La Chaux-de-Fonds, Mercredi 4 Septembre 1929. Bureau*: Rue de {a Serre, 58. Quarante-quatrième Année. — M0 69.
MÏMMÏÏON
S U I S S E -
ORGANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de l'INFORMATlON HORLOGÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE HORLOGÈRE SUISSE (Fidhor)
!
• • • • » • • • • • • » • » • • • • • • » • • • • » • » • • • » • • • • • • • » • • • • ABONNEMENTS: Dn un Six moi« :
Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05
• Union postale » 26.— » 18.- I Majoration pour abonnement par la poste • J Compte de chèques postaux IV b 426 î X*++******** tu******************************* * A
• • + • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • < • • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • • • + •
î A N N O N C E S |
• suisses 30 centimes, offres et demandes de •
• places 20 centimes la ligne. X Z étrangères 35 centimes la ligne. j
La C h a u x - d e - F o n d s . — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger | Les annonces se paient d'avance. |
$ • • • • • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • • » • • • • • • » » • « » • • • • • • • • » • $
Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Chaux-de-Fonds
LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANeER REÇOIVENT LE JOURNAL.
Annonces': Publicitas, S A. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert,
A l'Exposition internationale de Barcelone
Nous tenons à déclarer au début de cet article que les appréciations sur les installations générales du salon de l'horlogerie figurant dans le No. 65 du Mercredi 21 Août ne reflètent pas l'opinion de notre correspondant qui a plutôt été déçu de la con- ception ayant guidé l'architecte dans l'aménagement de cette partie de l'Exposition.
Pour lut, la construction du plafond coupant la hauteur de la halle a été une faute et il aurait mieux valu conserver telle quelle l'architecture pri- mitive du palais.
• // tient à critiquer également, et nous pouvons être d'accord avec lui sur ce point, l'étrange expo- sition attenante au salon .de l'horlogerie et faisant partie du tourisme; il s'agit des mannequins d'une maison de confection qui se profilent contre des paysages suisses peints contre la muraille. Notre correspondant se demande ce que cette mascarade vient faire à proximité du salon de l'horlogerie.,
Ce point liquidé, nous lùssoris la plume à notre correspondant pour la suite de son article, donnant le compte-rendu des divers stands garnissant le]
salon et dont Venumeration sera faite dans l'ordre où ils sont installés.
F a b r i q u e d e s L o n g i n e s , S a i n t - I m i e r . D e cette maison si connue et si importante, on ne pouvait attendre, au Salon de Barcelone, qu'une manifestation de premier ordre. Aussi les visiteurs se pressent-ils avec autant d'intérêt que de curio- sité autour de son stand situé à l'entrée, après celui de Movado. Tout serait à citer de ces superbes collections dont toutes les pièces se distinguent par un fini remarquable, la précision des mouvements et la richesse des décors. Les Longines se sont surpassées à Barcelona sachant bien que dans ce pays au goût raffiné (les superbes palais de l'Expo- sition-en sont une preuve) l'on sait mieux qu'ailleurs apprécier la beauté dans l'art et l'art dans la beauté.
Les montres pour messieurs présentent des sujets remarquables, entre autres une montre ' boîtier pla- tine, pavé en brillants et saphirs, d'une distinction et d une richesse inouies et dignes de la bourse d'un rajah. Les heures mêmes et les aiguilles sont ser- ties de brillants. Une autre montre, forme smoking, coins à gouge, sertie également de diamants quoi- que moins riche que la précédente est d une facture tout aussi distinguée. Une troisième montre de grande et originale beauté est cette hexagonale cadran heures chinoises lunette et fond en émail cloisonné sur or, motif du fond inspiré d'art chi- nois. Voisinant avec ces pièces de grand luxe, un admirable sautoir aa dessin très original, monté à la perfect.on en brillants sur platina, complète, avec une série de montres-bracelets et des montres extr?- plates or avec épaules appliquas, ou motifs ramo- layés, têtes d'éléphants, gargouilles, etc., décor émail, ce magnifique compartiment.
Une autre division du stand contient des pièces extra-riches créées spécialement en vue de l'Expo- sition: des montres bracelets joaillerie et émail pour dames, à 1 ingénieuse combinaison des divers
ors, les attaches cossues, les plans, facettes et rouleaux sont bien au goût du jour qui veut des lignes sobres et des masses fouillées.
Les montres-bracelets pour hommes sont aussi remarquables. L a fabriqua des Longines possé- dant un calibre rectangulaire convenant tout spé cialement aux formes géométriques et harmonieuse;, en vogue actuellement, arrive à surpasser ce qui se fait de mieux dans ces genres.
L a fabrique des Longines expose aussi, à côté d'une attrayante série de montres 8 jours, réveils, répétitions, chevalets, pendulettes, portefeuilles, etc..
ses spécialités chronométrlques et en particulier des types des ses fameux chronomètres d'aviation — seconde au centre, chronographes, chronomètres avec cadran totalisateur d'heures de vol — instruments favoris des A s de l'aviation. O n sait que les trois plus longs raids sans escales effectués à ce jour étaient équipés d'appareils Longines.
Mentionnons enfin une batterie de 6 chronogra- ph&s-compteurs destinée a\i chronométrage d'épreu- ves sportives: dispositif automatique de haute pré- cision permettant d'enregistrer sur un même tableau le départ simultané et les arrivées individuelles de 6 concurrents. Cette spécialité Longines est pu'ourd'hui l'appareil de chronométrage par excel- l e n t .
E t il y a lieu de citer ici la déclaration figu- rant clans le stand des Longines et émanant des deux célèbres aviateurs Levine et Chamberlin dont on se souvient du raid audacieux New-York-Berlin, Leur appareil était équipé d'appareils Longines.
Ils ont spontanément envoyé aux représentants de cet établissement à New-York la lettre suivante:
« Gentlemen, les chronomètres et chronographes
« Longines ont été pour nous des instruments portè-
« bonheur, et nous ont donné la plus entière satis-
« faction pendant notre vol New-York-Berlin. V o s
« très dévoués, etc.»
P a r sa belle exposition, la fabrique des Longines aura fait une fois de plus l'éclatante démonstration de la supériorité de ses produits:
Il convient de signaler, en passant, la plus récente declaration concernant l'excellence des montres l.on- gines pour la navigation aérienne:
En date du 29 août écoulé, la direction dès Lon- gines a reçu de New-York, la communication sui- vante de chef-pilote du dirigeable «Graf Zeppelin»:
«Pour la navigation, j'ai utilisé des pièces Lan giues pendant le voyage du «.Graf Zeppelin» autour du monde et elles m'ont donné la plus grandis satisfaction. Signé: Hans von Schiller, chef-pilote du Graf Zeppelin.»
F a b r i q u e s M o v a d o , La C h a u x - d - - F o n d s . Excellemment bien situé, immédiatement à lentrée du salon de l'horlogerie, le pavillon renfermant les collections de Movado attira le premier l'atten- tion des curieux.
Cette fabrique présente une si grande diversité dans ses nombreux modèles, qua l'on- n'a qua 1 em- barras du choix de citer telle ou telle pièce sortant des chemins battus. C'est un plaisir de parcourir
de l'œil les belles collections s'étalant et resplen- dissant aux yeux charmés des visiteurs. Parmi, ceux-ci, nombreux sont les damas espagnoles dont les yeux veloutés brillant sous de noirs sourcils, contemplent avec envie, les superbes bracelets ser- tis de brillants de Movado. Cette vue est effec- tivement fascinante pour les filles d'Eve, aussi les exclamations: O j a ! O j a ! vont-elles leur train le long des vitrines. Movado, tentateur! Quel plus bel éloge pourrait-on désirer?
Cette exposition placée dans "un des pavillons circulaires se partage en plusieurs compartiments
^réservés chacun à des collections . differences.
Voici d'abord une belle série de montres or à verre et savonnettes pour messieurs, avec bulle- tins de marche. Montres élégantes de formes et décors riches et variés. Voisinant cette collection, des mouvements en cercles, chronomètres avec bul- letins de l'Observatoire.
Plus loin ce sont de nouveau des mouvements avec bul'etin, puis une superbe collection de montres- bvacelets, tonneaux, carrés, rectangulaires, à riche décoration et cuirs ou cordons variés. C est éga- lement ici que l'on psut admirer deux petits chefs- d'œuvre de minutie et d'habileté que seuls des artistes horlogers sont à même d'exécuter. Ce sont deux pièces d'or de 20 dollars revidée's et à 1 intérieur desquelles ont été introduits des mou- vements de montres ullra-plats, est-il besoin d e
le dire? - ',
U n autre compartiment est entièrement consacré à das'bracelets or et platine tant pour messieurs qua pour dames. Toutes les formes nouvelles sont ici représentées: E t les décors vont du plus sim- ple au plus riche: sertis de brillants, de saphirs, etc., sur les têtes et sur les attaches. C'est ruti- lant! Au milieu de ces richesses s'étale, en ne les déparant point du tout, un superbe mouve- ment en cercla avec bulletin de l'Observatoire.
Voici encorevclans. une autre division, une nou- velle collection de bracelets pour dames encore plus riches si possible et en tout cas fort distin- guées. Tous ces bracelets sont en or ou en pla-' tine. C'est ici qu'il faut admirer une ravissante montre-pendentif, impeccable de ligne et splendi- dement sertie et encore cette montre-barrette demi- ovale sertie de brillants baguettes. La mouvement, de cette pièce rare, d'une construction particulière quant à la disposition de ses organes, épousa com- plètement la forme de la boîte. En un mot, un véri- table chef-d'œuvre! Il faudrait signaler encore une variété de montres cordonnets pour dames, munies d'attaches brillants, saphirs, émeraudes, lapis, jade et onyx djap. remarquable bon goût.
Au milieu de ces montres de prix vient se pla- cer une intéressante création de Movado. C est sa montre Valentino, qui se place dans la poche du veston et se retient à la boutonnière au moyen d u n cordon cuir. L a couronne de remontoir est placée sous 6 heures, le sommet de la montre étant masqué par l'enveloppa-étui qui entoure le boîtier.
Véritable montre d'utilité pratique pour le sports- man.
a-..- ^'.ri-.-f^.—^J.'t- ^V.4-i--^"^:r^-VV\t.-^p^t>T:;.'W£f''U'jf' r,;r-^ft^i ^ r ï ^ - ^ ' -1 -* ? * ^ * ' : ~ v Ï
688 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E N° 6 9 . - 4 septembre 1929
A D O L P H E A D L E R
3, Rue Adrien Lachenal, 6ENÉVE ACHATS
VENTES TAILLERIES
Brillants et Roses
Spécialités en tous
genres b r i l l a n t s de ronds et de taille fantaisie pour la décoration des montres
et de la bijouterie.
DrettA Waich ^^T^
T é l . 9.34 214Mouvements soignés et courants, ronds et de forme.
Spécialité Japon et Amérique. Montres tous genres.
Demandez échantillons 5 à 101/2 fig- Prix avantageux
La Maison A. ChaCelam-Voumard
Téléphone I l ô T R A M E L A N Téléphone 116 livre mouvement cylindre 5 Vé lig.'. bonne qualité et prix avantageux.
Montre finie en or, argent et plaqué.
Demandez prix et échantillons. 1974
OFFICE FIDUCIAIRE
D
RF . S C H E Ü R E B & C™
N E U V E V I L L E
Tél. 46
1838NEUCHATEL Tél. 6.22
Les Archives de l'Horlogerie
Recueil des Marques de Fabrique Horlo-
g è r e s suisses et internationales,
Paraissant depuis 1894. 3208
Fascicule 1928 a paru
s us les auspices
de la Chambie Suisse de l'Horlogerie En vente chez l'Editeur
Dr. W. Schmid, Physicien-Conseil, N e u c h â t e l . Chèques postaux IV 1338, Fr. 6 — net.
Importants clients monopolistes
sont dcmandéspour
Briquets-Montres
élégants et bon marché. — Forte production Demandez prix et échantillon sous chiffre
RADIUM?
La matière lumineuse rad.
de confiance
MERZ & BENTELI
Berne 18 Tél. Zähringer 6191
llarque déposée
„ S t e l l a "
Alouer
pour le 31 octobre 1929 ou époque à conve- nir, grands locaux de 5 pièces, situés au 1 " étage, centre rue Leopold Robert, pouvant convenir pour bureaux ou comptoir.
Pour visiter, s'adresser à PUBLICITAS, Léo pold Robert 22, et pour traiter, à Monsieur Alfred GUYOT, gérant, Paix 39, La Chaux de-
Fonde. !• -• JHO •; 3 1 9 3
GRECE
Fabriques de montres, fabriquant leurs ébauches, sont priées de faire offres avec prix pour un article de eonfiance et de bonne vente, en lépine plat, en 16 et 18 lig., 10 et 15 rubis.
Réglage de 30 sec. est indispensable.
Importantes commandes et suivies.
Offres sous chiffre P 2 2 6 0 9 C à Publicitas
La Chaux-de-Fonds. 3203
574 lig., a n c r e , A. S.
Fabricant ne faisant pas l'exportation, et fournis- sant exclusivement les mouvements 5 Vi fig- ancre A. S. en bonne qualité, cherche preneur sérieux et régulier. On se charge de fa mise en boîies.
Dem»nder prix et échantillons s. chiffre P 15394 C
Publicitas La Chaux-de-Fonds. 3207
C8409X à Publicitas Chaux-de-Fonds. 3215
Fabrique de Bienne c h e r c h e un
HORLOQER COnPLET
pour visitages et rhabillages.
Offres sous chiffre Y 3670 U à Publi-
citas Bienne. 3214
CHEF SERTISSEUR
très expérimenté, ayant l'habitude de diriger nom-' breux personnel, cherche place pour de suite oit époque à convenir. •' :
Ecrire sous chiffre P1539ÜC à Publicitas La
Chaux-de-Fonds. 3206
chef d'établissage
Importante maison d'horlogerie de La Chaux-de-Fonds, cherche pour la di- rection de son département et établissage, un employé intelligent, énergique et très capable. Doit connaître à fond la mise en travail des commandes de boîtes, joaillerie or, argent et métal, ainsi que les
décors, etc.
Place stable et bien rétribuée.
Adresser offres avec références sous chiffre P 2 2 6 4 8 C à P u b l i c i t a s La
C h a u x - d e - F o n d s . 3232
C o m m a n d e s
A sortir encore fortes commandes 6
3/
4e IOV2 lig-, ancre, marques américaines. Ache tons également tous stocks intéressfnt Etats
Unis. 3231 BEREX W A T C H CO.,
Minerva,
La C h a u x d e - F o n d s .
"Grande ^Maison américaine cherche boîte ab- solument imperméable pour commandes par grandes séries.
Offres case p o s t a l e 1 0 2 7 0 L a Chaux-
d e - F o n d s . 3233
ANGLETERRE
Fabrt. m o u v t s 10
1/
2l i g . . a n c r e , 15 r.
et c a l o t t e s 1 2 l i g . , a n c r e , 7-r. nickel et 15 rub., 925/000, contr. angl. et plaq., 10 ans, rondes et carrées, camb., genres Angleterre, sont priés de faire offres avec d e r n i e r s p r i x , commandes régulières.
Indiq. stock dispon. sous chiffre P 2 2 6 5 9 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e F o n d s . 3230
V O Y A G E U R
Fabrique de montres de marque, région de Bienne
cherche voyageur
très capable, première force; pour visiter les gros- sistes et représentants. Français, anglais, espa- gnol de rigueur Grande expérience et connais- sance des marchés exigée
Offres détaillées avec certificats, <tc„ sous chiffre Q 3 7 2 7 U à P u b l i c i t a s B i e n n e . 3235
Régleur-Retoucheur
de petites et grandes pièces soignées, est di niai dé par fabrique d'horlogerie de Bienne. •
Offres sous chiffre U3733U à Publicitas
Bienne. • . . -.. ,3234
•
Je suis en mesure de
terminer
tous mouvements de qualité e x t r a s o i g n é e , petits, ronds ou de forme, grandes piècts minet.-.
Adresser offres sous chiffre P 20087C à Publicitas
Chaux-de» F o n d s . 323
No 69 — 4 septembre 1929 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 689
Nous arrivons à un cinquième compartiment ré- servé à cette curieuse création de Movado auquel elle a donné l e nom de montré' Ërmeïol Cette pïéce^
£ remontage automatique, qui pourrait représenter le troisième âge d e ;lä.'.;montrei "est'd'une conception tout à fait unique.:6e: sera,l%;vnj$nt.re la plus pra- tique pour le sportman. ,. . j , -, 3
| Avôiit, d'àller,''plus d o b r il pous faut" cité'r|quélques pièoeâ;J;^^-<|aifc/de<;':oèjtt|ef magnifique' eiçppsitionl Ainsi une montre à verre 18 lig., boîtier platine, extra-plate, sertie de pierres précieuses modèle uni-
que au monde, nous af firme-t-on, du fait que c'est la première fois que l'Observatoire de K e w dé- cerne la mention «especially good» pour une montre ,d'épaisseur aussi minime. A citer également une
montre-châtelaine en jade chinoise gravée de figu- rines, modèle absolument original et très admiré.
Autre curiosité tout aussi attachante; ce sont les montres en boîtiers onyx, . jade, lapis, cristal de roche transparent, dans lesquels ont été en- châssés des mouvements ajourés (encore un travail d'artiste) permettant de se rendre compte de la marche d e la montre dans ses moindres détails.
P o u r terminer, nous ne- manquerons pas de re- marquer, que parmi les nombreux chronomètres avec des bulletins des Observatoires de Neuchâtel et de K e w enrichissant le stand Movado, se trouve un chronomètre de bord, suspension à la Cardan, avec miroir parabolique dans lequel se reflètent les oscillations du balancier.
E n résumé, importante et magnifique manifes- tation d énergie, de science ; d'aspiration aussi aux constantes recherches dans le domaine illimité de l'horlogerie.
L'assainissement de notre industrie horlogère 'M -,-*<l<'•!»!
E n v u e d ' u n e a u g m e n t a t i o n d e s p r i x d e v e n t e . Notre journal a suivi très attentivement toutes les
• mesures, prises eh vue de la réorganisation hor- logère et signalé au fur et à mesure de leur conclu- sion, les nombreuses conventions passées à cet effet entre les diverses associations horlogères.
, Aujourd'hui nous devons constater qu'une certaine inquiétude se manifeste dans le monde des fabri- cants d'horlogerie et plusieurs d'entre eux nous ont fait part de leurs appréhensions quant à la situa- tion qui leur est faite actuellement.
L'un d'entre eux nous fait remarquer que toutes les initiatives prises jusqu'ici ont tendu à augmenter le prix de revient des montres de fabrication suisse sans qu'il en soit résulté une augmentation corres- pondante du prix de vente à l'étranger.
Il serait bon, nous dit-il, que les organes officiels de l'horlogerie interviennent sans tarder auprès de la
f clientèle étrangère pour la rendre attentive au fait que non seulement les prix de vente ne peuvent continuer >à fléchir, mais qu'elle doit s'attendre à un relèvement des prix -actuels, en présence de l'augmentation sensible du prix des matières pre- mières et des fournitures.
Il semblerait logique que la clientèle étrangère se prépare à ce relèvement; notre correspondant ' nous fait remarquer qu'il n'en est rien mais qu'au
contraire toutes les ßtentatjives faites individuelle^
. m e n t . pour convaincre cette clientèle de cette obli- gation sont demeurées jusqu'ici sans résultat. Ou bien elle imite de Conrart le silence prudent ou bien elle exprime sa surprise de voir émettre de telles prétentions I
Dans :ces conditions, on doit reconnaître, nous dit notre correspondant, que les efforts individuels sont voués à un insuccès total et qu'il y a nécessita pour les organisations intéressées à prendre la chose en mains: Pour lui, cette intervention est d'autant plus urgente que le marché des Etats- Unis, malgré tous.... les conseils de prudence qui ont été donnés, semble déjà manifester des signes!
. de : saturation ; il paraît' même que certains clients dé ce marché cherchent déjà à se dégager deÉ letirs obligations et refusent, sous différents prétextes, de recevoir les marchandises .commandées. Cet état de choses fait prévoir une nouvelle dégringolade des prix; il rendrait inefficaces'Routes les . mäjures qui seraient-prisés à ' c e moroétit-là en yrue Jfe relève- ment. 1} .importe donc, que ces mesures soient prises
sans le moindre "retard. »
-Pourquoi, në'.l'a-t-on pas fait, jusqu'ici? Notre
ponsabilité de "son appréciation, qu'on cherche par çprrHEspondan| envisage, etj^j^js^lui laissons -la res- iÇette passivité à éliminer un certain nombre de.fabricants exportateurs au prtffit.j de quelques autres ,lqui croient avoir • lès |reüls ;$sez solides pour travailler' :au besoin, à perte, pendant *un*certain temps. Une Stelle politique est dangereuse. car il est à prévoir
;que les maisons appelées 'a disparaître, chercheront -à l'étranger les moyens d^exisfencè qu'elles ne. peu- Vent plus trouver en Suisse, d'où, comme consé- quence inévitable, une foçijë,.aggravation de ^ c o n - currence étrangère et la .perspective" d'un ehôr»age prolongé.
En admettant cette interprétation comme erronée, il n'en est pas moins vrai, ajoute l'auteur de la lettre, que chaque jour de retard représente pour l'ensemble de l'exportation des montres suisses un préjudice qui se chiffre par des dizaines de mille francs par jour si l'on se base sur une augmentation absolument raisonnable de 5 o/o. Ce manque à ga- gner est très important, mais les pertes qui seraient provoqués par l'aggravation de l'état de choses présent le sont encore, bien davantage. Des réalisations forcées de stocks auront pour résultat fatal une nouvelle baisse de prix général. Il est évident que plus les prix seront descendus en-dessous de leur niveau normal, et plus il sera difficile de les ramener à ce niveau. Il est certain également que l'annonce d'une augmentation générale des prix et la perspective de nouvelles hausses auraient pour conséquence immédiate de stimuler la demande, dans l'intérêt général, tandis que la tendance persistante à la baisse des prix engagera tout naturellement les clients prudents à s'abstenir de commander, d'avance pour acheter seulement par quantités mo- destes, à mesure de leurs besoins immédiats, dans l'espoir de pouvoir bénéficier des nouvelles baisses sur lesquelles ils sont en droit de compter.
On a indiqué un autre motif de l'opposition faite^, dans certains milieux . à 'toute intervention de la part des associations, c'est qu'il faut s'en remettre, tout bonnement à la loi dç l'offre et de la demande;.
Or, dans le cas pârticulièi|, cette loi n'est pas seules à jouer un rôle car elle^ se trouve totalement in- fluencée par les tendances qui se manifestent des DOJX à ,,la ...hausse' et à I,a_l3baisse. D'ailleurs, un tel raisonnement va a l'en^ontré. de ' ce q u i . a été fait jusqu'à présent entre 1«S'fabricants de montres et leurs fournisseurs qui ont envisagé que cette: loi de l'offre et de la demande ne suffisait pas et devait être renforcée pat; des conventions spéciales.
Pourquoi ne pourrait-on pas faire pour la vente à l'étranger ce qui a été fait entre les fabricants et les fournisseurs ou tout : au moins prendre une me- sure d'intérêt général et adresser à la clientèle étrangère une circulaire officielle l'informant que l'augmentation du prix de vente de la montre est devenue d'une nécessité urgente et qu'il y a lieu de l'appliquer sans tarder. — Il ne serait pas même nécessaire de fixer le pourcentage de cette augmen-«
tation et on pourrait laisser la faculté à ceux des fabricants qui vendent sans bénéfice ou à perte, de continuer ce système s i . tel est leur désir. Toutefois, l'auteur de la lettre reste convaincu que les mem- bres de la F . H., dans leur immense majorité;
approuveraient une telle -décision et mettraient lar- gement à profit l'arme si efficace mise à Iej#r dis-
position. * ' Un autre correspondant nous écrit dans le même
sens; il insiste sur la nécessité d'une intervention officielle des associations parce qu'il n'est pas possible pour un fabricant d'horlogerie de subir les augmentations successives de ses fournisseur^
sans qu'une compensation lui soit accordée par un relèvement correspondant du prix de vente de ses produits. Il reconnaît aussi la d i i A u l t é d'ar- river individuellement à ce résultat, personne n'eyant le courage de signaler la chose ou même d'effleurer la question avec la clientèle, et il préconise également l'intervention de la Chambre Suisse de ^Horlogerie de concert avec les association^ patronales horlof gères et les Chambres de commerce auprès de /a clientèle étrangère pour leur déniontrer que 1a me*
sure préconisée est d'une nécessité impérieuse. Le projet de circulaire, dont il est fait mention plus haut, trouve aussi son approbation.
* * *
Sans vouloir entrer pour le moment à förid dans l'examen des arguments invoqués par lios corres- pondants, • onsdoit, .reconnaître leur» plaintes comme fondées; il est en effet inadmissible que les fabricants d'horlogerie soient obligés de subir, d'un côté' toute une ;sérje de nouvelles chargés, grevant le prix-de revient de leurs produits sans que, d'un autre côté, il leur soit possible de retrouver une compensation suffisante. La question est très im- portante, elle mérite comme on le demande, d'être étudiée avec beaucoup de sollicitude; nous savons
que. :la. Chambre Suisse de l'Horlogerie, d o n t . l e Comité central aura très prochainement une séance, s'occupe activement• de la solution à trouvera —*-<•••••;
i j . - w ^ . i . a . « . ^ ^ «
Douanes
.•'":•.' $0* T r a i t é d e c o m m e r c e b e l g o - l u x e m b o u r g e o i s a v e c l a S u i s s e . Nous sommes en mesuré de donner aujourd'hui la liste des concessions obtenues sur le tarif belgo- luxèmbourgeois, pour l'horlogerie, et consignées dans le traité signé à Berne le 26 août dernier. Nous ne connaissons, par contre, pas encore la, date de sa mise en vigueur.
Signalons dans le nouveau traité la suppression, par la Belgique, de la distinction entre' montres;
sans complication de système et montres compliquées.
N' du Désignation dus laril belge marchandises
Drolls (coeïf. compris) Tara Nouveau actuel traité 1105 Montres sans complication de
système (1) : a. avec boîte en platine:
b. avec boîte en o r : 1. Savonnettes 2. Autres
c* avec boîte en argent, même plaquée^'d'or ou dorée, ou avec lunette, anneau et pen- dant dorés :
1. Savonnettes 2. Autres
d.* avec boîte en toute autre ma- tière, même plaquée d'or ou d'argent ou bien dorée ou argentée ou avec lunette,' anneau et pendant dorés ou argentés
1106 Montres compliquées (répé- tition, secondes indépendantes, etc.), chronographes, montres- quantièmes, réveils :
a. avec boîte en platine:
b. avec boîte en o r :
Pièce (francs belges) 100.— 5 0 —
5 0 — 2 4 —
10.50 6 — 10.50 6 — 3 —
24.- 24.-
6 — 6 —
3.r
100.- 5 0 —
m
.'ï.
d.»
1107 a.
b.
1. Siavonnettes 2. Autres
avec boîte en argent, même plaquée d'or ou dorée, ou avec lunette, anneau et pen- , dant dorés-:
1. Savonnettes 2. Autres
avec boîte en toute autre ma- tière, même plaquée d'or ou d'argent ou bien dorée ou argentés "ou avec lunette, • anneau et pendant dorés ou argentés
8 0 — 50.—
•;••'•>:•-•• --?*•},••
22.50 , 1 8 —
22.50 1 8 — 1 2 —
( -. i'ïh.
Boîtes de montres et carrures de boîtes de montres:
Boîtes de montres en platine 100—
Boîtes de montres en or ^Q^ 5 y; _ 2 4 — 2 4 —
' . / ' G—
6.—
. # •
3 J —
i , U
37.50 1 8 — c. Boîtes de montres en argent,
même plaquées d'or ou dorées ou avec lunette, anneau et pendant dorés
d. BȔtes de montres en toute autre 10.50 10.50
6 — 22.50
1 8 — 4.50 matière, même plaquées d'or
ou d'argent ou bien dorées ou argentées ou. avec lunette, anneau et pendant dorés ou argentés
ex 1110 Bracelets fixés ou destinés à être fixés à des m o n t r a : a. en platine
b. en or •
c. en autres métaux
6 — 3 . — 22.5*
18.—
1 2 —
6 0 — 1 0 — 1.50
2.25
6 0 — 10.—
1.50 1111 Horloges d'édifices
1112 Horloges et pendules de tous genres, non dénommés ailleurs, ; à poser ou à suspendre, quel qu'en soit le moteur, y compris les horloges en bois 20 °/o 1113 Réveils avec ou sans musique
ou sonnerie 20 o/o Valeur 20 »/o 15 o/o
t i t : . . e <"!•- '• i--.v^i**«-v\-.ttlu'»i'.;-^.<.;'vfJ-,.''-- .-
1 5 0/0
i 5 o/o
(1) Y compris les convpteurs de poche de tout genre (podomètres, etc.)..
*) Nouvelle, rédaction proposée par la Suisse et acceptée par la Belgique, lies montres avec boîtes en métal commun doré ou argenté ou plaqué d'or ou d'argent seront dédouanées dorénavant sous^- d j
au lieu de c). ,
--,r-,, -i .11 \;i . u.i •'• • • - •
690
JgjjAgljÉjfllMjjiijÉMÉM i V i " • V i iV •
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
N° 6 9 — 4 s e p t e m b r e 1929,KESSI FRERES S. A., Bienne
* Fabrique de Boîtes Plaqué or laminé #
Poinçon deMailre
Boîtes bracelets, rondes et de forme, lép. et sav., grandes pièces, qualité soignée
B o î t e s d é c o r é e s , p r ê t e s à ê t r e e m b o î t é e s
Succursale Suisse des Usines Langoein-Planhauser S. 1 , Oerlikou
R a i s o n f o n d é e e n 1881
Département pour l'électrocliimie et la galvanoplastie.
Installations complètes pour :
Nickelage, laitonnage, cuivrage, zingage, do- rage, argentage, étamage, plombagi", dégrais- sage, platinage.
Galvanoplastie en cuivre, nickel et acier.
sels de nickel patentés et spéciaux pour boîtes et mouvements de montres.
etrochlmie.
Tous les produits chimiques pour l'i Compositions à polir pour tous les métaux.
Disques en coton et brosses diverses.
T é l é g r a m m e s : E l p e w e Z u r i c h . T é l é p h o n e L i m m a t 8 2 0 4 .
Département pour la construction de machines Dynamo.
Fabrication de machines dynamo à basse tension.
Aggregates. — Moteurs à polir..— Transfor- mateurs de courant alternatif en courant con- tinu, — Sableuses divers systèmes.
Volt- et Ampèremètres. — Régulateurs de bains.
Installations complètes pr meulages et polissages.
Spécialités en ustensiles et fournitures pr doreurs, argenleurs, nickeleurs, polisseurs et oxid-urs
de pièces d'horlogerie. 2834 Devis, catalogues et informations techniques gratuits.
= I n s t a l l a t i o n s c o m p l è t e s d e „ C h r o m a g e *
Sur demande, nombreuses références à disposition.
p r o c é d é s b r e v e t é s . =
Pivots!
Chatons!
Ressorts!
e t c . Vous serez exacts au '/« si vous
êtes contrôlés par le À
Micromètre-Comparateur au 1/I00O mm. Recommandé lorsque la précision des mi- cromètres courants ne suffit pas et donne lieu à des contes- tations. « Ne peut être forcé ».
Etalons combinables, précision : jusqu'à 1/tO.OOO mm.
Jauges tampons « H G » p' trous.
Etampes. — Pinces. 2109 Micro balances françaises.
Tous travaux de précision.
MICROMÉCANIQUE S. A.,
anct. Honègger, Golay & Cie.N E U C H A T E L On demande à acheter plusieurs
machines à tailler
panthograveurs et fraiseuses.
Offres sous chiffre P 22455 C à Publiâtes Chaux do Fonds. 3095
Machines et fournitures speciales
Machines à polir les ar- bres de barillets, pivots et faces de pignons, meules à cloches spéciales
de fer, acier, bronze et zinc, pour polir les pi- vots de pignons et les arbres de barillets, machines à couper le ba-
lancier,
machines à adoucir les roues.
Fritz Wolf, L o n g e a u , Téléphone 76, (Berne) Machines et fournituies.
F i & Ad. Droz
Parc f l ;
La Chaux de-Fonds
livrent avantageusementmouvements 3 3/4 lig., rectangle.
1429
n i A V E N D R E
60 Ü0UZ.
dcboilesll'/
carrées, cambrées à anse fil el plot, cornes avec bar. à ress.
améric. P u r nickel évent.
chromé. Prix réduit.
Offres sous chiffre D 5619 U à P u b l i c l t a s Bienne. 3202
DORAGES
de mouvements ef roues
en tous £< nres, prix mo- d é r é s , s p é c i a l i t é de do- rage américain. 2151
Roues circulaires.
Ernest Aeschlimann
Numa Droz 145Chaux-da «Fonds
iniercssäiii
On cherche à entrer en relations avec commerçant, ou fabrique d'horlogerie qui s'intéresserait à l'ex- ploitation d'une b o n n e m a r q u e ancienne, de gran- de réputation.
Ecrire s. chiffre U 27763 L à Publicitas Lausanne. 3162
bien expérimenté, versé dans l'Horlogerie - bijouterie, avant boQtie et ancienne clientèle, parlant plusieurs langues, ac- cepterait offres sérieuses de voyager eu tilre ou à la com- mission.Références de i " ordre.
Ecrire s. chiffre C 57520 X à
Publicitas Genève. ;S±0l
Visiteur-
Lanlernier
; très roufiné sur la grande I et petite pièce soignée
c h e r c h e p l a c e horloger complet. Ev. ré- glages aux températures et positions.
Faire offres sous chiffre R 3 6 4 9 U à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s 3209
Quelle fabrique ou comp- toir occuperait régulière- ment à domicile
acheveur d'échappement
qualifié éventuellement terminages.
Faire offres sous chiffre p 2 2 6 2 2 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .
Bon horloger
termineur, bien organisé, demande à e n t r t r en rela- tions avec bonne maison en vue de terminages soi- gnés 63/4, &3/4 et 5'/4 l'g Echantillons à disposition.
P r e s s a n t .
Faire offres sous chiffre P 22665 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 3236
Diamantine Rubisine
Saphirine
qualité reconnue la meilleure
G. SCHNEIDER
H a u t s - G e n e v e y s 347 C A D R A N S IVACRE
M. W a l U e u m i e r BelleYue-Genève 1967
HORLOGER COMPLET
ayant pratiqué toutes U s parties de la montre ancre et cylindre, jouage de boîte, e t c , cheiche enga- gement pour époque à con- venir.
Offres s. chiffre P1S406C à Publicitas Chaux-de-Fonds.
Voyageur
suisse, 37 ans, connais-ant l'Horlogerie-Hijouterie et au courant des marchés anglais et a 'éricalns, pos sédant le français, l'au- g ais et l'ailemand, cher- che situation dans maison suisse.
Faire offres sous chiffre P 1 5 4 0 7 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .
DORAGE
de mouvements, roues et cuvettes dans tous les gen- res est livré prompti ment et avanlageusement par
Th. Mssserli.
Nord, 63, La Chaux-de-Fonds.
Fondée en 1902.
Telephone 20.27
G r a v u r e de P o i n t o n s en t o u s g e n r e s
Renseignements Travaux extia-soignés Dess
wes I/
ins \L
L
G R A V E U R - C I S E L E U R 2837 Haldenstrasse 5-7 B I E N N E Téléphone 24.45
P o i n ç o n s t r è s s o i g n é s
Tours d'heures en relief Tours d'heures pour éma 1
J,
[• Atelier de Pivotages
OSCAR RACINE, BIENNE
entreprend . Tél. 24.79 Rue des Diamants 9 Be»
Pivotages en séries, depuis 3 3A lig., aux meilleures conditions.
Spécialité: Axes de balanciers. i9ia
b i i h â i i i â
WSMSMM¥MB%%%M^^M
zrûj cutsic+tceé 'été snÀétuté.
J O S E P H A D E T
Fjcpert-comptable diplômé (R. S. E.)
détenteur du dipl. de la „Chambre Suisse pr. expertises comptables"
Révisions - Expertises • Contrôles B I E N N E
R u e d e l ' H ô p i t a l 19 2181 T é l é p h o n e 1 3 . 1 6
; ..
' N° 69. — 4 septembre 1929 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 695
POUR NOS EXPORTATEURS D'HORLOGERIE
Correspondances des Paquebots - Poste
SERVICE OEI LETTRES. v a l a b l e s d u 2 Septembre a u 4 O c t o b r e 1929
t - A I O
u 0
CL3
u
U
'
u
<
u
a
K
<
U b
o-
u
<
u
<
l
<
1. Crête (via Athènes)
par le train Orient-Express jusqu'à Athènes
2. Malte
voie de Syracuse
3. Chine (Hong-Kong, Macao), Kiauts- chou, Mandchourie, Philippines Canton Hongkong, Manille Shanghaï, Tientsin
4. Penang, Malacca, Siam 5. Ceylan
6. Chypre, Palestine
7. Inde Britannique (sauf Ceylan), Aden, Chandernagor, Goa, Pondicherry, Afghanistan et Belouchistan 8. Mésopotamie (Irak), Perse
méridionale
via Stamboul-Arep-Damas 9. Perse septentrionale
via Berlin-Varsovie-Moscou-Bakou 10. Syrie, République Libanaise,
Etats des Alouites via Stamboul-Adana 11. Indes Néerlandaises
12. Singapore, Bornéo, Cochinchine, An- nam, Tonkin
13. Japon; .Çarmose, Corée vüfBEWfll-Varsovie-Moscou-Fusan 14. Egypte
15. Colonie du Cap, Natal, Orange, Rho- desia, Transvaal, Basoutoland, Be- chouanaland, Lourenço-Marquès, Mozambique
16. Zanzibar, Afrique orient, brit.
17. Etats-Unis
18. Canada (via New-York)
19. Mexique, Costa-Rica, Cuba, Curaçao, Equateur, - Guatemala, Haïti, Hon- duras, Jamaïque, Nicaragua, Pana- ma, Pérou, Porto-Rico, Salvador, St-Domingue
20. Venezuela
21. Argentine, Bolivie, Brésil*), Chili, Paraguay, Uruguay
*) excepte Para, Pernambouc et Bahia 22. Australie méridionale, occidentale,
Nouvelles Galles du Sud, Queens- land, Tasmanie, Nouvelle Calédo- nie, Nouvelle-Zélande, Victoria 23. Hawaï (Iles Sandwich)
Date des départs
Chaque jour
Départ de Chiasso tous les jours, sauf le jeudi
Sept. 2*, 3*, 5*, 6, 9', 12*, 13*, 15*, 17, 19*, 20, 23*, 24*, 26*, 27, 31*.
Oct. 2.
Sept. 6, 13, 20, 27. Oct. 4.
Sept. 6**, 12***, 13*, 14**, 20**, 26***, 27*, 28**.
Oct. 4**.
Sept, 5, 6, 12, 13, 14, 19, 20, 26, 27, 28, Oct. 3.
Septembre 6, 13, 20, 27.
Oct. 4.
Sept. 2, 5,9, 12, 16, 19,23,26,30
oa. 3
Sept 2 , 4 , 6 , 9. I l , 13, 16, 18, 20, 23, 25, 27, 30.
Oct 2, 4.
Août chaque samedi, mardi, jeudi et vendredi.
Sept 5, 12*, 13**, 19, 26*, 27*.
OcX. 3.
Sept. 5**. 6*, 12***, 13*, 14", 19", 20*, 26***, 27*, 28**.
Oct. 3**, 4*.
Sept. 3, 5, 7, 10, 12, 14, 17, 19, 21,24,26, 28.
Oct. 1,3,5
sept. 2,5*, 6*, 9, 12*, 13*, 13, 14*, 16, 19*, 20, 20*, 23, 26*, 27, 27*, 28*, :-0.
Oct. 3*.
Sept. 4, 11, 18,25.
Oct. 2.
Sept. 7, 11, 13*, 21, 25, 27*
Oct. 4*.
S e p û â 3, 5, 9, 10**, 12, 13* 15, IT*, 17, 19, 23,24,26, 27*, 30.
Oct. 1**, 2.
comme ci-dessus
Via New-York
Via New-York
Sept. 3*, 4**", 10*, 11***, 12, 13**, 14*, 20, 21**, 24*, 25***, 26, 27**, Oct. 1*, 2***.
Sept. 5**, 6**, 11,13, 19", 20", 27.
Oct. 3**, 4**.
Via New-York
Dernière heure pour la remise dans la boîte aux lettres à La Chaux-de-Fonds
Semaine 20.15 Dimanche 20.15 Semaine 11.10 Dimanche 11.10
via Genève 8.35
*) via Genève 16.25 via Genève 8.35
*) via Genève 8.35
•*) via Chiasso 18.25
***) via Genève 12.20 via Chiasso 20 15 via Genève 8.35
(via Marseille) via Lausanne 20.15
via Bâle 14 45
via Lausanne 20.15
via Chiasso 18.25
*) via Genève 12.20
**) via Genève 8.35
*) via Genève 8.35
** via Chiasso 18.25
***) via Genève 12 20 via Bâle 14.45
via Genève 8.35
*) via Chiasso J j ' .g^c via Bâle 20.15 via Le Hâvre-
Southampton
•) via Genève 8.35 via Genève 12.20
20.15
*) 14.45
**) 12.15
—
—
—
12.15
*) 18.25
*') 14.45
***) 8 35 via Genève 8.35
*) via Genève 12.20
**) via Chiasso 18.20
—
Genève
fuslc pr.
0 45 10.30 5.30 { 18.10 i 11.45
le lendem.
11.45 11.45 17.30 13.30
le lendem.
11.45 0.45
13.30
0.45 17.30 17.—
18.30 11.45 11.45 17.30 13 30 (18.30 111.45 17.30
0.45
11.45 18.30 0.45
•18.30
"12.30
—
—
— 19.30 18.30 10.30 17.30 11.45 17.30
—
Locle 19.30 10.—
8.05
8.05 8.05 18.—
15.30 8.05
19 30
15 30
19.30
18.—
11.55 8.05 8.05 18.—
15 30 8.05 18,—
19.30
8.05 11.55
—
—
— 13.40 11.55 19.30 8.05 19.30
—
Bienne
Transit
20.25 13.15
9.05
9.05 9.05 20.30 17 40 9.05
20.25
17.40
20.25
20.30 12.30 9.05 9.05 12.30 20.30 17.40 9.05 20.30
20.25
1230 9.05
"14.35
* 16.50 22.05
—
—
— 16.45 12.30 13.15 9.05 20.30
—
Soleure 20.—
18.45 12.30' 18.45 5.30 9.30
5.30 5.30 20.—
16.—
5.30
20 —
16.—
20.—
20.—
18.45 9.30 5.30 20.—
16.—
5.30 9.30 9.30-20 -
ïjfjfô .
2 0 , -
5.30 12.30 16 — 20.—
—
—
— 20.—
9.30 12.30
530.930
20.—
—
Durée probable du trajet Athènes = 5 jours
Départ d'Athènes par prochaine occasion
Syracuse à Malte = 11 à 12 heures
Canton = environ 24 jours Hongkong = environ 22 jours Shanghaï = environ 18 jours De Hongkong à Manille 3—4 fois par semaine en 2-3 jours Penang = 20 jours
de Penang à Bangkok en 4 jours Colombo = 16 à 18 jours
Larnaca = 4 à 5 jours Aden = 10 jours Bombay = 15 jours
Bagdad = 9 jours
Pehlevi = 9 à 11 jours Alep = 6 jours
Beyrouth = 7 jours Damas = 7 jours Sabang = 21 jours Batavia = 26 jours Padang = 25 a 27 jours Singapore = 22 jours
de Smgtapbre à Saïgon par la prochaine occasion Shimonoseki = 14 à 17 jours Tok 0 = 15 à 18 jours
Port-Saïd = 5 jours Alexandrie = 4 jours Capetown = 18 jours
de Capetown :
à Durban 69 heures à Bloemfontein 28 » à Johannesburg 38 » à Pretoria 39 » à Lourenço-Marquès 4 jours Zanzibar = 19 à 22 jours
New-York = 8 à 9 jours
de New-York :
à Mexico 5 jours à Kingston 5 à 6 jours à St-Do:ningue 7 à 9 » à Panama 7 à 10 » à San-José 8 à 10 » à Lima 15 à 16 » Buenos-Ayres = 20 jours Rio ae Janeiro = 16 jours
de Buenos-Ayres à La Paz en viron 3 jours
de Buenos-Ayres à Santiago et Valparaiso environ 2 jours
Fremantle = 27 jours Adélaïde = 29 » Melbourne = 30 » Sydney = 31 » Brisbane = 33 » Honolulu = 22 jours
Observations: L'heure indiquée comme dernière limite concerne
les lettres « ordinaires » seulement, les « lettres recommandées » doivent par contre, en règle générale, être remises au guichet — au minimum
— 20 minutes avant les heures prévues ci-dessus.
La désignation du port d'embarquement (via Naples, via Lisbonne, par exemple) est facultative, le bureau de poste acheminant — toujours
— par. la voie la pfus rapide.
Il n'est accepté aucune responsabilité quant à l'horaire ci-dessus.
.
696 L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE N° 69. — 4 septembre 1929
Ce n ' e s t p a s s e u l e m e n t l e b o n m o u v e m e n t q u i f a i t v e n - d r e la. m o n t r e , m a i s a v a n t t o u t l a f o r m e m o d e r n e i d e l à b o î t e q u i a t t i r e l ' a t t e n t o n d e l ' a - c h e t e u r .
L e f a b r i c a n t q u i d é s i r e a u g - m e n t e r s e s v e n t e s d o i t d o n c p o u v o i r o f f r i r à s a c l i e n t è l e c e q u i s e f a i t d e m i e u x e t d e p l u s m o d e r n e e n b o î t e s d e m o n t r e s .
L e m e i l l e u r m o y e n p o u r a r - r i v e r à c e b u t e s t d e s ' a d r e s - s e r à une u s i n e d i s p o s a n t d e m o y e n s t e c h n i q u e s e t d ' u n p e r s o n n e l q u a l i f i é .
C o n f i e z d o n c v o s o r d r e s à l a
Manufacture de Boîtes PAUL BOUVIER, St-Ursanne
q u i f e r a t o u t p o u r v o u s d o n n e r s a t i s f a c t i o n .
2898*.* ts uuyj!iP sEs -* V
M o n o p o l e s e x c l u s i f s pour sa fabrication d e s m a t i è r e s l u m i n e u s e s p r o v e n a n t d e s é t a b l i s s e m e n t s : Union Minière d u H a u t K a t a n g a ( R a d i u m B e l g e ) e t R a d i u m - C h e m i e S. A., F r a n c f o r t .
Préparations spéciales pour l'industrie horlogère.
n
HENRI HÄUSER S.A.
Fabrique de Machinas de précision
B I E N N E 4
Téléphone 53
S P É C I A L I T É S :
Machines à mesurer
et pointer de haute précision I L Perceuses sensitives de précision , . _ | Modèles I et 11, capacités 2 et 4 mm.
• :.l, à 1 et plusieurs arbres.
Perceuse sensitive de précision N .1, capacité 2 mm. 3000
Pierres fines pour l'Horlogerie
RUBIS SCIENTIFIQUES
qualité soignée en tons genres
fabriqués entièrement (brut compris), par
THEURILLAT&Co
PORRENTRUY
G R E N A T , S A P H I R S , R U B I S , E T C .
L i v r a i s o n p a r retour. 2291
F A B R I Q U E DE FOURNITURES D'HORLOGERIE
HERMANN KONRAD S.A.
( LA CONDEMINC >
MOUTIER
t LA CO«OC«Wf >Fabrication d'arbres de barillet
Qualité speciale
La spécialité consiste en ce que la piqûre est faiie non seulement dans le sens diamétral, mais qu'elle atteint les deux faces, comme l'indique notre petit cliché ci-contre.
La qualité de notre travail favorise la fabrication du barillet par procédés interchangeables.
Notre outillage comportant plus de 150 machines perfectionnées est le mieux compris pour la fabrication de l'arbre de barillet.
D e m a n d e z n o s é c h a n t i l l o n s .
N° 69. — 4 septembre 1929 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 697
La qualité est un roc
que tous les douaniers du monde ne pourraient renverser.
C'est par la qualité que notre industrie survivra.
C'est la qualité qui est la meilleure réclame.
C'est pourquoi vous devez confier vos gar- nissages de „Radium" au meilleur spécialiste.
Suivez l'exemple des meilleures fabriques d'horlo- gerie et adressez-vous à
^
TÉL. 14.38
L.MONNIER«C°
LA CHAIIX-DE-FONDS el GENÈVE
Pivofages d'échappements 11,2"™ (5 '")
est au-dessus, genre soigné, sont entrepris par série Atelier bien organisé.
Travail garanti. Livraison rapide.
La maison se charge de la fourniture du balancier et assortiment.
Se recommande,
Constant Sandoz,
Téléph. 74. V i l l i e r s (Val-de-Ruz). 2<r;2
Construction mécanique STUTZMANN & KASPAR
Bienne-Madretsch
Téléphone 13.33 F a b r i q u e S e e l a n d
Nouvelle presse à repasser
balanciers de 25 à 80 m/m de vis 2111
Presses excentriques
Machines pour fabrication des aiguilles
AGIER FIRTH, S o c l e l Ä ä w t e ' ZÜRICH
Seule Concessionnaire des Aciéries
Thos. Firm & Sons Ltd, à Sheffield (Angleterre)
Aciers fins a u creuset, p o u r tous genres d'outils.
Aciers I N O X Y D A B L E S pour boîtes d e m o n t r e s , e t c . Aciers fins, fondus a u creuset, p o u r ressorts d e montres.
Aciers INOXYDABLES brevetés «STAINLESS» e t «STAY- BRITE», 9 qualités, e n b a r r e s , tôles e t b a n d e s laminées à c b a u d e t à froid, tubes, fils, pièces forgées, estam-
pées, coulées, etc , etc. 2494
STOCK ù Z U R I C H . T é l é p h o n e t H o t t l n p r e n 4 9 . 5 5Machines à Sertir, noriz. et veme.
a v e c c h a r s a 1, 2 , 3 e t 4 b r o c h e s .
E x é c u t i o n s o i g n é e Prix modérés
Quills
à frottements cylindriques ou coniques
Machine à replanter
R. GUDEl S.A.
3226
BIENNE
T é l . 4 . 3 1
Diamètres' 30 et 3 5 — | 70 et 96"^KÄ
A V A N T S
W . K A U F M A N N * C5NIDAU
Se méûer des imitations
en métal trop mince
m o d e r n e s 3227 bras m o b i l e s
e n tous sens
réflecteur a l u m i n i u m
sont fournis avantageusement par
S. L Electrïquef et Immobilière de SODCebOZ
ci-devant Fabrique d'Horlogerie de Sonceboz
Mise en garde
L a R O L E X W A T C H C O . L T D . , à G e n è v e , avise les monteurs de boîtes, ainsi que l e s fabricants d'horlogerie, d e couronnes e t d e p e n d a n t s ou a u t r e s parties détachées, que s a montre hermétique e s t p r o - t é g é e p a r les B R E V E T S S U I S S E S N o s 1 1 4 . 9 4 8 , 1 2 0 . 8 4 8 , 1 2 0 . 8 5 1 , 122.110 e t 130.195 e t qu'elle e s t décidée à déférer a u x t r i b u n a u x toute p e r s o n n e q u i s'aviserait d e copier e t d'imiter l'une ou l'autre d e s inventions protégées p a r les b r e v e t s ci-dessus.
Pr. R O L E X W A T C H C o . L t d . Hans Wilsdorf, Directeur.
2991
FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES
LE SUCCÈS
Téléph. 19.44 CHAUX-DE-FONDS Succès 5-7
Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché.
Spécialité : Aiguilles Louis X V t r è s soignées
1670
698 L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E N° 69. — 4 septembre 1929 HORS CONCOURS - MEMBRE DU JURY
EXPOSITION NATIONALE SUISSE GENÈVE 1896
Fournisseur des premières Maisons d'horlogerie
NOMBREUSES A T T E S T A T I O N S
/ /
pour:
Û O L . O
Depuis 1885 sur le marché horloger
En vente
chez tous les fournituristes Demandez p r i x , échantillons 1476 et références à
C h r o n o m è t r e s Montres
Pendules, Horloges Petite mécanique
Huïl »P SINE DOLO", Sienne.
MATIÈRES LUMINEUSES
Vente des matières „Météore", réputées depuis 1915.
Qualités spéciales pour l'horlogerie à fr. 28.—, 18.—, 14.—, 10.—, 8.—, 6.50 le gr.
Spécialités :
Aiguilles flexibles „Météore". 3198 Garnissage soigné de petits cadrans.
M É T É O R E S.A., BIENNE
Téléphone No. 7.21 Rue du Rüschli 5
LA CHAUX-DE-FONDS
Capital-action e t r é s e r v e s : F r s . 2 0 9 0 0 0 . 0 0 0 . — Toutes opérations de Banque
et de Bourse
Barde et gérance de titres.
Encaissement de coupons Location de compartiments de Coflres-forU
(Sife-Daposit)
L I V R E T S DE D E P O T S 4°/o
Riblage e t Achat de Gendres aurifères
Achat et Vente de matières d'or, d'argent
et de platine
SOCIÉTÉ DE
BANQUE SUISSE
SSiO
ô S â cSSâSàl 6öS5S) (Sm gfê§&
•ks\ '<&£*£&&' N J Èâ S D l k o â ;
L'ARBRE DE BARILLET
piqué et pivoté au
{j
tcentième est la
principale spécialité de la maison
G R A N D E P R O D U C T I O N
HAUTE PRÉCISION
l s : 3Références de premier ordre à disposition.
A T E L I E R D E S E R T I S S A G E S
F r . W Y S S - M A N Y
Téléphone 20.78 B I E N N E Rue Gnrzelen 31 1
Sertissages sur quilles
m 9|
• I N S T A L L A T I O N M O D E R N E - L I V R A I S O N S ! R A P I D E S •
I
JjààttajiajBgjàajMjjjjibMfti l i ^ ^ É ^ ^ ^ * i l É M I ^ f a É M A i f a i g i î > i il1-ii in a j f c a a ^ a a a . - . • • - - - . -. • - • - . . . _ -
N« 69. — 4 septembre 1929 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E
gag "• a>g^
691
Pour les phonographes et les gramophones, la position 1131 du tarif belge a été réduite de 1400 à 1050 frs. belges par 100 kg.
Le traité doit encore être ratifié par les Parle- ments des deux pays, ce qui ne saurait se faire en Belgique avant le mois de novembre; si les événements se déroulent normalement, on peut s'at- tendre à sa mise en vigueur au début de 1930.
Bien que les concessions accordées par la Belgique ne donnent pas satisfaction sur tous les points à notre industrie, on constatera cependant que le nou- veau traité tient compte dans une très large mesure des désirs de la Suisse, aussi bien au point de vue de la nomenclature, qu'en ce qui concerne les droits des positions les plus importantes.
Informations
Avis.
Les créanciers de
Osias Goldstein, bijoutier, à Brada,
sont priés de se faire connaître pour recevoir une communication.
L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds. Rue Leopold Robert 42.
P o u r n o s f a b r i c a n t s e x p o r t a t e u r s d ' h o r l o g e r i e . Nous attirons l'attention de nos fabricants-exporta- teurs d'horlogerie sur le tableau des Correspondances!
des Paquebots-poste (Service des lettres) paraissant à la page 695 du présent numéro.
Expositions, Foires et Congrès
S e m a i n e s u i s s e officielle à B a r c e l o n e . A l'occasion de la Semaine Suisse officielle, pla- cée sous le protectorat de Mr. le Ministre M. de Stout/, et de Mr. le Commissaire général F. Nippel, Consul, il est organisé un voyage collectif patroné par l'Office du Tourisme «Suisse-Italie» et de Mr. le Ministre Marques de ra Torrehermosa.
Le programme est établi provisoirement comme suit:
Octobre 1. Arrivée à Barcelone.
» 2. Visite à l'exposition. — Soir: Concert
« 3. Visite des stands suisses. — Soir: ban- quet officiel. — Les autorités municipa- les et le Comité directeur de l'Exposi- tion seront les hôtes de la Commission de l'Exposition.
» 4. Excursion au village riverain Sidges
» 5. Tournée en Ville. - Visite au Tibidabo.
» 6. Combats de taureaux.
Le retour peut s'effectuer par Qênes au moyen d'un transatlantique.
Renseignements sur les conditions peuvent être obtenus auprès de toutes les succursales de l'Office- de Tourisme «Suisse-Italie» et auprès de l'Office Suisse d'Expansion Commerciale à Zurich.
C a t a l o g u e s u i s s e .
Nous rappelons aux Suisses ayant l'intention de visiter l'Exposition de Barcelone, qu'il leur serait très utile d'étudier avant leur départ, le catalogue 'édité à cet effet. 11 peut être obtenu auprès de l'Of-
fice Suisse d'Expansion Commerciale, Börsenstrasse 10, Zurich, contre la modeste finance de 50 cts.
Dessins et Modèles
Dépôts:
No. 44708. 3 août 1929, 20 h. — Ouvert. — 1 modèle. — Montre avec calendrier perpétuel. — Wagner S- Ulmer, Pforzheim (Allemagne). Man- dataire: J. Spälty, Zurich.
No. 44715. 6 août 1929, 13 h. — Ouvert. -•
Montre. — A. Eigeldinger Fils, Successeur de Godât et Co., La Chaux-de-Fonds (Suisse). Man- dataire: W. Koelliker, Bienne.
No. 4,4727. 8 août 1929, 16 h. — Ouvert. — 2 modèles. — Calibres de montres. — Fabriques Eterrta Schild Frères et Co., Orenchen (Suisse).
No. 44741. 10 août 1929, 21 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Pendulettes lumineuses. — Henri Di- iisheim, Fabrique Chevron, La Chaux-de-Fonds (Suisse).
No. 44755. 14 août 1929, 18 h. — Ouvert. — 12 modèles; — Boîtes de montres. — Frey et Co., Frey-Uhren, Aktiengesellschaft (Frey et Co, Montres Frey, Société anonyme), (Frey et Co., Frey Walch to., Limited), Bienne (Suisse).
No. 44758. 15 août 1929, 8 h. — Ouvert. — 2 modèles. — Cadrans pour montres. — Fabriques Movado, La Chaux-de-Fonds (Suisse).
Prolongations:
No. 30705. 31 juillet 1919, 19 h. — (Ille période 1929-1934). — 13 modèles. — Mouvement de montres. — A. Schild S. A., Grenchen (Suisse):
Mandataire: W. Koelliker, Bienne; enregistrement du 7 août 1929.
No. 30802. 27 août 1919. 18 % h- — (We période 1929-1934). — 2 modèles. — Calibre de montre;
platine de mouvement de montre ave: barette. — Fabrique d'horlogerie et d'Ebauches Enicar, Ariste Racine, Longeau près Bienne (Suisse)'. Manda*
taire: W. Koelliker, Bienne; enregistrement du 15 août 1929.
No. 30812. 2 septembre 1919, 18 h. — (Ille période 1929-1934). — 1 modèle. — Anneau et pendant pour réveil et autres pièces d'horlogerie. — Fa- I briques des Mon res Zénith successeur de Fabriques
des Montres Zénith Georges Favre-Jacot et de, Le Locle (Suisse). Mandataire: A. Ritter, Bâte; en- registrement du 19 août 1929.
No. 36324. 16 juillet 1924, 8 h. — (Ile période 1929-1934). — 8 modèles. — Calibres de montres.
i Fabrique d'horlogerie de Fontaine melon S. A., Fontainemelon (Suisse) ; enregistrement du 8 août 1929.
Radiations :
No. 30419. 3 mai 1919. — 1 modèle. — Calibre de montre.
No. 36106. 9 mai 1924. — 4 modèles. — Montres pendentifs décorées.
No. 36121. 14 mai 1924. — 1 modèle. — Calibre de montre.
No. 36122. 14 mai 1924. — 1 modèle. — Calibre de montre.-
^llllilllllllillilllll[||llllillllllllllillillill!i:iillililllliilllllllllllllilllllillilllllllllLi=
L I B R A I R I E - P A P E T E R I E Téléphone
2.78
Téléphone 2.78
HAEFELI
16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fends
Carnets d'écots de montres
à Fr. 2,— pièce, pris à la Librairie ; au dehors, contre remboursement de F r . 2 , 3 5 .
Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or, d'argent et de platine
Bureaux 1. B i e n n e 2. Chx-de-Fds 3. D e l é m o n t 4. F l e u r i e r o. G e n è v e 6. G r e n c h e n 7. Locle 8. N e u c h â t e l 9. Noii-mont 10. P o r r e n t r u y 41. St-Imier 12. Schafthouse 43. T r a m e l a n
Boites platine 1928 1929 350 171 405 307
P o i n ç o n n e m e n t d u m o i s d e A o û t .
Boites de montres or Boites de montres argent Totaux Août 1928 1929 1928 1929 1928 1929
Totaux Janv.-Août 3.558
92.249 465 9.492 2.030 9.409 13 3.147 5.974 340 11.333
2.604 67.536 2.687 7.369 982 6.9U8 72 3.242 6.541 624 5.579
16.791 4.378 3 4 3 1 6.169 16.160 20.128 9.046 1.436 12.176 10.403 8.597 3.392 11.652
13.203 4.205 6.264 4.487 8.732 14.644 7.002 1.756 7.168 7.915 7.230 2.209 9.720
19.248 96.977 3.431 6.634 26.057 22.164 18.458 1.449 15.323 10.403 14.571 3.732 22.985
15.807 71.912 6.264 7.174 16.408 15.626 13.912 1.828 10.410 7.915 13.771 2.833 15.299
1928 165.808 765.473 38.498 53.916 205.664 182.319 128.81-4 18.625 137.613 75.971 127.228 24.899 139.819
1929 152.930 649.047 42.849 43.500 147.351 127.439 128.620 10.114 77.515 57.802 102.603 16.180 142.143 Total 758 480 138.016 104.144* 123.759 94.535 262.533 199.159 2.064.647 1.698.093 D i f f é r e n c e + 1 9 2 9 — — — ' — — — — - — —
» - H 9 2 8 278 — 33.872 — 28.224 — 63.374 — .365.554 —
* Dont 8.695 b o i t e « ot b a s à t i t r e s contremarquée»
C O T E S
3 septembre d929 ;
.,ft:
Métaux précieux Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boîtes
» laminé, pour doreurs Platine . . . -, . . .
4&±%8,— le kilo.
:::* 35Ü0,— »:'.'„
» ; 35ÏÏ5,— »•' £
"» sM- i<• $ $ Pour platine fourni par les clients, majora- tion actuelle de fr. 3. •'.' . ,"'*"' Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le
7 juin 1929. '!
C o m p t a n t London 29 août 30 août
(Ces prix s'entendent par tonne anglaise de lUlb kg.
en £ stg.).
Antimoine spec. 52-52.10/ 52-52.10/ — ' — Cuivre 73.;8/9 74.11/3 74.15/7'/2 75.6/3
» best selected 77.15-iQ/. 78.5 79.10/ — —
» électrolytiqueS4 Ö-Ö4.15/ 84.5-84.15/ — — Etain 208/ 208.17,6 212.1/3 212.6 3 Plomb anglais 24.15/ 24.15/ — — ,
» étranger 23.8/9 23.8/9 22.11/3 22.11 3 Zinc 24.16/3 24.13/9 25.2/6 25.1/3
A t e r m e 29 août 30 août
Paris 28 août 59 août 30 août 31 août (Ces prix s'entendent en francs français
par kg. 1000/1000) Nitrate d'argent
Argent Or Platine
» iridié 25 <y0
Iridium
(en francs Chlorure de platine Platinite
Chlorure d'or
343 500 1.7.500 60.000 132.500 340.000 français
25,40 3 0 , -
9,25
343 500 17.500 60.000 132.500 340.000
343 500 17.500 60.000 132.500 340.000 par gramme).
25,40 25,40 30,— -30,
9.25
343 500 17.500 60.000 132.5t 0 340,000 25,40 30,- London 28 août 29 août
(Ces prix s'entendent par once'troy (31 gr. 103) 1000/1000).
84/1 l.'/z Mllï,^pMiiVi2
;9,25 . . 9,25 3Q août 31 août
Or (shill.)
Palladium (Lstg.)
Platine (shill.) i3u i3i<~ isu' 84 11 Va 7 % 277/6 277/6 277/6;. 277/6 (par once standard 925/1000 en pence).
Argent en barres 246/1 8 :<Î4:%\ ' ' 24 3/16 24 ü/,fl
New-York 28 août 29 août 30 août 31 aoûj (Ces prix s'entendent en cents par once
de 31 gr. 103).
Argent en barres 52.6/8•• • 52B/8 521/« 52.B/8
Cours du diamant brut.
(Prix de Bourse au comptant pour grosses quantités).
Diamant boart fr. 9.40 à 9,60 '
Qualités supérieures fr. 0.30 à 1.20 par carat en plus Eclats de diamants f r. 8.60 à 8.90
Cours communiqués par Lucien Bastanger, uenève.
Escompte et change,;..^ ° Suisse: Taux d'escompte
» » avance s/ nantissement 3 V.
Change sur Paris . fr. 20.275 France
Gr. Bretagne II. S. A.
.Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchecoslov Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon
100 1 1 1
Frs Liv. st.
Dollar Dollar 10P Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengôs 100 Cour.
100 Roubles 100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Leva-.
Lei Dinars Drachm.
100 Zloty 1 Liv. turq.
100 Mks fini.
100 Pesos 100 Mil reis 100' Roupies 100 Yens
100 100 100
5 7 5 8 5V, Tk TU
8 5 8 4'A 5'/i
5
9'A
106 9 9
7 6 Parité Escompte eu francs suisses %
20.305,31/s 25.22 51/s
5.18 5 5.18 - 72.05 27.27 100.—
560.—
208.32 123.45 72.93 90.64 15.33 266.67 138.89 138.89 138.89 3.74 3.10 100.—
6.72 58.13 22.78 13.05 220.—
165.—
189.16 258.— I
Demande Offre 1 20,275
25,175 5,175 5,14 72,10 27,10 76,30 23,20 208, 123,55
73,—
90,55 15.375 1 3 9 , - 138,325 138,25
3,70 3,075 9,12 6,65 58,20 2,40 13 — 2 1 7 , -
61,50 186,—
2 4 1 , -
20,425 25,205 5 205
•5,185 72,40 27,30 76 80 23,35 203,40 (23,80 73,30 90,65 15,40 139,40 138,425 138,35'
3,80 3,10 9,14 6,80 58,35 2,55 13,15 218,50 61,75 189,—
243,50 Imprimeurs: Haefeli % ^ u A * h& Ghaux-de-Fonds.
