peut être consultée

(2)

2 à l’annexe I du présent document ou en ligne à l’adresse suivante : https://www.auf.org/les_membres/nos-membres/ (sélectionnez région Amériques).

Les projets reçus seront soumis pour évaluation à la Commission régionale d’Experts de l’AUF Amériques.

Pour toute demande d’informations concernant cet appel à projets, veuillez contacter Elhem Mellouli, chargée de projets, joignable par courriel à elhem.mellouli@auf.org

.

Une rencontre d’information en français aura lieu en ligne le mardi 5 octobre de 12h00 à 13h00 (HAE). Ce sera l’occasion d’en apprendre davantage sur le programme et de répondre aux questions.

2. OBJECTIFS

Les enseignant·e·s sont invité·e·s à proposer des projets permettant de répondre aux objectifs suivants :

• Stimuler des collaborations et échanges entre les enseignant·e·s et les étudiant·e·s des Amériques;

• Proposer de nouvelles opportunités de découverte de la Francophonie des Amériques et des occasions créatives et stimulantes d’apprentissages ;

• Stimuler l’insertion professionnelle des étudiant·e·s

• Favoriser l’internationalisation des apprenant·e·s du français ;

• Développer des créations communes innovantes ;

• Élargir l’espace francophone dans les Amériques ;

3. ADMISSIBILITÉ AU PROGRAMME

Le programme s’adresse aux enseignant·e·s des établissements membres de l’AUF Amériques : - Enseignant·e·s ou professeur.e.s dans un cégep, collège ou université

- Enseignant·e·s de la langue française (français, FLE, FLS, littérature, traduction, français au secondaire, linguistique, etc.) ;

- Enseignant.e.s ou professeur.e.s de toute autre discipline enseignée en langue française et disponible ayant un cours correspondant en français dans un programme dans l’un des établissements membres de l’AUF aux Amériques.

La personne responsable principale du projet, qui le dépose, doit :

- Être membre du corps enseignant/professoral rattaché à un des établissements membres de l'AUF à jour de cotisation situé au Canada au moment du dépôt de son dossier ;

ET

- Proposer un projet qui implique un établissement membre de l’AUF aux Amériques à l’extérieur du Canada;

ET

- Avoir développé une proposition de projet en binôme, entre un.e enseignant.e.s/professeur.e.s du Canada et un.e autre de l’extérieur du Canada aux Amériques

4. EXIGENCES RELATIVES AUX PROJETS PROPOSÉS

Les projets proposés doivent :

(3)

3

• Indiquer un calendrier annuel d’activités, dont le nombre doit être au minimum de cinq ;

• Mobiliser la participation des étudiant·e·s autour de la Francophonie et/ou de la Francophonie scientifique, et/ou la Francophonie d’affaires dans la perspective d’insertion professionnelle des étudiant.e.s. Ces activités peuvent prendre différentes formes : classes d’enseignement partagées, diffusions culturelles, forums, rencontres avec des employeurs francophones, conférences, ou tout autre évènement favorisant des opportunités d’apprentissage en réseau ;

• S’inscrire dans au moins un des axes suivants de la Stratégie de l’AUF 2017-2021 : Pour la qualité

Axe 1 : Contribuer à assurer la qualité dans le domaine de la formation Pour l’employabilité et l’insertion professionnelle des diplômés

Axe 4 : Nouer ou intensifier le dialogue entre le monde académique et les milieux économiques Axe 6 : Développer la culture et la pratique de l’entrepreneuriat

Pour des universités opérateurs du développement global et local

Axe 8 : Renforcer la contribution des établissements membres au développement linguistique et culturel, incluant la culture scientifique et technique

Axe 9 : Renforcer la contribution des établissements membres au développement interculturel et à l’ouverture internationale

5. UTILISATION DU FINANCEMENT DE L’AUF

Conditions :

• Le financement maximum par projet est de 5 000 €, le nombre de projets n’étant pas limité ;

• Le projet doit obligatoirement disposer d’un cofinancement représentant minimalement 30% du budget total en contribution en espèce ou en nature (exemples : utilisation de locaux, mobilisation de professeur.e.s, services, etc.) ;

• Le financement de l’AUF sera versé pour une période d’une année, au maximum ;

• Les enseignant

·

e

·

s au sein des établissements membres de l’AUF ayant déjà bénéficiés d’un financement dans le cadre des jumelages francophones des Amériques au cours des deux dernières années ne sont pas éligibles à cet appel à projets.

Dépenses admissibles :

• Soutien documentaire, production, communication, publications et mise en ligne de contenus ;

• Toutes dépenses pertinentes à la réalisation des activités proposées dans le cadre du projet (soumis à l’évaluation) ;

• Frais d’abonnement à une plateforme collaborative en ligne … etc.

• Missions d'enseignement et/ou d’une personne invitée considérée pertinente dans le cadre du projet (billets d'avion au meilleur coût, frais de séjour ne pouvant excéder 140 €/jour au Nord et 110 €/jour au Sud ; frais de séjour plafonnés à 21 jours).

Dépenses non admissibles

:

• Le financement de l'AUF ne peut être utilisé pour des frais de gestion ;

(4)

4

• Les frais d’assurance (voyage, santé, rapatriement, responsabilité civile, etc.) sont exclus du financement de l’AUF. Cependant, tout déplacement prévu dans le cadre du projet doit obligatoirement être assuré par l’Établissement principal ou partenaire impliqué. Les frais d’assurance doivent par conséquent être pris en compte dans le calcul du cofinancement ;

• Toute dépense en salaire.

6. MODALITÉS DE PRÉSENTATION DES DEMANDES

Pour faire une demande de financement, vous devez remplir obligatoirement en français le formulaire en ligne (https://formulaires.auf.org).

Il doit être complété par la personne responsable du projet et accompagné des pièces suivantes :

1. Description du projet (voir annexe II), développé conjointement avec le partenaire sous format .doc, .docx ;

2. Budget prévisionnel (voir annexe III), sous format .xls, .xlsx ;

3. Curriculum vitae synthétique d'un maximum de 2 pages des deux personnes responsables du projet, sous format .pdf ;

4. Lettre d’appui officielle de la personne responsable du Bureau Internationalou de la personne responsable du département de français ou leurs équivalents (datée et signée), sous format .pdf.

5. Lettre d’engagement de l’enseignant·e en binôme, attestant de son consentement et son engagement pour mener conjointement le projet, sous format .pdf.

À noter : les pièces doivent être rédigées en français et il est recommandé de réunir toutes les pièces justificatives requises avant de remplir le formulaire en ligne.

7. CRITÈRES DE SÉLECTION

La sélection des propositions de projets tiendra compte des critères ci-dessous : 1. Qualité de la proposition

▪ Originalité et pertinence ;

▪ Cohérence avec la stratégie de l’AUF 2017-2021 ;

▪ Clarté et portée du calendrier ;

▪ Clarté des objectifs et des résultats attendus ;

▪ Qualité de la réflexion concernant les besoins des étudiant.e.s ;

▪ Qualité de la réflexion sur le genre et l’environnement ;

▪ Faisabilité.

2. Opportunité régionale

▪ Proposition développée en binôme ;

▪ Proposition répondant aux besoins des étudiant·e·s ;

▪ Retombées pour les étudiant·e·s escomptées de la proposition en matière d’employabilité.

3. Budget

▪ Adéquation du budget proposé avec les activités planifiées ;

▪ Contribution (nature ou espèce) des établissements partenaires impliqués.

4. Durée

(5)

5

▪ Les activités se dérouleront sur une année civile, entre janvier et décembre 2022.

Selon le nombre de propositions reçues et les financements disponibles, 50% des projets attribués seront à destination des établissements situés dans les communautés de langue officielle en situation minoritaire du Canada.

8. CALENDRIER

Date limite du dépôt de dossier en ligne : 7 novembre 2021 Transmission des résultats : 30 novembre 2021

(6)

6 ANNEXE I

LISTE DES ÉTABLISSEMENTS MEMBRES DE L’AUF AUX AMÉRIQUES

Pays Nom de l'établissement

Argentine Université Nationale De La Plata Argentine Université du Salvador

Argentine Université nationale de Cuyo

Argentine Université nationale de Tres de Febrero Argentine Université nationale de Tucuman

Bolivie Université Autonome Gabriel René Moreno Bolivie Université Mayor de San Andrés

Bolivie Université Mayor de San Simon Brésil Université Fédérale d'Amapá Brésil Université Fédérale de Goias Brésil Université Fédérale de Paraíba Brésil Université Fédérale de Pelotas Brésil Université Fédérale du Ceará

Brésil Université d'État Paulista Julio de Mesquita Filho Brésil Université d'État de Campinas

Brésil Université d'État de Feira de Santana Brésil Université d'État de Rio de Janeiro Brésil Université de Brasília

Brésil Université de São Paulo Brésil Université du Vale do Sapucaí Brésil Université fédérale Fluminense Brésil Université fédérale de Minas Gerais Brésil Université fédérale de Pernambuco Brésil Université fédérale de Rio de Janeiro Brésil Université fédérale de Uberlândia Brésil Université fédérale du Paraná Brésil Université fédérale du Pará

Brésil Université fédérale du Rio Grande do Sul Canada Collège La Cité

Canada Collège universitaire dominicain

Canada École nationale d'administration publique Canada Fédération des cégeps

Canada HEC Montréal

Canada Institut national de la recherche scientifique Canada Polytechnique Montréal

Canada

Réseau international francophone des établissements de formation de formateurs

Canada Université Concordia

(7)

7

Canada Université Dalhousie

Canada Université Laurentienne Canada Université Laval

Canada Université McGill Canada Université Sainte-Anne Canada Université Simon Fraser Canada Université TÉLUQ Canada Université York Canada Université d'Ottawa Canada Université de Moncton Canada Université de Montréal Canada Université de Regina

Canada Université de Saint-Boniface Canada Université de Sherbrooke Canada Université de l'Alberta Canada Université du Québec

Canada Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue Canada Université du Québec en Outaouais

Canada Université du Québec à Chicoutimi Canada Université du Québec à Montréal Canada Université du Québec à Rimouski Canada Université du Québec à Trois-Rivières Canada École de technologie supérieure Chili

Université Bernardo O’Higgins

Chili Université de Playa Ancha Colombie Universidad de los Andes Colombie Université EAN

Colombie Université Libre de la Colombie Colombie Université Pontificale Javeriana Colombie Université de Valle

Colombie Université du Rosaire

Colombie Université nationale de Colombie Costa Rica Université Nationale de Costa Rica Etats-Unis Collège Middlebury

France Université de Guyane Mexique

Centre de recherche et des études avancées de l'Institut polytechnique national

Mexique

Université Autonome de l’État de Mexico