Travaux n °843 ~ Juillet~Août 2007
RECHERCHE ETINNOVATION
Notre couverture Le Synchrotron Soleil sur le plateau de Saclay (78)- Grand Prix national de l'Ingénierie 2007 (cf. pages 16-17).
@ Soleil- C.Kermarrec
)irecteur de la publication
'atrick Bernasconi
)irecteur délégué
\ndré Colson -él.:+33(0)144133183
~édactrice en chef
~ona Mottot
i, rue de Berri - 75008 Paris 'él.:+33(0)1441331 03 [email protected]
;ecrétaire de rédaction 'rançoise Godart
él. : +33 (0)2 41 18 11 41 '[email protected] -ravaux - Service Abonnement ,t Vente
/7 rue MarcellinBerthelot 2762 Antony Cedex él. : +33 (0)1 55 59 52 53 . ax: +33 (0)1 55 59 52 50
rance (11 numéros) : 190 € TTC tranger (11 numéros) : 240 € tudiants (11 numéros) : 75 € 'rix du numéro: 25 € (+ frais de port)
/Jaquette .tudio 201
01, rue Saint-Martin - 75003 Paris él. : +33(0)1 44 54 25 90 'ublicité
:égie PublicitéIndustrielle lartin Fabre
1, bd de Picpus - 75012 Paris él. : +33 (0)1 44748636
;iteinternet
'ww.revue-travaux.com nprimerie Chirat
aint-Just-Ia-Pendue (Loire)
, revue Travaux s'attache, pour l'information de ses oteurs. à permettre l'expression de toutes les opinions 'ientifiques et techniques. Mais les articles sont Jbliés sous la responsabilité de leurs auteurs, L'éditeur
.
réseNe le droit de refuser toute insertion, jugée mtraire aux intérêts de la publication.'us,droits de reproduction, adaptation, totale ou partielle, ance et étrange" sous quelque forme que ce soit, 'nt expressément réservés (copyright by Travaux).
"vrage protégé; photocopie interdite, même partielle 'i du Il mars 1957), qui constituerait contrefaçon 'ode pénal, article 425).
Jitions Science et Industrie SAS.
rue de Berri ...75008 Paris )mm/ssion paritaire n' 0111 T 80259
ES iRAYIUIi{
. ',.m".""""
,- ,
ÉDITORIAL de Patrick Bernasconi
ACTUALITÉS de p. 6 à 24
Techniques
et Matériaux Matériels
Nominations Agenda Interview
Profession Économie
Projets et Entreprises Recherche et Innovation
PRÉFACE
,,-f-~'?Y
RECHERCHE
.~. ... _o/:?;:?:/-26
ET.INNOVATlà\f'\J/ de p. à p.
III Projet Orthoplus : ingénierie avancée des dalles orthotropes et de leur revêtement.
Orthoplus Project : Advanced engineering for Orthotropic bridge decks and surfacing solutions.
CI. Le Quéré
III Protection au feu des câbles extradossés et des haubans.
Fire protection of curved Gables and Gable stays.
P. Charlon, J. Baumgartner
Il Mobydic : un outil révolutionnaire pour la maîtrise
39
en temps réel des conditions de coupe d'un tunnelier en terrain difficile.
Mobydic : a revolutionary tool for real-time contrat of the cutting conditions of a tunnel boring machine in difficult ground.
P.Moulin
IIITimby. Un nouveau concept de tunnel immergé.
Timby. A new submerged tunnel concept.
P. Longchamp, Ph. Autuori, P. Palbras
PI Environnement et industrie nucléaire: étude de la fabrication de blocs de béton sodé.
Environment and nuclear industry : résearch on the manufacture of soda-base concrete blocks.
M.-CI. Magnié, J.-Y. Cojan, M.-A. Aubry, P. Guichard, G. Gallo, Ch. Jacqllemmoz, A. Jeanpierre, Ph. Teixeira
1
25
26
30
45
49
~
lvauxno843 ' ]uillet,Août 2007
ECHERCHE ETINNOVATION
II Geomix, technique innovante. Les chantiers pilotes
54
du Havre et de Miami.
Geomix, an innovative technique. The pilot projects of Le Havre and Miami.
S. Borel, J.-P. Hamelin
II La pince Accropode@.
The Accropode@ clamp.
N. Durupt, Fr. Arlot
59
II Ostrea@, le marquage qui vient de la mer.
Ostrea@, marking coming from the sea.
J. Lalo
63
II Risques et vulnérabilité des ouvrages en béton: 68
les apports de l'expérimentation et de la modélisation numérique.
Risks and vulnerability of concrete structures:
the contributions of experiments and numerical modelling.
J. Mazars
IIIConstruction virtuelle.
Virtual construction.
75
CI. Dumoulin
,
REPERTO 1RE
DES FOURNISSEURS 8
<"""'"" ~~""=~ ","2~~~."'_~"",~-'"",,~=""'=,,,",Q:'E ""'~, -"'-"=""'"""""'~U "~~~""""'"
COLAS 2
CONCRETELAYERINNOVATION 23 EIFFAGETRAVAUX
PUBLICS 4' decouverture GTMTERRASSEMENT2' decouverture
HOLCIMEUROPEANSERVICES 4
HUESKER 15
RINCENTBTPSERVICESCA 48
SOLETANCHEBACHY 13
WIRTGEN 21
