N° 2022.
VENDREDI17 MARS2006EDITORIAL ,
4
LE CARNET ' 5
CONFIDENTIEL 8
AIR & COSMOS EN ACTIONS 14
LES CONTRATS 15
LA SEMAINE
DANSL'AIR & LE COSMOS " 6 EN DIRECT DANS LE MONDE
AVEC AIR & COSMOS 9 BRUXELLES, BERLIN, WASHINGTON
~
L'Airbus A350 fait la chasse
au Boeing 787 16
Des technologies pour abaisser la masse et les coûts , 22 Des avions améliorés
par petites touches 32
Des moteurs propres,
légers et économiques
,..
38L'A350 adopte le cockpit
convivialde l'A380 42
~
Un dirigeable stratosphérique
géant pour 2009 ". 48 Concurrent veut démocratiser
le temps réel 49
Atterrir n'importe où
n'importe quand 50
L'US Navy en solo sur l'Ucav 51
~
Vol de 5.6 mois pour la mission
Astrolab de l'ESA 52
Satellites français' .
sur lanceurs européens 54
~
Le NH90 s'invite
sur le BPC "Mistral" 56 L'Algérie s'arme à Moscou 59
~
Quandle passager
devi~nt un client 60
Aviation Magazine International N° 2022 . FRIDAY 17 MARCH 2006
EDITORIAL
.."
4PEOPLE lNTHENEWS
"5
OFFTHERECORD " 8
AIR & COSMOS STOCKWATCH 14
CONTRACTS 15
ROUNDUP OF THE WEEK'S
AEROSPACE NEWS 6
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTS REPORT 9 BRUSSELS, BERLIN, WASHINGTON
EI!DmiltI
Frènch aerospace
booming 10
Thales ready for
newacquisitions 12
Latecoere in top form 14
~
A350 on the flight
path ofthe 787 "
16
Dumping weight
and costs 22
Seurat's touch as a model
for continuous improvement 32 Green light
engines 38
A cockpit inherited .
from the A380 ;
42
œm;mmm
Airship at
the space border 48
Real time
democratizing 49
Anytime anywhere
landings : 50
US Navy left alone with Ucav's 51
lm%ŒI
Half year inhabited
mission for Esa 52
Chirac's roadmap for
Europe space policy 54
EI:mmD
NH90 lands on
theamphibious "Mistral" : 56 Russia supplying arms to Aigeria
...
59~
Airports taking Gare of
their passengers , 60
En couverture: Airbus A350-900. IIlu$t>atloo,Ple"".Je" Ta>dlveau.
Le numéro comporte un encart Air & Cosmos entre les pages 6-7 et 38-39. Internet: http://www.aerospacemedia.com. e-mail: [email protected]. USA - Air&Cosmos(USPS#008-449) is published weekly for 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at Champlain NY. and additional mailing offices.
- Address changes should be sent to: IMS of,NY, po Box 1518, Champlain, NY 12919-1518. - For details cailiMS # 1800 428 3003
AIR & COSMOS
