• Aucun résultat trouvé

القطاع الزراعي في الجزائر وإشكالية هجرة اليد العاملة دراسة تحليلية للأسباب والأثار والانعكاسات على الانتاج الزراعي والحلول الممكنة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "القطاع الزراعي في الجزائر وإشكالية هجرة اليد العاملة دراسة تحليلية للأسباب والأثار والانعكاسات على الانتاج الزراعي والحلول الممكنة"

Copied!
13
0
0

Texte intégral

(1)

يمللحا دبع يدج رداقلا دبع لوفلف ةلماق ةعماج جاتنالا لىع تاسكاعنالاو رثاألاو باب سألل ةيليلتح ةسارد لةماعلا ديلا ةرهج ةيلكاش او رئازلجا في يعارزلا عاطقلا ةنكملما لوللحاو يعارزلا

ةلماعلا ديلا ةرجه ةيلاكشإو رئازجلا يف يعارزلا عاطقلا

ةيليلحت ةسارد

ةنكمملا لولحلاو يعارزلا جاتنلاا ىلع تاساكعنلااو راثلأاو بابسلأل

ميلحلا دبع يدج .د رداقلا دبع لوفلف د دلاخ لولج نب .د

أ رضاحم ذاتسأ

احم ذاتسأ ب رضاحم ذاتسأ

أ رض

ةعماج

8

يام

1945

ةملاق

ةعماج

8

يام

1945

ةعماج ةملاق

8

يام

1945

ةملاق

صخلم : تفده ةساردلا لىإ ا لا فهايرعلا لداد ايرط ةههاظ ىلع فوقولا اح صالللج داهه ىلالجون ةالندلا واةلو لالا عهاعهيرعلا ااها اه ناةه صا هن ةاةهط ةائازلجا في ي ل يعيعلحا ويدنلا لمحا فهيرع ة في صفةع ههدلب ةةهط عهقن ةا نلأا ن عها فيتا في فوافيون نها لاا في ةافن اه اطلاا ة ا في دايد ةايحاف ف هافيه واطل ةايفاةرلجا ةايري لا ا ع ةاايح اواالا ةااعيرفيه راةااا ىاال ل ي ة بن عهاا فيتا ااه اانلم لدااع ك اافيو تننااةه لاالا ااي ا ااه ةااينفي لاان ةاايبرنلاا نداالل ةيداا لل ةاالبهق اافن عه ه صااللم واايلا نااة ةه ااه و ةاالهةللا ةاا ه ةههااظب ن في وااةللل ةههااتا ةاالههللا داايلا اا حلاا واايل ىاالع لا ااه هفي ااسارل في ه دااة عا دااعلن لرلأا ةااهدطن فهاايرعلا ه ينلان عهيئ ه ةااةه ا عهاا لهب لا تلااةوون ةههااظ ااعيعح و ااحه كهاافيه نه لىا ةااسراد ي مه ااه هنااسه دااع لىإ داا ار فهاايرعلا صاا اوي ااه ةلا ةاا لها ه اايرلاا نه االجلل ةااي ي ه فهاافلاهب بةااعلان ف ة لىإ ىلع عهة للا عا ر لا هنحلا عهحوة ن ديرهاحتهب هايعلل هناحلل ةالندلا صا نفيه ي لا ةر تا ويوة لا عهسهيس ع ةنجا هه ا لمن ةيحا لا هةعلأل ادةظ ا يفارلاا في وةللا ه هنحلل يعهةلجا نةه لىإ بله ةةه ا ةر تا ل لىإ ةيحا اها ه نإ ةةهط عهلجسسه هح إ عهحاترقلاا ةساردلا لا ه هه هدق للا للهب ة هل سلاان فهيرعلا في هةللا فنةظن ةيلفن ينلج لىإ ةفهفلإهب ةللآا ىلع لهة علاا لهيزن فهيرعلا ةفيفي ه يه ةل حتا لا ه ةلجهلت .ةينفي لأا ةلهة ةيحاتفملا تاملكلا ا ةلههللا ديلا يحا لا فهيرعلا : .تيا لا ه لملاا يعارزلا نه لا Résumé:

L’étude visait à identifier un phénomène grave qui menace le secteur agricole algérien, d’autant plus qu’il est devenu l’un des secteurs les plus importants dans lequel l’Etat travaille et cherche à en faire la véritable alternative au secteur des hydrocarbures, surtout après sa récente renommée pour son abondance de production et la diversité de ses produits. L'étude a conclu que le secteur est confronté à un réel problème pour plusieurs raisons, dont la plus importante est l'exode rural de la population rurale et des villages, en plus des changements apportés. Les aspirations des jeunes ont eu lieu sur leur point de vue du travail du paysan, ainsi que Langer des politiques de microfinance accordées par l'Etat pour les jeunes à réaliser des projets de mini-conduit à une évasion massive des jeunes de travailler dans les terres agricoles à la création d'institutions privées, L'une des suggestions les plus importantes présentées par cette étude pour résoudre ce problème est la mécanisation du secteur et le recours croissant à la machine, ainsi que l'amélioration du statut et des conditions des travailleurs dans le secteur et l'emploi de travailleurs étrangers.

(2)

: ديهمت و نوالم ةاينفي لأا ةايلن لا اه ص يهحمن ههله قا ةيوير ل ةلندلا ههيلع ولو للا ةي يواترسلاا عهعهيرعلا ه ةحا لا بر ل .ههئا اا فواو اع ز هاللا ندلا ىلع طرضلل ببر لا ندلا لاةهحو ي لا ديدلجا حالجلا وه ا رلا عدهاه داعلن ةائازلجا عاوفيالجلا في ياانلا نه داالا اايللحا لااه راةااا ىاالع هااهنلاه في لهاايةلا كهاا فإ ااه تاافيا كن وااب ةاايحا لا لااحلا ااال ل في ةاايعو ةاالع ااطلأا حهااااانجإن ةيرااااالجتا فاداااااهلأا فااااايعن ل لواااااهلجا ااااااين و يعد ااااالجو هااااايلهح ةاااااحنةيرتا عهااااا ههةلا ااااا لن ااااانلم عهناااااسهفيه في اااااةعلا ماااااحن مجبرتا عهي يواترسلإا نلم ةعوةمج دجد صيلعن بةطه عهعهيرق لىإ ةحا لا فهيرق ه ههانةه نه ةلههللا ديلا عفيب هنلها دير و للان ة اان لا عازااي ن لا اااار ةاايحا لا ةيرااح لأا ةااسرهةت ةااينهلها مااح نه ةاا لا هااهيعوفيب ةاالههللا بإ ااع اااننلا في ةل ااحه ينااحا لا ااه يفييو لان ةيلهتا عهي ه هلإان يحا لا فهيرعلا في ةيعيعح روث فيعن ل ةلندلا ههةفوو للا ة . لاا ةيقدلا ةبه لاا ع اننلا لا ه هه سارل نه فليرفيتا ا ه ه :ةيله لا ةيله ه عاطقلا ىلع كلذ تاساكعنا يهامو يحلافلا عاطقلل ةلامعلا ةرجه ةرهاظ راشتناو روهظ ىلإ تدا يتلا ةقيقحلا بابسلأا يهام حلا يهامو ؟ةنكمملا لول :ةساردلا تايضارف ةههظ يه ةئازلجا في يحا لا فهيرعلل ةلهةللا ة ه ةههظ نا ههله ه ةيسهسه ةيفةف ه ةساردلا لا ه فليرفيو . ةههظلا لا ه رهح ا ارن اعو للا هنسلأا ه ةلجم كهفيهن ةعيعح ز لل حاعلا فهيرعلا ةيما ه فوفوتا ةيمه دنفيو :فوفوتا فدهن ةيمه ةههع ة ب فهيرعلا ىلع ةههظلا لا ه رويرط لىإ ةفهفلاهب ةئا .ههرهثهن ههرهيرطه ه ويلع لان ةل حتا لا ه وبح ةلي لان ةل هفيلا وللحا لهجدا رنةفن :ةيله لا ةةهفيللا لىإ ةساردلا بو مح اييلجعو تم دعلن 1 -: يرئازجلا داصتقلاا يف يعرزلا عاطقلا ةيمهأ -2 -ةلامعلا ةرجه بابسأ : يحلافلا عاطقلل -3 -: يرئازجلا يحلافلا عاطقلا ىلع ةلامعلا ةرجه تاساكعنا -4 -: ةلامعلا ةرجه لكشمل ةنكمملا لولحلا

(3)

-1 يرئازجلا داصتقلاا يف يعرزلا عاطقلا ةيمهأ : -1 -1 . ا ةمهاسم نلا يف يعارزلا عاطقل ات لا ج م :يداصتقلاا ومنلاو يلامجلاا يلح اااقر نداالجا اااط ااه مااحاي -1 ةااةيق نه كوهاافيلا ا اانلم هااعه ورا تاافةع يااعارزلا داا ورا ااايح ااه 338.2 ه ل ةفيااس نل رهااي 1999 لىإ 2140.3 ه ل ةفيااس نل رهااي 2016 ه هااةلم ن طاداالا كوهاافيلا ل هاا ا ي دااق ةااع ف ااه هااعه ورا ةااطلآا و اانلم ا ااه داا ورا ااايح 2802.1 ه ل ةفيس نل رهي 1999 لىإ 17406.8 ه ل ةفيس نل رهي 2016 نه نيلي هه و ه ن طادلا كوهفيلا لهيز لي ه ا ن ب برلمه ت هلم ه ن يحا لا كوهفيلا لهيز ه عهعهيرعلا في .صهلحا روير لا لىإ د ر ا ا هس ي لا عهقنةلمحا فهيرق ةةهط بةطلأا اه حب ة في نلم ه لا طادلا كوهفيلا في لهيزلا ل ه ا ي ع ل ه رهن عا ى ن اه ل يلإا ةا ه تيأو ةيهوةللا عال ا ةيهنلجا ةيلنترنل ه لىإ رههلإا ردتجن ن ااط يحا لا كوهفيلا فه ورا اه ترا لا لا اه ا و لىإ لىنلأا ةا ردلهب دا ر ا لإا ةا ةاف اخ تا عا طايرختا ني ولا ةئيه ل لان ةيحا لا ن ةي ية ه ح دفر نلجب ا ا هةن سلاا را وتا ع ه ل ة ل ح لهيزن فهيرع ا عدلا ا وتا ص ظلت ا ةيحا لا فنة لا . 1 هه هلجت ةنلجفيلهب ه م طادلا كوهفيلا في يحا لا فهيرعلا ة ل ه ا ي ه تض نخا دعف 12.07 ةفيس % 1999 لىا 8.77 ةفيس % 2013 ن ه ه س لو لا اد ة يلف لج ي م في فهيرعلا رنلن ةي ن ني ولا له قلاا ه رهلاسهن ياحا لا نه لإا ةنلماوه دع لىإ د ر ا ا روير ت ةيحا لا لاوتا ةهلحا و لا في بةطلأا عهعهيرع ةفياس تاععح اايح لها لتا هدلاداله لىإ لوال ل دالت دالب فها ورلاا علنهاع هااه اا 2016 ةنفيس 12.3 .% 1 -2 . :لغشلا بصانم ريفوت يف يعارزلا عاطقلا ةمهاسم ااااقر ندااالجا عهااا هيب ااااط اااه -2 نه اااض ي لا ااااط هليةاااسن هااايله ه هااافه نخا تااافةع داااق ةااالهةللا في حاااا لا فهااايرق ةمهااالجه ترااا 2000 -2016 ةةيق و لجو ت هلم نه دلبن ايح 23.8 ةفيس % 2000 ةفيس ةنلجفيلا لا ه ا ه وقه لىإ تض نخا 2011 نه اب ةلهةللا في ةحا لا فهيرق ةمهلجه ةنلج ردق 10.77 ةنلج ةل لجه دلت دلب ههفه نخا ةللجلس وةاو ل % 7.97 ترا لا نةيها في % ةفيس 2016 . نخلاا ا االه يااسهسلاا ناالجلا لواالين هااع ا في لهاا في لواا وتا راواا لا ةاا ي بةااطلأا عهااعهيرعلا لىإ يااحا لا فهاايرعلا ااه وااةللا بوااق دل لمن ويطادتا بو لجه هافيبلأ ا زالماةه هااو ل نداتا ونح ةي يةلا ة لها ىلع دعهس همم حا لل ةيلهتا عهي ه هلإا ةفوو دع اايةلا اتجن .الهواطل لهايزن ةيعهة لاا اهعهفنه ينلجن ل ىالع تون الجي عههدا ا فهايرق نه لىإ رهاهلإا رد اا ا اهن ةالهةللا اا اه ةانلمه نةنلل ك فيه ا فهيرق ص ه رهن عهب صيف واةه 2 . هن اط ندلجا عه هيب ااقر 2 ا ه ماحا ص اةلهاب ا اه هاةللا لداع فها ورا ينايحا لا ه لاإ ن نالج ة اه ةاية لا ةالهةللا لداع ترلا في طآ ا ن .د ه ار ا ا ا ة لا ا زي ن لان عا ا ه عةفن للا ع ه و ول نةظلا ف ةلا دسو ل ةنسهفيتا ه ه يعفلأان يس ااط ةابا كه عدلا ا ك للا د هلجتان فيع ه هنقإ ه ةفلأا ا ع ل ل اةللان رهةن سلاا ى و ل في اال ا ه اا .ياحا لا فهايرعلا علاهامج ص اه اهة ه دانج ةاي هث ن ه نلم ا ز ه ةلهةللا لا ه قسه ةلهةع ي فيع كفيي همم ة ص دع ةع سلاا ا ن ر اه هاه و لىإ يلساي اه اةللا لىإ اه دايدللا نة ه عهاعهيرعلا في ةع سا ةنلملأا ا ة هن ر ا 3 . 1 -3 . :يعانصلا عاطقلا ةيمنت يف يعارزلا عاطقلا ةمهاسم عهااااايلهل لا اااااال خ ةااااايوق ةاااااقاع ةاااااعارزلل نإ ةاااااةه ن ةااااالنل ةااااايلأ ني وااااالا لهااااا قلاا و اااااحو لااااالا بةاااااطلأا ةيلهااااا قلاا صااااافيه فهيرعلا ةيلنلأا ةيعارزلا لراوتا ةفوو ىلع اقو ي ديفي لا ةيلةع راةة سا نه ايح يعهفي لا لىإ ههن كيلجفيلان زرلان ةيئا رلا عهعهفي لهلم ديفي ب وعو عهعهفي لا لا ه ونةف .دلت ي الا هاتا لمهرن واةللا اه انلم ز فو ب ةعارزلا وعو هةلم ةيعارز ةيلنه لاوه واةفيلا صانلير ي لاالا ةيريااسولا عههدخ االجتا فوااو في هااههه ارنل االلو يااهف يعهفياا لا صاافيه لىنلأا وااحاةتا في هااةو طن ديفياا لا لهاايز دااله هااهنلير ي لهة عا نو ي ايح ةعهفيا لا اه هاههه ا ز ونك هاهن ةةهط ا نلم ةيعارزلا ةيلنلأا لاوتا ىلع ةعهفي لا يناب اهن .ديفيا لا واحاةه نه في

(4)

للا علاهلمجا ةيةفيو في ةعارزلا ههيف اهلجو نه اايح ةيعهفيا لا عها فيتا فياه ان لا ايةا ل هقواس هااولم وه بةطلأا عهعهفي لا لهايز ديسوو لىإ يلسي لارندب ا هن ةيعارزلا وطدلا لهيز ىلع دعهلجي يعارزلا نه لإا دياسوون لهان لا لهايزن ةيعهفيا لا عه فيتا ههه ولجلا تري همم فيولج لا همج صفيع و ؛ديفي لا ةيلةع ةيويرو دي حو االب ةااف ةيريااسن ةااعلح اداايد ةاايئا رلا ةعهفياا لا واالم عهاا فيتا دااه وااههل لا وةااحو تاا هلم نإن يااهن ةاايليون لا عهعهفياا لا تيهنفيلا ههيعحب ةيعارزلا ضن لان وعفيلان يزخ لهلم بةطه وةع يلهسأب فيثن طهنورا عات يهف نياويلحان ب ةيلنلأا لهةلل ةيئهيزيف وئهسو ةاااعيقلن ة وناااضه طنةاااحل هااالنون هاااله هاااةهيللم نه ةااايئهيةيلم نه لا اااه وااانه نه ندااانين .ةااايئا رلا لهاااتا ئهااا طن افياااة ىااالع ةاااظفهنةلل ةقاع هله عهعهفي لا يعارزلا نه لإا لهيزب دي ن عهعهفياا لا رواايرون وااتن ةااههقإ عازاا وةه داايجم ىاالع ةفواا و هاااتف ةاائاز لل ةناالجفيلهب ةاايئا رلا اافيه صهاا ا فهاايرعلا االل صاا ه ااةف . ( 1990 ةيوااايرون ةاااايةفيو في ياااسهسلأا رندااالا) داااايدللا هاااح إ ىااالع ةاااانقهل تا عهاااهو لحا عدعهاااسن تااااةعل هاااةلم عهعهفيااا لا لا ااااه وااانه ه ةه هن ةيهةلحان ةيفة تا عايهلج لان لنةعلا يمدعو اط ه ةيئا رلا عهعهفي لا ن لا هح إ في ةههنه رو ب تمهس بةطه في هةو طن ةيئا رلا عهعهفي لا ه ةلم عهعهفي لا اهه هن .عهيفييللج لا ونق هه ةلحةه : ةعهفية ونلحا عهعهفية ةعهفية عويزلا روة لا ةعهفية ةيئا رلا عهنللتا ةعهفية نهنللأا 4 . اااقر نداالجا اااط ااهن -3 -لملاا فاايع ىاالع صااوردق تاال اةو ددااق ةاائازلجا في يااحا لا فهاايرعلا نا مااحا اااظلت ةناالجفيلهب تيا االا هاا .ةيلماه سلاان ةيئا رلا دللجلا 1 -4 . :ةيراجتلا تلادابملا عيونت يف يعارزلا عاطقلا ةمهاسم في وهن ةساردلا ترف او لهح ز ع ةلهح في يةئازلجا يعارزلا يره لا نازيتا -100872.0 ةفيس نل نويله 2001 لىإ و يل ثم 420597,50 ةفيس 2016 لف لىإ ز للا ا ه عه فيتا ه عالراولل ن لا ا لحا وبهعه ةيةئازلجا ةيعارزلا عارله لا ا ةيعارزلا راةا ىلع ةيسهسلأا ةيعارزلا عه فيتا لب في ه لملإا دع لىإ دلت د ةين ةلجم بر لو تإ عهيلوقهنلا فاو ه لبن هدهع حهن ونلحا عةثه للان فهيرعلهب ةةه ا ولمهحتا عارزلا نه لإا ىلع يره لا نازيتا نزاوو ههه از هح تيا لا ه لملإا ةيرع لىإ صب وةولان ي يعارزلا عه فيتا فاو ه ديجم ىلع لا سلإا هب ف لىإ ةفهفلإهب .صيف هضئهف فيع لا هتن ةيلجفهفيو ىلع ةثه هه هيفي ن ةحه تا ههيف ه ةيعارزلا ةثه هه ههيلع ليرلا ع ن ةيللمحا عه فيتا ىلع لا سإ ايعلجون هرلإ ةسهيس ونح ص و ةئازلجا ول هه ا ه هيلمح ة فيتا عهية لا لب ةفيس ه ارهن عإ ةيعارزلا عه فيتا 2015 ةفيس اط ه لاهفيظحلا هه ا هن 2016 تض نخإ ايح ةيعارزلا عه فيتا ىلع ونح صب ص و لان ص يقةون يللمحا نه لإا لارندب د حي فوس هه ةيةئازلجا لأا ةيلندلا اوس 2 -: يحلافلا عاطقلل ةلامعلا ةرجه بابسأ -في د ك ةيلين ةلمةح يهف نه هن نههز ولم -في د وو تلزههن عد ن ةيعهة ا ةههظ ة لها بر لو وعو للا ف هفيتا ه لهللا هيلجيئر اة فيع ونكن لاهح ةلجيلأان هفةظ لجحلأا ف هفيتا لىإ وطدلان وةللا صةف ههيف ا ةةهفيع ه في ص يلهلف صل اههعن ةي ه لجلا ةساردل نه لجلا ةنيلمةو رو 5 . صاا اوي ةااعارزلا فهاايرق ةقوناالجه ااا ةاا ه ةاائازلجا في ةاالههللا داايلل فهاايرعلا لةاالو ااه رهراا لا ينعرازااتا مااحن يةةن االجتا رسااي هااه في ةهو لحا صيلع هاةو هةفييب ةيعيعح ةهزلأ له قلاا شهل إ .ةليلق عاوفيس ونق ط فيلا رهلسه رهياا عهلنو ه نيهلي ازي لا ي لا يللمحا حُي ةعارزلا فهيرق نتف عهيئه حلإل يةئازلجا ناويدلا ع رله لا هقرلأا لجنف باوح هيلهح ور 950 ونيم هه خه اله 7.1 % وبهعه ةلندلا في ةلههللا ديلا ه 1.1 هع ةيها نويله 2016 ن 2.5 في وههع نويله 6 2013 .

(5)

وال هاه واةع ةةةف نويله ةباةق يةننلا دي لان ةحا لا رازن لجح هللا ا ه ةيادب ةعارزلا فهيرق صل س ي لا ز للا غلنين ان ياافارلأا هنااةه لمةااا ااايح يااعارز اااسوه واالم ةاايهان ةاايادب دااه لهااح ةااهزه ةااه اوه في صواا ا صاا ن ىاالع )فرازااتا( عاةةن االجت .لاله حن و لمحا ه لىإ هلمجا ا ه في عهساردلا يحون باوبح ةيهو لحا عاةيدع لا ع ةعيعلحا في د وةي ز للا ن 150 اسوه في وةع ةةةف اله ا ني اسوه نه لىإ ا حه له لحا باوح فهيف لىإ بله هه ةلههللا ديلا عفيل له لحا في اةطأو دهه يفهتا ةعل 10 ةعلا ه % . ةاايعارزلا ةاالينيرلا ااا بح ةااحا لا فهاايرق في ةاالههللا داايلا ااع ااه ةارةااضو ةاانلملأا يااه ةاائازلجا ةااه عهااظفهمح نتااف فياةاارلجا داايزو لا االجحن حلل هق ة ه للا وفيلجا ةعيرفيه ههيلو ةئاز لل يقةحلا نوال ي هاةع لهاجدإ في لها ح ااسوه والم ةايادب في نو هالي هاهيف ينعرازاتا رهنلم نة ص لون وخفيلا في ةة لا هعب اللم هه صعيولج ل هنلج فيلهفي لا في صلفنن ةة لا ايرق ةيلةلب 7 . لم بةاااااطلاا عهاااااعهيرعلا لىإ هاااااع لاان ةااااا لها لىإ ياااااعارزلا فهااااايرعلا هاااااةع تااااالفل لااااالا هناااااسلأا اااااه دااااايدللا كهااااافيهن هااااافينلان ةعهفيااااا له :في ونة و ة لها لا ه هنسلاا زةبه ه ىلللن اهفيه هنحلا ةةهطن لخا... عههد ان 2 -1 . :ةنيدملا ىلإ فيرلا نم لاقتنلااو ةيفيرلا ةرجهلا فةالو عاداب هااا اا ةالونعهن ةاي د ه علادال تا هلم ايح رهةل سلاا ونقن دعلا دفيه ةي يةلا ة لها ةههظ ةئازلجا تفةع دعل ىالع هلهااضب تاعلآ لالان الوالجلا ةيةاحللهب ةفنةلتان لهح ةيفيها ةهزه ةئازلجا تفةع يا عهفييللج لا عاوفيس ةيادب ده ةةهطن نلم فه ورا هامم ةايعارزلا يافارلاا اان عها ل ةتا ايةان عهقةالجلان وا علا عهايلةعن فوا ا رهاح ان اتا ادال ا هاهفيع ك ا اايح فهايرلأا نه س ديدللا بر ا .أ ن وقه هلهاط ةهزلاا ت هلم للا ندتا ونح لاهتجلاان اهفيلمهلجه ة ه ىلع بةعلان فهيرلاا نه س ه ع تلا دعف ديد ةلحةه ةئازلجا تلطل عهيفييللجو ولح دهن نةعلا تالا نه وان لا ا ه ة ي ت ه ف ةيللم يلماترهلاا كهفيلا ستا اااه ااان لا تااا خ ط نه نهااا ف لهااا قلاا اااع ةااالندلا يااالع لا داااه هاااهفيه ااان لا فااالان ةااايهوةللا عهااالجس في ينلههاااللا لداااع اااه .اخاض لا اه نيهالو لالا عهالجسستا لهاعإن زهاي هلاا ةايفيعو تهااهبن حاا سلاا ةابةتج دياسوو دالت وابهعه فين رها إ في ةاممستا عها ل ةتا ينيلاةلأا ههاهناةه لىإ ةايعارزلا روانلا نداتا في اياللا ةبولاة دالت وابهعه فين يعهاة لاا ةاهزلأا الجب علاهامج في لهالحا ةيلها قلاان هع و حب هةل سلاا ففاةهن لجلان ويرح لا 8 . داعلن هازاو ا اه والم دااه لها نخان ةافييدتا لىإ ااايةلا اه ةا لها علاداله دايازو يااعارزلا فهايرعلا رهاعفإ عهاسهيس هلي ااسا ةنالج هلأا فنةااظلل تا هلم هاةلم .ةالههللا واعلل ياعارزلا فهايرعلا ةايواوتا اا ةايفي نه ااا .نداتا وانح ةا لها ىالع ادعهالجه اههااع هاةو ط ايةلهاب عهااسهيس ةلااةاوه ةفيااس اافيه فاالير ا ي االا ةاايحا لا ةاايةفي لا ني واالا طاايرختا ااع خة ااي هااهن اعداالا 2000 في وااةهلحا راةع ااسلاا وااظ يااااحا لا وااااةللا ةلااااةاوهن ااااايةلا لىإ لوااااللا ىاااالع د ااااحيس داااايزتا فاااالط في اههاااالجي فوااااسن ةاااايعارزلا ةيرااااح لأهب وااااةللا صةااااف ااااه ةيعهفي لان ةيراح لأ فياضلا ااه لا فيتج اط ه دلتن .يعارزلا فهيرعلهب ةيرنوةتا ةيعيولج لان ةيراح لأا زايلمةو افيتجن ياعارزلا ار اسلاا اه لنداامح لداع في فهايرعلهب ةايرنوةتا ن ديفياا لان نها لإا ةيراح لأ ةلاسان ةي يواترااسإ دالت اه لادااب نهاه ان نداتا لاداعلإا فيوالج لل ىاالع فهيرلأان بةعلا بو لجه 9 . 2 -2 . :نيمأتلا بايغو روجلأا فعض نان هةو ط وعلحا ن عازهي هلإل يللم هيا ن صيف وةللا فنةظ وس في ة ي فهيرعلا ا ه ه رو فيلل يلجيئةلا نلجلا نه لإا نهةضلا في وي لج لا مح نوفيةضي لا ن الههةلل لوعع يه نوهدعي لا ينحا لا اظله ةع الجه ا فهيرعلا نه ىلع ديهه يعهة رهق وةع ةهفيه ةضي لا ن ايح لىإ ينا لا ينهأ لا هيان ديهزلا رو لأهب ةحا لا فهيرق لىإ اهه وو دع هنحلا ةينلاه رةب واةع اع نواننني ااهف دل ال نهيحلأا لاه في ةههه ةثاث ه ةنلملأ ةة لجي لا تإ هيسموه يحا لا طهحفيلا نولم ه ةاضي اائال هينة هفييهأو اله .

(6)

ةا لاا ةاةيق اايح اه واضفه هاح في ااأاب ننداجد بةاطلاا عهاعهيرعلا في هةللهب اهعهفنه ة رهعه هن يعارزلا فهيرعلا في هةللا نإ في ةعهاالجلا داالح هاانئها واظ صااللم ا ااهن دااعهع لا ةانفيه ىاالع الهواا ح لىإ ةفهاافلاهب عهاضيول لا في ةلمرهااحتان ينهأاا لا ىاالع وا لحان فهاايرعلا ن حا لا دجد به بن يسموه وةع اهةظله يحا لا فهيرعلا في وةللهف بةطا ةه هن ةئازلجا في يحا لا ااه واالتج هااهللم هنااسلاا لا ااه تراا لا لا ااه في ةااطه وااةع ااع اااننلا لىإ لاةيرااضي هاامم ةفيااس ااا ااع داايزو داات وااةللا ااع ا هااع صاالجف ةااايحا لا يااافارلاا في واااةللا في نواااليرعفيي يناااحا لا في سيااال واااةع نوااا و هااا ر د هااا تان عاراللاا في واااةللا لىإ نوااالع فيين عاةةن ااالجتان للا ةيلهتا دئاوللا نلجبن ةه ه ةع لجهن ائال وةع ص ه نلجب حا لا هةعه ع ااولظ ي اهفي ل ادهههة ها همج في لان اه ا يحا لا فهيرعلا ي لوع ه يه للان هاوفيجد 2 -3 . ءاشنلإ ليومتلا تاسايس :ةرغصملا تاسسؤملا ةفيس لىإ لولو ةئازلجا في ةر تا ويوة لا ةيادب ع ايدلحا نإ 1996 اه وايلع لل واةع صةاف فالط نها ةلندلا ت هلم ايح ا ايل ةرا تا ةالجسستا ىالع لمهاسلأا في داة لي وراحلا غلها اه ةاعوفي ه عهائف لىإ ةاه وه كهابرل ههعهنوهب دلتن دياز تا ةلهيرنلا ةنلج ترقا ةفيالجمح دائهف ةنالجفيب ةرا تا لةاعلا زهاهز ةاهلأا فالل ين ةلهيرنلا ةنفه ه رهلجت دسوهن اة ه ديد كهه ةب حا ( 2 )% تعةاه ي الان ةيليو ةهه ه اد با صعينيرو في ةلندلا 1999 :في ونة ون هظفيلا ا ه فينيرو ىلع ةهلجو للا زه لاا ه ديدللا كهفيهن 2 -3 -1 -قلا رييستل ةينطولا ةلاكولا رغغصملا ضر (ENGEM) : ااقر ي اي في لا واسةتا ا و ههههاح إ تم 04 -14 في رساتا 22 ي ه 2004 ةهو لحا سيئر ةيرلس ت ةلهلمولا دفوون بهتا اع سلاان ةيوفيلتا ةي خحلهب د ة و صهط دبه عات ةئيه يهن نو ين هده هح وةلمج ةيلةللا ةلبه تا ويرح لهب ال تا ةيزولا لىو ين ياللمحا بو الجتا ىالع هعنةف هله نو ي ايبح ؛ةةةهللا ةئازلجا ههةعه (ةيله لا ههتا ههيلإ تللمنه دعلن 10 :) .هةها وةلتا ايظفي لان ديةح لل هعفن ةر تا لةعلا زهه يلجو  . دئهف نندب لنةعلا يمدعو  يلمترلا رهلجه في ةر تا لةعلا زهه ه يدي لجةلل دعهلجتان رهح سلاا يمدعو .لنةعلا دةرن بهتا  ااه يدي االجتا ةااعفاةهن سياالجن لان اااعلإا عهاايلةع فاايع ههفدااه نواا ي ةااةظفيه نه ةاالجسسه نه ةاائيه واالم دااه عهاايقه وا اةاابإ .ةلهلمولا هلجلح دلتن اه يرح ه زهنجإ ره إ في ةر تا لةعلا زهه عههدط ه ه لىإ ةفلهلها ةيعهة لاا ةسهيلجلا ىلع دة لي ةلهلمولا طهح نإ لاةفلأا لىإ ص وه وهن دة ةلل ةيلترتا فهفنلأان ةلهيرنلا ةنف في ةالهلمولا داة لون ةاعةهن ةا ةه طنةاحبن وايلق بهاه ااعل ةيراساوب ةر ه يحيله طهحفيب هيعلا ىلع يرلهق اهفي لن وةللا ع ينل هللا هلجهن ةلهلمولا ه دئهف نندب ة لسن دي لجةلل ةي خحلا ةمهلجتا ىلع ديرهحتا ويوك .ي فيب لةق و ه في دفينلا ةم 2 -3 -2 بابغغشلا ليغغغشت معدغغغل ةغغينطولا ةغغلاكولا ( ANSEG ): هاااع تثدن ااسا صهااط دبهااا عات ةاايفي ن ةاائيه ياااه 1996 ااقر ي اي في لا وسةتا ىض ع تئح هن 96 / 295 في رساتا 8 برة ناس 1996 ن صهاط دبها عات ةايفي ن ةائيه هااه ىالع هاهفةع ي الا ةيوفيلتا ةي خحلهب د ة و ةالبه تا ههاض لان ويراح لهب اال تا ةيزوالا لىوا ين ةاهو لحا سيائر ةيرلالجل ةائيلها لا ه دضان بهتا اع سلاان هده هح ديةلج ةيلةللا ( 11 .) (ةيله لا ةثانلا ه هلاا ففن ةلهلمولا فة ه ويوة لا فيه ا ين 12 ): :لاوأ صاخلا ليومتلا له ةلجسستا هه لمهر نو ي ةلهلحا لا ه في : ةالهلمن اههالجون ههنحها ل هيللم ه ANSEJ اه ةالجسستا هاح إ في .ةيئهن صنحلان ةيئهنلجا عه هعلإل ههيمدعو اط :اغيناث :يئاغنالا لغغيومتلا لمهر نوا ي ةالهلحا لا ااه في ااتا ةاايفي ولا ةالهلمولا ااه دائهف ننداب لةااق نيهانلان يناالجسستا وانق اه ةاايلهه ةمهالجه ه لها نو ين هنحلا ويرحو اعدل :به لا و حلا ه بهتا و ي

(7)

:االاث :يغثلاالا ليومتلا ةاييررو ةالهلمولا لىوا و يا فيب لةاق االهنلا زالجان ةالهلمولان ينالجسستا ةمهالجه اه نوا ي هاتا لمهر ةالهلحا لا اه في صيلع ةفنة تا دئه لا ه ز رهةن سال ةل حتا ة ل ختا عهمهلجةلل غلجفيلا ديزو لا ينني ند يلي هةيفن وايوة لا ةالهح في بهاجملإا :يثانلا 2 -3 -3 -:ةغغلاطبلا ىغغلع نيمأغغتلل ينطوغغلا اودنغغصلا ةفيااس لا هااح إ شيرهااو اافيه 1994 يعهااة لاا نهةااضلل ةاايهوةع ةاالجسسةلم تاا ( )يعهة لاا نهةضلا ن ويرح لا ن وةللا رازن ةيهةن ا هةللا يةلجو ع ةجمهفيلا ةنقهل تا ةيعهة لاا رهثلآا "اي ا" ىلع وةلو اة لأ ) .ع.ن.ص(ةلهيرنلا ع ينهأ لل ني ولا ندفي لا فةع يل يلها ويدل لا طيرخت هعفن يله قلاا فهيرعلا في واحاةه دااع لارهلجه في .ةيهوةللا عهيرللجلا فة ه ةلاوختا ديدلجا ههتهب و لل ةا ل ةفيس ه هقاير ا 1998 ةفيس ةيها لىإ 2004 اع ينهأا لل ني ولا ندفي لا هق ةالهيرنلا ) ع ن ص ( ةاي هي حا عا اةا إ اي في ب اتم ينهدخ االجه ةاايهعر تاا اةاالحا وااةللا ىاالع دعهاالجتا ن ورااحلا ااع اااننلا في ةااعفاةتا فااية ااع يدي االجتا ينلهاايرنلا نهااهلإ لهااعتب يرهح لجه اونن يل ه ي ط اهفييو و ن اه يظوو – ا ل عاداله ن عازيه ب لنزه زلماةه بو لجه ىلع ينيرحفيه ا ها نأحلا ا له ة ةيولآا كئه فيلا وي لجو اتم  ه ةنلما 11.583 ينورهح لجتا فة ه اهفييو و اتم لاهايرب -ورحلا ع اننلا عهيفيعو همج في ينيرحفيتا  ه ةنلما 2.311 ةرا تا ادهلجاسسه ثادحإ في اه عفاةه تك لاهيرب  ااه ةاانلما 12.780 ةفيااس اافيه اولبهااو لاهااايرب 1998 ادهاايح في نهااهللإا لهااعلإ اهلهسااو داايد فرهااله هاالج لملإ عهاافييو و ةيفيهتا  ةفيس فيه 2004 ينلهايرنلا ها ل وايهأ لا لهاعتب يوا لا يرالجو اتم ةالهيرنلا اع ينهأا لا هاظ في ينلا لجتا لدع الع ب ن مجدتا عهلجاسستا ن ديرهحتا ينت ويرح لا ةيقةو عا اة إ في ة 2 -3 -4 -ةاغغكزلا اودنغغص ةااييرر لا صاال ةااضو لاالان فهااقنلأان ةاايفييدلا ننسااحلا رازن فاةااهإ تاا وااةلو ةاايعهة ا ةاايفييل ةاالجسسه وااه : .د لجتا ةلجسست اظفيتا نو هعلا ىلع هفيب ةي و هعلا (ةيةيظفيو عهيو لجه ثاث ه هلمزلا ندفية و ح ين 13 :)  :ةيدعاقلا ةنجللا ون . ةئادلا بو لجه ىلع هلمزلل ينعن لجتا ديد هه ةهه ةئال ولم بو لجه ىلع نو  ةغيئلاولا ةنجللا دالب ا اهن ةايلاولا بو الجه ىالع هالمزلا عها لت ةايئههفيلا ةاساردلا ةاةهه هاهيلإ والموون ةايلاولا بو الجه ىالع نوا ون : . ةيدعهعلا ةفي للا ه يئاد بلاا راةعلا  :ةغغينطولا ةغغنجللا لمجا ااه نواا ون وااةع ةااقدب دبهاا و لاالا ةاايبهقةلا نهاا للا ااه ةااعوةمج اااضي ي االان هاالمزلا ندفياا ل ىاالعلأا ساال عالاةايإ واح ااعلإا وئهاسن والم في ةاحفيو لالا ةيليا لا ةيرهاع لا لاداعإ ىالع نها للا لا اه واةلون ههه وون ةيئلاولا نه للا الألم بر لو للا ندفي لا ةيةح لىإ ةفهفلإهب ههفةة عاوفيقن هلمزلا .لاةفلأان عههلجا نهفي ه في دفوو ةيهاعإ :ينوهفيق في هلمزلا اوهه فة ون ةيئلاولا ةفي لل ةيئههفيلا علانادتا ىلع هفيب اةع لا ىلع هلمزلا اوهه فةة ا ين  :ةريقفلا تلائاعلل كلاهتسا ةانق وا ي ةايولنلأا الجح ا اهن هايثاث نه هياسادس نه هيوفياس هاتا ه هرلنه هيرعتب دلتن صا وه ن .كاه سال  :ءارغقفلا الاغصل راماتغسلاا ةانق ؛ الجلحا لةاعلا ةاعية ادخ اسهب هاهإ دالتن رهةن اسال هالمزلا اواهه اه زا ا ص اايح نه أ لا نه ةلمرهحتا نه ةهاةرلا عهلجسستا دعهلجه نه هلمزلا اوهه رهةن سا في هها وههل ي للا غي لا اهه ه بر لي ي لان نه ةبرهضتا . اةع لا ىلع هلمزلا اوهه اقن (ةيله لا علاهلحا لجح هلمزلا اوهه فة ون 14 :)

(8)

أ . :ىغغغلولأا ةغغغلاحلا ةااايئلاولا ةليااا لحا زنهااا و لم اتإ 5 :يةااائاز رهااافييل نوااايله 87.5 % .ينلمهااالجتان اةاااع لا ىااالع فزواااو 12.5 % . ندفي لا طهح ايله و ةييرر ل ا ب . :ةيناالا ةلاحلا يئلاولا ةلي لحا عزنهتج اتإ ة 5 :يةائاز رهافييل نويله 50 % اةاع لا ها ل فزواو 37.5 % و اه ىالع فزواو وةللا ىلع يرلهعلا ىلع ةفيلجح لنةق 12.5 % . ندفي لا طهح ايله و ةييرر ل ا احلا ويراحون اعل كهه برل ههقا إ دلب ةحا لا فهيرق في ةلههللا ديلا في ز للا فه ورا في يردو لا ايح ه تلمرهه ةهو لحا" نه هن نيااهتان يااساردلا يواا لا لان فياةاارلجا دبهاايرلا هااعاةه ننل رااة عهلمةااه هااح لإ لنةااق ىاالع واا لحا هنااحلا ىاالع تلهااس ااايح فرازتان وعلحا وطل لوع دهلأا ةليو ةي فيب لنةق ىلع و لحا وض ي هنحلا نةه به لهبن هنحلل ". ةااهدط ااع هنااحلا فنزااع في تنناالجو لاالا ااطلأا لا ااه عاوااير االجو لاالا ةاافيفي تا ةاايلةع صاا ييررو دير االجو لم ااع ثادااحإن لرلأا نها لإا ةا ها ياحا لا فهايرعلا ونع الجه ىالع هنلاس ةثساو توهب للا ةلههللا ديلا ينهأو في ةبولة لو ن لىإ ا حه ةئييرب ناةه هاحلا دلالجلا واع طهاح ةاسرهممن رة ةفيحهه نه رهيس اةحل لةق ىلع و لحا وض ي هناحلل ةالندلا وانق اه ةاحوفيةتا عازاي ن لا لا اهف يو و ةل حه تلجيل ةلألجتان نيدب لوهمج لير و للا عه هحفيلان يحا لا فهيرعلهب اهههة ها عدلبه ايح لارويرون نه لإا ةفن نه ا اتإ ههه ك فيو للا ةلههللا ديلان هتا ثم لرلأا ةفوو لانه :ةيرنةف ةةهفيع ةثاث فهة ا لير و ايدلحا يم اف وهاوللا لا ه دحه ه ه لملاا فيع نه نه لإا ةفن ع . 2 -4 . :نهملا رايتخا ريياعمو بابشلا تاحومط رييغت ةههظ ةئازلجا فةلو نه لانه ادهاحوة غالو لان ة للا سهفيو لا هانبر لي تإ ةيديلع لان ةينديلا هتا فاترحا ه هنحلا ةينلها اةد في وهلأا عهنار ها ع ةاينديلا اهتا نيهالو هاةيف ةالهيرنلا اه اهفياه ةلاسان ةعةاه ها هله ااار دلتن هي هث ةقوهةه ةيعهة ا ة ه ه ولب ةلههللا ديلا في الهح لمن دايدن ل يلها قلاا دائهللان يلهاتا لنلةاتا يا ي ااف وايلا هناحلل ةنافان ونع الجتا ةافيهه رهاي طا يهاله دلو ىلع هنقلإا ا ح بده رهاي طلاا ا اه في هياسهسه ارهيله حوةيرلان يةيلل لا بو لجتان يعهة لاا وههللا ه ولم للي تإ ةفييله ةفيهه ديدلجا ويلجا لىإ ةنلجفيلهب عهيولنلأا الس ةيها في ةينديلا هتا نو و هه هنلهان . فيهف يعهة لاا ةهظتا ىلع ظه لحا هب ه ةفييله هفيهه هنحلا ه يةع فهيرق في ين ةيفةلحا هةلل فان همإ كه هه قاةع اار لاةع لاا ىلع دهوي ههضلب نه ة رل لىإ صوات دة لمجا ه مح نه ني لا ايلل لا كهه ةب ه ةيادب هه يمه ىلع ةينديلان ةيديلع لا يللحان ةحةقلأان فز ان له لجلا ةعهفية ونه يللمحا ثاترلهب هه هنوران . هل بلاا هنلها هنحلا وض ين نوللير ي للا ةيعهة لاا ة ه تا اهنفيك لا هالأن لانه صي هلو ي لا لولمةلل ة ي هتا لا ه نهه ها ع ل لمنوهه وهن ا نلم الوهمج لير و لا ةعةه هه ع اننين ولج لا لىإ وييم ديدلجا ويلجا نإ هفيس برلملأا هةيس لان هي هث ههيلإ هه ولمن ةمجبرلان ةنيدلحا هي ولوفي لهب ةيفيع لا زه لأهب فلل ي 15 يااحا لا فهاايرعلا في وااةللا ىاالع ةاايوعلا دعاواالجلا هنااةهن هنااحلل اان لا فنزااع هنااسه ااه دل االم داانج بةااطا ةااه ااهن ل اةظ لرلأا ةهدطن فنةاظلل ةافةع واههللا هاهيف نو ي عهعهلجل ةة لجي وةللا نه ايح ةفيهتا لا له ةنل لا فنةظلا ن ن لا ةعحةل نلاا لا ةاايطهفيتا يااه ن وااعلحا في وااةللا هااةهنلير ي ي االا يلااضللا ن نيداانلا لوااهلمجا لىإ ةفهاافإ ه ااحلا نه اياا لا اااط تاا هلم اوااس ة بةطه هه ونح ص و لل اها دفدي هه بهلحا تقولا هنه ههلةن ي لا روهه . 3 -: يرئازجلا يحلافلا عاطقلا ىلع ةلامعلا ةرجه تاساكعنا -لا فهاايرعلل ةاالهةل-لا ةاا ه و ااحه نا فةاا ااه ةاا لها لا ااه تاا هلم اوااس ةااههع ة اا ب فهاايرعلا ىاالع ةااةيطن ااقاوعن راةاافا هااله يااعارز :يليهه دنج عهسه ل لاا لا ه اهه ه ىلللن ةيلهللا نه ةههتا ةلههللا يديلاا

(9)

3 -1 . :ىنجلا ةيلمع رخأت ببسب ليصاحملا فلاتا ا صا ه ان صلاةهمح صال ااسوه وا ل يا يسمواه نه ا يعارزلا نه لاا بر لي ااط ا او وا لمحا نيا ةايلةع نا لىإ ةفهافلاهب صها صاايفي دااعوه ااع لا طأااو دل االم روااير ا ااهن كاافه ااا نهاا ا ىاالع واا لحا ا ااي بهاا بن هااهلنق نياا اا يملا ااايح لداامح ترااف ااظ في ينااحا لا صاافيه نيهاالي ي االا ةااهلاا ا ااهن كاه ااسال ةاالبهق ااا هااهللجد هاامم وااةهلمحا لا ااه فاااوا ااه هاافوط داالتن ةاا لها و ف فين حا لا فهيرعلا في وةللا ع هنحلل ن لا فنزللان 7 ةيعارزلا ويةهلمحا ني اوهيله 3 -2 . :لامعلا روجأ عافترا ببسب جاتنلاا فيلاكت عافترا إن ا اهن ةايحا لا هاةعلأهب هايعلا ةطأاو اه هافوط هاةللا روا ا ه دفةلا ىلع ةيحا لا يفارلاا هنةه برجد ةلهةللا ع صللم لاداعوه اع ةطأا لا يم لان هعنلجه صب هيعلا يملا لدمح تقوب ةيرنوةه ةيحا لا هةعلاا نا لىإ هعبهس ه ةلمت هةلم د ار صافيع ةا فيي ي الا ةاهلا بةطلاا يه هعه ورا فةلو للا نه لاا ايله و ىلع ةههنه ة ب س لفي س رو لاا ه دفةلا ةيلةع نإ . اوسلاا في رهلسلاا فهنورا 3 -3 . ةخوخيش :عاطقلا له اسلاا بان ةايهو لحا ائهاظولا لىإ اههوالجن ةايعارزلا وياةهلمحا ني فين ةيحا لا يفارلاا في وةللا ع هنحلا فنزع نإ هاةعلأا في زئها للان وياحلا ىالع لهاة علاا ىالع ةايحا لا يافارلاان ةيعارزلا عاةةن لجتا هنةه بر ا ةر لا لنةعلا نىه صل ي لا ةهلأا ةيحا لا ااط ا او داحاولا وايلا هاةعا نوا ين الضو دق للا ةيحا لا هةعلاا ةعةس ىلع نلم عهسه ل ا همج في ةهدع تا هي ولوفي لان ةنيدلحا علالآان ةفيفي تا ادخ سا في ةحا لا فهيرق صفةلي ي لا ن لا عفيلا وظ في ا هن فونسه . و لمحا ني ن لرلاا ةهدط هاااأب هااةعلأا لا ااه افياا ون بو االجهن عالههااه االير و لا هاااولم لىإ ةفهاافإ ا اانلم هي داابن هيلااضع ادااه االير ون ةاانل هن ةقهااه دايلا في ردا واب اع اه نيالجا ااساوه في ةاةهط ةحا لا ونه عهعهيرق نيهلو هةلم .ةيليهأو لههه نه هنيردو مح لان هيةيللو ةلههللا . ا لا ديرهحتان فرازتا هنةه ولج نه نولبه ه بر لين في دالت وانق نه وياةهلمحا نيا هاةعأب هايعلل يئهالجفيلا ة فيللا لىإ ةيح لا اها هيعلا ع هنحلا فنزع ةل حه ده وههل لل حه تا ولحا وه ةعارزلان ةيلي يرلا هحعلأا ةلازإ ونه ةعوفي ه هةعأب هيعلا لمن ةع االجه ائهاظنن لاهااةعه ننداايةي ااواا ل نه ةاعهةهن ةقهااه هااانةي اااالأ هاةعلأا ةفوااو ةاايسموه لاهااةعه هاانبر لي تإ هاوةاالجي هااة هنااحلا فنزااع ااه نيهاالي ازااي لا فهاايرعلا نه لاإ هاالجفيلل اا ل واه هاامم داافره هنااحلل يااحا لا ةاا لأا نه اااارن .هي داا ه اةا ه صفيع . 4 -: ةلامعلا ةرجه لكشمل ةنكمملا لولحلا -4 -1 . :عاطقلا ةننكم في ا نلم ه ع ةئازلجا في يحا لا فهيرعلا نيهلي هةل سا فهيرعلا ةفيفي ت ةيرنةضلا ةنيدلحا عادلتان ةيحا لا دسملأا .يحا لا حا لا فهيرعلا تهزلا ةههظلا لا ه ت هلم اتإن دعل .ت ل طا للا يه ههاهنسه نتف اةة لجه نو ي له ي و حب ونق ةلهلحا لا ه علهس طييرخ لا وظ في يه عهحاةلإا هيرالإ لدمح رهلسلأا ت هلم ايح يزلمةتا لا ه ول همم ةهظ ل ينحا لا ا لىإ ون و عههزل لجتا في ةيلهع رهلسأب نلجب هه هفي قا ع حا لا ز لي رهلسأب الولجلا ولجلا ه لنةعلا ىلع و لحا ةبولةن ةه ه ههرهلسه فه ورا نهلم يلماترهلإا فهيرعلا صيلع و ع نهلم هه محن .ةي هث ةه لان ة هي لا ادل ان ةي ن لل صفةع ىلع تون لجي ايح ديد عهية لا ه .دينلل ةفنةلتا

(10)

اقر نيهينلا و حلا ه ض ي -1 -ده ت روق هه اتإ ة يلف ةئازلجا في عادةهلحان عاراةلجا ىلع لهة علاا ة رل نه نهفينلن ة ه اةللا في الضلا ةلج نه يم .هلج ةفن هي هنسإ في ةلنمم بةطه ةييرسو ه نل ده ة رهعتهب اد ة يلفن هة علاا ل في عادةهلحان عاراةلجا ىلع ةلحا عهقنه في ههئاة ل هنلها أ لي وهن علالآا لا ه هفي قا ىلع حا لا ردق الضب ةئازلجا ث ةطأو في هع و حب نلج ي هه له لحان ترف ع له لحان فرزلا ةيلةع و غلس و حب ةيحا لا ةيلنلةتا ةثأ و به لهبن ىلنتا ه ن تا ةيعو نه ح ولم ايح ه ةحه تا ةفيفي ها ه ةيمدق عهيلةللل ص يلأو ىلعن حا لا لنلةه ىلع هنلس ةثسو نه يم ةنيدح ا لهبن تقولا في ةيحا لا .يننسهفيتا 16 سملأان علالآا هةل سا في قهفي تا لاهتجلإا ا ه نه دقاولا د رةن لا ترف يهن عهفييللج لا ه اد با هعةع لالزي هدب ي لان قلإا ههن يله ه يحا لا فهيرعلا ايظفيو لهعإ ه ههفيع انج هلسلأا ةية ن ةه ه صه ا فهيرعلا الب لهعإ اط ر لا ه .ةي هث ةه ه هع و حب ارنل تنلل للا طلأا يحاف عادلهن دسمه ه ينحا لا عهيترحه دييعو في هيسهسه ةيلفولا لا ه رهلسلأا لا ه في ةلئهلها ز علل ة ي ير و دفن ل وةللل زفهلحا فلطن فوو هاأه ه ةفلهه ةيحاف ةسهيس ه هيحه ةيةيعدون ةيزي ةي يواترسا دفوب دلتن يحا لا صيئهحمن ئا و ةفه ه عههزي ه يهن ةيرب لن بةطه ه هيحه ا ىلع بيهجدإ ةثه عات نو و نه جدن ةه ه ولجلا له قان ةيلنلةتان ةي ه لإا بةطه ةه ه 17 . 4 -2 . :لامعلل ةبسنلاب يحلافلا عاطقلا يف لمعلا فورظ نيسحت هااهفةلي لاالا ةاا لها ةههااظ ااه داالحان صاايلع هااةللا هاانقإ في اانلم ةااثه صاال نو يااس يااحا لا فهاايرعلا في وااةللا فنةااظ يناالج نإ ااه اااهلةع فنةااظ يناالج وااه يااحا لا فهاايرعلا في وااةللا ةاا ه ااه اااهلفال نهاالم هااةللا االاه نلأ داالت فهاايرعلا اااط نه ةلبره دت وةلي ه ر ةع لجه وةع صل سيل يسموه هةع لادنج ةه ةف ائهظولان عههد ان يعهفي لا فهيرعلا لىإ هع لاا نوا و رو لأهاف بةاطه ةاه اهن ةاطه وةع ع انني نه وةللا ع و هع وهف ةفيلجلا يقهبن ةفيلجلا في ةنلملاا ىلع ةههه ة س ةاالههللا دايلا ةافن داافيع ةاةهطن ةاي د ه لىإ اااف صالهيع عواقن صااووق ةفواي نه طيالجنلا وااههللل ا يم لا هامم \ ينهأاا لا و احه دال صافي يم لا ااةه لالا داعهع لا ةانفيه في لج نه نندب صلةع عاوفيس نادعف ه صيلع وتري ههن يعهة لاا نهةضلان ين لا .صيلع و لحا ه ا وةللل هةللا ة ه ةههظ ةبرهمح وينس في ويرط نه نتف بدل صا ندجد هات ةالنمم واةع فنةاظن عازا مح االه فوو وه يحا ل .اهنيرع لجو للا بةطلاا عهعهيرعلا في براالمه و احبن ا اد نه عهاقنةلمحا فهايرعل ويدانلم ياحا لا فهايرعلا ىالع هاةاو واةلأا في ياه لالان ةايةئازلجا عهيرلالجلا ىالع نتإ فن نه ا فيع يملا ص ه ايح فهيرعلا ا ه في ةلههللا ديلهب رلهقن ةهههن ةيوق ةلههع دي كهفيه نو و نه ننل لا نلم ةيلنلةهن .ةلههللا ديلل ةههه ة ه ه كهفيه ىعنو ص تف ةنيدلحا علالآا ةفوو وظ فين مح ص ه ايح نه لاان وةللا ىلع 4 -3 . :ةيبنجلأا ةلامعلا باطقتسا ديلا ةلق و حه ه ويلع لا ه ههفي يمن ةةئهق ىعنو للا وللحا ينب ه نإ هيرع سا وه يحا لا فهيرعلا في ةلههللا ة هل سلاان ةلهةللا ه كهفيه ص ه ايح يحا لا فهيرعلا في وةللل لارهر سا وظ في يللمحا وههللا ومح وح ههفي يم للان ةينفي لأا ةلهةللهب :فية ع وةللا لا ه ا ين .وةللا ا ه ة هح في يه هه ةينفي لأا  ا هنةلأ يطاترلا ةلندلا فيك نأب ةينفي لأا ةلههللا ديلا للج عاةةن لجتان د ه ت دات ةلحهاة اهأو اهنفيا نيو هاق و احب ديد لل ةلبهق ةههه ة س  هااافينلا عهاااهرنن عهلمةاااحلان د هاا تا هااا ل وااالا نرهااط نه واااطال اااه ةاالههللا دااايلا ينهأااا ب واا و عهااالجسسه نه عهلمةاااه ااف و ي ا هف نهي حلاا لجح ةيحا لا عاةةن لجتان اقو ي هتن لدمح ةيفيهز تر ل عهيقه وان لوعع ففن اظفيتان نيو هعلا وههل لا ليرلا لجح ةطآ دفي ت هةللا صي وو ا ي ينله دفي ه نه ةةن لجه طهح .

(11)

ةصلاخ ا في وةللل ةلههللا ديلا ة ه ةههظ يهن ونق ه ةفنةله و لم ديد ن يرط ةههظب ةك بهلحا تقولا فين ةئازلجا نإ يحا لا فهيرعل ي االا ةااهلأا ا اه وطداالل نلأا رداا تا نوا يلن عهااقنةلمحا فهاايرعلل ويداب نواا يل يااحا لا فهايرعلا ىاالع ةاائازلجا في هاةاو ي االا تاقولا في ة لجو نه ه يملا للا ةيعارزلا ويةهلمحا فاوإ ةفهل ديده زأه في اهلضي همم رهةنلا ني تقن ولم ولح دفيع ينحا لا صفيه نيهلي ة :ةيله لا كئه فيلهب ننة ا يم فنس هه اط هن .فيهفإ تقن لىإ ره هلاا في هه هعب  فهايرعلل ةالههللا دايلا ةا ه ةههاظ اقها ون رواهظ في ةيلج فيلان ةيله قلاان ةيعهة لاا فنةظلان هنسلأا ه ديدللا تمهس .يحا لا  ن ايللا لىإ فهيرلأا هنةه هع لاان ةي يةلا ة لها بر لو ي لا نلجلان ةهزلأا لا ه روهظ رلاوب نه ه ةفييدتا في لجلا .عهفييللج لا في ةئازلجا هه فةع للا ةيفيهلاا ةهزلاا وه ههةقهف  لا اه نه اا ةاةه ا ر لان ةر تا عهلجسستا هح لإ ةر تا ويوة لا ةيلآ ادخ سهب ةلهيرنلا ةههظ ةبرهمح ةئازلجا تلنهح لا ىااالع هنلاااس عةاااثه ةاااسهيلجلا واااعفيلا عهفيحهاااه هااافي قا في لنةاااعلا لا اااه اااه له اااسلاا لىإ هناااحلا هااالج اااايح ياااحا لا فهااايرع .يحا لا فهيرعلان يفارلاا في وةللا انة هن ةةه ا ةر تا ديرهحتا في رهةن سلاان  و احهن يعهاة لاا نهةاضلان ينهها لا هايان روا لأا رداو اه ياحا لا فهايرعلا في واةللل ةئيالجلا فنةظلا تمهس واةللا .بةطلأا عهعهيرعلا في ةع لجه وةع ع اننلا لىإ يحا لا فهيرعلا هةع ولجن ةهزلأا اقه و في يسموتا  ااايح ااهن ةااية لا ااايح ااه فهاايرعلا نهاا ا ىاالع اانلم ةينلااس رهااثه صاال نو يااس يااحا لا فهاايرعلا في ةاالههللا داايلا ااع نإ فهيرعلا ةطوخيه لىإ ةفهفلإهب ص يله و فه وران ةيلنلةتا .هفيس برلملأا هةللا يرع لجي نةه ايح :دنج ةساردلا لا ه ه هها ننة ا يم للا عهحاترقلاا اهه ه ىلللن  لهة عان فهيرعلا ةفيفي ه للان هي ولوفي ون ةنيدلحا علالآا .ةلههللا ديلا لىإ ة هلحا ه ولعو نا هاأه ه  ه سلاان رو لأا ايح ه يحا لا فهيرعلا في هةللا فنةظ ينلج .دعهع لان عهضيول لان ينهأ لا ه ل  ةيللمحا ةلهةللا ومح ولحان يحا لا فهيرعلا في وةللا ىلع رلهعلا ةينفي لأا ةلهةللا لىإ و للا . ةينايبلا لاكشلأاو لوادجلا قحلم لودجلا 1 -يلامجلاا يلحملا جتانلا يف يعارزلا جاتنلاا ةمهاسم رانيد رايلم :ةدحولا ةنسلا 1999 2000 2004 2009 2013 2014 2016 يلحملا جتانلا يلامجلاا 2802.1 4123.5 8551.8 10017.5 162085.7 19344.4 17406.8 يعارزلا جاتنلاا 338.2 246.2 708.1 931.3 1421.7 24081 2140.3 %ةمهاسملا ةبسن 12.07 8.39 8.28 9.29 8.77 12.44 12.3 تايئاصحلال ينطولا ناويدلا :ردصملا www.ons.dz لودجلا 2 -ةلماعلا ىوقلا يلامجإ يف يعارزلا عاطقلا ةمهاسم ةنسلا 2000 2004 2009 2011 2013 2014 2016 ةيلكلا ةلماعلا ىوقلا 4878 5976 9472 9599 10788 10239 10845

(12)

يف ةلماعلا ىوقلا ةعارزلا 1185 1617 1242 1034 1141 899 865 %ةمهاسملا ةبسن 23.8 27.05 13.11 10.77 10.57 8.78 7.97 تايئاصحلال ينطولا ناويدلا :ردصملا ww.ons.dz w لودجلا 3 ةرتفلا للاخ ةيئاذغلا علسلا ضعبل يتاذلا ءافتكلاا بسن 1980 -2012 ةنسلا بوبحلا حمقلا ةرذلا تايلولقبلا ركسلا موحشلاو تويزلا 1980 41,99 79.00 1.37 41.28 1.21 / 2011 32 33.5 0.00 27.7 0.00 13.33 2012 39.3 40.4 0.1 29 0.00 8.4 مع :ردصملا ةنس ذنم ةيسايق ةسارد ؟للخلا نيأ.. يتاذلا ءافتكلاا تلااكشاو ةحاتملا تايناكملاا نيب يحلافلا عاطقلا ،ريهز يرا 1980 ىقتلملا ، ،فلشلا ةعماج ،يبرعلا نطولا يف يئاذغلا نملاا ةمادتسا لوح يلودلا 23 -24 ةعماج ،يبرعلا نطولا يف يئاذغلا نملاا ةمادتسا لوح يلودلا قتلملا لشلا ،ف 23 -24 ربمفون 2014 ص ، 4 لودجلا 4 ةرتفلا للاخ يعارزلا يراجتلا نازيملا نيوكت 2001 -2016 ةنسلا 2001 2004 2009 2013 2014 2016 ةيعارزلا تارداصلا 1776.40 2600.00 2919.50 4981.90 4571.70 6053.20 ةيعارزلا تادراولا 102648.4 154946.10 242701.20 368661.20 401724.70 426650.70 ديصرلا ( 100872.0 ) ( 152346,10 ) ( 239781,70 ) ( 363679,30 ) ( 97153,00 ) ( 420597,50 )

Source-:ONS, UEVOLUTION DES ECHANGES EXTERIEURS DE MARCHANDISES DE 2001 A

2012U, Collections Statistiques N° 182, Série E : Statistiques Economiques N° 75, Algérie, 2014, P 99.

-ONS, UEVOLUTION DES ECHANGES EXTERIEURS DE MARCHANDISES DE 2005 A 2015U،

Collections Statistiques N° 201, Série E : Statistiques Economiques N° 88, Algérie, 2016, P 97.

-ONS, UEVOLUTION DES ECHANGES EXTERIEURS DE MARCHANDISES DE 2011 A 2016U،

Collections Statistiques N° 205, Série E : Statistiques Economiques N° 92, Algérie, 2017, P 65.

لكشلا -1 لكل تادصاحلاو تارارجلا ددع 100 ملك 2 ةيبرعلا لودلا ضعبو رئازجلا يف ةيحلافلل ةحلاصلا يضارلأا نم ةنسل 2014

(13)

ةبيسن ،ينيجيوط نيدباعلا نيز :ردصملا لا هتايناكملإ ةيميوقت ةسارد :رئازجلا يف يحلافلا عاطقلا ،لاقعم ب ح ا ،يداصتقلاا هادلأو ةياحبلاو ة ةلجم ملا ،ةفرعملا عيماجم ر دلجملا ،فودنيت يعماجلا زك 3 ددعلا ، 1 ، 2 -2015 ص ، 219 . عجارملاو تلااحلإا : 1 نهي س يرهةع ةتهق ةلهه ةيرهتج ولع لاارو لمل ةحنة ا ةتهق ةيلان ةلهح ةسارل ةهاد لجتا ةيةفي لا فيعن ل وطدةلم يحا لا فهيرعلا ةيقةو 2015 ص 163 . 2 هز يرهةع حه تا عهي ه هلاا ينب ةئازلجا في يحا لا فهيرعلا ةفيس فيه ةيسهيق ةسارل ؟ول ا يه .. تيا لا ه لملاا علاه هإن ة 1980 بندلا ىع لتا الحلا ةلهه بيةللا ولا في يئا رلا هلأا ةهاد سا وح دسه لا 23 -24 برةفو 2014 ص 5 . 3 ي ي لل لاانترلمل ةحنة ا عهيد ن دقان : ةئازلجا في يئا رلا هلأان يحا لا فهيرعلا ي ارل ةبهفيع ةلهه روحفيه ا 2016 ص 187 . 4 يحا لا فهيرعلهب هه قاعن ةيئا رلا عهعهفي لل نةيعهة لاان ةيله قلاا ةيملأا ازةلا دنع يزوف ةئازلجا ةلهح ةسارل روحفيه ا لاارو لمل و ة ه ةئازلجا ةلهه 2007 ص 108 5 ا في ةيلطادلا ة لها دفييل فيهفيه ةليجم خحل ةيلان في ةيلطادلا ة هلل ةيليل ةسارل"ةئازلج ط ةلحفي 2005 -2015 ةيعهة لاان ةي هلج لاا ولللا ةلمج لدللا 31 2017 ص 686 . 6 https://www.aljazeera.net/news/ebusiness 7 https://www.echoroukonline.com 8 نزنز ديه في ديدلجا ةيعهة لاا علاون لا وظ في ةي يةلا ة لها ةئازلجا 1988 -2008 ةفيييرفيالجق ةالهه فهاة ا الع لارو لمل ةحنة ه 2008 ص 220 . 9 دحوتا بيةللا يله قلاا ةيةع لا بيةللا دعفيلا ندفية 2014 2015 ص 341 . 10 ل ةيفي ولا ةلهلمولا ةيرح لأ صيةييعو ةسارل ة فيتا ةسلأا ويوة ل ةر تا لجلحا لةعلا لجمح ا اوع ةةه نهةيلس (ةر تا لةعلا يلج ANGEM ) س وو سقه ة ةلهه ةيهاسلإا ةيلهتا وح نيهنلا بندلا ىع لتا ةئازلجا 27 / 28 / 29 ناو 2013 ص 8 . 11 اقر ي ي في لا وسةتا ةينلحلا ةي اةعيمدلا ةيةئازلجا ةيروهةلجا 96 -295 في رله لا 24 نلأا ديبر 1417 ال ففاوتا اه 8 برة نس 1996 . 12 لجلحا لةعلا ةري ب ةر تا ديرهحتا ويوك في ةئازلجا ةبةتج لجمح ا اوع ةةه نهةيلس – ةيةييعو ةسارل بهه هظ ةيويرو وح نيهنلا بندلا ةكستا فة تا ولللل نالولجلا ةييملهلمه ةر لا ةيههفي تا عهلجسسةلل ةيهاسلإا ةيلهتا عههد ا زيزلو ناوفيع ت وههه يهاسإ نالولجلا و ة ا ةيلهتان ةي 9 / 10 / 11 ةبو لمه 2011 ص 3 . 13 يلحهة ةي ه ينالا دنع دي ه بندلا ىع لتا هلمزلا ندفية ةلهح ةهاد لجتا ةيةفي لا فيعن ل ةئازلجا في يهاسلإا ةر لا يههفي ه ويوة لا عهي يواترسا س وو سقه ة ةلهه ةيهاسلإا ةيلهتا وح نيهنلا 27 / 28 / 29 ناو 2013 ص 6 . 14 وو سقه ة ةلهه ةيهاسلإا ةيلهتا وح نيهنلا بندلا ىع لتا ةئازلجا ةلهح ةع لا ةنفه ه في هلمزلا ندفية رنل ديزهيلا ةنيهن س 27 / 28 / 29 ناو 2013 ص 4 . 15 https://alarab.co.uk/ 16 لجا في يحا لا فهيرعلا هعله ةنيلج نييجدو يدبهللا يز صوهي ه هلإ ةييموعو ةسارل :ةئاز ةيفيع لا ةيلينيرلا ةفةلتا ديههمج ةلمج يله قلاا لااللأن ةينننلان تا ة دللمجا فندفييو يلههلجا زلم 3 لدللا 1 2 -2015 ص 219 17 ديلن هههب يدحم يةئازلجا يحا لا فهيرعلا ويوك في ةي هة ئلاا ةسهيلجلا رنل 200 -2010 فيه ا لج هه ةلم ه ةلهه ةيله قلاا ولللا روح ةفيوهب 2014 ص 112

Références

Documents relatifs

In this paper, we propose a general schema, called S2H (Soft to Hard), which is able to use every ltering algorithm associated with a constraint when the constraint is soft.

[r]

[r]

Il assure la représentation des collectivités territoriales de

72 :ثلاثلا بلطملا :رامثتسلاا قيدانصو قوسلا رشؤم نيب ةقلاعلا ليلحت يدانص ةنيع نيبو قوسلا رشؤم نيب طابترلاا لماعم مادختسا متي ىدم ةفرعم فدهل ةراتخملا رامثتسلاا

Aucun nouveau droit de douane à l’importation ou à l’exportation, ni taxe d’effet équivalent n’est introduit dans les échanges entre la Communauté et l’Algérie et

La lumière pénètre dans l'oeil par un orifice circulaire situé au centre de l'iris,

Ainsi, l’enquête montre quelles sont les postures adoptées par les professionnels de la justice, notam- ment les juges des enfants, pour hiérarchiser les cas soumis à leur